Rovnost, říjen-prosinec 1971 (LXXXVI/233-309)
1971-11-25 / No. 279
Z projevu generálního tajemníka ŰV KSČ GUSTÁVA HUSÁKA na shromáždění pražského lidu ve Sportovní hale PKOJF dne 24. listopadu 1971 Stejně jako se dnes zde scházej! Pražané, tak t v celém našem státě na desetitisících schůzí a besed setkávají se lidé ze všech vrstev, zamýšlejí se nad naší minulosti, dneškem 1 budoucností, aby hledali cesty k dalšímu zlepšení poměrů. Volby v Československu nejsou příležitostí k licltačním slibům, které pak nikdo nekontroluje. Můžeme se přihlásit ke slovům soudruha Klementa Gottwalda z roku 1948, která zde citoval soudruh Kapek v zahajovacím průjevu. U nás jsou volby hlubokým zamyšlením miliónů lidí nad základními společenskými problémy, nad jejich vztahem ke své zemi, k socialistickému zřízeni i ke světu. O důvěru našich lidí se ve volbách do zastupitelských sborů všech stupňů uchází více než 200.000 kandidátů Národní fronty. Svým voličům se na předvolebních schůzích a besedách osobně představili. V předvolební kampani vystupovali dělníci, rolníci, příslušníci inteligence 1 všecb ostatních společenských vrstev, komunisté, příslušníci ostatních politických stran í bezpartijní, mladí t staří, vědci, umělci, pracovníci kultury 1 představitelé církví. Jedna západní vysílačka se rozčilovala, že v pražském rozhlase hovoří v těchto dnech tolik kanovníků a kněží, až to připomíná vatikánský rozhlas. Myslím, že když se na Západě rozčilují, že jsou u nás kněží, kteří cítí s pracujícím lidem a jsou ochotni podporovat program Národní fronty, je to pro nás dobré. Máme se k čemu hlásit Milióny našich Udí oceňují v otevřené demokratické diskusi na předvolebních schůzích vše pozitivní, čeho se u nás dosáhlo. Není toho málo. Lidé sl uvědomuji, jak žil pracující člověk — dělník, malý rolník, bezzemek — za kapitalistického řádu. Uvědomují sl, co jim přinesl socialistický společenský řád a lidová moc a v jaké podstatně Jiné politické a životní situací se dnes nacházejí. Máme se k čemu hlásit. Je co ocenit z celého období výstavby socialismu 1 z posledních let. Naši lidé to také vidi a oceňují. Vyjadřují se 1 k nedůstatkům. Ani těch u nás není málo. Otevřeně o nich hovoříme a otevřeně se o nich mluvilo 1 n. mnoha schůzích. Jsou nedostatky dvojího druhu: ty, které, i když nás citelně postihují, nemůžeme vyřešit hned. Přichází zima o objevují se opět problémy se > zásobováním elektrickou energií a plynem. Lidé poclfují nedostatek bytů. Takové těžkosti však nemůžeme'překonat za měsíc ani za rok. Není to otázka dobré vůle jednoho člověka nebo orgánu. Jde o nedostatky, které přežívají z minulostí. Pres ohromné úsilí, které vynakládáme na jejich řešení v této pětiletce, budou ještě určitý čas trvat. Elektrárnu ani plynovod nepostaví nikdo za chvíli. V bytové výstavbě napínáme maximální síly — v této pětiletce je v plánu více než 500 tisíc bytů. Stavíme cementárny a panelárny, abychom měli materiální bázi pro rychlejší postup bytové výstavby. Přesto zatím nestačíme krýt požadavky. Koncentrujeme však úsilí na to, áby se co nejvíce zkrátilo období, pro které společnost tyto nedostatky pociťuje. je však 1 mnoho nedostatků, bolestí a nepořádků, které by nemusely být, protože je v našich silách je odstranit. Naše orgány c l nejvyáších až po nejnlžší sl na ně budou mu.et vykasat rukávy. O těchto věcech se hovoří i na předvolebních schůzích. Je důležité, aby nebyly na pořadu jen před volbami, aby se nezapomnělo na mínění, požadavky, nároky a kritiku -dí, aby z nich po volbách všechny orgány vyvozovaly závěry pro svou práci. V tom je smysl voleb v socialistickém společenském řádu. Je to velká konfrontace programu strany a Národní fronty s míněním a názory lidí, se zkušeností miliónů pracujících, s jejich požadavky a potřebami. Můžeme říci, že situaci v Československu v tomto období charakterizuje mimořádná politická a pracovní aktivita, vysoký stupeň politické jednoty všech vrstev, vzrůstající angažovanost Udí, růst důvěry a podpory politice a cílůtn KSC a Národní fronty. V našich městech a vesnicích je dobrá, optimistická atmosféra, která vyplývá z výsledků naší práce. Spekulace reakci nevyjdou Jsou ovšem skupinky »uražených a ponížených«, kteří prohráli a nedovedou se smířit s vývojem, dělají sl marně ambice, že se ještě někdy někde otevře skulina pro jejich antísocialistické plány. Jsou takoví lidé, víme o tom. Ať sl čekají, ale af nepřekážejí a nestavějí se do cesty mohutnému proudu lidového nástupu, protože by na to šatní doplatili. Když jsme před dvěma měsíci vyhlásili všeobecné volby, ozvaly se ze Západu hlasy, jaká je to odvaha po všem, čím Československo prošlo. Po léta sl vymýšleli o Československu klevety, až jim sami uvěřili. Odtržení od poznání reálného vývoje oddávali se a oddávají různým spekulacím, jak u nás mohou dopadnout volby. Jeden muž, který u nás v nedávných letech cosi v politice znamenal, dal se prostřednictvími buržoazních propagačních kanálů slyšet, že prý u nás — jak říkají, za komunistickým režimem — siojí jenom 10 procent lidí. Takových proroctví »slepého mládence« bylo už hodně. Lidé odtržení od závodů, od miliónů pracujících, kteří se vaří ve vlastní žluči a neukojené ctižádostí, sí přirozeně vymýšlejí situaci, kterou by sl přáli. Obrovský společenský pohyb v ,naší zemi, v závodech, ve městech 1 na vesnících ukazuje, jak jsou jejích výmysly nereálné. Žádné spekulace o volbách, ani vnitřní, ani zahraniční reakci nevyjdou, protože obrovská většina našich dělníků, rolníků a inteligence, všech vrstev pracujícího lidu jde dnes sjednocena za proramem Komunistické strany eskosiovenska a Národní fronty. Výsledek správné politiky Současná příznivá situace je především výsledkem správné politiky ústředního výboru naší strany, ústředního výboru Národní fronty. Neděláme se neomylnými ani vševědoucími. Kdo by vystupoval tak, jakoby z něho na všechny strany sršela moudrost jako chlupy z naježeného kocoura, by byl směšný. Politika našeho ústředního výboru však vyplývá z poznání situace, ze zobecnění požadavků a potřeb naších občanů a také z toho, že se při všech závažných otázkách s nimi radíme. Proto můžeme mluvit o reálné a v praxi prověřené politice, o jejíž správnosti se za poslední léta lidé sami přesvědčili. Kdo staví na podvodu, je dříve nebo později odhalen. Naše strana poctivě přistupovala ke všem základním zájmům našeho pracujícího lidu a státu. Proto se její politika setkala se souhlasem a podporou miliónů. Dobré výsledky, které máme, nemůže nám upřít nikdo ani doma ani ve světě. Každý, kdo se snaží jen trochu objektivně věci posuzovat, vidí je a cítí. Předstupujeme v předvečer voleb před milióny pracujících s čistým svědomím, že jsme splnili závazek vyvést tuto zemi a náš lid ,z krizových, anarchistických, rozvrácených poměrů a vytvořit podmínky pro klidný život našich rodin, pro tvořivou práci poctivých Udí. Předstupujeme před naše pracující s nadějným programem dalšího rozvoje naší společnosti, jak ho přijal XIV. sjezd strany, jak se k němu přihlásily všechny organizace Národní fronty a který nyní milióny občanů upřesňují pro své podmínky. Je to program velkého politického, sociálního i ekonomického rozvoje, růstu 21. votní i kulturní úrovně lidu. Pravda, v naších úvahách se nemůžeme vyhnout pohledu zpět. Poslední volby u nás byly před sedmi lety. Ohlédneme-U se zpět, vidíme, jak složitými zápasy a krizemi prošel náš lid, strana, stát. Není zde čas ani místo se k ním vracet. Vyvodili jsme poučení z jejich příčin, určili cesty k jejich překonání, záruky stability rozvoje socialistické společnosti. Budeme se k tomuto poučení vracet, abychom neopakovali minulé omyly a chyby, jak už řekl Vladimír Iljič Lenin, po vítězství pracujícího lidu, který převzal moc ve státě do svých rukou, mohou ho porazit jedině jeho vlastní chyby. Z minulosti sl budeme vybírat, vyjádřeno slovy vůdce francouzského revolučního dělnického hnutí, plamen a nikoliv popel. Bu. deme sl vybírat to, co pomáhalo progresivnímu revolučnímn vývoji společnosti, co jl neslo dále a kupředu a nikoliv to, co ji vedlo ke krizím a stagnaci. Rozvrat, který u nás v letech 1968—1969 způsobily pravicové, antísocialistické síly, hluboce zachvátil všechny oblasti vnitřního života 1 vnějších vztahů státu. Kolikrát jsme se zamýšleli nad tím, kde jsme už mohli být, kdybychom po lednu 1968 nepřipustili rozvratné tendence, kdybychom byli využili nadějí Udí z tohoto období k odstranění nedostatků, k upevňování a prohlubování našeho socialistického zřízení. Prostě — kdyby strana měla v té době zodpovědné vedení. Žádné úvahy nám ovšem tato léta nemphou nahradit, slouží však našemu poučení. Dnes, po politické i ekonomické konsolidaci země, můžeme postupně uskutečňovat naděje v rýchlej, ší pokrok naší společnosti, v řešení jejich problémů, které vkládali lidé do ledna 1968. Aby bylo možno rozpracovat a řešit úkoly dalšího společenského, hospodářského a sociálního rozvoje, museli jsme proto nejdříve vytvořit nezbytné podmínky. Říkají, že jsme se odvrátili od ledna 1968. Ztotožňuje-li někdo leden 1968 a měsíce po něm s kontrarevolučním zvratem, s rozbitím socialistického řádu nebo s vytržením Československa ze socialistického táboya, pak ano — s takovými představami jsme se skutečně a definitivně rozešli. Avšak problémy překonání stagnace v politickém i ekonomickém životě, které zde byly před lednem 1968, před námi stojí a budou stát. Na jejich moudřejší a lepší řešení proto po volbách sou. středíme síly. Jistota a klid Z krizové situace našel ústřední výbor KSC východisko na svém dubnovém zasedáni po roce 1969. Abychom vyvedli stát z krize, museli Jsme svést obrovský politický zápas s pravicovými a antlsoctalisttckýml silami rozvratu, se vším, co v buržoazním světě za nimi stálo a podporovaLo Je a současně jsme museli řešit nahromaděné problémy. V těchto dnech jsme vzpomínali soudruha Gottwalda. V roce 1968 pro některé chyby a nedostatky, kterým se nikdo na světě nevyhne, očerňovali I celou jeho velkou revoluční práci, tak jako práci strany 1 dělnického hnutí. Museli Jsme vrátit na pravé místo socialistické a revoluční Hod-noty naší společnosti, udělat sl pořádek ve straně, očistit jí od lidí, kteří se dostali do protivného tábora, od lidí kolísavých a spekulujících, sjednotit jl, aby byla schopna plnit svou dějinnou úlohu v socialistické společnosti jako vedoucí politická síla dělnické třídy a pracujícího lidu. Museli jsme zpevnit politický systém Národní fronty, jednotlivé Její součásti. Museli jsme upevnit státní moc, věnovat mimořádnou pozornost hospodářství, které bylo na pokraji bankrotu, znovu upravit mezinárodní vztahy. Tyto úkoly jsme řešili v těžké situaci. Celý arsenál vysílaček a tiskových antikomunlstlckých centrál Západu byl zaměřen na to, aby u nás vyvolával neklid, rozvrat a nejistotu. Vedly a ještě dnes vedou koncentrovanou kampaň proti našemu zřízení a spojencům. Podcenily však zdravý rozum a úsudek našeho pracujícího lidu. Přes všechny propagační manévry spěl u nás vývoj ke sjednocování lidu za programem naší strany, za programem Národní fronty. Zásluhou těžké, zodpovědné práce statisíců, funkcionářů naší strany, ostatních stran a společenských organizací, můžeme dnes říci, že Československo je politicky i ekonomicky konsolidovaný stát, že v něm platí právní řád, že je v něm zaručena jistota a klid a že se tedy můžeme zabývat našimi prespektivaml. Naše komunistická strana je dnes po dvou a půl letech znovu Ideově a organizačně jednotnou, pevnou, bojovou organizací, je pevnější, silnější, bojovnější než v minulých létech. Také i nohamlliónové odborové hnutí nabírá sílu, aby plnilo svou složitou, důležitou funkci jak ve společenském, tak 1 v ekonomickém životě jako důležitá součást systému socialistické demokracie a představitel pracujících. Co nás naplňuje optimismem Kolikrát se lomilo rukama nad naší mládeží, kolikrát se odepisovala nebo, lépe řečeno připisovala k reakčním, antikomunistlckým silám. Proces, který pozorujeme v posledním období, nám říká jednoznačně, že nejen roste bojová organizace mla’dých lidí, ale roste takt tábor mladých lidí, kteří vidí v «oclalismu svou budoucnost a stále více ser pro něj angažují konkrétní prací. Proces, který se odehrává v myšlení lidí, v jednotlivých společenských vrstvách, nedozraje ze dne na den a nedá se také postihnout ve zkratce. Je ale nesporný a naplňuje nás optimismem. Naší nepřátelé vyhlašovali do světa, že celá Inteligence je proti našemu zřízení. Obrovská většina naší inteligence však vyšla z dělnických a rolnických rodin, je srostlá s- lidem. I když se její část v létech 1968 a 1969 »zamotala«, každý, kdo má oči k vidění, vidí, že dnes její obrovská většina, inteligence technická, učitelská, zdravotnická i ostatní, poctivě pracuje pro naše socialistické zřízení a' poctivě Jde s. dělníky, rolníky, za našimi společnými cílí. Jsme hluboce přesvědčení, že i vše, co je v naší kulturní obcí vskutku kulturní, buď už dnes jde pevně a otevřeně s námi, nebo s námi půjde zítra čí pozítří. To, co z naší kultury nejde s obrovským proudem pracujícího lidu, to uschne a odumře. Líbilo £e mně, kolik umělců 1 vědců vyjádřilo svůj vztah k volbám. Říkají: žijí s touto zemí, jdu s tímto lidem, a ßroto také půjdu s programem tohoto lidu. Je to řečeno prostě, ale svědčí to o hlubokých kořenech vztahu obrovské většiny kulturní, umělecké a vědecké inteligence k těmto národům, k této zemi. A bez těch malých skupinek, které si myslí, že se jim lépe žije za západoněmecké marky, se klidně obejdeme a nebudeme jich litovat. Pracující pochopili a podpořili Podobně složité nebo snad ještě složitější úkoly nás čekaly v ekonomické oblasti. Víte, do jaké dezorganizace naše hospodářství různí reformátoři dostali. Nadělali tolik škod, že se jich lze jen těžko dopočítat. A v podstatě všechny je chtějí svalit na bedra pracujícího lidu. Inflační vlna, kterou vyvolali, hluboce postihla naše hospodářství a silně se projevila v životě prostých lidí. Tento negativní vývoj bylo třeba zastavit. Obrátili jsme se po dubnu r. 1969 na dělníky, rolníky, na pracující lidí o pomoc a našli jsme u nich podporu. Proto se podařilo rozvrat zastavit a už v průběhu dvou let dostává naše hospodářství dynamický rózlet, který je v průměru vyšší než. tempo za poslední desetiletí. Také za deset měsíců letošního roku se plní úkoly v růstu průmyslové výroby celkem úspěšně, stejně tak se plní úkoly ve zvyšování produktlvi.y práce, ve stavebnictví a v dodávkách pro vnitřní trh. Kdo Je trochu spravedlivý, musí přes všechny nedostatky uznat, že zásobování naších lidí potravinářským a průmyslovým zbožím je lepší, než kdykoliv v posledních 10—15 letech. Neříkáme, že stav ideální. Jsme také při jednáníje 0 těchto věcech velmi kritičtí, ukládáme vládám, ministrům atd.. úkoly k nápravě. Ale rovněž se za to, jak naši lidé žijí, kolik spotřebovávají a nakupují, nemusíme stydět. Nezlehčujeme problémy, které v ekonomice zůstávají. Mnohé mají dlouhodobé kořeny, narůstají i nové úkoly sedmdesátých let, problémy modernizace a struktury výroby, úkoly — jak říkáme — vědeckotechnické revoluce, integračních vazeb mezí socialistickými státy. Okolů je mnoho, avšak hlavní je, že se věci zatím daří a jsou předpoklady, aby se dařily 1 v příštích létech. Naše strana a vláda položily důraz na to, aby se opatření, ke kterým jsme museli v ekonomice sáhnout, nedotkla životní úrovně. Třebaže za léta, 1968 a 1969, živelně vzrostly příjmy obyvatelstva o více než 40 miliard korun, které přirozeně nebvly kryty růstem produktivity práce, prováděli jsme konsolidační opatření tak, aby nedopadla na pracujícího člověka. Proto byly zmrazený ceny a další růst mezd a plotů stanoven tak, aby mu odpovídal růst zdrojů, aby si za poctivou prací vydělané peníze lidé mohli koupit výrobky, které potřebují. Jakmile se naše hospodářství vzpamatovalo, začaly naše orgány okamžitěuvažovat, jak a kde zvyšovat životní úroveň, odstraňova* bolavá místa. Tato opatření znáte, nemusím se k ním vracet. Stačí připomenout, že opatření v sociální oblasti, ať snížení cen, zvý-ení platů, či úprava sociálních dávek, představují v celoročním úhrnu přes 5 miliard korun. V politice zvyšování životní úrovně, pomoci rodinám s více dětmi atd., budeme soustavně pokračovat, jak nám to výsledky v ekonomice dovolí. To je zapsáno i v pětiletém plánu a považujeme to 1 za svou povinnost. Naši lidé se mohou také zde dívat s klidem do příštích let. Přátelství se Sovětským svazem je pevné Upevnili jsme znovu mezinárodní postavení našeho státu-i komunistické strany. Jedním z největších zločinů pravicových oportunlstů na našich národech a našem státě byl pokus odtrhnout Československo od socialistické soustavy, od Sovětského svazu. Víme, čím prošly naše národy v minulosti, co v roce 1938 pohřbilo tuto republiku: závislost na buržoazních státech, odmítání poctivé spolupráce se Sovětským svazem. -Z celého šestiletého, utrpení války a z odboje jsme vyvodili závěr, že budoucnost naších národů, bezpečnost a nezávislost našeho státu zaručíme na věky spojenectvím se Sovětským svazem a socialistickými státy. Mezinárodní postavení Československa je dnes pevné, naše přátelské svazky k Sovětskému svazu a dalším bratrským socialistickým státům jsou lepší než v minulosti, naše všestranná politická, hospodářská, kulturní a vědecká spolupráce s nimi má.výrazně vzestupný vývojový trend. Ničeho se v tomto neklidném světě i v této ne zcela klidné Evropě nemusíme proto obávat. Mít takové pevné spojence znamená mít jistotu, že se můžeme věnovat v klidu svým vnitřním problémům. Po překonání těžkého krizového období stojí zde dnes Československo jako vyspělý socialistický stát, kde vládne svobodný pracující lid, úspěšně se rozvíjí hospodářství, roste životní úroveň každý občan má jistotu a perspeka tivu pro sebe, pro svoji rodinu, pro své děti. j» Vědomí vlastní sily Výsledkem několikaletého zápasu, o kterém jsem se stručně zmínil, je vítězství naší dělnické třídy, pracujícího lidu, je nové vítězství socialistického zřízení, důkaz o jeho správnosti, humánnosti i široké lidové podpoře. Z toho vyvěrá také národní- a třídní hrdost našeho lidu na vlastní úspěchy, vědomí vlastní síly. Všelicos jsme jíž dokázali a dnes víme, že při dobré organizaci a při poctivé práci můžeme dokázat mnohem víc, můžeme odstranit z cesty všechny překážky a nedostatky. Dostáváme se do nové etapy, kdy jsou uzavřeny krizové problémy a kdy se máme a chceme soustředit především na řešení perspektivních otázek naší společnosti. O tom obšírně hovoří program XIV. sjezdu naší strany a jeho rozpracování v jednotlivých otázkách, at již. jde o boj proti nepořádkům, lajdáctví a nedostatkům, ať se vyskytují kdekoliv, o zdokonalování systému socialistické demokracie, o rozvoj naší ejtonomiky a životní úrdvně i celé duchovní, kulturní sféry, bez které také nemůže vyspělá společnost být. Ke splnění těchto záměrů sjednocujeme náš pracující lid, abychom se spojeným úsilím dostáván od jedné etapy k etapě vyšší. Také volby, v nichž máme určit své představitele do všech stupňů národních výborů a zákonodárných sborů, jsou důležitým krokem ke zlepšení naší práce. Buržoázni propaganda se nás veliče snaží poučovat o svobodě a demokracií. Velice se však vyhýbá třídnímu pohledu. V naších volbách je navrhována absolutní většina Udí, jak říkáme, z materiální oblasti — dělníků ,a rolníků, dále velký podíl má technická a ostatní Inteligence. Podstatně vzrůstá i zastoupení mladých lidí, žen a bezpartijních. Ve které buržoázni demokracii je v parlamentě nebo na některém státním orgánu většina dělníků a rolníků, většina pracujících Udí? V které proslavené buržoázni zemi mají mocenské orgány v rukou dělníci a příslušníci ostatních pracujících vrstev? To je možné jen v naší socialistické demokracií. Buržoázni demokracie tkvi v hlásání krásných slov a držení veškeré moci a ekonomiky v rukou úzké buržoázni vykořisfovatelské třídy. U nás jsou výrobní prostředky v rukou pracujícího lidu, stejně jako politická moc. V tom je rozdíl mezi námi a mezi nimi. Hlas kandidátům Národní fronty Volby a jejich politická příprava je důležitým článkem sjednocování všech vrstev našeho pracujícího lidu. Očekáváme od nových národních výborů a ostatních orgánů, které máme zvolit, že budou pracovat lépe než dříve. Je jiná doba, mnohp těžkostí jsme se již zbavili. Neříkáme, že dosavadní orgány pracovaly špatně, někde národní výbory pracovaly dokonce velmi dobře, ale bylo' také mnoho nedostatků. Na nové orgány budeme však mít vyšší požadavky, ale budeme jim též pomáhat, aby co nejrychlejl odstraňovaly i drobné bolesti, s nimiž se na venkově 1 ve městech setkáváme. V minulostí, kdy pracující lidé byli vykořisťováni feudály a buržoazií, hledali sl ve svých pohádkách východisko, nějaký kouzelný proutek či heslo, aby se stoleček prostřel. Feudál, boháč to ovšem nepotřeboval. Dnes socialistické zřízení, moudré řízení společnosti a poctivá práce každého občana je 'oním kouzelným proutkem, klíčem k pokladu, cestou k blahobytu .a štěstí všeho obyvatelstva. Soudružky a soudruzi, cesta, kterou jsme přes všechny těžkosti a trampoty prošil, je .vítěznou cestou socialistického zřízení nejspravedllvějšího a nejhumánnějšího společenského zřízeni lidských dějin. I poslední etapa našeho vývoje je důležitým mezníkem na této vítězné cestě. Jsme hluboce přesvědčeni, že obrovská většina našeho lidu to dnes chápe, chápe naše úsilí o mírové řešení problémů ve světě, o zabezpečení našeho státu, o rozkvět našich národů, o vnitřní politický 1 ekonomický rozvoj republiky a o blahobyt jejích obyvatel. K tomuto programu, k těpito cílům, ke spolupráci, k spoluúčasti, spoluodpovědnosti i k spolurozhodování voláme všechny čestné a poctivé lidí. Jsme hluboce přesvědčení, že ve volební dny takto odpovědně vůči své zemi, svému národu a státu, vůči své rodině se budou rozhodovat všichni naší občané -a po zvážení těchto důvodů odevzdají svůj hlas kandidátům Národní fronty. Za tisíce kandidátů Národní fronty mohu jistě říci, že dostaneme-Ii důvěru, budeme ve svěřených funkcích pracovat s veškerou odpovědností za osud a rozvoj našeho státu, usilovat o to, aby život 'u nás byl klidnější, bohatější a kulturnější, spokojenější a šťastnější. O to nám v nastávajících volbách jde. Soudružky a soudruzi, dovolte ml poděkovat všem, kteří se zasloužilí v předvolební kampani o vyjasňování cílů a programu Komunistické strany Československa 1 Národní fronty, za velmi obětavou politickou práci, poděkovat i za nesmírné pracovní úsilí v závodech a na všech pracovištích. S důvěrou v naši budoucnost, s důvěrou ve výsledky voleb, s důvěrou. v socialismus půjdeme v pátek a v sobotu k volebním schránkám. Ať žije naše drahá vlast — Československá socialistická republlkal Ať žije československý pracující lidi Ať žije vítězství' kandidátů Národní fronty v nastávajících volbách! Ať žije Organizátorka úspěchů našeho pracujícího lidu — Komunistická strana Československa! Meziiitulky RT Mám foto pana (Dokončení ze str. 1.) věk, byla úctyhodná. »]á nejsem 101 roků stará, to jsem byla již lont, příští měsíc, šestého, budu met už 102 roky, zapamatujte st dobře — 102!« , %/zpomněla sl nejen na své mlá- V dí (v roce 1891 se provdala jako 22letá za studeneckého kováře Jana Havránka, kterému přivedla na svět pět dětí), na rok kdy ztratila iiootní oporu jod roku 1915, kdy zemřel její 48letý manžel, se probíjela životem sama) i na poslední, podle jejího názoru, slavná léta života. Otázky se staly zbytečnými ve chvíli, kdy vzala paní Havránková do rukou fotografie z oslav stých narozenin, nikdo na nich nezůstal nepoznán. Ukázala prstem na šedivého muže na jednom ze sním ků, úsměv jl rozšířil tvář. «Vite, to je syn Jaroslav, zrovna mi šeptá, abych nezapomněla poděkovat předsedovi MNV, že tak hezky mluvil. Říkat to ale nemusel, věděla jsem to sama, tehdy jsem byla čupr ženská. Syn na mně zbytečně křičel, určttě to vštchnt okolo nás slyšeli Ala stole se objevila leště dalli » ší fotografie, jiná než ostatní. »Tady mám fotku pana presidenta Svobody, vystřihla jsem st ji, když si i na mně vzpomněl při zvyšování důchodů. Víte, kolik jsem dostala, 800 měslčněl« Celý život tvrdě pracovala. At už na poli u sedláků, nebo v manželově kovárně, pět děti stačila při tom největším schonu vychovat. Po válce se musela spokojit s 90 Kčs důchodu, teprve v posledních letech pobírala 400 ivo-l je pohyb« říkají vesničtí lidé a paní Havránková je toho důkazem. Vždyt t v posledních letech, sl nějakou práci našla t když to nebylo bezpodmínečně nutné. Bez ohledu na úctyhodný věk je stále svojí domácí paní, která si poradí s vařením, úklidem, sama si zatopí, prostě hospodyňka každým coulem. Recept na dlouhověkost nezná, sama st nikdy neodříkala ani v jídle, ani pltí. Ještě dnes nepohrdne stopečkou bylinného likéru. Radost má ze svých dětí z nichž najstarší, Anastázie Musilová, oslavila již 78. narozeniny, l z vnučky a její rodiny. Když se přišli pani Havránkové zeptat, jestli půjde ještě i letos k volbám, přisvědčila, nesouhlasí la však, aby s volební urnou při jeli za ni domů. Půjde' dát hlas kandidátům Národní fronty, tak jako ostatní, do volební míst nostl. Nohy ji sice dobře slouží, zvyklé často na někollkahodlno vou námahu, přesto 'přijala na bidku soudruha Ošmery, tajemni ka MNV. Pojede k volební místnosti autem. Nebude to pro ni ostatně žádná novinka, na cestování autem sl zvykla již před le ty. Bude alespoň dříve doma, be ze strachu, že spadne na kluzké cestě. Zbude ji také více času na domácí úklid. Vždyt co by řekli sousedé, kdyby v její světničce viděli nepořádek? PAVEL VANTUCH Kčs. Z 2 • ROVNOST • 25. listopadu 1971