Rovnost, duben-červen 1972 (LXXXVII/78-152)
1972-04-08 / No. 83
Stalo se ve světě MOSKVA — Dnes bude tomu 1ÜO let, co se v hlavním městě carského Ruska Petrohradě objevilo v knihkupectví v ruštině Marxovo základní dílo Kapitál. Byl to Jeho první překlad vůbeq. LONDÝN — Britský ministr pro záležitosti Severního Irska William Whltelaw, pověřený přímou správou provincie, podnikl tajnou cestu do Londýna, kde se sešel s předsedou britské vlády Heathem. BUDAPEST — Z Budapešti odcestovala delegace Bangladéšské lidové republiky, která podepsala první obchodní dohodu mezi oběma státy a vedla rozhovory s politickými a hospodářskými Činiteli. SOFIA — V bulharském zdravotnictví pracuje dnes kolem 120 tisíc pracovníků. V roce 1944 mělo Bulharsko 3500 lékařů, dnes Je Jich 15 800, počet zubních lékařů a techniků se zvýšil 3f 800 na 3000. MOSKVA — Platnost sovětsko-kanadské obchodní dohody bude prodloužena. Bylo to dohodnuto při rozhovorech, které tento týden vedly v Moskvě delegace SSSR a Kanady. BUENOS AIRES — Argentinský federální trestní soud osvobodil členku Komunistické strany Argentiny Micaelu Fernándezovo-u a dalších pět osob, které byly souzeny pro členství v komunistické straně. MOSKVA — Za týden, 15. dubna, nastoupí milióny sovětských Udí jako každý rok, opět ke komunistickému subotnlku. KONAKRY — Gulnejské národní shromážděni potvrdilo tresty smrti vynesené loni nad 13 bývalými ministry, kteří napomáhali v přípravě portugalské ozbrojené agrese proti Gulnejské republice v listopadu 1970. ATÉNY — Jeřáb o váze 400 tun se včera zřítil v loděnicích poblíž Atén. Usmrtil devět a zranil tři lidi. RlM — Na oficiální Jednodenní návštěvu do Rima přiletěl rakouský spolkový kancléř Bruno Krelsky. SAN JÓSÉ — Američtí rasisté zavraždili ve čtvrtek v kalifornském městě San Jósé devětadvacetiletého černocha Jamese Carra, Jednoho z místních aktivistů hnuti za občanská práva amerických černochů. PARI2 — Pařížská federace francouzské lidové pomoci odevzdala ve středu na řeckém velvyslanectví v Paříži tisíce podpisů se žádostí, aby byli osvobozeni všichni řečtí političtí vězni. SANTIAGO DE CHILE — Chilská levicová radikální strana (PIR) se rozhodla vystoupit z vládni koalice lidové jednoty. Oznámil to předseda PIR Luis Bossey. ANKARA — Protokol k československo-turecké obchodní dohodě na léta 1972 a 1973 byl podepsán v Ankaře. Dokument předpokládá vzájemný obchodní obrat ve výši 42 mil. dolarů. BAGDÁD — Sovětská stranická a vládni delegace v čele s Alexejem Kosyginem odletěla z Bagdádu do severní Rumajly k účasti na zahájeni provozu na prvních naftových polích v Iráku. Generální tajemník OSN v Paříži PAfiiZ (čtk) — Generální tajemník OSN Kurt Waldhelm včera vyslovil v Paříži znepokojeni nad situací ve Vietnamu a zdůraznil, že vietnamský problém Je politický a musí být proto řešen Jednáním. Waldhelm se sešel s francouzským ministrem zahraničních věci Mauricem Schumannem a později byl přijat francouzským presidentem Pompldouem. Tématem rozhovorů při obou setkáních byl vietnamský problém, Střední východ, Jižní Afrika a další mezinárodni problémy. Celý svět odsuzuje opětné bombardování VDR Krach Nixonovy ,vielnamiiace‘ Rozkaz: odrazit všemi prostředky útoky imperialistů + 400 amerických letounů zabíjí bezbranné lidi -fc- Paese Sera: Nixon volil špatně -jfc- Thienův režim v Saigonu na pokraji zhroucení HANOJ (čtk) — Vzhledem k novým provokacím Spojených států vůči Vietnamské demokratické republice vydalo vrchní velitelství vietnamské liduvé armády všem ozbrojeným silám VDR bojový roz kaz nařizujíc! odrazit všemi prostředky útoky amerických impe rialistů na severní Vietnam. Tyto nové agresivní činy jsou drzou provokaci vůči vietnamskému lidu a celému světovému veřejnému míněni, Jež žádá, aby USA skoncovaly s agresivní válkou. Rozkaz zdůrazňuje, že tyto činy Jsou projevem zatvrzelostl, dobrodružnosti a zoufalství amerických imperialistů. Podle informaci amerických tiskových agentur se náletů na severovietnamské územ! účastni již 400 amerických letounů. Z příkazu presidenta Nlxona byla do Indočlny vyslána další letka amerických stíhacích bombardérů o dvaceti strojích. e BUDAPEŠŤ »Dosavadní výsledky boje vietnamských vlastenců svědčí o úplném krachu Nlxonova programu »vletnamtzace« — konstatuje maďarský ústřední stranický orgán Népszabadság. Obnovením masového bombardováni VDR a údajným opětovným zařazením amerických jednotek do boje sl americký jednotek zvolil nejhoršl cestu úniku ze svízelné situace. »Nixon si nechce uvědomit, že válku nemůže vyhrát a že cesta k míru Je vyznačena v 7 bodech návrhu Národní fronty osvobozeni Jižního Vietnamu, Jehož podstatou Je, aby Spojené státy ukončily svou agresivní válku a aby vietnamskému lidu byla zajištěna základni národní práva, včetně práva Jlhovletnamského lidu na sebeurčeni. • TOKIO Komunistická strana Japonska ostře odsuzuje opětné bombardo-váni VDR a žádá, aby bylo okamžitě zastaveno Nové agresivní činy Spojených států v Indočině, napsal list Akahata, |sou důkazem toho, že americký Imperialismus nemá v úmyslu odvolat z této oblasti všechna svá vojska. • RIM »Nixon volil špatně,« píše Paese Sera k rozhodnuti amerického presidenta obnovit masové bombardováni severního Vietnamu. »Svými bombami řekl Šéf Bílého domu „ne“ k dalšímu jednáni v Paříži.« Socialistický Avantl soudí, že Nixon může sice obnovit represe proti severnímu Vietnamu, ala Thleův režim v Saigonu je stejně na pokraji úplného zhroucení.« • WASHINGTON Bombardováni území VDR a jižního Vietnamu odhaluje lživost tvrzeni americké vlády, že »omezuje« válku ve Vietnamu. Tyto barbarské činy proti pokojnému vietnamskému obyvatelstvu jsou novým důkazem 'úplného krachu politiky »vletnamtzace« Prohlásil to včera na tiskové konferenci představitel »Národní koalice pro boj za mír« v USA Jeery Gordon. e PAŘÍŽ Polttlcké byro Francouzské komunistické strany vyzývá francouzskou dělnickou třídif a francouzský lid, aby požadoval od americké vlády obnoveni pařížských porad o Vietnamu jakož i úplné a bezpodmínečné odvoláni amerických vojsk z jižního Vietnamu. Spojené státy musí přestat podporovat Thleua, aby jlhovletnamský lid měl možnost svobodně a bez cizího vměšováni rozhodnout o svém osudu. Tisíce obyualel Kypru, zejména middel, demonstrovaly pťed prezidentským palácem v Nlkůsll a provoláoaly hesla na podporu presidenta Makarlose. Demonstranti tůdall, aby se Makarlos nevzdával préstdentské funkce. M OKMXÍi STAH k ratifikaci smluv LONDÝN (čtk) — Pokusy západoněmecké reakce zabránit ratifikaci smluv NSR se Sovětským svazem a Polskem mohou jenom přivést Evropu na pokraj další konfrontace a zvýšit nebezpečí války, píše list Morning Star, Upozorňuje na škodlivé důsledky, které by pro uvolněni napětí ve světě mohla mít Unie odpůrců ratifikace smluv — předáků západoněmeckých křesťanských demokratů Barzela, Strausse a bývalého kancléře Klestngera. Generální tajemník ÚV KŠSS L. 1. Brežněv na XV. sjezdu sovětských odborů uvedl, že NSR nyní stoji před volbou mezi spolupráci a konfrontací, mezi uvolněním a růstem napětí a nakonec před volbou mezi politikou míru a politikou války, píše Morning Star. Lišt zdůrazňuje, že sily reakce v západním Německu Jsou příliš značné a jejich akce příliš nebezpečné, než aby bylo možno nevěnovat jim pozornost. V článku se poukazuje také na nebezpečí, jež může mít pro mír politika britských konzervativců, kteří podporují pokusy západoněmeckých křesťanských demokratů zabránit ratifikaci smluv a uvolněni napětí v Evropě. Když kancléř Brandt podnikl teprve první kroky ke zlepšeni vztahů se socialistickými zeměmi, britské ministerstvo zahraničních věcí zaujalo negativní stanovisko. Nedávno, jak píše Morning Star, bylo toto stanovisko vyjádřeno otevřeně v prohlášeni náměstka ministra zahraničních věci Británie Anthonyho Kershawa. Odmttne-Ii parlament NSR smlouvy se Sovětským svazem a Polskem, řekl Kershaw, nebude to mít vliv na »brltsko-západoněmeckou solidaritu«. Pokusy s ozařováním semen VYŠŠÍ výnosy MOSKVA (CTK) — Čtyřleté pokusy s radioaktivním ozařováním semen obilnin, luštěnin a 'technických plodin v Moldavské republice přesvědčivě ukazuji, že za určitých podmínek a při odpovídajícím dávkováni lze tímto způsobem značně Moldavští zvýšit hektarové výnosy. zemědělští odbornici mají nyní k dispozici už čtyři pojízdné ozařovacl soupravy. Podobné pokusy se prováděly 1 v jiných sovětských republikách. Na Ukrajině v Pavlodarské oblasti například loni ozářili gamapaprsky přes 300 tun semen, jimiž oseli asi 1000 hektarů. Proti kontrolním osevům vzrostly výnosy kukuřice a pšenice o 11 procent, ječmene o 12, prosa o 15, pohanky o 18 a slunečnice o 21 procent. Pokusy s ozařováním semen se letos uskutečnily 1 v Bulharsku. Odborníci zjistili, že například u rajčat pěstovaných ve sklenicích se po radioaktivním ozářeni zvýši výnosy o polovinu a u rajčat pěstovaných na poll o 3Q procent. 2 • ROVNOST • 8. dubna 1972 Správné rozhodnutí SOFIA (CTK) — V Bulharsku již omezuji výstavbu nových závodů ve větších průmyslových střediscích. Snahou je, aby se Jednotlivé kraje rozvíjely stejnoměrně, aby se příliš nezvyšoval počet oby. vatel některých měst, nepřetižila doprava a služby. Veškerá pozornost se soustředu-je na rozvoj průmyslově méně rozvinutých krajů, jako je Krdžálí, Smoljan, Razgrada, Sumen. Během pětiletky se v těchto krajích postaví nebo rozšíří celkem 131 průmyslových podniků. Kromě toho se do některých měst přemísti část průmyslu z větších středisek, například ze Sofie, Varny a Ruse. Nemocnice v solných jeskyních V lexikonu lékařů se objevilo nové slovo — speleoterapie. Tak nazývají léčení založené na pobytu v solných jeskyních. Mezi pracujícími solotvinského solného závodu v Zakarpatí (Ukrajinská SSR) nebyl zaznamenán za uplynulých 25 let ani jeden případ onemocněni bronchlálnlho astma. Pracujíc! solných dolů trpí mnohem méně nemocemi horních cest dýchacích, chronickou bronchitídou tuberkulózou pite apod. jedni z prvních, kteří obrátili pozornost na tuto skutečnost, byli polští lékaři, kteří zřídili podzemní sanatorium v solných Jeskyních u Krakova. Podle jejich příkladu lékaři v Zakarpatí vytvořili ve vesničce Solotvlno v roce 1968 pfvnl podzemní léčebnu v Sovětském svazu. Má dvě odděleni, pro dospělé a děti. Nemocni prodělávají speciální léčeni rozpracované podle grafikonu s pobytem v solné šachtě v hloubce 208 metrů. Zvláštní mikroklimatické podmínky, jiné složeni vzduchu než na povrchu země, zejména částečky soli ve vzduchu, to vše má blahodárný vliv pro dýcháni a oběh kyslíku v těle. Výsledky tohoto léčeni: u nemocných s lehkým stupněm onemocnění bronchiálnlm astmatem nastalo zlepšení v 95 procentech případů, se středním stupňem onemocněni v 70 procentech případů, u těžších případů je tento způsob léčeni méně efektivní. V této podzemní nemocnici je celkem 80 lůžek, a to nestačí pro všechny nemocné, je to však nepochybně průkopnický čin, nebot se v těchto místech má vytvořit velký léčebný komplex a uvažuje se zřídit centra speleoterapie i na jiných místech SSSR. (vd) Náš společný dluh /Dokončeni ze str. ll práci nebo ideově výchovnou činnost strany; naopak — spojitost politických a hospodářských úkolů vyžaduje prohloubit je.« V systému masově politické a agitační práce zaujímá zvláštní místo ekonomická propaganda a agitace. Její systém, obsahové zaměření, jakož i prostředky, formy a meto*dy její realizace projednalo předsednictvo ŰV KSČ v dokumentu »Za zvýšení účinnosti ekonomické propagandy a agitace«, v němž se odpovídá i na mnohé nejasnosti, ba i nepřekonané podceňování masově politické práce vůbec. Je pochopitelné, že boj o vědomí a konání lidí nemůžeme zahájit jinde, z jiné základny než právě z oblasti tvorby materiálních i duchovních hodnot. Chceme se vyvarovat těch chyb, kdy se k základní otázce efektívnosti naší ekonomiky hovořilo již od roku 1957, avšak v praxi se opatření a směrnice strany obcházely a ignorovaly. Není také pochyb o tom, že klíčovou otázkou, jíž je potřebné podřídit obsah, formy a prostředky masově politické práce, je vztah k práci jako rozhodující sociální aktivitě člověka, kterou ovšem nelze redukovat pouze na čistě ekonomicko-výrobní aspekty. Ve vztahu k práci se koneckonců odráží i vztah k politice, vztah k mezinárodnímu 1 vnitropolitickému dění. Vztah k práci nemůže obejít ani tak citlivé a často diskutované mezilidské vztahy. Jestliže se zdá někomu tato otázka samozřejmá, a dokonce »zbytečným rozruchem«, je potřebné vidět, kolik zůstáváme tomuto »hlavnímu směru« náporu dlužni. Každým rokem, zvláště před májovými dny se obohacuje galerie vzorných pracovníků dalšími. Žel, organizace strany se často dívají na tento jev jako na kampaň, vidí jej plošně. A přitom — jaký kapitál lze vytěžit z popularizace a propagace zkušeností vynikajících pracovníků v jednotlivých oblastech našeho národního hospodářství, z jejich příkladu pro zaostávající zvláště pro mladou generaci!a K tomu, aby zkušenosti předních organizátorů a pracovníků v národním hospodářství pronikaly hlouběji do rozhodující masy pracujících, aby nebyly izolovány pouze na úzký okruh lidí, je potřebné je nejen registrovat, ale využívat jejich sílu jako podněcující příklad pro pracovní kolektivy a závody, dostat je tedy do praxe. K plnění tohoto úkolu jsou redakce sdělovacích prostředků stranickým organizacím plně k dispozici. (Rt) Mezník na /Dokončeni ze str. lf ciálnlch programů pro celou pětiletku. Dále kvitoval, že se podařilo rozšířit do všech okresů výzvu blanenských zdravotníků. Nej. nižší absenci nyní vykazuji okresy Vyškov a Blansko, dobře sl však vedou 1 na Gottwaldovsku a Uherskohradišťsko Nicméně nedostatky trvají i nadále, konkrétně v porušováni léčebného řádu, například loni při 22 955 kontrolních návštěvách nemocných bylo zjištěno 15 138 závad. V závěru svého vystoupeni posoudil soudruh Cech ideovou á vý. chovnou činnost, zaujal stanovisko k některým problémům politické a organizační práce a formuloval hlavni úkoly, které pro odbory vý. plývajl ze 14. sjezdu a únorového pléna strany; jmenovitě péče o rozvoj ekonomiky, účast pracujících na řízeni, orientace soutěženi na kvalitativní ukazatele plánu, hospodárnost a efektivnost výroby. V odpoledni diskusi vystoupil soudruh Karel N e u b e r t. jmé. nem svým a KV KSC pozdravil de. legáty a poděkoval odborářům kraje za vykonanou práci. Poté řekl: »Uplynulé období prověřilo naše sily, diky pozitivní práci většiny pracujících Jsme dosáhli významných úspěchů v politice, ekonomice 1 kulturním rozvoji společnosti. Dovršili jsme proces konsolidace a vytvořili tak základní předpo. klad pro další rozvoj socialismu.« Zvláště pak podtrhl politiku a podporu Sovětského svazu, jež nám umožňuje, abychom úspěšně realizovali závěry 14. sjezdu stra. ny, v nichž jsou vyjádřeny životni zájmy naši dělnické třídy a pracujícího lidu našich národů. Soudruh Neubert se pak zmínil o dosavadních hospodářských výsledcích v kraji, podotkl však, že nemůžeme podléhat pocitům sebeuspokojení a přehlížet některé ne. gatlvnl tendence, na které upozor. nllo únorové plénum k ekonomice. Oslll za větší efektivnost a hospodárnost označil za trvalý systém práce hospodářských pracovníků a odborových organizaci. Zdůraznil, že pro každý podnik platí úkol ve snižováni materiálových nákladů, ve spotřebě paliv, energie a kovů. Boj za ekonomickou politiku je totiž dnes otázkou prvořa. dou, stěžejní, zde se totiž rozho. duje o splněni našich politických cílů, o uspokojováni vyšších potřeb našeho lidu. V závěru svého vystoupeni soudruh Neubert pravil: »Odbory musí uplatňovat leninskou myšlenku, být školou hospodařeni, správy a komunismu.« cestě vpřed V diskusi také vystoupil tavič Jan Matyášek z ocelárny Královopolské strojírny, který delegáty seznámil se závazky jejich provozu na počest 8. všeodborového sjzedu. Zaměstnanci tavlrny se zavázali, že budou čerpat plánovanou spotřebu elektrické energie na 97 procent, čímž ročně ušetři 100.000 kWh; pomůže jim v tom metoda sovětského novátora Bartna. Změnou technologických postupů při dusání středofrekvenčnl pece pak ušetři 100 kg vyzdívky týdně, což reprezentuje roční úsporu 48.000 Kčs. Sympatická je 1 jejich výzva, aby tavlrny oceláren kraje obnovily soutěž s cílem šetřit elektrickou energií- a pomocnými hmotamb_ Ocelárna Královopolské strojírny'má v plánu významné dodávky, mimo jiné 1 odlitky pro zařízení parního reforinlngu a peci na výrobu etylénu. Proto zaměstnanci tohoto provozu přišli se závazkem, že letos překročí úkoly v hodnotě 2,5 miliónu korun, na nákladech ušetři 1412 000 Kčs a využiti tekutého kovu zlepši o 1 procento. Dále pak sníží podíl zmetků, což jim umožni zhotovit navíc 25 tun odlitků. Úkoly provozu zabezpeč! při menším počtu pracovníků. Také v tomto případě vyzval soudruh Matyášek k soutěži ocelárny v CSSR. Bude jistě na místě, když se věci chopí ÚV odborového svazu kovoprůmyslu. Dnes jednáni konference pokra, čuje diskusi. V proudové výstavbě první GOTTWALDOV (jan) — Náměstek ministra stavebnictví ČSR AI. Buchtlk a místopředseda ÜV OS pracovníků ve stavebnictví a ve výrobě stavebních hmot, soudruh Tomáš, předali kolektivu hlavního stavbyvedoucího Bohumila Kovaříka n. p. Pozemní stavby Gottwaldov, 'závod Uherské Hradiště, putovní Rudou standartu za první místo v celostátní socialistické soutěži proudových provozů do deseti podlaží. Stodvacetlčlenný kolektiv stavbařů získal v I. pololetí 1971 v této progresivní proudové výstavbě bytů 3. místo. Ve dnjhém pololetí 1971 se umístil ve zmíněné soutěži na prvém místě. Svá blahopřáni tlumočili také zástupci OV KSŰ a rady ONV v Gottwaldově a předseda Mě&tliého, národního výboru v Otrokovicích. IDEOLOGICKÝ SEMINÁŘ V BRNĚ Integrace a Éloha RVHP BRNO (rů) — Městský výbor KSC a Dům politické výchovy při MěstV KSC v Brně uspořádaly včera v Závodním klubu Královopolské strojírny Ideologický seminář pro lektory, vedouc! hospodářské pracovníky a funkcionáře z rozhodujících brněnských závodů. Semináře se zúčastnil pracovník MěstV KSĽ Jaroslav Lužný a ředitelka Večerní university marxismu-leninismu Libuše Andrlová. Program byl zaměřen k otázkám aktuálních problémů socialistické ekonomické Integrace a k úloze Rady vzájemné hospodářské pomoci. O zákonitostech rozvoje Integračních vztahů ve světové socialistické soustavě a úkolech, vyplývajících ze současné etapy plánováni a koordinace ekonomické Integrace pro rozhodující odvětvi brněnské průmyslové aglomerace, hovořil v hlavním referátu lng. František Budlnský z Ústavu marxlsmu-lenintsmu Vysokého učeni technického v Brně. O aplikaci teorie v praxi y rámci brněnské aglomerace a o dosavadních výsledcích jednán! realizaci závěrů a zásad socialisa tické Integrace v RVHP hovořili v diskusních příspěvcích lektoři Domu politické výchovy a členové sekcí RVHP: ing. Josef Voráček, lng. Josef Vašíř, ing. Emanuel Daněk a lng. Vlastimil Kalas.