Romániai Magyar Szó, 1997. augusztus (9. évfolyam, 2434-2464. szám)
1997-08-06 / 2439. szám
21 1997. augusztus 6. 255! tg s MAGYAR SZÓ. A csecsenek és a csillagos ég (Moszkva/MTI) Csecsenföld nem kevesebb mint 1500 trillió rubelben - közel 240 milliárd dollárban - határozta meg az 1994-96-osorosz katonai bevatkozás idején a köztársaságnak okozott károkat. A valóban csillagászati összeget Musza Dosukaev csecsen első miniszterelnökhelyettes jelentette be hétfői grozniji sajtóértekezletén, hangsúlyozva, hogy a károkat az Európai Biztonsági és Együttműködési Szervezet által elfogadott módszertani elvek alapján összesítették. Így figyelembe vették a nem anyagi károkat, az állat- és növényvilágnak, az emberi környezetnek okozott veszteségeket is. A csecsen vezető szerint az összeg csaknem felét teszik ki az „erkölcsi károk”, amelyek megtérítéséről Groznij ■ lemondana, amennyiben Moszkva hajlandóságot mutatna az anyagi károk rendezésére. A csecsenek által követelt pénzösszeg éppen tízszer akkora, mint az Oroszországban forgalomban lévő rubel-készpénz. Orosz kémrepülő az USA fölött (Washington/AFP/MTI) - Az amerikai hatóságok most először engedélyezték, hogy orosz felderítő repülőgép átrepüljön az ország fölött. Erre az 1992-ben megkötött „Nyitott Égbolt” elnevezésű nemzetközi egyezmény adott lehetőséget. A Pentagon közlése szerint egy AN- 30 típusú orosz gép, július 30-augusztus 2. között több bevetést is végrehajtott, és fotókat készített az Egyesült Államok délkeleti részében lévő katonai létesítményekről. A fedélzetén amerikaiak is voltak. Az amerikai légierő ugyanilyen útra készül Oroszország fölött augusztus 18-tól. Szintén a víz viszi (Rostock/dpa/MTI) Tudósok attól tartanak, hogy romlani fog a megáradt Odera folyó torkolatvidékénél lévő tengerszakasz környezetvédelmi helyzete. A cseh-, lengyel- és németországi árterületeken jelentős mennyiségű káros anyagot kavart fel a megáradt folyó. Ezek az anyagok az Usedom szigetével szemközti Oderatorkolatnál a Szczecini-öbölbe - a tengerbe - ömlenek. Német és külföldi szakemberek folyamatosan vizsgálják az Odera, a Szczecini-öböl és a Pomorzei-öböl környezeti állapotát, és vizsgálati eredményeiket a,Balti-tenger védelmére született helsinki egyezménynek megfelelően egybevetik, értékelik és nyilvánosságra hozzák. A NATO-főtitkár Moszkvában „pihen” (Moszkva/MTI) Az európai biztonság kérdéseiről, a NATO és Oroszország viszonyáról és az atlanti szövetség bővítéséről konzultált hétfőn Moszkvában Borisz Nyemcov első miniszterelnök-helyettessel Javier Solana, aki felesége és két gyermeke társaságában - az orosz kormány meghívására vasárnap érkezett Moszkvába 10 napos pihenésre. Az orosz fővároson kívül Solana ellátogat Szentpétervárra, Szuzdalba és Nyizsnyij Novgorodba is. Nyemcov a találkozó után úgy nyilatkozott, hogy Solanával elsősorban gazdasági kérdésekről folyt az eszmecsere, nem pedig a NATO bővítéséről. Az orosz miniszterelnök-helyettes azonban ismételten kihangsúlyozta Moszkvának azt az álláspontját, hogy elfogadhatatlannak tartja a balti köztársaságok NATO- tagságát. Solana megerősítette, hogy a nyugati országoknak támogatást kell nyújtaniuk Oroszország gazdasági fellendüléséhez. Bős kiállta a próbát? ¥ A legdrágább városok Hazatérő menekültek kálváriája Boszniában ¥ Megvan az új „csúcstartó” is - lásd a Záróra rovatot Üzletté vált forradalmár *■ Egy királyi jacht furcsa sorsa Marakodás a konc fölött - Nyugat türelmetlen (MTI) • Ausztria, az Egyesült Államok, Franciaország, Hollandia, Nagy-Britannia, Spanyolország és Svédország hétfőn felfüggesztette a kapcsolattartást Bosznia- Hercegovina hozzájuk akkreditált nagyköveteivel, hogy nyomást gyakoroljon a balkáni ország korábbi hadviselő feleire: rendezzék mielőbb az ország közös diplomáciai képviseleteiről folytatott vitájukat. Németország már vasárnap megtette ugyanezt a lépést. A NATO májusi csúcsértekezletén az észak-atlanti szövetség, amely a boszniai békefenntaró küldetés fő támasza, augusztus elsejei határidőt szabott a boszniaiaknak az ország külképviseleteiről szóló törvény megalkotására. A határidő lejártával Carlos Westendorp, a nemzetközi közösség boszniai főképviselője azt ajánlotta a nyugati országoknak, hogy mindaddig ne kezeljék a fővárosaikba küldött boszniai nagyköveteket Bosznia-Hercegovina legális képviselőinek, amíg az ottani három etnikum állami szervei meg nem egyeznek a külképviseletekről szóló törvényben. A muzulmán, a horvát és a szerb etnikum állami vezetői 33 nagyköveti tiszt elosztásán huzakodnak. Különösen a kulcsfontosságú washingtoni posztért folyik nagy „dulakodás”. Huszein Zivali külügyminiszter-helyettes elmondta, hogy az osztozkodásnál is fontosabb és fogasabb kérdés, milyen utasításokkal küldték állomáshelyeikre a nagyköveteket, hogyan kell azoknak a sokszor ellentétes érdekű népcsoportok közös képviselőiként fellépniük. A bősi erőmű „Drága” Moszkva erényei (Genf/MTI) Tokió, Hongkong és Moszkva a világ legdrágább városa, míg az észak-amerikai nagyvárosok a megfizethetőbbek közé tartoznak. Az orosz főváros háromszor olyan drága, mint a 145-ös lista legalján szereplő indiai Madrasz vagy dél-afrikai Johannesburg - derül ki a Corporate Resources Group nevű genfi intézet tanulmányából. A tanulmány szerint Európa egyre megfizethetőbb, bár London még mindig csak drágul. A brit főváros 14 helyet ugrott előre a tavalyi besoroláshoz képest, s a világ 14. legdrágább városai az idei ranglista szerint. Moszkva már a második egymást követő évben tartja Európa legdrágább városának címét. A tíz legdrágább város többsége azonban ázsiai. Hongkong például az 5. helyről ugrott előre a 2-ikra. A svájci Genf és Zürich, amely két éve még a legdrágább európai nagyvárosnak számított, a 22., illetve a 23. helyre csúszott vissza globális összesítésben. Afrikában a legdrágább város Kairó, míg a legolcsóbb Johannesburg. A leginkább azonban Nairobiban nőttek a megélhetési költségek, s a kenyai főváros egyetlen év alatt 40 helyet átugorva a 75. helyezést kapta. Nex York valamelyest előbbre került a listán, de még mindig olcsóbb, mint például Kijev vagy Hanoi. Teherán, amelyet két éve még a világ második legolcsóbb városaként tartott nyilván a Corporate Resources Group, egyszeriben a 35. legdrágább város lett. (Pozsony/MTI/Reszeli Ferenc) • A bősi erőművet építő és üzemeltető szlovák Vízgazdálkodási Beruházó Vállalat egyik szakmai vezetője, Miroslav Líska a Slovenská Republika hétfői számában megerősíteni igyekszik Vladimír Meciar kormányfő véleményét, amely szerint a bősi erőműnek köszönhetően Budapest megmenekült az árvíztől. A szlovák szakember „áltudományosnak” nevezi annak a „meg nem nevezett magyar szakembernek” az érvelését, aki a szlovák kormányfő véleményét állítólag a Népszabadság július 30-i számában igyekezett kiforgatni. Liska szerint Bős nem 49 millió, hanem ennél is több, 60 millió köbméter „tetőzni készülő” vizet fogott fel. Kifejti, hogy az erőmű megbízható vízszabályozó képessége kizárja a kezelhetetlen árhelyzet kialakulását. Miroslav Líska határozottan állítja: azzal, hogy a Duna elterelésének magasságában, Dunacsúnynál a föntről érkező víz két irányba terelhető, a Pozsony és Győr közti szakasz árvédelmi gátjait,oly mértékben tudják tehermentesíteni, hogy ezzel mindennemű katasztrófát képesek megelőzni. A felvízcsatorna gátjai azonban semmilyen körülmények között sem szakadhatnak át. Az erőmű ellenzői ezt tudják, mégis ezzel riogatják a csallóközieket és a budapestieket. A feltevés beigazolódott (Belgrád/MTI/Németh András) • A Vajdasági Magyar Szövetség (VMSZ) és a Vajdasági Magyarok Demokratikus Közössége (VMDK) nem indul koalícióban a szeptember 21-ére kiírt szerbiai parlamenti választásokon, mivel a VMDK elfogadhatatlan feltételeket szabott az együttműködésért cserébe - erősítette meg hétfői szabadkai sajtókonferencián Pásztor István, a VMSZ szabadkai szervezetének elnöke. Pásztor szerint a vajdasági magyarságnak az együttműködés nélkül hét parlamenti helyre van esélye, míg a koalíció segítségével még egy-két helyet sikerülhetett volna szerezni. Diplomáciai nagyhét Közel-Keleten (Jeruzsálem/New York MTI) • A múlt szerdai jeruzsálemi merénylet után diplomáciai nagyhét kezdődött a Közel- Keleten. Jasszer Arafat palesztin vezető hétfő este,Ammanba látogatott, ahol Husszein királlyal tárgyalt. Az Arab Liga keddre rendkívüli ülést hívott össze Kairóba. Arafattal folytatott megbeszélése után Husszein felhívta Benjamin Netanjahu izraeli miniszterelnököt, és fejánlotta neki közvetítői segítségét. Netanjahu ezt elfogadta és szerda reggelre várja Jeruzsálembe a jordániai uralkodót. Dennis Ross, az Egyesült Államok közel-keleti békeközvetítője pedig várhatóan szombaton este érkezik a térségbe - jelentette be hétfőn az izraeli rádió. A Palesztin Hatóság levelet intézett Kofi Annan ENSZ-főtitkárhoz és John Westonhoz, a Biztonsági Tanács soros elnökéhez, amelyben sürgette: a világszervezet gyakoroljon nyomást Izraelre annak érdekében, hogy a zsidó állam vessen véget a palesztinokat sújtó „kollektív büntetésnek”. Miguel Angel Moratinos, az Európai Unió küldötte hétfőn Gázában kijelentette: igyekszik rávenni Netanjahut a palesztinok ellen életbe léptetett, általa túl szigorúnak ítélt intézkedések visszavonására. A hét végén Debrecenben megnyíló Református Világszövetség 23. Nagygyűlésére érkezett tisztségviselőket fogadta Gál Zoltán, az Országgyűlés elnöke. A képen balról jobbra: dr. Jane Dempsey Douglass, a Világszövetség elnöke, dr. Milan Opocensky, a Világszövetség főtitkára, dr. Bölcskei Gusztáv püspök, dr. Kálmán Attila világi elnök . Fotó KOVÁCS ATTILA / MTI Raoul Wallenberg 85. születésnapján koszorúzással egybekötött megemlékezést tartottak Budapesten a diplomata szobránál a Wallenberg Egyesület szervezésében. Beszédet mondott Tom Lantos (a képen), az Egyesült Államok kongresszusának képviselője és Jeszenszky Géza parlamenti képviselő . Fotó FÖLDI IMRE / MTI „Che” Guevara kifizetődik... (MTI-Panoráma) • Amint közeledik a legendás kubai forradalmár, "Che" Guevara halálának 30. évfordulója, úgy fedezik fel Kubában egyre inkább, hogy ugyancsak kifizetődő dolog emlékének ápolása, s a Világifjúsági Találkozó több ezer részvevőjére való tekintettel különösen jó üzletnek tűnik. A forradalmár rajongói ugyanis mindent megvásárolnak, ami valamiképpen rá emlékeztet plakátoktól a képével ékesített karórákig. „Mit óhajt? Naptárakat? Plakátokat? Bolíviai naplójának első kiadását? Mindenünk van!" - mondja egy könyveket és emléktárgyakat áruló asszony a havannai a Plaza de las Armason. „Maguk szeretik Guevarát. Mi is szeretjük őt!" - mondja a hatvan év körüli asszony, miközben megvételre kínál egy Guevara képmásával díszített hárompesós pénzérméket, darabját 50 centért, vagyis a tényleges értékük négyszereséért. Az állami üzletek is zsúfolásig vannak Guevarával kapcsolatba hozható tárgyakkal. Gyorsan növekszik a pólók, a plakátok és az emlékét dicsőítő himnuszt megörökítő CD lemezek népszerűsége. Jóllehet a kubaiak helyeslik, hogy feltámadt az érdeklődés Guevara személye iránt, sokan mégis aggódnak, hogy a forradalmár eszméit elhalványítja ez a kommercializálódás. Az igazság azonban az, hogy a bolíviai hadsereg által elfogott és 1967. október 8-án meggyilkolt „Che" Guevara emléke soha nem ment feledésbe Kubában. Képe ott mosolyog az országot átszelő főútvonal mentén felállított hirdetőtáblákon, írásait kötelező olvasmányként tanítják az iskolákban. A gyerekek minden nap ezzel a fogadalommal kezdik az órát: „Hasonlók leszünk Che-hez!" A személye iránti érdeklődés már azelőtt is igen nagy volt, hogy nemrég megtalálták Guevara földi maradványait Bolíviában, s azok azóta július 12-én visszatértek Kubába. Az elmúlt két évben három új életrajza jelent meg és az amerikai Warner Bros vállalat megfilmesíti Guevara és egy keletnémet ügynöknő szerelmének történetét. Képe ott látható a Rage Against the Machine heavy metal rockbanda legújabb CD lemezének borítóján és a Swatch egy új karóráján. A Fischer-cég Guevarának egy hóborította hegyoldalba vésett képével reklámozza új „forradalmi" síléceit. Santa darában, Havannától 440 kilométerre délkeletre Guevara szobra alatt épül a mauzóleum, amelyben halának 30. évfordulóján földi maradványait elhelyezik majd. „Először az volt a véleményem, hogy apám maradjon ott, ahol harcolt" - mondja Guevara lánya, Aleida, majd hozzáteszi: „Most azonban úgy gondolom, hogy a kubai népnek több joga van hozzá". HAZA BOSZNIÁBA(N)? (Belgrád/MTI) • A jajcei horvátok hétfőn hajnalban az utolsó 87 hazatérő muszlimot is elzavarták a közép-boszniai város környékéről, akik azért tértek vissza a horvát kézen lévő településekre, hogy újjáépítsék házaikat. A muszlimok elmondása szerint a horvátok viselkedése az etnikai tisztogatási akciók legsötétebb napjainak hangulatát idézte: egyenruhás férfiak törtek rájuk, és közölték: fél órájuk van a távozásra, ha életben akarnak maradni. A szarajevói rádió szerint a horvátok sorra gyújtják fel az elzavartak házait, hogy azok többé ne térhessenek vissza korábbi otthonukba. • Carlos Westendorp, a nemzetközi közösség boszniai főképviselője hétfőn 48 órát adott a boszniai muszlim-horvát föderáció illetékeseinek, hogy lehetővé tegyék a hét végén Jajcéból elűzött muszlim menekültek visszatérését. A jajcei horvát illetékesek azzal indokolták a muszlimok elzavarását, hogy több százan engedély nélkül tértek vissza korábbi lakóhelyükre. Azt is hangsúlyozták, hogy a nemzetközi közösség csak a muszlim visszatérőket segíti, míg a horvát menekültekre nem figyelnek oda a világ országai. Westendorp a föderáció vezetőinek küldött levelében azt is elfogadhatatlannak nevezte, hogy pénteken Szarajevó Vogosca nevű negyedében több száz muszlim támadt rá 14 szerb polgárra. A főképviselő szerint a hazatérni kívánó szerbek elleni tüntetést előre megszervezték, s a kelet-boszniai Srebrenicából elűzött muszlim menekültekkel már jó előre közölték a szerbek látogatásának időpontját. A jelenleg a szerbek lakásaiban lakó muszlimok attól tartanak, hogy a szerbek saját otthonaikba akarnak visszatérni, s így ők fedél nélkül maradnak, mert a szerbek nem engedik vissza őket Srebrenicába. A szerb látogatók végül az ENSZ-rendőrség és az SFOR-katonák kíséretével hagyták el Szarajevót. (Washington/MTI) Richard Holbrooke, a daytoni békemegállapodás elfogadtatásában döntő szerepet játszott volt amerikai külügyi államtitkár-helyettes kérni fogja Slobodan Milosevic szerb elnöktől, hogy a hágai nemzetközi törvényszék által háborús bűnökkel vádolt Radovan Karadzic Volt boszniai szerb vezető távozzék a politikai színtérről - jelentette az AFP egy magas rangú amerikai vezetőre hivatkozva, aki szerint az amerikai kormány fenyegetésektől sem zárkózik el ez ügyben. • (Belgrád/MTI) Holbrooke azon kijelentése, amely szerint a boszniai nemzeti közösségek a „lehető legrosszabb fajtájú nacionalistákat” választották meg maguknak, azt jelenti, hogy Washington igyekszik elhatárolni magát a daytoni egyezmény esetleges kudarcától - írta hétfői számában az Oslobodjenje című szarajevói napilap, amely úgy vélekedett, hogy a boszniai szerbek nacionalizmusa összehasonlíthatatlanul vadabb, mint a másik két boszniai nemzeti közösségé, s hogy az Egyesült Államok helyrehozhatatlan hibát követett el a boszniai szerb entitás, a Szerb Köztársaság elismerésével. A lap szerint a szerbek után a hercegovinai horvátok nacionalizmusáé a „második hely”, míg a „harmadik helyezett”, a muszlimok nacionalizmusa csupán a népirtó háború eredményének tekinthető. • Chris Janowski, az ENSZ Menekültügyi Főbiztosságának (UNHCR) szarajevói szóvivője szerint a hét végi jajcei incidens, melynek során a helyi horvátok elzavarták a közép-boszniai város környékére visszatérő muszlimokat, veszélybe sodorhatja a daytoni békeegyezmény egészét, amelynek egyik legfontosabb pontja kimondja: a menekülteknek jogukban áll, hogy visszatérjenek háború előtti lakóhelyükre. ▼ PERISZKÓP ▼ PERISZKÓP ▼ PERISZKÓP ▼ PERISZKÓP ▼ PERISZKÓP T PERISZKÓP T Váratlan döntés -kegyelem az „ereklyének” (MTI-Panoráma) Amikor Norman Schwarzkopfot, az Irak elleni Öbölháború győztes hadvezérét végigvezették a Britannia nevű brit királyi jachton, a tábornok a hajó gyomrában, a réztől csillogó gőzturbinák láttán megjegyezte: - Rendben van, szép a múzeum, de hol a gépterem? Hogy a kérdés mennyire volt gúnyos, vagy őszinte, azt nehéz volna megállapítani, de tény, hogy a 43 éves királyi jacht alaposan kiszolgált, korszerűtlen. Üzemeltetése az utóbbi 13 évben 88,8 millió fontjába került az adófizetőknek. A Britannia egyetlen feltöltéssel mindössze 2000 mérföldet képes megtenni, s ha hosszabb útra indul - mint például június végén, amikor Károly trónörököst vitte Hongkongba, hogy Kínához történt visszacsatolásakor elbúcsúztassa a brit koronagyarmatot - tartályhajónak kell követnie, hogy ne kelljen felesleges megállót közbeiktatni. A legénysége - 256 fő - is jóval nagyobb, mint a hasonló nagyságú, korszerű hajóké. A királyi család kedvelt jachtjára tehát kimondták a halálos ítéletet, és egészen az utóbbi napokig úgy volt, hogy a hét végén indul el utolsó útjára - a királynőt viszi kéthetes hagyományos, a brit szigetek körüli nyári kirándulására -, aztán jöhetnek a lángvágók, hogy a büszke hajót beolvasztandó darabokra szabdalják. Hogy ez valószínűleg mégsem lesz így, az Tony Blair miniszterelnöknek köszönhető. A Labour-párti kormányfő, akitől ezt a királyi család a legkevésbé sem várta, azzal a tervvel állt elő, hogy 50 millió font magánberuházással mentsék meg a Britanniát. A nagy cégek által összeadott pénzből a hajót korszerűsítenék, s hogy a költségek megtérüljenek, a királyi család a jövőben bérleti díjat fizetne igénybevételéért - a kéthetes tradicionális nyári út esetén például 500 ezer fontot. Amikor a fenségek nem kívánják igénybe venni, a jachtot magáncégek bérelhetnék ki reprezentatív programokhoz, kiállítások, árubemutatók megrendezéséhez, vagy éppen a nemzetközi felső tízezer tagjai mulathatnának rajta borsos összegekért. Blair ötletét sokan bírálják, mivel - még ellenzékben - határozottan kikelt az előző, tory kormány terve ellen, hogy 60 millió fontért egy új, rangjához illő, korszerű jachtot kaphasson a királynő. Igaz, annak a megépítése az államkincstárt terhelte volna. Mások amiatt háborognak, hogy a monarchia méltóságán kiköszörülhetetlen csorba esik, ha a királyi jacht pénzes parvenük mulatója lesz. Ugyanakkor Blair terve, amelyről a végső döntés ősszel várható, egybevág a Buckingham-palotának azzal a törekvésével, hogy az uralkodói háztartás egyes kiadásait ne a különböző minisztériumok költségvetésében bújtassák el, hanem szabjanak meg egy keretet, amiből a Westminster szabadon gazdálkodhat. FAZEKAS LÁSZL Elment a „csúcstartó” is (Párizs/MTI/S. Tóth László) Hétfőn elhunyt az emberiség legidősebb embere, a franciaországi Arles városában élő Jeanne Calment asszony, aki idén februárban ünnepelte 122. születésnapját. A halál pontos okát egyelőre nem hozták nyilvánosságra. Jeanne Calment 1875. február 21-én született egy arles-i családban, s az elmúlt század rengeteg fontos eseményének volt szemtanúja. Annak idején találkozott Van Goghgal, még emlékszik az Eiffel-torony építésére, a Dreyfus-ügyre, immár negyven évesen élte át az első világháborút, s bár azt már nem tudta felsorolni, hogy mostanában kik irányítják Franciaországot, Johnny Hallyday-t, a híres francia rockénekest még az elmúlt hónapokban is sokat emlegette. Túlélte férjét és gyerekeit, s egészen 110 éves koráig egyedül lakott lakásában, a város központjában. Azután a helybeli öregek otthonában töltötte idejét, s mint néha némi méltatlankodással mondogatta: őt a Jóisten ittfelejtette. Jellemző, hogy lakását - életjáradék fejében - még 1965-ben megvásárolta egy helyi jegyző. Jeanne akkor kilencven éves volt, s az illető azt hitte, hogy jó üzletet kötött... Az idős asszony az elmúlt éveket már vakon, tolószékben töltötte - ugyanakkor születésnapját minden évben megünnepelték, s ezekre az alkalmakra újságírók százai érkeztek a világ minden részéről. Különösen 1995 októbere óta: Jeanne Calment ugyanis ekkortól nem csak a világ jelenleg élő legidősebb emberének címét mondhatta magáénak, hanem az addigi, 120 év és 237 napos csúcsot meghaladva ő lett a Föld valaha is élt legidősebb embere... Amikor Calment asszony született, még nem ismerték az autót, a repülőt, a francia városok utcáin lovaskocsik jártak, s III. Napóleon bukása után éppen csak megalakult a köztársaság. Hosszú életének titkát mind a mai napig képtelenek voltak megfejteni a tudósok, ráadásul az elmúlt évben csak erősödött életkedve, szellemi frissessége, a hozzá közel állók szerint jót tett neki a 120. születésnapot övező hatalmas „felhajtás”, így kerülhetett sor arra az eseményre, amely igazán meglepte környezetét. 121. születésnapján Jeanne Calment asszony egy CD-lemezt készíttetett, amelyen - zenei aláfestés mellett - saját emlékeiből mesélt. A lemezt Jeanne Calment - az idők úrnője címmel árusították. -----------------------------------------------------------1 Problémás „képzőművészeti” alkotás (Jeruzsálem/AFP/MTI) Az izraeli legfelsőbb bíróság hétfői határozata alapján újabb pszichiátriai vizsgálatok elvégzése céljából elmeklinikára szállítják Tatjána Züszkindet, a Mohamed prófétát disznóként ábrázoló hebroni röpiratok szerzőjét. Az első vizsgálatok azt mutatták, hogy a 26 éves nő elmezavarban szenved. Ellene négy fő vádpont hangzott el: fajgyűlölettől vezérelt üzelmek, vallási érzelmek megsértése, terrorszervezetnek nyújtott támogatás és járművezetők elleni támadás. Ha minden vádpontban bűnösnek találja a bíróság, akár 26 év börtönre is ítélheti. Az újabb elmegyógyászati vizsgálatokkal az igazságszolgáltatás azt próbálja meg kideríteni, hogy az elkövető felelőssé tehetőe cselekedeteiért. A képzőművészetet tanuló Zaszkind, aki hat éve vándorolt be Oroszországból Izraelbe, június végén a Jordán-vidéken fekvő Hebron palesztin üzleteire ragasztotta fel sokszorosított röpiratát, amelyen az iszlám és zsidó vallásban egyaránt tisztátalan állatnak tartott sertés alakjában ábrázolta Mohamed prófétát. A 15 halálos áldozatot követelő, kelet-jeruzsálemi kettős merénylet után a Hamász terrorszervezet katonai szárnya közölte, hogy az öldöklés „Mohamed katonáinak ajándéka volt viszonzásul a sátáni röpiratért”. Halálos fenyegetés - névtelenül (Reszeli Ferenc,Pozsony/MTI) Hétfőn egy névtelen levélíró halálosan megfenyegette Barak Lászlót, a Dunaszerdahelyen - két nyelven, magyarul és szlovákul - megjelenő regionális hetilap, a Csallóköz kiadóját, aki a lap hasábjain heti rendszerességgel újságírói véleményt nyilvánít a szlovákiai politikai állapotokról. Az olvashatatlanul aláírt (Kalinovo szlovák település postabélyegzőjével ellátott, hétfőn kézbesített) szlovák nyelvű levél szerzője nyomdafestéket nem tűrő szavakkal közli a címzettel, hogy „rövidesen lelövik, mint egy patkányt”. A lap szerkesztői cikkben emlékeztetnek, hogy a Csallóköznek alkalmanként jogsegély-szolgálatot nyújtó és a lapban rendszeresen jogi tanácsokat közlő Dr. Mészáros Lajos ügyvédet a múlt hét végén egy névtelen telefonáló szintén megfenyegette, valamint arra, hogy „az utóbbi hetekben a Slovensky juh, de még inkább a Slovenská Republika - mindkét lap a hivatalban levő szlovák kormányhoz közel álló sajtótermék - foglalkozott terjedelmes és célzatos, mondhatni hazug kommentárokban lapunk felelős kiadójával és további vezető szlovákiai magyar értelmiségiekkel”. A szerkesztőség úgy véli, hogy ezen „bújtogató írások nyomán buzdult fel néhány elvakult ember, aki felindultságában halálra ítélte az érintetteket"’. Vasúti káosz Olaszországban (Gózon István , Róma/MTI) Sorozatos balesetek miatt vasárnap szinte teljes egészében megbénult a vasúti közlekedés Olaszországban. A forgalom leállása épp akkor következett be, amikor az olaszok tömegesen indultak nyaralásra. Az olasz állami vasút fekete hétvégéje szombatra virradó éjjel kezdődött, amikor a sebesség túllépése miatt kisiklott Róma egyik külkerületében a Reggio Calabriából Torinóba tartó expressz. A balesetnek szerencsére csak néhány könnyebb sérültje volt, s a forgalom néhány órás szünet után ismét megindult. Egészen vasárnap hajnalig, amikor felborult az a vasúti daru, amely a kisiklott szerelvény kocsijait emelte helyükre. A ledőlt daru eltorlaszolta az egyetlen szabad sínpályát, így Olaszország északi és déli része között megszakadt a vasúti összeköttetés. Az illetékesek teljesen tehetetlennek bizonyultak. Szinte semmit nem enyhített a bajon az a kísérlet, hogy Rómában autóbuszokkal próbáltak összeköttetést teremteni a város északi és déli külső pályaudvarai között. Több helyen az utasok elkeseredése már-már lázadással fenyegetett. Claudio Burlando közlekedési miniszter, sűrű bocsánatkérések közepette az utóbbi fél évszázad elmaradt vasúti fejlesztését tette felelőssé a történtekért. Arra hivatkozott, hogy Olaszországban az elmúlt évtizedekben szinte kizárólag csak a közúti közlekedésre figyeltek, ennek eredményeként az olasz vasutak műszaki állapota Nyugat- Európához viszonyítva múlt századinak számít. Mindössze annyit tudott ígérni, hogy a kormány nagyszabású terveket dolgozott ki a vasút fejlesztésére, s ezek nyomán öt éven belül lényegesen javulni fog a helyzet. Le Pen Szlovákiába látogat (Reszeli Ferenc • Pozsony/MTI) Le Pen, a francia Nemzeti Front elnöke szeptember 18-tól 21-ig Szlovákiában fog tartózkodni - jelentette be hétfőn a szélsőséges francia politikust meghívó Szlovák Nemzeti Párt (SNS) alelnöke, Anna Malíková. A szlovák kormánykoalícióhoz tartozó - Ján Slota vezette - SNS már hosszú ideje szorgalmazza, hogy Le Pen tegyen eleget meghívásuknak. A francia politikus májusban, néhány nappal az indulása előtt, a váratlanul meghirdetett előrehozott, választások miatt mondta le szlovákiai útját. Most azonban ellátogat Zsolnára, ahol Ján Slota a főpolgármester, megtekinti a Magas Tátrát és várhatóan a bősi erőművet is, közben többször találkozik az SNS választóival, és pártközi szerződést ír alá az őt vendégül látó nemzeti párttal. Várható, hogy Le Pen szlovákiai tartózkodását személye, pártja és elvei ellen irányuló tiltakozások is kísérik majd. Latinisták találkozója Finnországban (MTI-Panoráma) Több mint kétszáz szakértőt várnak ma a finnországi Jyvaeskylae-be, a latinisták világkongresszusára. Az egyhetes tanácskozás fő témája a latin nyelv világméretű oktatása, valamint a nemzetközi latin akadémia, az Academia Latinitati Fovendaes megalapítása 30. évfordulójának megünneplése lesz. A kongresszuson minden beszéd, értekezés és hozzászólás latin nyelven hangzik majd el, de a résztvevők egymással más nyelven is érintkezhetnek. Külső segítségre várva (Chicago/Reuter/MTI) Gejdar Alijev azerbajdzsán elnök, nemrég lezajlott amerikai látogatása során úgy nyilatkozott: reménykedik, hogy a karabahi konfliktus megoldását lehetővé tenné, ha az Egyesült Államok és más országok nyomást gyakorolnának Örményországra. „Elfogadhatatlan számunkra, hogy egy másik örmény állam van Azerbajdzsánon belül” - mondta Alijev, aki szerint Oroszország és Franciaország közbelépése a Karabah jövőjéről folytatott tárgyalásokon azzal a reménnyel kecsegtet, hogy a beékelődés a jövőben ismét Azerbajdzsánhoz fog tartozni.