Romániai Magyar Szó, 1998. május (10. évfolyam, 2695-2723. szám)
1998-05-28 / 2720. szám
CSÜTÖRTÖK Névnap: Emil,Csanád. Egyéb névnapok: Agmánd, Ágost, Ágoston, Boo, Elmira, Emánuel, Germán, Irén, Lucián, Vilhelmina, Vilma, Vilmos. A latin Aemilius nemzetségnévből származik az Emil férfinév, jelentése: versengő, vetélkedő. Csanád régi magyar személynévből ered, ez pedig az ismeretlen eredetű Csana név -d kicsinyítőképzős származéka. Katolikus naptár: Napi igék: ApCsel 22,30,23,6-11; Zs 15; Jn 17,20-26. Református naptár: Napi igék: Dán 3,26- 33;Rém 7,7-13. Evangélikus naptár: Napi igék: 4 Móz 20,2-12; ital 5,1-15. Görög katolikus naptár: Butik felszentelt vértanú napja. Zsidó naptár: Szivén hónap 3. Omer számlálás 47. napja. Egymás elől zárják a templomot (Zilah fejér) • A Szilágy megyei Nyírman faluban az utóbbi időkig békésen megfértek az ortodoxok és a görög katolikusok, s az 1547- re datált kis műemléktemplomon közösen osztoztak. 1990 után új templom építéséhez fogtak, amely befejezéshez közeledik. Az új templom alapjait ortodox pópa szentelte fel görög katolikus hívő adományozta telken avaly az ortodoxok egy része visszatért apái görög katolikus felekezetéhez, s most mindkét felekezet magának követeli a templomot. Az eddigi békés megtérést viszály rontja, a templomajtón a zárat hol az egyik, hol a másik fél cseréli ki, hogy egymás elöl zárják az Isten házát. Ünnepélyes konfirmáció volt... (Resicabánya S makay) ...a helybeli református templomban május 24-én, amikor is három fiú és három lány tett ünnepélyes fogadalmat egyháza szertartásai szerint. Mint az Resicabányán csaknem negyedszázados szokás, a gyermekek perselypénze (80 000 lej) mellett a konfirmándusok ez évben az egyházközség részére csaknem félmillió lej értékű ajándékot vásároltak, ami ez esetben egy porszívógép. Jogszerűtlen eljárás (Nagyvárad / Józsa) • A Bihar megyei törvényszék hatályon kívül helyezte a Borsi Attila ellen kibocsátott előzetes letartóztatási parancsot. A Romnatural Drinks és a General Business Company cég ügyvezető igazgatóját csempészéssel és adócsalással vádolták. Az ügyvéd az eljárás jogszerűtlenségére, valamint a vádak megalapozatlanságára hivatkozva fellebbezett az ügyfele távollétében kibocsátott letartóztatási parancs ellen. Bár helyi szinten elutasították, a felsőbb fórum helyt adott a fellebbezésnek. Neves nyugati írók Sepsiszentgyörgyön (Sepsiszentgyörgyi éltel) . A Hollandiai Mikes Kelemen Kör küldöttsége látogatott a hét elején Háromszékre. Karátson Endre íróval (Franciaország), Kemenes Géfin László költővel (Kanada), valamint az 1951-ben alakult kör jelenlegi elnökével, Németh Gáborral találkozhattak, beszélgethettek sepsiszentgyörgyiek. Tanítványok kiskoncertje (Gyergyószentmiklós / gál) : 105 esztendős a gyergyószentmiklósi ipartestület férfikórusa, évfordulóját egy kis emlékkoncerttel ünnepelte meg május 22-én, amelyen azok a diákok léptek fel (számszerint 24-en), akik az ő kezdeményezésével-pályázatával részesülhettek zenei oktatásban az idéntől, a bukaresti Civil Társadalom Fejlesztéséért Alapítvány jóvoltából, amely biztosította az oktatás anyagi hátterét. A Fogarassy Mihály iskolában tartott kishangversenyen blockflőte-, zongora- és hegedűszámok hangzottak el, a koncertet baráti összejövetel követte, amelyen részt vettek a város férfi- és női kórusának tagjai, a koncertező diákok és szüleik. Légi szeminárium (Nagyvárad / Józsa) • Bukarest . Baneasa nevű légikikötője keretén belül működő Romanian Airport Service légiszolgáltatású társaság a múlt héten kétnapos szemináriumot tartott a Nagyvárad melletti Félix-fürdőn. A találkozón igyekeztek szóvá tenni, hogy a nagyváradi reptérnek semmi köze a Cigaretta-2 néven ismert botrányhoz. A szemináriumon résztvevő légikikötői osztályok felelősei kivétel nélkül fontosnak tartották, hogy a repterek ezután önállóan is felvehetik a kapcsolatot a külföldi légikikötőkkel. Elzárják a csapot (Brassótelekes) • A brassói Romgaz igazgatósága úgy döntött, megszünteti a földgázszolgáltatást a Termo és a Caldarom hőszolgáltatók felé. Az intézkedés azt jelentené, hogy a brassói lakosság meleg víz nélkül maradna. A Romgaz igazgatója, Nicolae Ungureanu elmondta: nem akartak ily drasztikusan eljárni a télen, de most már nem várhatnak tovább, ugyanis a Termo egyedáruság 2,5, míg a Caldarom 3,14 milliárd lejjel tartozik a gázműveknek. A gázcsap nyitvatartásának egyetlen esélye az lenne, ha a cégek az adósság legalább 20 %-át kiegyenlítenék. A két cég ezért most felhívta a lakótársulások figyelmét, fizessék be hátralékaikat, ha nem akarnak meleg víz nélkül maradni. Bukaresti írónő a német börtönökben (Gyergyószentmiklós gál) • Május 25- én a gyergyószentmiklósi Salamon Ernő irodalmi kör vendége volt a bukaresti Ferencz Zsuzsanna, aki a kötetlen beszélgetésen mesélt közelmúltbeli, pályázattal nyert németországi tanulmányútjának , élményeiről s nem utolsósorban a romániai irodalomnak szentelt lipcsei könyvvásárról, amelyből a hazai nemzetiségi irodalmak kifelejtették önmagukat. A helyzetre - mondta F. Zs. - már előzetesen fölhívta az RMDSZ-es művelődésügyi államtitkár figyelmét, de a jelek szerint hiába. Ott tartózkodása idején, amiközben egy szászországi szerkesztőségben dolgozott, az írónő meglátogatta az ottani börtönökben található romániai elítélteket - tolvajokat, rablókat -, s azt tapasztalta, hogy nem volt köztük erdélyi születésű, a helyi rendőri szervektől igazoltan visszamenőleg, múlt időben sem. A nép nem vész el (Kolozsvár / csomaság) • Május 25-án 11 órakor a kolozsvári Brassai líceum előcsarnokát, főlépcsőjét zsúfolásig töltötték az érdeklődő diákok, akik jelen kívántak lenni a Brassai Napok megnyitásán. Jelen volt Török Ferenc főtanfelügyelő helyettes, Péter Tünde magyar szakos tanfelügyelő, Szabó Gábor, a Kolozs megyei,magyar tanítók inspektora. Dr. Szabó Árpád, az unitárius egyház püspöke megnyitó beszédében a brassais gondolatot Ozeas próféta szavaival illusztrálta, amikor azt mondta: „Elvesz az én népem, mivel hogy tudomány nélkül való." Brassai Sámuel volt az, aki tanulóknak és tanároknak egyaránt azt sugallta: a tanulás folytonos cselekvés, életvitel, amit egy pillanatra sem szabad abbahagyni! Fantasztikus! 74 évesen 35 gyermek apja (MTI-Panoráma) • Harmincöt gyermek büszke édesapja a 74 éves Santos Pastor Baca hondurasi földműves és még további gyermekeket szándékozik nemzeni. Második felesége jelenleg is állapotos. Bacas legidősebb gyermeke 51 éves, a legfiatalabb éppen hogy három hónapos. 1979-ben elhunyt első feleségétől 18 gyermeke született, második nejétől, Cristinától pedig nyolc. Kilenc gyermeke „félrelépésnek” köszönheti, hogy a világra jött. Ivóvízért éjszaka (Zilah / fejér) • Csökkent a hozama a zilahi régi vasútállomás előtt található ártézi kútnak, ahonnan az ivóvizet két lakótelepen élők is hazahordják. A lakosok szerint a csővezeték eldugult, s a polgármesteri hivatal közbeavatkozását igénylik, egyelőre minden ígéret híján. Egy-egy kanna vízért néha két órán át kell sorban állni, újabban minden éjjel vízért járnak a kúthoz, hogy ne veszítsenek időt napközben. Kóbor kutyák Resicabányán (Resicabánya / makay) • Mindig is voltak kóbor kutyák a városban, de mert a számuk a nagy várostelepeken megsokszorozódott, s némelyikük gyermekeket, sőt, felnőtteket is megharapott, az illetékes városgazdálkodási hivatal (bár e napokban 23 ebet állított elő a „különleges csoport”), egyenként 13 ezer lejes vérdíjat tűzött ki minden kóbor eb fejére. Az intézkedés helyességén vitatkozni lehetne, talán azért is, mert a brigád nem szívesen lohol a tömbházak között a kuvaszok után; kényelmesebb egy-egy kertes ház udvaráról kifogni az ott ténfergő ebeket. Egy kutyátlan udvarban aztán könnyebb „tallózni”, meg betörni is, épp a sintér uraknak köszönhetően, ahogy az a resicabányai református parókián megesett volt az elmúlt esztendőben. Büntetőeljárás a titkár ellen (Nagyvárad / Józsa) • A nagyváradi rendőrség gazdaságvédelmi irodájának munkatársai büntetőeljárást folytatnak a Bihar megyei nyugdíjhivatal volt 39 esztendős titkára ellen. A nő egymillió lejt vett át egy illetőtől, akinek azt ígérte, hogy cserébe elintézi ingatlanának telekkönyvezését. A gyanúsított fölvette még a hivatal pénztárából egy kolozsvári nő nyugdíját, ám 100 ezer lejt visszatartott. Tej, vaj, sajtok: sűrített egészség - gyógyszer helyett ezeket keressék! Szem-szájnak kedves e sok jó falat: A Vevő Ön, gyártó a COVALACT! Sepsiszentgyörgy Lunca Oltului u. 1.sz. Kovászna megye Differenciált szállodai tarifák megszüntetése (Bukarest / Rompres) . Az idegenforgalmi minisztérium nemrégiben megszüntette román és külföldi vendégek számára különböző tarifákat a fekete-tengeri üdülőhelyek szállodáiban - írta a Juntorul National című lap, amely szerint az egységes árak nem túl magasak. Mamaiában egy háromcsillagos szállodában a személyenkénti ár egy éjszakára nem haladja meg a 45 000 lejt (1 dollár : 8600 lej) főszezonon kívül és a 90 000 lejt főszezonban. A kétcsillagos szállodákban a tarifa nem haladja meg a személyenkénti 40 000 lejt elő- és utószezonban, a 75 000 lejt pedig főszezonban. Az árak természetesen magasabbak lehetnek, ha a turista utazási irodán keresztül foglaltat szállást. A Mamaia szállodalánchoz tartozó szállodákat felújították, így teljes a kényelem. A cég 39 százalékát privatizálták. A Neptun-Olimp részvénytársaság kétcsillagos szállodáiban egy éjszaka 15 000 és 40 0000 közötti összegbe kerül a nyári főidényben, míg a háromcsillagos szállodákban 29 000 és 76 000 lej között mozog egy éjszakai szállás ára. Négyéves kisfiúi a Rekordok Könyvében? (MTI-Panoráma) • Ahhoz képest, hogy mindössze négy esztendős, Vang Teng-va nagy fába vágta a fejszéjét. A kínai kisfiú ugyanis Nankingtól Sanghajig úszva akarja megtenni a 350 kilométeres utat a Jangcekiang folyón lefelé. Az Új-Kína hírügynökség jelentése szerint a csöppség így akar bekerülni a Guinness Rekordok Könyvébe. A kísérletre július végén kerül sor. „A kisfiam naponta ezer méternél is többet képes megszakítás nélkül úszni. Úszótanfolyamokat végzett és a télen úszott már egy park vizében” - nyilatkozta a büszke apa, aki elkíséri útjára Vang Teng-vat. Új trófeáért küzdenek a csapatok a május 26. és június 7. között zajló női kosárlabda viágbajnokságon - derült ki a Nemzetközi Kosárlabda-szövetség (FIBA) hivatalos tájékoztatójából. Első alkalommal adják át azt a háromosztatú kupát, amelynek alsó részét egy, az időszámítás előtt V. századból származó edény alapján formázták meg. A trófea felső részébe a kontinensek térképeit vésték bele, majd Afrikát feketére, Ázsiát sárgára, Óceániát zöldre, Amerikát vörösre, míg Európát kékre festették. A drágakövekkel díszített arany- és ezüstrészekből álló kupát a brazil kosárlabdázás egyik úttörőjéről, Ivan Rapeséról nevezték el... A magyar női kosárlabda-válogatott hatpontos vereséget szenvedett Szlovákiától a németországi világbajnokság nyitónapján. A D-csoport 1. fordulójában: Szlovákia - Magyarország 50:44. A magyar válogatott a Gustavo Kuerten, a Roland Garros tavalyi férfi bajnoka győzelemmel mutatkozott be az idei tornán. A nyolcadik helyen kiemelt brazil teniszező kedden három sima játszmában, 76 perc alatt legyőzte a francia Charles Ruffray-t. A női mezőnyben az amerikai színekben versenyző Szeles Mónika, valamint a spanyol Arantxa Sánchez- Vicario is diadalmaskodott. Mindketten két szettben verték ellenfelüket. Spirlea kiesése után továbbjutott Catalina Cristea és Ruxandra Dragomir. A francia nemzetközi teniszbajnokság keddi versenynapjának meglepetését jelentette, hogy az 1993-ban és 1994-ben győztes, míg tavaly döntős spanyol Sergi Bruguera három játszmában vereséget szenvedett az argentin Hernan Gumytól. A korábban kétszer is finalista amerikai Andre Agassi ötjátszmás mérkőzésen kikapott az orosz Marat Szafintól. A francia rendőrség kedden nagyszabású - és a szomszédos országok hatóságaival összehangolt - akciót indított Párizsban és vidéken iszlám szélsőségesek ellen, szavatolandó a két hét múlva kezdődő franciaországi labdarúgó világbajnokság biztonságát. A házkutatások, s több tucatnyi ember előállítása azt célozza, hogy a világrendezvény idejére felszámoljanak minden veszélyforrást, megakadályozva az esetleges terrorakciókat és bombamerényleteket. Az esetleg elrejtett fegyverek és bombák utáni kutatás mellett a francia hatóságok azokat a személyeket igyekeznek kiiktatni, akik valamilyen módon - szállítás, szállás, eszközök beszerzése, stb. - segíthetnék a támadásra közvetlenül készülőket. A keddi kutatások során egyébként jelentős mennyiségű iszlamista propagandaanyagot is lefoglaltak. Az elemzők szerint a labdarúgó vb idején a legjelentősebb potenciális veszélyforrást a fanatikus iszlám körök jelenthetik, melyek évekkel korábban robbantásos merényleteikkel heteken át mérkőzés nagy részében egyenrangú ellenfele volt a szlovák nemzeti csapatnak. Seresék az első félidőt egypontos hátránnyal zárták, majd a második játékrészben is mindent megtettek a sikerért. Nem sokkal a befejezés előtt három ponttal vezetett a tavalyi, magyarországi Európa-bajnokság ezüstérmét megszerzett szlovák csapat, amely még növelni is tudta előnyét az Ebnegyedik magyar csapat ellen. További eredmények: A-csoport: Spanyolország - Argentína 64:45; Oroszország - Kína 70:52. B-csoport: Litvánia - Szenegál 82:53; Egyesült Államok - Japán 95:89. C-csoport: Ausztrália - Kuba 92:86; Németország - Kongó 89:37. D-csoport: Brazília - Koreai Köztársaság 75:65. Az idei Roland Garros eddigi legnagyobb meglepetését jelentette, hogy már az 1. fordulóban kiesett a férfi verseny 2. helyen kiemelt játékosa, a cseh Petr Korda. Az ausztrál nemzetközi bajnokság idei győztesét ötjátszmás mérkőzésen győzte le az argentin Mariana Zabaleta. Kedden készítették el a női párosok sorsolását, amelynek során a Csurgó Virág, Marosi Katalin kettős nagyon nehéz ellenfelet kapott. A magyar duó a nyitó fordulóban a 3. helyen kiemelt Arantxa Sánchez-Vicario, Helena Sukova (spanyol, cseh) páros ellen lép pályára. A férfi mezőnyben Köves Gábor az egyéni 1. fordulón túljutott amerikai Jeff Tarangóval az oldalán a 15. helyen kiemelt svéd Nicklas Kulti, Mikael Tillstorm páros ellen kezd, rettegésben tartották a párizsiakat, s százezernyi turistát rettentettek el a francia főváros felkeresésétől... Olaszországban kilenc feltételezett iszlám terroristát vettek őrizetbe az egész Nyugat-Európára kiterjedő rendőri akciónak keretében. Olasz bejelentés szerint hét nyugat-európai ország - Belgium, Franciaország, Hollandia, Nagy-Britannia, Németország, Olaszország és Svájc - terroristaellenes szakértői a közeli napokban Párizsban tartott egyeztető tanácskozásukon jutottak arra a következtetésre, hogy az algériai Iszlám Fegyveres Csoport (GIA) két, egymással évek óta szoros együttműködést folytató szervezete, a világbajnokság idejére akciókat tervez. A veszély megelőzése érdekében született döntés az összehangolt fellépésről. A hét országban összesen 120 feltételezett terrorista ellen adtak ki elfogatási parancsot. Olaszországban az akció Milánóra és Lombardia tartományra terjedt ki; az itt lefogott kilenc személy mindegyike algériai állampolgár. V asárnap éjszaka Feketehalomban Adrian Bontescu rendőrőrmester hasbalőtte a vidombáki Marian Ciulei 16 éves fiatalembert. A helyi diszkóban szórakozó Liviu ludian és négy más fiatalemberek közti nézeteltérések után ludan azt vette észre, hogy az aranylánc nincs a nyakán, s azonnal fel is jelentette az ügyet a rendőrségen. A helyszínre érkezett rendőrcsapat a kárvallott sugallatára mindjárt nyomozni kezdett a négy fiatalember után. Kettő rögtön horogra is akadt, a másik kettő viszont elszaladt. A rendőrök utánuk. Egyiküknek sikerült egérutat nyernie, a másikat lelőtték, méghozzá a törvény előírta figyelmeztető lövés leadása nélkül, mert az illető túl hirtelen fordult meg. A rendőr félreértette a legénye mozdulatát és önvédelemből kifolyólag lábon akarta lőni. Sajnos, a golyó nem lábon találta, hanem a máját és tüdejét. Az illető pillanatnyilag a Brassó megyei kórház intenzív osztályán fekszik, 50-60 %-os túlélési eséllyel A katonai ügyészség pedig nyomoz az ügyben. Nem sokkal a „sikeres" nyomozás után a diszkótól 30 méterre megtalálták az aranyláncot is, amit gazdája valószínűleg elvesztett. Talán nem is lopták el... , , , , TORSO ÁRON ZOLTÁN Kosárlabda Új trófeáért küzdenek a női vb-n Tenisz Folytatódtak a meglepetések Magyarországra tekint a sportvilág A MOB elnöksége kedden a tatai edzőtáborban tartotta ülését, amely jubileumi megemlékezéssel kezdődött. Fél évszázada, a londoni olimpia előtt, még ideiglenes körülmények között készültek magyar sportolók, első alkalommal Tatán olimpiai játékokra. Három évvel később nyílt meg az állandó edzőtábor, amely az utóbbi időszakban minden tekintetben rendkívül sokat fejlődött, a minden igényt kielégítő korszerű elhelyezés mellett 20 sportág számára tudnak biztosítani kiváló edzési lehetőséget. Az elnökségi ülésen edzőtáborok helyzetét tárgyalták meg. A beszámolóból kiderült, hogy a tatai, a mátraházi és a dunavarsányi edzőtáborok fejlesztésére az utóbbi időszakban több milliárdot fordítottak, ám bizonyos értelemben ellentmondás, hogy a működésre mind kevesebb állami támogatás jut. Tatán például a 240 milliós költségvetésből csupán 80 milliót fedez az állam, a többit külföldi sportolók fogadásából, rendezvényekből, vállalkozásokból kell előteremteni. A sportot, az olimpiai felkészülést azonban továbbra is minden erővel igyekeznek segíteni . Augusztus végén, szeptember elején Magyarországra tekint a sportvilág. Ez derült ki az atlétikai Eb és a kajak-kenu vb szervezőinek tájékoztatójából. A magyarországi Forma-1-es futam időpont ütközése ugyan sok nehézséget okozott, de ahogyan Schulek Ágoston, az Eb fő szervezője elmondta, óriási az érdeklődés és a külföldiek az előzetes számítás szerint mintegy 4 milliárd forintot hagynak itt Budapesten. A televíziós közvetítéseket 50 ország veszi át, a németek és finnek a hatnapos Eb valamennyi versenyét egyenesben közvetítik. Negyvenhat ország atlétái neveztek, s az utolsó két napon Juan Antonio Samarach, a NOB elnöke is jelen lesz. Kajak-kenu vb-t első alkalommal rendeznek Magyarországon, s Baráth Etele, a szövetség elnöke reméli, hogy a rendezés minden tekintetben méltó lesz a világ élvonalához tartozó magyar versenyzők eddigi és idei eredményeihez. Külön örömét fejezte ki azért, hogy a vb rendezésével a Szeged melleti pálya rövid időn belül magyar vízi-sportközponttá fejlődhet. Labdarúgó vb Rendőrségi akció szélsőségesek ellen Mi újság? Több szem többet lát! (Budapest) • A Duna Televízió és a Duna Televízióért Alapítvány ez évben is pályázatot hirdet a magyarországi, határon túli és szórványokban élő magyar közösségek (iskolák, intézmények, kulturális egyesületek, művelődési körök, cserkészcsapatok stb.) számára, hogy értékeljék a Duna Televízió módosított műsorrendjét. Pályázni lehet olyan, 5 oldalnál hosszabb, de legfeljebb 10 oldal terjedelmű pályaművel, amely: - részletesen elemzi a Duna Televízió programjának egészét vagy egyes műsorait; - érvekkel alátámasztott javaslatokat tesz újabb műsorokra, esetleg műsorok megszüntetésére. Szeretnénk, ha a pályaművekből kiderülne: a szerzők rendszeres nézői a Duna Televíziónak. Szívesen vennénk az új műsorok - például a Virradóra (reggeli műsor) és az Összkép (kulturális híradó), a Duna TV és az MTV2 műsorainak összehasonlítását. A bíráló bizottság által a legszínvonalasabbnak ítélt pályaművek között videomagnókat sorsolunk ki, a többi sikeres pályázónak műsoros kazettát küldünk. Beküldési határidő 1998. szeptember 20. Nyilvános eredményhirdetés: 1998. október 15. A pályázatokat a következő címre várjuk: Duna Televízió, PR iroda, H-1016 Budapest, Mészáros u. 48, vagy a SC Dunareklám SRL, Ro-3400 Cluj str. Dacia nr. 3. Kérjük, a borítékra írják rá: Több szem többet lát! * Lába helyett a máját, tüdejét lőtte meg Magyar vereség a nyitónapon ¥ Korda búcsúzott, Szeles folytatja A brigád nem szívesen lohol a tömbházak között ¥ A világbajnokság biztonságáért ¥ Nem volt köztük erdélyi születésű ¥ A helyosztón is kikapott a Piyurca-csapat RO 4000 Sf. Gheorghe str. Constructorilor nr. 2 tel: + 40 67 321490, fax: + 40 67 351914 E-mail markrame@starnets.ro s.c. IAME s.a. Forgalmazunk 0,5 és 1,5-es műanyag konténereket. Együttműködésben vállaljuk ABS és Poliamid darabok fröccsöntését. - ■ - *........— S.A. ROMÁNIAI MAGYAR SZÓ - kiadja a Transit Rt. Postacím: Bankszámla: 79776 Bucure^ti 33. Piata Presei Libere 1. 40724751 (lej) - Banca Agricolä S.A., S.M.B. 2511000015433 (valuta) - Banca de Credit „PÁTER” S.A. - Bucure^ti Szerkeszti az RMSZ szerkesztőbizottsága: CSEKE GÁBOR (szerkesztőségi főtitkár, igazgatótanácsi tag) • DEÁK LEVENTE (jogi tájékoztatás) • FERENCZ L. IMRE (főszerkesztő-helyettes, igazgatótanácsi tag) • GYARMATH JÁNOS (főszerkesztő, az igazgatótanács elnöke) • SIKE LAJOS (igazgatótanácsi tag) • Gazdasági igazgató, igazgatótanácsi tag: FARKAS E. ZOLTÁN. Reklámokat, apróhirdetéseket személyesen a Transit Rt. titkárságán, illetve a 222 33 24-es telefon-, vagy telefaxszámaink egyikén, továbbá vidéki tudósítóink révén lehet feladni. • Tarifáink: a napi árfolyamon 1 USA-dollárnak megfelelő lej, négyzetcentiméterenként (kiemelt helyen, illetve első oldalon: 1,2 dollár), illetve apróhirdetések esetében magánszemélyeknek 400, intézményeknek 1000 lej szavanként (elfogadunk az összértéknek megfelelő postai bélyeget is) . Tarifáink magukba foglalják az értéknövekedési adót is! Szedés: Transit S.A. • Nyomda: Tipográfia ANA, Bucuresti • 40342 Úszás Harcos eltiltása ellen Michelle de Bruin, a háromszoros olimpiai bajnok ír úszónő a lausanne-i székhelyű nemzetközi Sportdöntőbírósághoz (TAS) fordul, tiltakozásul az ellene felhozott doppingvádakkal szemben - adta hírül kedden a Reuters a versenyző ügyvédjének bejelentésére hivatkozva. A Nemzetközi Úszószövetség (FINA) hétfőn hozta nyilvánosságra a januári véletlenszerű ellenőrzés keretében elvégzett APRÓHIRDETÉS ELADÓ 2 szobás tömbházlakás Tusnádfürdőn, Rigó sétány 31/21. Tel.: 66/135048. (39) doppingteszt B-próbájának eredményét. Ez megerősítette az A-minta elemzése alapján egyértelműsített tényt, de Bruin (lánykori nevén: Smith) manipulált vizeletmintájával, így kerülhetett abba valószínűtlenül nagy mennyiségű - a doppingszerek kimutatását gyakorlatilag lehetetlenné tevő - alkohol. Az azonos következtetésre jutó két vizsgálat nyomán az ügy hamarosan a FINA doppingbizottsága elé kerül. Peter Lennon, az úszónő jogi képviselője telefoninterjújában „önkényes büntetésnek” nevezte a de Bruint várhatóan sújtó örökös eltiltást, és fellebbezésük legfőbb hivatkozási alapjaként azt hozta fel, hogy nem találtak doppingszert a mintában. A LOTERIA NATIONALA közli: • 1998. május 31-én PRONOSPORT-! ! verseny az olasz B-osztályos - Serie B -1 • hétvégi mérkőzéseivel. Íme a tippelendő ! találkozók: 1. Cagliari - Venezia (félidőben),!2. Cagliari - Venezia (végeredmény), 3. F.j ! Andria - Reggiana, 4. Foggia - Ravenna! j (félidőben), 5. Foggia - Ravenna (végered-[ t mény), 6. Genoa - C. di Sangro, 7. Monza - J | Ancona, 8. Pescara - Perugia, 9. Reggina - J | Salernitana, 10. Torino - Chievo (félidőben), i 11. Torino - Chievo (végeredmény), 12. Ter Iviso - Padova, 13. Verona - Lucchese. (R.58) . Polster megelőzte Fazekast A nemzetközi futballstatisztikákkal foglalkozó német szervezet, az IFFHS január 12-én tüntette ki az osztrák válogatott Anton Polstert az aktív játékosok közül legtöbb elsőligás gólt szerzett játékos címmel. Az azóta eltelt időben Polster újabb gólokat lőtt csapatában, a német 1. FC Köln színeiben, és jelenleg 493 elsőosztályú mérkőzésen szerzett 291 góljával az örökranglistán megelőzte az angol Gordon Hodgsont, az osztrák Karl Decken, az olasz Silvio Piolát, a belga Erwin Vanderberghet, a holland Johann Cruyffot és a magyar Fazekas Lászlót. A 291 élvonalbeli góljával Polster jelenleg az örökranglista 47. helyét foglalja el. A franciaországi labdarúgó-világbajnokságra készülő Polster olyan futballcsillagokat előzhet meg még a közeljövőben, mint a portugál José Águas vagy az Aranycsapat legendás játékosa, Kocsis Sándor. A világbajnokságon a német Jürgen Klinsmann lesz Polster után a második legtöbb elsőosztályú gólt elérő játékos. Klinsmann tavasszal 9 gólt ért el az angol Tottenham Hotspurs színeiben és ezzel 204. góljánál tart. A legtöbb élvonalbeli gólt szerző, ma is aktív játékosok rangsora: 1. Anton Polster (osztrák, 493 mérkőzés/291 gól), 2. Victor Hugo Antelo (bolíviai, 339/276), 3. Carlos Hermosillo (mexikói, 457/275), 4. Krisztof Warzycha (lengyel, 435/268)... ■ A bukaresti utánpótlás (21 éven aluliak) labdarúgó Európa-bajnokság elődöntőjében: Görögország - Hollandia 3-0. Az 5-8. helyért: Németország - Románia 1-0, hosszabbítás után. I Utánpótlás labdarúgóválogatottak barátságos mérkőzésén: Magyarország - Ukrajna 1-3. ■ Roberto Baggio, az olasz labdarúgó-bajnokságban szereplő Bologna játékosa minden bizonnyal elhagyja klubját és az Internazionaléhoz szerződik. Bár a két klub még nem állapodott meg, a bolognai egyesület elnöke, Giuseppe Gazzoni szerint „99,9 százalék hogy Baggio az Interhez távozik”. Baggio, egyéni legjobbjának számító, 22 góllal zárta a nemrégiben befejeződött idényt, ami miatt Cesare Maldini, az olasz válogatott szövetségi kapitánya beválogatta a játékost a franciaországi világbajnokságra utazó 22 fős keretbe. ■ A hetek óta tartó zavargások, gazdasági és politikai válság miatt Indonéziában félbeszakadt a labdarúgó-bajnokság. A 200 milliós ázsiai szigetország élcsapatai nem vehetnek részt a kontinentális kupaküzdelmekben sem. A felnőttek bajnokságán kívül befejezettnek nyilvánították az ifjúsági bajnokságot is. ■ A német Borussia Dortmund labdarúgócsapata kedden a 32 éves Michael Skibbét nevezte ki vezetőedzőnek. A szakember eddig a Borussia amatőr csapatát edzette. A pályaedző a 38 éves Uwe Neuhaus lett. Mindketten kétéves szerződést írtak alá. Kinevezésük igazi meglepetés, mert az olasz Nevio Scala távozása után olyan hírek keringtek, hogy a Real Madrid német mestere, Jupp Heynckes, esetleg a holland Ruud Gullit jön a Borussiához. A fiatal párost a 35 éves Michael Zorc menedzser egészíti ki. A német labdarúgó-válogatott finnországi edzőtáborozásán résztvevő Borussia-játékosok üdvözölték a döntést. Andreas Möller úgy vélekedett, hogy ez jó döntés. - Skibbe fiatal edző. Örülök, hogy vele dolgozhatok. Van elég tapasztalata és mindent tud a futballról - nyilatkozta a középpályás. ■ Az olasz profi kerékpáros körverseny, a Giro d’Italia tizedik szakaszát az olasz Mario Cipollini nyerte hatalmas sprint végén, amelynek során 71 versenyző zúdult be egy tömegben a célba. Cipollini már negyedik szakaszgyőzelmét aratta az idei versenyen és ha a korábbi években aratott Giro szakaszgyőzelmeit is hozzászámítjuk, az olasz kerékpáros beállította a legendás hírű belga Eddy Merckx 25 szakaszos rekordját. Az összetettben továbbra is a svájci Alex Zülle maradt az élen. ■ Az olasz elsőosztályú labdarúgócsapatok edzői - a válogatott körül dolgozó szakemberekkel és az edzőbizottság vezetőjével kiegészülve - megszavazták az 1997/98-as idény „Szupercsapatát”. A következő játékosok kerültek be az „álomtizenegybe”: Angelo Peruzzi (Juventus, 10 szavazat) - Cafú (brazil, Roma, 11), Lilian Thuram (francia, Parma, 11), Alessandro Nesta (Lazio, 21), Paolo Maldini (Milan, 15) - Dino Baggio (Parma, 8), Vladimir Jugovics (jugoszláv, Lazio, 9), Luigi Di Biagio (Roma,7) vagy Zinedine Zidane (francia, Juventus, 7), Pavel Nedved (cseh, Lazio, 10) - Ronaldo (brazil, Internazionale, 22), Alessandro Del Piero (Juventus, 21). ■ A budapesti Vasasnak a Siófok elleni idei utolsó tavaszi NB I-es labdarúgó-mérkőzése keretében szombaton az angyalföldi sportklub vezetése 75. születésnapján köszönti a kétszeres olimpiai bajnok vízilabda-kapust, Jeney Lászlót. Kijut az ünneplésből két másik jeles Vasas-sportolónak is: a minapi minszki ökölvívó Európa-bajnokságon aranyérmes Erdei Zsoltot 24., a fehérorosz fővárosban Ebbronzérmes Lakatos Pált pedig 30. születésnapja alkalmából köszöntik a Fáy utcában ugyanezen a napon. Várhatóan a hétvégén visszatér Detroitba a súlyos sérülése után lábadozó Vlagyimir Konsztantyinov, az észak-amerikai profi jégkorongligában (NHL) tavaly bajnoki címet szerzett Detroit Red Wings orosz hátvédje. Az idegenlégiós november óta Florida államban kezelteti magát. Ismert, Konsztantyinov 1997. június 13-án, néhány nappal azután, hogy klubjával megnyerte a Stanley-kupát, autóbalesetet szenvedett. A játékos több hónapig feküdt kómában. Ősszel kezdte el a rehabilitációs programot, bár élete még mindig tolókocsihoz kötött. Állapota most már megengedi, hogy az egyik Detroit városához közel eső szanatóriumban kezeljék. ■ Alen Boksic térdsérülés miatt kedden kikerült a franciaországi labdarúgó-világbajnokságra készülő horvát válogatott keretéből. A válogatott orvosa elmondta, hogy Boksic térdét mindenképpen meg kell operálni, és nincsen esély arra, hogy a válogatott támadó felépül a világbajnokság kezdetéig. Az NBA Keletifőcsoportjának döntőjében asérüléssel bajlódó Reggie Miller hét tizedmásodperccel a Chicago Bulls elleni találkozó vége előtt dobott triplájával nyert hazai pályán 96:94- re az Indiana Pacers. A négy győztes mérkőzésig tartó párharc állása 2-2, a következő találkozót Chicagóban rendezik meg. A párharc győztese a Utah Jazz csapatával mérkőzhet a bajnoki címért. ■ A franciaországi világbajnokságra készülő argentin labdarúgó-válogatott Buenos Airesben kétgólos győzelmet aratott az ugyancsak vbrésztvevő Dél-afrikai Köztársaság fölött. ■