Romániai Magyar Szó, 2003. november (15. évfolyam, 4648-4677. szám)
2003-11-15 / 4662-4663. szám
2003. NOVEMBER 15-16., SZOMBAT-VASÁRNAP Közösségeink nélkül nem leszünk önmagunk „Egy kis népnek a kis hibák is nagy bajokat okozhatnak” Interjú dr. Egyed Ákossal, az Erdélyi Múzeum Egyesület elnökével Professzor úr, nagyváradi előadásában mondotta: az Erdély akadémiájának tekintett EME a helyi realitás talajából nőtt ki. Az EME nagyváradi fiókszervezetének konferenciáján viszonylag sok fiatal kutató tartott előadást. Milyen a tudományos ifjúság helyzete Erdélyben, képesek vagyunk-e új felsőértelmiséget, utánpótlást kitermelni és a szülőföldön tartani őket, hiszen tőlük is füjg, hogy milyen új irányt kap az erdélyi magyarság jövője? -Az utánpótlás alakulása jól halad. A Babes-Bolyain, a Sapientián és most már számos más egyetemen is tanulnak magyarok, ezek egymás után hozzák ki az új promócióikat. A felkészültség színvonala növekvő, nem mondhatom, hogy nagyon magas, de növekvő. Érvényes ez az ifjúsági elitre, a legjobbakra, akik komolyan veszik az életet és készülnek a munkára. A tudományos utánpótlás belőlük lesz, ők tudnak nyelveket, ők tudják, hogy nincs megállás az egyetemi diploma megszerzése után, azt követnie kell a tudományos fokozatok megszerzésének. Ami csak lépcsőzetesen képzelhető el, lépésről lépésre épül fel maga a dolgozat is amíg doktori tézis lesz belőle. Ezalatt formálódik a tudományos kutató, aki ettől kezdve már képes további pályáját, a körülményeknek megfelelően, alakítani. A gond az, hogyan tudjunk minél több fiatalt itthon tartani, még ha szűkösen is, de megélhetést biztosítani számukra, olyan szervezetekbe tömöríteni őket, melyek tartósak és kapcsolódnak a magyar és román tudományossághoz. Ez több mindentől függ: attól, hogy a magyar költségvetés képes lesz-e többet áldozni e célra, s hogy a román fél hajlandó lesz-e ehhez hozzájárulni nagyobb mértékben. Az egyetemeken fiatalokat elég szép számban alkalmaztak, de korántsem elegendőt. Kisebb mértékben sikerült tudományos szervezetekben fiatal kutatókat alkalmazni, nagyrészt ösztöndíjasokat. Fontos lenne az ösztöndíjak mennyiségének növelése, még összegben is, mert most olyan 3 milliónyi, ami arra elég, hogy megkapaszkodjon a fiatal. Családot alapozni rá még nem lehet. Elég viszont egy következő lépés kialakítására. Közben elvégzi a mesterképzőt, már harmadéven be tud iratkozni egy doktorátusra, esetleg szerez magának egy állást, még ha az nem is végleges. Ezzel időt nyer, el tud gondolkozni jövője felől. Minél több ilyen fiatalra lenne szükség, akit foglalkoztatni tudnánk, mert az idős nemzedék még hál’ Istennek van olyan állapotban, hogy tudja irányítani őket. - Tapasztalom, s ezt többen is szóvá tették már, hogy generációk hiányoznak a tudományos életből, pont az a középkorosztály, amelyre a munka nagy részének kellene hárulnia. - A középgeneráció teljesen hiányzik, de az én nemzedékem örömét leli abban, ha foglalkozhat fiatalokkal. Ismerek olyan 86 éves professzort, akadémikust, aki öt emberrel foglalkozik rendkívül szigorúan. Sokszor panaszkodnak, de jól haladnak. Megvan a lehetőség arra, hogy csoportokat alakítsunk ösztöndíjasokból, irányítjuk őket és próbálunk, bocsánat a szóért, „lobbizni” értük, hogy helyben maradjanak. - Mennyire tud hozzájárulni ehhez a MTA, milyen közös koncepciót sikerült kidolgozni? - A Magyar Tudományos Akadémia azt javasolja: tartsatok otthon minél több fiatal embert. - Lehet, de az elmúlt években alaposan lefölözték az erdélyi magyar szürkeállományt... - Ez igaz, rengetegen elmentek, s ez folytatódik. Vízy E. Szilveszternél, az akadémia elnökénél többször jártam az ügyben, de az anyagiak előteremtése nem könnyű. Először is nagyon sokfelé osztódik el az összeg, amit a magyar költségvetés a tudomány rendelkezésére bocsát. A Magyar Tudományos Akadémia is meg akarja tartani a saját kutatóit, hogy ne menjenek nyugat felé nagyobb számban, mert őket is csábítja a jobb kereseti és kutatási lehetőség. Nem könnyű ezt megoldani, de létezik jószándék. A következő években, ha a magyar gazdaság bírni fogja, nagyobb dotációban részesítenek minket, az erdélyi tudományos műhelyeket, remélhetőleg az Erdélyi Múzeum Egyesületet is. Akkor valóban azon leszünk, hogy ne csak történelem, nyelvészet, irodalomtörténet, filozófia, hanem minden fontos szakma meglegyen a mi szerkezetünkben is. Nagy a szakosodás és ez biztosítja a szakmai továbblépést, azt a bizonyos adaptációt, amit a tudományos műhelyekkel kapcsolatos kerekasztalnál említettünk. Új tudományok, köztes tudományok születnek, két-három, eddig önálló tudomány összeolvad, szétválik. Készen kell állnunk ezek fogadására, a tudomány új differenciálódásának vagy integrálódásának folyamataira. Az erdélyi magyar társadalomra jellemző pesszimizmus mennyire uralkodott el a tudóstársadalmon, a tudományos világon? - Annyi minden érte az erdélyi magyarságot, s a tudós magáénak érzi az egész közösség sorsát, hányattatását, szétszóródását, ami egyre erőteljesebb lett 90 után, pedig azt hittük, egy másféle fordulat is történt. Ezen a pesszimizmuson túl, az erdélyi magyarságnak nem szabad kihalnia, nem szabad feladnia. Például: itt az Európai Unió, amitől sok tekintetben úgy félünk, de nemzetiségi szempontból - valahol nekünk ez az elsődleges -, azt hiszem, jobb lesz, mint így szétszórva, különböző nemzeti államokban, amelyekben erős a nemzetiségi kérdés és ahol a kisebbségi ember esélyegyenlőségéről még nem beszélhetünk. Van egy határ, amin a nemzetiségi értelmiségi ember nem képes túllépni. Valószínű, az EU keretében a lehetőségek bővülni fognak, s ezt úgy tudom elképzelni, hogy nem adjuk fel a szülőföldet. A szülőföld kifejezés sosem avul el. A fiatalok elmennek, szétnéznek a világban, visszajönnek, tehát a több lábon élés kerül előtérbe, ez is az értelmiségi lét egy formája, akár egyik alapja is lehet. Mi, az idősek sokat szenvedtünk a bezártságtól és most is érezzük, mit jelent az, hogy nem járhattuk meg a nyugat-európai egyetemeket. Ez valószínűleg megadatik a fiataloknak és ezt ki is kell használni! Meg kell teremtenünk a lehetőséget arra, hogy elegendő számban visszajöjjenek. Nem kérhetjük, hogy a semmire tegyék, ha a tudását képtelen hasznosítani, ha nem tudja a jövőjét felépíteni, akkor egy ideig kint fog maradni. Ebben a polgári világban nem lehet mindent arra építeni, hogy majd mások gondoskodnak rólam. Itt az egyénnek küzdenie kell a saját élete alakításáért. Közösség nélkül az egyén soha nem boldogult és ezután sem fog. Az individualizmus csak egy pontig vihető, azon túl már nem, mert ha felbomlanak a közösségeink, akkor nem leszünk önmagunk. Tehát nekünk az egyénre, az egyéniség fejlődésére kell gondolunk, s ugyanakkor a közösségre is. A közösséget fejlesztenünk, erősítenünk kell, a fiatalokkal is meg kell értetnünk, hogy ez közös ügy. - Érintőlegesen beszélt a régiókutatásról... - Nagyon időszerű kérdés, Nyugat- Európa felől jött. Az EU is szorgalmazza, és én úgy gondolom, hogy számunkra is nagyon fontos. Ezáltal könynyebb az európai struktúrákban megtalálnunk Erdély helyét, ezért hangsúlyoztam a történeti régiókat, ezek sajátosságait. Ha igaz az, hogy az Európai Unió nem törekszik a sajátosságok eltüntetésére - s reméljük, hogy így van -, akkor nekünk kétszeres erővel kell törekednünk a régiók sajátosságának megőrzésére, pontosabban a bennük levő értékekre. A Partium kicsit más, mint Erdély, Bánát is, mint Partium, vagy Erdély, a Székelyföld, a volt szász területek mások, a román kultúra szintén sajátos, nem kell a határaikat összemosnunk, ezek sajátosságok, értékek és a régiókutatás ezt igyekszik hasznosítani, s ez nem csak a társadalom- és a humántudományokra vonatkozik, hanem a természettudományokra is. Említette az uniós csatlakozási folyamatot, hogyan tud ráhangolódni e folyamatra az erdélyi felső értelmiség, esetleg történt-e valamilyen konkrét lépés ezügyben? - Semmiféle elképzelésünk nincs, ezt férfiasan be kell vallani. Várjuk, hogy mi fog történni. Nagy az érdeklődésünk és a kíváncsiságunk, hogy Magyarország hogyan fog boldogulni. Romániának 2007-ig van még ideje. Mi a magyar modellen keresztül bizonyos tapasztalatokat fogunk gyűjteni. Magyarország, a Magyar Tudományos Akadémia és a tudóstársadalom minden segítséget meg fog adni. Bízunk abban, hogy a román tudományos értelmiség is társ lesz ebben, az ő érdeke is, hogy tájékozódjon, esetleg mi továbbíthassuk számukra azt, amit pluszban megtudhatunk a magyar példán keresztül. A tapasztalat mindenkinek kell. - Akkor ön szerint mégis csak elmondható, hogy mi, erdélyi magyarok megmenthetőek vagyunk a jövő számára? - Ha feladjuk a reményt elpusztulunk. Ne adjuk fel. Én azt mondom, hogy volt a magyarság még nehéz helyzetben és kimászott a kátyúból, vannak kedvező fordulatok is a történelemben. Ne gondoljuk, hogy mindig minden csak rosszabb lesz. A magyarságnak nagy tapasztalata van a túlélésben, az önösszeszedésben. Gróf Mikó Imre, aki az Erdélyi Múzeum Egyesületet alapította, mondotta: A magyarsággal kapcsolatban van egy olyan vélemény, hogy uralkodásra termett, civakodó fajta, nem tud rabságban élni, annyira szereti a szabadságot, de ha kivívta, nem tud mit kezdeni vele. Én nem hiszem, hogy ezek csak a magyarság tulajdonságai volnának, de ha van egy cseppnyi igazság benne, tessék meggondolni, egy kis népnek a kis hibák is nagy bajokat okozhatnak. Én Mikó Imrének ezt a bölcs tanácsát ajánlanám mindenkinek, minden magyarnak. Gondoljuk meg, fogadjuk meg, s a politikusaink is töprengjenek el ezen egy kicsit... Kérdezett: BALLA TÜNDE Fiatalok háza Fotó: Florin O. Andreescu / Ploiesti Névnap: Albert, Lipót. Egyéb névnap: Alberta, SZOMBAT Albertina, Artúr, Bogát, Dezső, Gertrúd, Ladomér, Leopold, Leopoldina, Richárd. Albert a német Adalbert rövidülése, jelentése: nemes, fényes. Fejedelmek, királyok viselték ezt a nevet. Albert Einstein német fizikus Nobel-díjat kapott kutatásaiért. A köztudatba mint a relativitás elméletének felfedezője vonult be. Albert Schweitzer orvos, teológus, zenetudós, humanista filozófus Nobelbékedíjat kapott 1953-ban. Az afrikai Lambaréne missziós kórházában dolgozott hosszú évtizedekig. Viktória angol királynő férjéről, Albert hercegről kapta nevét a londoni koncertterem, az Albert Hall. Alberto Moravia népszerű olasz regényíró volt, több művét, így Az asszony meg a lánya címűt sikeres filmként is láthattuk. Lipót a német Leopold bajor változatából alakult, jelentése merész a nép között és a hadseregben. Katolikus naptár: Nagy Szt. Albert, Lipót. Református naptár: Lipót. Evangélikus naptár: Albert, Lipót. Unitárius naptár: Dávid Ferenc halálának napja. Artúr, Dezső Zsidó naptár: Chesván hónap 20. napja. Névnap: Ödön. Egyéb névnap: Ágnes, VASÁRNAP Agnéta, Ede, Edmond, Gertrúd, Hilda, Otmár, Örs. Ödön az Eugen korai kiejtéséből származott, csak a XIX. században azonosították az Edmund, Edmond névvel. Ez a változás játszik fontos szerepet Jókai Mór: A kőszívű ember fiai c. regényében, ahol a fiatalabb testvér kivégzéséhez vezet a félreértés. Victor Hugo romantikus regényében, a Monte Christo grófjában a főszereplő tengerész eredeti neve az Edmond Dantes. Ödön von Horváth osztrák regény és drámaíró volt. Leggyakrabban játszott színdarabja a kiesés a bécsi erdő. Katolikus naptár: Évközi 33. vasárnap. Skóciai Szt. Margit, Ödön. Református naptár: Ödön. Evangélikus naptár: Szentháromság ünnepe után utolsó előtti vasárnap. Ödön. Unitárius naptár: Bendegúz, Hanka. Zsidó naptár: Chesván hónap 21. napja. Epifánia - Mióta olyan nagy demokrata Iliescu? -Amióta lelövette a Legnagyobbat! (net) Figura-hírek (Gyergyószentmiklósi Pál) • A Gyergyószentmiklósi Művelődési Központ fűtetlensége miatt a Figura Stúdió Színház a gyergyóditrói Művelődési Házban tartja új bemutató előadását november 15-én. A malom című, balladai motívumokra épülő mozgásszínházi előadás rendezője Uray Péter .Budapestről, zeneszerzője Könczey Árpád díszlettervezője Bocskai Anna, szereplői Kolozsi Kilián, Tamás Boglár, Bajkó László, Blénessy Enikő, Polgár Emilia, Barabás Árpád és Fehérvári Péter. A 19 órakor kezdődő előadásra 18:15-kor a Művelődési Központ előtti térről induló autóbusz ingyenesen szállítja a gyergyószentmiklósi közönséget. • November 5-én a következő előadás próbáit kezdte meg a színház: a Fagyöngyszüret című, angol és skót népballadák szövegeire épülő előadást Barabás Olga szerkesztette és rendezi, zenéjét a budapesti Darvas Ferenc zeneszerző szerezte. Az előadás a Figura Stúdió Színház és a marosvásárhelyi Ariel Ifjúsági és Gyermekszínház közös produkciójaként készül, a tervek szerint december 12-i bemutatóval. mában részletes tudnivalók olvashatók arról, miképpen folyik a tanárképzés a kolozsvári Babes- Bolyai Tudományegyetemen Gyújtogatót vizsgálnak (Kolozsvár / turós-Jakab) • A 33 esztendős Dan Gócán csütörtök hajnalban gondolt egy nagyot, s magára gyújtotta házát! A tűzoltók még küzdöttek a lángokkal, amikor pár utcával odébb újabb tűzesethez riasztották őket. Gócán ezúttal lánytestvére, Camelia házát gyújtotta föl. Mint utólag kiderült, az idegbeteg férfival csak akkor van baj, amikor iszik, s ez történt szerdán este is. A gyújtogatási ügy a rendőrség munkasztalára került. 3. OLDAL Csokonai Vitéz Mihály a Petőfiben (Bukarest / Petőfi Ház) • November 17-én, hétfő este 18 órakor a bukaresti Petőfi Házban emlékezik meg a főváros magyarsága a 230 éve született nagy költőről. Méltatja Reinhart Erzsébet egyetemi tanár. Az emlékestet V. Szász István marosvásárhelyi képzőművész fémdombormű kiállításának megnyitója követi. Mindenkit szeretettel várnak e két bérmentes rendezvényre. Az EU-tagjelöltek közül Romániában van a legkevesebb telefonvonal (Bukarest) • Az Európai Unióhoz való csatlakozásra váró országok közül Romániában van a legkevesebb fő telefonvonal: mindössze 18 jut 100 lakosra, áll az Eurostat 2003-as évkönyvében. Románia már 1995 óta folyamatosan az utolsó helyen szerepel, a lista első helyezettje Ciprus, ahol a 100 főre jutó 58 telefonvonalszám, amely meghaladja az EU-s átlagot. Ami a vezetékes telefonra való előfizetések számát illeti, 2002 végén Románia ebből a szempontból is sereghajtó volt: 1000 lakosra mindössze 193 előfizetés jutott - derül ki az országos statisztikai intézet adataiból. Az EU- jelölt országok közül vezetékes telefonról hazánkból lehet a legdrágábban külföldre telefonálni. (gardianul) A Román Nemzeti Bank hivatalos devizaárfolyamai 2003. november 14-ére Devizanem Árfolyam 1 egységre, lejben 1 ausztráliai dollár 24622 1 kanadai dollár 26307 1 svájci frank 25437 1 cseh korona 1249 1 dán korona 5374 1 egyiptomi líra 5543 1 euró 39967 1 angol font 57548 1 magyar forint 155 100 japán jen 31565 1 moldovai lej 2559 1 norvég korona 4889 1 lengyel zloty 8722 1 svéd korona 4460 1000 török líra 23 1 USA dollár 34179 1 arany 434809 1 DST 49227 A Magyar Nemzeti Bank hivatalos devizaárfolyamai 2003. november 14-én: 1 euró = 258,92; 1 USA dollár = 221,53 HUF