Rovnost, říjen-prosinec 1971 (LXXXVI/233-309)
1971-10-28 / No. 256
1ZKRATCE LONDÝN: Napjatou noc prožili na včerejšek obyvatelé Severního Irska. V Belfastu se ozývala střelba z automatických zbrani a městem otřásly výbuchy bomb. Krátce po půlnoci byla napadena v Belfastu dvě stanoviště britské armády. Při přestřelce byli zraněni dva vojáci. MOSKVA: Zamilovaná místa obyvatel Oděsy — malebný bulvár na břehu Černého moře a Potěmkinovo schodiště, známé mnoha lidem z Ejzenštejnova filmu »Křižník Potěmktn« — budou chráněnou oblasti tohoto města. LISABON: Výbuch časované nálože poškodil včera v noci novou budovu velitelství lbero-atlantlckého pásma NATO u Lisabonu. Budovu teprve nedávno kolaudovali a dnes ji měl odevzdat do provozu portugalský admirál Amerlco Thomaz. SAIGON: Ze Salgonu hlásí západní agentury novou vlnu protlvládnlch demonstrací, jimiž obyvatelé města protestují proti nadcházejíc! Inauguraci staronového presidenta Nguyen-Van-Thleua. V centru města včera demonstranti zapálili dvě vozidla americké armády. Protestní akce se konaly 1 u letecké základny Tan-Son-Hnut. NEW YORK: Předseda VS OSN Adam Malik uvítal »nadcházející účast čínské lidové republiky na životě a práci Spojených národů«. Vyjádřil přesvědčení, že účast CLR napomůže Organizaci spojených národů splnit úkoly, které jsou obsaženy v Malik vyslovil Chartě OSN. Adam také naději, že »problém Tchaj-wanu« bude vyřešen »pokojným způsobem samotným čínským lidem«. CARACAS: Nedávno vytvořená Jednotná lidová fronta ve Venezuele zveřejnila program, se kterým půjde do všeobecných voleb v roce 1973. K frontě patři KS Venezuely, volební lidové hnuti a republikánsko-demokratický svaz. WASHINGTON: Spojené státy chtějí 1 nadále poskytovat vojenskou a hospodářskou podporu vojenskému režimu. Řekl to novinářům tiskový mluvčí Bílého domu Ronald Ziegler po schůzce presidenta Nixona s vicepresidentem Agnevem, který se vrátil z návštěvy v Řecku. ANKARA: Včera o půlnocí odstoupila turecká vláda ministerského předsedy Nlhata Erlma. Podle prohlášeni vládního mluvčího, ministra spravedlnosti Ismalla Arara, byla demise vyvolána politickou krizí, která vznikla v důsledku nedávného rozhodnutí strany, spravedlností odvolat své zástupce z vlády. STOVKY PŘÍSLUŠNÍKŮ pohotovostní poličte obsadily 15. října tři hlavni university a vysokoškolské koleje v Soulu. Stalo se tak na základě presldentského příkazu »rázně skoncovat* s protlvlídnlml demonstracemi studentů, kteří nesouhlasí s politikou soulského režimu. Na snímku: Speciální jednotky jihokorejské armády na pochodu k universitě, obsazené studenty. Foto: CTK — PANA Zkorumpovaná newyorská policie NEW YORK (CTK) — Nová fakta a svědectví o zkorumpování newyorské policie vycházejí najevo při výsleších senátního výboru pro vyšetřování korupce v neworské policii. Členové zvláštního policejního oddílu pro boj s narkotiky v Harlému dostávali od bossů gangsterského podsvětí úplatky v průměru 1500 až 3000 dolarů měsíčně. Uvedl to ve své výpovědi William Loagan, bývalý poličista, suspendovaný a uvězněný za účast v korupční aféře. Komise minulý týden skončila vyšetřováni a dospěla k závěru, že téměř 400 policistů dostalo od majitelů heren za rok téměř 400 miliónů dolarů ve formě úplatků. STŘEDA V PAŘÍŽI: TŘETÍ KOLO ROZHOVORŮ PARI2 (ČTK) — V Paříži začalo včera dopoledne třetí kolo rozhovorů mezi Leonidem Brežněvem a Georgesem Pompidouem. Na rozdíl od předcházejících dvou důvěrných schůzek obou státníků v pondělí a v úterý konalo se včerejší jednání za přítomností několika dalších vysokých sovětských a francouzských funkcionářů. Odpoledne byla na programu prohlídka Louvru a poté sl L. Brežněv prohlédl v doprovodu státního tajemníka Rogera Freye Leninův dům v ulici Marle-Rose ve 14. pařížském okrese. Pokrokoví Francouzi se zdi při této příležitosti sešil na výzvu komunistické strany k druhé velké manifestaci francouzsko-sovětského přátelství. Brežněvova návštěva dává naší zemi příležitost sehrát společně se Sovětským svazem prvořadou úlohu v organizaci Evropy, její bezpečnosti a spolupráci, napsal v úvodníku přední pracovník komunistického deníku 1'Humanlté Yves Moreau. Připomíná problémy, jejichž nutné řešení naznačil sovětský host v projevu na pařížské radnici a zdůrazňuje, že záleží jen na francouzské vládě, zda sovětsko-francouzské rozhovory přinesou rozhodující úspěch. Na předním místě uvádí zejména vzájemné hospodářské, technické, vědecké a kulturní styky mezi oběma zeměmi. Ty sice zaznamenaly v uplynulých létech nepopiratelný pokrok, jejich rozsah je však stále daleko za skutečnými možnostmi. Komentátor vyslovuje politování nad tím, že president Pompidou nedal dosud žádnou příznivou odpověď na Brežněvův nedávný návrh směřujte! k omezení ozbrojených sil ve střední Evropě. PRVNÍ DEN pobytu generálního tajemníka OV KSSS L. 1. Brežněva byl ukončen v zámeckém divadle Ludvíka XV. vystoupením baletních umělců. Na snímku záběr ze setkání s umělci po představení, vlevo L. I. Brežněv, na snímku uprostřed francouzský president G. Pompidou. Telefoto: CTK — AP ■ Krize londýnských orchestrů LONDÝN (CTK) — Čtyři přední londýnské symfonický orchestry: Londýnský orchestr. Londýnská filharmonie. Královská filharmonie a Nová filharmonie — stoji před vážnou nebezpečí, že finanční krizi, je mnoho hudebníků ztratí práci. Z britského rozpočtu dostávají uvedené orchestry každoročně pouze 350.000 liber šterllnků, což je třikrát méně, než se každý den utrácí na vydržování britské okupační armády v Severním Irsku. Tyto prostředky jsou zcela nedostatečné. Ani jeden orchestr si nemůže dovolit najmout stálý sál pro zkoušky a zvýšit platy svým členům. Film »POKOLENÍ« MOSKVA (CTK) — Stáb bratislavské televize vedený režisérem M. Havranem dokončil v Buzuluku natáčeni záběrů pro druhou část dákumentérního filmu »Pokolení« o bojové cestě čs. armádního sboru. Další natáčeni nyní chystá ze Sokolova z míst prvních úspěšných bojů jednotky s německými fašisty. NOVÁ ČÍNA o hlasování v OSN PEKING (CTKj — Obnovení zákonných práv Čínské lidové republiky ve 1 Spojených národech je vítězstvím lidu celého světa a velkou ranou americkým a laponským plánům na vytvořeni dvou Cín«. Zdůraznila to tisková agentura Nová Čína ve svém prvním komentáři k výsledku hlasová Valného shromážděni OSN. »Spo(ené státy úporně používaly po vlče než 20 let každého triku, aby zabránily obnovení zákonných práv ČLR v OSN. Zvedly však kámen, který jim nakonec spadl na nohy. Jediným výsledkem byly opakované porážky a stále vzrůstající .Izolace,« píše déle agentura. Nové Čína soudí, že američtí a japonští reakcionáři se však se svou porážkou nesmíří a budou chtít déle prosazovat plány na »dvě Číny« nebo jiné podobné akce. Je proto zapotřebí, aby čínský lid nadále> bojoval za úplnou porážku Jejich záměrů. Náměstek generálnního tajemnfka Francouzské komunistické strany Georges Marchals zaujal v prohlášení tiskové agentuře AFP stanovisko k hlasováni o obnovení zákonných práv ČLR. Zdůraznil, že to Je »odraz světových historických změn, úpadku Imperialismu, a rostoucích potíží, Jímž je vystaven americký Imperialismus ve svém úsilí o nadvládu«, je to dal-ší úspěch politiky mírového soužití a nový doklad, že Imperialismu je možno zasadit další rány. USA ztratily v OSN svůj někdejší vliv a hrozí represálleml ve formě omezení svých příspěvků Organizaci spojených národů, píše nezávislý londýnský list Guardian. Vyplývá to z včerejšího prohlášeni amerického ministra zahraničí Rogerse, který ve svém komentáři k výsledku hlasováni poukazoval na finanční situaci Organizace a výši amerických příspěvků. Všechen japonský tisk vitá rozhodnut! Valného shromážděni OSN přijmout ČLR do této mezinárodni organizace. List Asahi Slmbun poznamenává, že japonsko by se mělo vážně zamyslet nad svou úlohou v Asii a v celém světě a mělo by vyvinout úsilí o navázání diplomatických styků s Čínou. Přijetí lidové Cíny do OSN Je důležitým mezníkem v historii této organizace, píše další japonský list Matnlčl Slmbun. Přijetí lidové Číny do OSN potvrdilo, že ČLR je jediným. legálním představitelem čínského lidu, konstatuje Jomiurl Slmbun. Před sochou G. Washingtonu WASHINGTON (CTK) — Masovým zatýkáním bojovníků za mír skončil v americkém hlavním městě den akci odpůrců pokračující agrese USA v Jihovýchodní Asií. Organizovala jej národní koalice pro ochranu míru a spravedlnosti. Podle předběžných údajů bylo při protestních akcích zatčeno přes 300 lidí. Demonstrace začala mítinkem u pomníku Georga Washlngtona. Vystoupili na něm významní společenští představitelé Spojených států, jako například černošský herec Dick Gregory, předáci národní koalice pro ochranu míru a spravedlnosti Dave Dellinger a Rennie Davies a vietnamští vysloužilci, kteří osobně poznali hrůzy agrese, již rozpoutal Washington. Když se účastníci protestního shromáždění vydali k Bílému domu, narazili na silné policejní kordóny. Demonstranti uspořádali »protest«, policisté je začali zatýkat a odvážet autobusy k výslechům. Sovéfsko»šm3ické konzulftcice DILL! (ČTK) — V souvislosti se současnou napjatou situací na Indickém subkontinentu ohrožující mír v této oblasti proběhly y minulých dnech konzultace mezi představiteli ministerstva zahraničních věcí SSSR v čele s náměstkem ministra Nikolajem Firjublnem a představiteli indického ministerstva zahraničních věcí. Konzultace se rovněž konaly v souladu s 9. článkem sovětsko-lndteké smlouvy o míru, přátelství a spoluprácí a na základě ustálené praxe každoročních dvoustranných rozhovorů. Nikolaj Flrjubln navštívil během svého pobytu v Indické republice také presidenta V. V.. Glrlho, ministerskou předsedkyni Indíru Gándhíovou, ministra zahraničních věcí Svarana Slngha a další vedoucí Indické činitele. Agentura TASS oznámila z Dillí, že obě strany zúčastěné na vzájemných konzultacích vyslovily plný souhlas s hodnocením současné situace na Indickém subkontinentu. P ovahu rakouského státního rozpočtu na rok 1972 jo možno charakterizovat několika výraznými rysy. Především tím, že zhoršuje ekonomické postavení námezdně pracujících. Dále tlm, že zvyšuje vojenské výdaje a posléze faktem, že počítá s dalším zhoršením hospodářské situace země. To vše je možno doložit některými statistickými a faktickými údaji. Některé z těchto údajů byly publikovány, zejména listem Volksstimme ve dnech 8. a 9. října 1971. Ekonomické postavení námezdně pracujících se v roce 1972 zhorší především v důsledku zvýšeného zdaněni mezd. Daně ze mzdy jako významná příjmová položka státního rozpočtu vzrostou v roce 1972 na 19,2 miliardy šilinků oproti 15,9 miliardám šilinků v roce 1971. To znamená, že v příštím roce se daňové zatíženi příjmů z námezdního poměru zvýší o 20 °/o oproti letošnímu roku. Přitom k tomuto vzrůstu zdaněni dojde za okolností, které ještě ztíží jeho negativní důsledky pro dělnickou třídu. Oficiální místa totiž předpokládají další zvýšeni cen některých zboží a služeb. Tak například se patrně splní požadavek cukernlho průmyslu, který žádá zvýšeni ceny cukru o B,25 %. Ohlašuje se rovněž zvýšeni ceny mléka. Také zvláštni zdanění piva, vlna a jiných druhů zboží má zůstat zachováno. Od počátku roku 1972 mfi dojit k takovému zdraženi dopravních tarifů, která by ročně vyneslo státnímu rozpočtu navíc 850 miliónů šilinků. Poplatky za elektřinu se mají ještě letos na podzim zvýšit o 15—20 %. Přitom je třeba uvážit, že požadavky pracujících o drahotní vyrovnáni nebo o zvýšeni mzdových tariíů zůstávají nesplněny. Povaha státního rozpočtu na r. 1972 CO ČEKÁ rakouského dělníka Dalším antisociálntm rysem rakouského státního rozpočtu na rok 1972 je zvýšení vojenských výdajů. Neutrální Rakousko zvyšuje výdaje na vojenskou výzbroj a na stavbu vojenských opevněni ze 4,33 miliard šilinků z roku 1971 na 5,27 miliard šilinků v roce 1972, tedy o 940 miliónů šilinků, neboli o 22 %. Pojetí státního rozpočtu na rok 1972 po čítá posléze s dalším zhoršením hospodářské situace země. je to patrné předně z toho, že na výdajové straně státního rozpočtu tlguruje položka va výši 3 miliard šilinků, která má být věnována na útlum a vyrovnáni očekávaných hospodářských výkyvů, jinak řečeno, tato suma má být použita jako opatřeni proti očekávaným krizovým finanční jevům. 0 tom, že oficiální místa předvídají zhoršeni hospodářské situace, je možno usuzovat 1 z toho, že pro rok 1972 uvažuji míru zdraženi ve výši 5,3 %. To znamená, že počítají pro rok 1972 s větším vzrůstem celkové cenové hladiny, než k jakému došlo v roce 1971 oproti roku 1970. Přitom vzrůst cen v roce 1971 ve srovnáni s rokem 1970 (v srpnu 1971 překročil 5 %|, je považován v porovnáni s předcházejícími roky za rekordní. Pozoruhodné na rakouském státním rozpočtu pro rok 1972 je také to, že částka, o kterou bude zvýšeno zdaněni dělnických mezd (3,3 miliardy šilinků), cele kryje uvedený vzrůst vojenských výdajů a navíc pokrývá čtyři pětiny chystaných protikrizových finančních výdajů. Zvýšeným zdaněním dělnických mezd jsou tedy financovány jevy, ke kterým by pro jejich antlsociální charakter nemělo vůbec docházet, nebo které by měly být financovány z příjmů kapitalistických podnikatelů. MIROSLAV PETR 2 • ROVNOST • 28. října 1971 Než půjdeme k volbám # SEZNAMY VOLlCÜ Voličské seznamy jsou významným volebním dokumentem, vzhledem k tomu, že podmínkou účasti voliče na výkonu volebního práva je jeho zápis do voličského seznamu. Seznamy voličů podle místa jejich bydliätč sestavují místní (městské) národní výbory. Do seznamu voličů se zapisuji — v souladu se zásadou všeobecného volebního práva — všichni občané naší republiky, kteří ke dni voleb dosáhnou věku osmnácti let bydlí v době sestavování vollčsk a ho seznamu na území národního výboru, který tyto seznamy sestavuje. Naopak se do nich nezapisují osoby, jež byly na základě soudního rozhodnutí bud zcela nebo zčásti zbaveny způsobilosti k právním úkonům. Seznamy voličů z řad příslušníků ozbrojených sil a ozbrojených sborů, kteří jsou hromadně ubytováni, sestavuje jejich velitel. Majl-U totiž útvary ozbrojených sil a ozbrojených sborů aspoň padesát voličů, tvoří zvláštní volební okrsky. Ostatní příslušníci ozbrojených sil a ozbrojených sborů se zapisují do seznamu voličů podle místa bydliště. Dodatečně se do voličských seznamů zapisují tl, kdo po jejich sestavení nabyli aktivního volebního práva, anebo se vyškrtávají ti, kdo toho práva pozbyli. Každý volič může být zapsán Jen v jednom voličském seznamu, aby nebyla porušena rovnost volebního práva. Seznamy voličů jsou společné pro volby do všech zastupitelských sborů. • NÄMITKOVÉ ŘÍZENÍ Nejpozději třicet dnů přede dnem voleb musí být seznamy voličů vyloženy k nahlédnutí v úředních místnostech národního výboru. V menších obcích mohou a v obcích nad pět tisíc obyvatel musí být kromě toho v každém domě vyložen seznam voličů, kteří v domě bydlí. Každý občan má právo upozornit místní národní výbor na chyby a nesprávnosti v seznamu voličů a navrhnout opravu. Místní národní výbor je povinen do tří dnů o upozornění rozhodnout a buď opravu provést, nebo písemně stěžovateli sdělit, z jakých důvodů opravu nelze provést. V případě zamítnutí svého návrhu má občan právo obrátit se k okresnímu soudu, příslušnému podle volebního okrsku, a požádat o přezkoumání rozhodnutí národního výboru. Soud je povinen rozhodnout do tří dnů; Jeho rozhodnutí Je konečné. Jestliže vyhoví návrhu občana, provede pak místní národní výbor opravu v seznamu voličů. Zákonodárce zde zvolil tak krátké lhůty proto, aby nemohl být pozdním rozhodnutím národního výboru nebo soudu znemožněn občanu výkon volebního práva. ® VOLIČSKÉ PRÜKAZY Voliči, kteří se v době od vyložení seznamu voličů do dne volby přestěhuje nebo z vážných důvodů (naléhavá služební cesta, rodinné důvody apod.) nebudou moci volit ve volebním okrsku, ve kterém jsou zapsáni, mohou požádat místní národní výbor o vydánťvoličského průkazu. Po jeho vydání místní národní výbor vyškrtne voliče ze seznamu voličů. Voličský průkaz opravňuje voliče, aby se zúčastnil voleb v kterémkoli volebním okrsku, kde Jej na základě voličského průkazu místní národní výbor nebo v den voleb okrsková volební komise do seznamu voličů připíše a voličský průkaz mu odebere. Voličský průkaz lze vydat Jen v jednom vyhotovení, a tedy ani v případě Jeho ztráty nelze vydat nový, aby se žádný volič nemohl zúčastnit voleb dvakrát. -kr- Školy v předvolebním období BRNO (ck) — Když zástupci odborů školství ONV Jihomoravského kraje hodnotili dosavadní výsledky předvolební kampaně, konstatovali, že zapojení školských pracovníků do ní je velmi dobré. Už na mateřských školách v rozumově výchově jsou děti přiměřeným způsobem seznamovány s nejzákladnějšlmt pojmy volební tematiky a to nflpř. obrazovým materiálem, návštěvou agltačnlch středisek atd. V nižších ročnících 2DS, zejména ve věcném učení — ve vlastivědě, čtení, slohu — dostává tato problematika konkrétnější podobu. Ve vyšších ročnících se pak klade důraz na občanskou nauku, kde se vysvětluje žákům princip socialistické demokracie, vedoucí úlohy KSC. Pokračuje se v besedách se zasloužilými členy strany, na mnoha školách formou soutěži shromažďuji dokumentační materiál pro výuku, výzdobu škol a agltačnlch středisek. V návaznosti na jiné předměty navštěvují učitelé se žáky národní výbory, nové podniky, vzniklé od roku 1964. Do 20. tohoto měsíce provedly školy II. cyklu řízené KNV v rám cl předvolební kampaně 238 kulturních akci, Instalovaly 30 výstavek a uskutečnily 144 besed s mladými. Na 43 školách jsou zřízena agltačnl střediska, 54 jich školy upravily a starají se o ně. Důvěra občanů v pedagogické pracovníky Je vyjádřena 1 kandidaturou učitelů do zastupitelských orgánů. Tak např. do MNV, Měst- NV a ONV kandiduje v kraji (mimo Brna) bezmála tisíc učitelů škol prvého cyklu, do stej-y ných orgánů má být zvoleno dvě stě školských pracovníků škol druhého cyklu. KDO VYHRÁL? PRAHA (čtk) - Včera byla v Praze slosována podzimní emise výherních knižních poukázek. Hlavni cenu — osobni automobil Volba — vyhrává výherní knižní poukázka 325 018, osubni automobil Fiat 125 p 13110, číslo 563 145, osobni automobil Mnskvlč 408 číslo 312 879 a osobni automobil Trabant číslo 779 722. Úřední slosovacl listina s uvedením ostatních cen bude "yvěšena ve všech knihkupectvích. Výměna výher nich knižních poukázek za knihy a lhůta k přihlášeni věcných cen konči 30. listopadu 1. r. Každou výherní knižní poukázku lze vy mčnit za knihu podle vlastního výběru v plné hodnotě poukázky. Studenti blíže vědě BRNO (dš) — Včera se v Brně sešil funkcionáři Socialistického svazu mládeže na Ýysokých školách z celé CSSR a vědecko-pedagoglčtf pracovníci na dvoudenním celostátním aktivu o studentské vědecké činnosti. Uspořádalo Je] Československé ústředí vysokoškoláků SSM. Aktiv má přispět k modernizaci a racionalizaci učebních lách. procesů na vysokých škoZaložením Studentské vědecké společnosti SSM — o němž se zde bude rozhodovat — chtějí účastnici aktivu vytvořit základ nu pro širokou vědeckou angažo vanost studentů. V hlavním referátu se ing. Ru dolf Pomazal zabýval současným stavem a úrovní vědeckých prací na vysokých školách. Odpoled ne pokračovalo jednáni v ekono mleké, humanitní, lékařské, přírodovědecké, technické a země dělské komisi. Večerní besedy se zúčastnili také členově krajské vysokoškolské rady. Z DENÍKU VB ^ Vloupání Přesně 11.794 korun na hotovosti odcizil v ned 24. října 181otý Jan P. v prodejně Jednoty v Přftlukách, okres Břecl do které se vloupal. Veřejná bezpečnost u něj zadržela ještě 4 korun z lupu, které nestačil utratit. Při vyšetřování se kromě toh činu doznal k vloupání do chaty v katastru obce Zaječí, ok Břeclav, z níž odcizil spací pytel, přikrývku a rybářské pruty to všechno v ceně 750 korun. Na svědomí má. však leště někc krádeží, které VB vyšetřuje. ® Ne,ŽtěStí V úterý 26. října tragicky zemřel na zahn svého domkoi v Modřících u Brna 691etý Martin K. Při orbě pc frézou upadl pod ozubená kola a utrpěl smrtelné zraněni které na místě podlehl. # »Zájem« O ložní prádlo - Začátkem tohoto týdne vloupal 331etý František Tesař do bytu 231eté Marie J. v Dlváká okres Břeclav. Již několikrát trestaný pachatel odcizil např lo prádlo, ručníky, bytový textil a jiné věci.