Romániai Magyar Szó, 2002. december (14. évfolyam, 4324-4348. szám)
2002-12-10 / 4332. szám
2 OLDAL 2002. DECEMBER 10., KEDD Irak-ENSZ Megérkeztek New Yorkba a dokumentumok (New York / MTI) Megérkezett New Yorkba, az ENSZ székhelyére az az iraki jelentés, amely Bagdad állítása szerint bizonyítja, hogy az arab ország nem rendelkezik sem atom- sem más tömegpusztító fegyverekkel. A csaknem 12 000 oldalt kitevő dokumentum két példánya (fenti képünkön a vaskos paksaméták) Frankfurton át érkezett a világszervezet székhelyére. Az egyik példány a Biztonsági Tanácshoz kerül, a másikat pedig rögtön felvitték a világszervezet székházának 30. emeletére, ahol az ENSZ Felügyeleti, Vizsgálati és Ellenőrzési Bizottságának (UNMOVIC) irodái vannak. Hans Blix, az ENSZ fegyverzetellenőrzési bizottságának vezetője újságíróknak elmondta: munkatársaival, együtt azonnal hozzálát az iratok és a CD-k áttekintéséhez. Blix kedden közli a Biztonsági Tanáccsal, mennyi időre lesz szüksége az általa vezetett munkacsoportnak az iraki jelentés átvizsgálásához, az arab nyelvű részek angolra fordításához, és a szöveg nyilvánosságra hozását megelőzően az illetéktelen kezekben esetleg veszélyt jelentő részek eltávolításához - jelentette az AP. Az iraki fegyverekről szóló dokumentum egy példánya néhány órával korábban megérkezett Bécsbe, a Nemzetközi Atomenergia-ügynökséghez, mely 10 napon belül készíti el jelentését róla. • (Oslo / MTI) Irak együttműködése az ENSZ fegyverzetellenőreivel jó lépés a háború elkerülése érdekében - jelentette ki Jimmy Carter (képünkön), aki vasárnap érkezett Oslóba, a Nobelbékedíj átvételére. Carter igennel válaszolt arra az újságírói kérdésre, hogy csökkentette-e a háború kitörésének esélyét a fegyverzetellenőrök visszaengedése Irakba. A 78 éves exelnök kijelentette: amennyiben Bagdad továbbra is teljes mértékben együttműködik a fegyverzetellenőrökkel, ő személy szerint nem lát okot háborúra. Hozzátette azonban: még senki sem tudja, mi várható. • London • Újvári Margit / MTI) - Nagy-Britanniának teljes a bizalma az ENSZ Irakban dolgozó fegyverzetellenőrei iránt - hangoztatta Jack Straw brit külügyminiszter, miközben óvatosságra intett az iraki fegyverkezési programokról kiadott bagdadi nyilatkozatot illetően. A külügyminiszter annak a reményének adott hangot, hogy az ENSZ 1441. számú határozatának teljesítése az iraki tömegpusztító fegyverek leszereléséről békés módon lesz megvalósítható. Újólag hangsúlyozta, a brit kormány célja Irak leszerelése és nem egy rendszerváltás. Rámutatott: ha Szaddám Huszein hatékonyan és teljes egészében leszerel, azáltal megváltozik az iraki rezsim jellege. • (Washington • Tóth László / MTI) Az Egyesült Államok addig nem nyilatkozik az iraki dokumentumokról, amíg azokat tüzetesen át nem vizsgálják, ami bizonyos időt vesz igénybe - jelentette ki George Bush amerikai elnök hét végi rádiónyilatkozatában. Az elnök hangsúlyozta azonban, hogy az iraki feltáró nyilatkozatnak hitelesnek, pontosnak és teljesnek kell lennie, ellenkező esetben az iraki diktátor ismét bebizonyítja a világnak, hogy nem hajlandó megváltozni. Irak az enciklopédia méretű nyilatkozat lényegét abban foglalta össze, hogy az ország nem rendelkezik tömegpusztító fegyverekkel. Washington ezt már előre kétségbe vonta: a Fehér Ház szóvivője úgy fogalmazott, hogy az amerikai elnök nem állítaná egyértelműen, hogy Iraknak tömegpusztító fegyverei vannak, ha nem lenne rá szilárd bizonyíték. Az ENSZ fegyverzetellenőreinek egyhetes tevékenysége után az elnök úgy értékelte, hogy nem látja azt az alapvető változást Irak hozzáállásában, amit a világ megkövetel tőle. Bagdad együttműködése az ENSZ-szel vonakodó, s az irakiak továbbra is tüzet nyitnak a repüléstilalmi övezetben járőröző amerikai gépekre. • (Moszkva • Széles Róbert / MTI) A politikai-diplomáciai eszközök maximális kihasználását szorgalmazta az iraki kérdés megoldásában Igor Ivanov orosz külügyminiszter amerikai kollégájával, Colin Powellel folytatott telefonbeszélgetése során. Az iraki helyzet fontos szerepet kap George Robertson NATO-főtitkár moszkvai tárgyalásai során is. Robertson hétfőn tárgyalt az orosz vezetőkkel, köztük Vlagyimir Putyin elnökkel, és Szergej Ivanov védelmi miniszterrel. Csecsenföld-Oroszország Tárgyalnának a szakadárok (Moszkva • Széles Róbert / MTI) A csecsen szakadárok készek minden előzetes feltétel nélkül felfüggeszteni a fegyveres harcot, amennyiben Moszkva tárgyalásokat kezd velük. Ezt Ahmed Zakajev, Aszlan Maszhadov csecsen szakadár politikai vezető nemzetközi megbízottja nyilatkozta vasárnap az orosz Eho Moszkvi rádiónak. A szakadár politikus jelenleg Nagy-Britanniában tartózkodik, ahol a hatóságok a jövő héten kezdik meg a személyére vonatkozó orosz kiadatási kérelem vizsgálatát. Zakajev vasárnap arról számolt be, hogy dániai szabadlábra helyezése után beszélt Maszhadovval is, aki megerősítette, hogy a szakadárok nem az orosz hadsereg legyőzését tekintik céljuknak, készek tárgyalni Moszkvával, és a válság megoldása során tiszteletben kívánják tartani Oroszország nemzetbiztonsági érdekeit. Maszhadov „utazó nagykövete” egyébként biztos abban, hogy előbb-utóbb lesznek tárgyalások, szerinte csak azok megkezdésének időpontja kérdéses. Mint kifejtette, jelenleg nagyobb a csecsenek mozgástere, mint a közelmúltban, ugyanis megint kiemelt nemzetközi figyelem irányul rájuk. Zakajev tavaly tárgyalt Moszkvában Viktor Kazancevvel, Vlagyimir Putyin orosz elnök észak-kaukázusi képviselőjével. Akkor Szergej Jasztrzsembszkij, a Kreml információs vezetője is „komoly politikusnak” nevezte, akivel „lehet tárgyalni és akinek nem tapad vér a kezéhez”. Az október 23-26. közötti moszkvai túszdráma után viszont Moszkva a korábbinál is határozottabban kizárta a tárgyalás lehetőségét Maszhadovval. Megismételt elnökválasztás Szerbiában Ismét kudarc (Belgrád • Petky József / MTI)Szinte biztos, hogy Szerbiában eredménytelen lett a vasárnapi megismételt elnökválasztás is, hiszen a részvételi arány nem érte el az 50 százalékot. A legesélyesebb jelölt, Vojislav Kostunica (képünkön) jugoszláv államfő úgy nyilatkozott, hogy az érvénytelen szavazásnak elsősorban a rendezetlen választói névjegyzék az oka. Szerinte a kudarc előrevetíti az előrehozott parlamenti választást. „Szerbiában mindenki tudja, hogy miért fontos a választás, de a polgárok azzal is tisztában vannak, hogy a szerb kormány miért bizonygatja az ellenkezőjét, és a nemzetközi közösség miért győzködi őket arról, hogy a kormánynak nincs igaza” - hangoztatta Kostunica. Zoran Djindjic szerb kormányfő szerint a választási kudarc miatt nem bukik meg a kormánya. Úgy látja, hogy az ország megítélése szempontjából „nem lett volna rossz” ha érvényes lett volna az elnökválasztás. Djindjic szerint a kudarcért kizárólag Kostunicát és tanácsadóit terheli a felelősség. Kasza József, a Vajdasági Magyar Szövetség elnöke úgy nyilatkozott, hogy Kostunica és pártja, a Szerbiai Demokrata Párt (DSS) rossz vajdasági politikája oka az alacsony részvételnek. Kasza arra figyelmeztetett, hogy nem szabad „elhanyagolni” a Vajdaságot és a nemzeti kisebbségeket. Vojislav Kostunica hétfőre virradóra kijelentette: nem fogadja el, hogy a választási eredményt érvénytelennek nyilvánítsák az 50 százalék alatti részvételi arány miatt. Közölte, hogy pártja panaszt nyújt be a szerbiai legfelsőbb bíróságnál a választói névjegyzékek miatt. Szlovákiai önkormányzati választások Az MKP a harmadik (Pozsony • Reszeli Ferenc / MTI) A választójoggal bíró szlovákiai polgároknak csupán a fele - 49,51 százalék - tartotta fontosnak, hogy részt vegyen a hét végi önkormányzati választásokon, ahol a Magyar Koalíció Pártja (MKP) eddigi jó pozícióit megőrizve 224 polgármesteri széket szerzett meg, további tízbe pedig többpárti koalíciós kötelékben ültethet embert. A rendszerváltás óta ez volt a legalacsonyabb részvételi arány. A polgármesteri posztokért küzdő 236 pártkoalíció és önálló párt jelöltje, valamint függetlenek száma összesen 8600 volt. Közülük a legtöbb posztot (32,7 százalék) a függetlenek szerezték meg. A második helyre (12,7 százalékkal) a Vladimír Meciar vezette Demokratikus Szlovákiáért Néppárt (HZDS-LS) került. A nyolcszázalékos eredményével harmadik helyen végzett MKP önkormányzati képviselőinek száma az új megbízatási ciklusban lényegesen kevesebb lesz, mert az időközben módosult törvény értelmében az új képviselőtestületek már „karcsúbbak” lesznek. Míg a magyar pártot eddig összesen 3767 ember képviselte az önkormányzati testületekben, számuk ajövőben már csak 2020 lesz. Az eredményeket kommentálva az MKP elnöke, Bugár Béla azt mondta: - Ez is bizonyítja, hogy az MKP nem hiába fektet nagy súlyt az önkormányzatiságra... Szerintem ennél is jobb eredményt érhettünk volna el akkor, ha néhány helyen nem a túlzott önbizalom győzött volna az észérvek felett - utalt Bugár azokra a magyar nemzetiségű jelöltekre, akik függetlenként, vagy más pártok színeiben reméltek maguknak jobb esélyeket, ezért nem az MKP listáján indultak. Több tucatnyi ellenzéki aktivistát tartóztattak le azzal kapcsolatban Bangladesben, hogy ismeretlen tettesek szombaton egy összehangolt merényletsorozatban pokolgépeket robbantottak egy észak-bangladesi város négy mozijában. A merényletek áldozatainak száma vasárnapra 17-re nőtt • Törökországnak most módjában áll megmutatni, hogy van út a muzulmán kultúra és a demokrácia, a muzulmán kultúra és a modern világ között, s ez hallatlanul fontos az egész világ egyensúlya számára - jelentette ki Dominique Villepin francia külügyminiszter egy hétfőn megjelent interjúban. - Meggyőződésünk, hogy Törökországnak helye van Európában, de az országnak az EU-hoz való csatlakozását előkészítő tárgyalásokról Ankara tettei alapján fognak dönteni - idézte a miniszter véleményét a Parisien napilap hétfői száma. • Izraeli katonák vasárnap egy palesztin nőt agyonlőttek, három gyermekét és egy további személyt megsebesítettek a Gázai övezet déli részén, miközben fegyveres palesztinok be akartak hatolni egy zsidó településére. • Több mint tizenhat órás megfeszített munkával sikerült a tűzoltóknak vasárnap megfékezni az Edingburgh óvárosában szombat este keletkezett tüzet. A tűzvész több millió fontnyi kárt okozott a világörökség részét képező középkori városnegyedben, ahonnan több mint 150 lakost kellett kitelepíteni az elhatalmasodó tűz és a sűrű füst miatt. A tűz az egyik éjszakai mulató épületének tetőterében keletkezett. • Móse Kacav izraeli elnök vasárnap, háromnapos németországi látogatásának kezdetén, új zsinagóga megnyitóján vett részt Wuppertalban Johannas Rau német elnökkel együtt. Ez az első alkalom, hogy Izrael legmagasabb közjogi méltósága egy ilyen ceremónián Németországban részt vesz. • A Spanyolország északnyugati partjainál szerencsétlenül járt Prestige tartályhajóból az olaj legnagyobb része valószínűleg a tengervízbe került - állítják a vigoi és a La Coruna-i egyetem tengerkutatói. Közben a hajó orosz bérlőtársasága, az Alfa holding bejelentette, hogy egyetlen euró kártérítést sem fizet a katasztrófáért, mivel erre csakis a hajó tulajdonosa kötelezhető. Az El País c. lap tudni vélte, hogy a holding szoros kapcsolatban van a legmagasabb orosz politikai körökkel, és több, Putyin elnök környezetébe tartozó, befolyásos ember a holdingból került ki. kiadja a Transit Rt. Tel. 224-29-62, 222-58-02, 222-94-41,224-36-68. Fax: 224-28-48, E-mail: rmsz@pcnet.ro Internet: http://www.hhrf.org/rmsz Postacím: 79776 Bucuresti 33, Piata Préséi Libere 1 Bankszámla: 251101104704009545018 (lej) - BANC POST S.A. Palat CFR 2511.1 -1970.1 /ROL (lej) - BCR Ag. W.T.C. 2511.1-1970.2 (valuta) - BCR Ag. W.T.C. Szerkeszti az RMSZ szerkesztőbizottsága: GYARMATH JÁNOS (főszerkesztő, az igazgatótanács elnöke) CSEKE GÁBOR (szerkesztőségi főtitkár, igazgatótanácsi tag) FERENCZ L. IMRE (főszerkesztő-helyettes, igazgatótanácsi tag) SIKE LAJOS (igazgatótanácsi tag) DEÁK LEVENTE (jogi tájékoztatás) Gazdasági igazgató, igazgatótanácsi tag: FARKAS E. ZOLTÁN MÁTHÉ ÉVA, SZONDA SZABOLCS, VARDZÁR ERZSÉBET. Reklámokat, apróhirdetéseket személyesen a Transit Rt. titkárságán, illetve a 224-36-68-as telefonon vagy telefaxon, továbbá vidéki tudósítóink révén lehet feladni. Tarifáink: a napi árfolyamon 1 USA-dollárnak megfelelő lej, négyzetcentiméterenként (kiemelt helyen, illetve első oldalon:X dollár), illetve apróhirdetések esetében magánszemélyeknek 1500, intézményeknek 3000 lej szavanként (elfogadunk az összértéknek megfelelő postai bélyeget is!) Tarifáink magukba foglalják az értéknövekedési adót is! Szedés: Transit S.A. Számítógépes tördelés (DTP): Claudiu CIOFIAC Nyomda: Tipográfia CROMOMAN, Bucuresti ISSN: 1221-2423.