Rovnost, leden-březen 1973 (LXXXVIII/1-77)
1973-03-22 / No. 69
ULSTER nespokojen S BÍLOU KNIHOU LONDÝN (čtk) — Prvnl ohlasy na britskou Bllou knihu, obsahnffcí návrhy na správni a ústavní reformy v Ulstern, (sou opatrné se značnon dávkou výhrad. Cosgravova vláda v Dublinu v zásadě návrhy uvítala Jako krok k řešení, současně však vyjádřila politování, že Bílá kniha dost podrobně nezdůraznila »Irskou dimenzi« ulsterské krize, tedy výhledy na budoucí sjednocení obou částí Irska. Také vedoucí političtí představitelé v Severním vůdce extrémistické Irsku, až na unlonlstlcké organizace Vanguards Cralga, za-ujali k britské iniciativě opatrný postoj. Vůdce ulsterské unionlstlcké strany a předseda poslední vlády Brian Faulkner označil Bílou knihu za dobrý základ k jednání, jež by mohlo skončit dohodou o spolupráci. Naproti tomu vůdce extrémistické organizace Vanguard William Craig britské návrhy ostře odsoudil. Prohlásil, že se vynasnaží, aby se nedaly uskutečnit. V televizním vystoupení pak dodal, Že tuto výhrůžku nechce provádět násilnými metodami, ale tím, že se jeho hnutí zúčastní voleb, získá zastoupení v regionálním sněmu a pak odmítne uvést v činnost druh administrativy, který předpokládá podlí katolická, prottunionlstlcké menšiny na moci. Cralg jedná o postoji extremních unlonlstických organizací k Bílé knize s dalšími zastánci tvrdé Unie, lako Je protestantský kněz lan Paisley. Kriticky se vyslovili 1 představitelé katolické menšiny. Někteří katoličtí poslanci z Ulsteru v londýnském parlamentě vyjádřili obavy, že britské návrhy nepředpokládají vytvoření celolrské rady a že dále chtějí zachovat systém umožňující odsuzovat lidi k internaci bez výroku porotních soudů na základě zákona o zvláštních plných mocech. Vedoucí mezinárodního oddělení KS Velké Británie Jack Woddis prohlásil Jménem výkonného výboru strany, že BHá kniha nemůže zdaleka uspokojit lid Severního Irska. »Zatím co Bílá kniha činí určitá gesta ke skončení diskriminace, ponechává dosavadní represivní zákonodárství nedotčeno. Je jasné, že Je třeba pokračovat v boji za demokracii a skončeni diskriminace v Severním Irsku.« V přístavech vdr Likvidace min až příliš pomalá HANOJ (čtk) — Saigonští vojáci mají dost pokračujících válefi- Bých akcí a stéle častěji utíkají do svých rodných vesnic, noho přebíhají k osvobozeneckým jednotkám. Celková statistika z jižního Vietnamu sice chybí, ale i jednotlivé údaje z první poloviny března )sou výmluvné. V okrese Cal-lay zběhlo od svých Jednotek 65 saigonských vojáků. V provincii My-tho se k vlastencům přidalo 37 mužů, určenými k boji proti nim. Nguyenvan-Thleuovl vojáci zastřelili v okrese Tan-blnh dva své velitele a zranili tři další. V Long-dle nse vzbouřila proti rozkazu nastoupit do boje celá četa a 36 mužů později dezertovalo. Vojákům totiž saigonská NEKLID na burzách PAftIZ (čtk) — Kurs amerického dolaru včera na mnoha devizových burzách znovu poklesl, bylo tomu tak v Tokiu, Curychu, Londýně a zejména v Paříži. Francouzské finanční kruhy začínají projevovat značný pesimismus a prohlašují, že páteční konference ministrů financí 14 kapitalistických států na kritické situaci nic nezměnila. Skepticky posuzují výsledky pařížského Jednání ministrů financí 1 americké finanční kruhy a zdůrazňují ovzduší nedůvěry a znepokojení na západoevropských devizových burzách. Kurs dolaru klesl 1 na newyorkském devizovém trhu, což podle pozorovatelů rozhodně nepřispěje k obnovení důvěry v americkou měnu. Některé finanční kruhy v USA už otevřeně hovoří o možnosti vážného hospodářského otřesu v kapitalistickém světě, pokud se vedoucím kapitalistickým zemím nepodaří nalézt účinné prostředky k ukončení nynější měnové krize. NATO © nové výzbroji BRUSEL (čtk) — Včera dopoledne začala v sídle sekretariátu NATO dvoudenní porada ředitelů odpovědných za otázky výzbroje členských zemí paktu. Má projednat úkoly související se zaváděním nové výzbroje do armád NATO, Jakož 1 vytvoření společného systému protitankové a protivzdušné obrany. V úterý večer se na předběžném samostatném Jednání sešli představitelé deseti států tzv. evropské skupiny. Přezkoumali některé studie týkající se protichemické obrany, uplatnění elektronických přístrojů v protivzdušné obraně, nového spojovacího systému a vedení boje v zimních podmínkách, jednali rovněž o zařazení společného bojového útočného vozidla, protlletadlového děla ráže 155 mm a vrtulníku s krátkým doletem do výzbroje svých zemí. Tyto zbraně by měly být vyvinuty do roku 1980. vláda nemohla zatajit, že byla podepsána pařížská mírová dohoda, ačkoli se o to dlouho snažila. HANO) — »Nezdá se ml, že by Američané s likvidací min u pobřeží nějak příliš spěchali,« řekl včera hanojskému zpravodaji CTK kapitán Antonov, velitel sovětské záchranné lodi »Sileos«, která již několik týdnů doprovází plavidla ze SSSR úzkým koridorem v minovém poli před haiphongským přístavem. Rozhovory s námořníky a důstojníky dalších lodí v Hal-phongu tento závěr potvrdily. Za 24 hodin Je slyšet v průměru jen dva až tři výbuchy deaktivovaných amerických min. Přitom Haiphong je jediný ze zaminovaných přístavů VDR, v němž Američané odmlnovací operaci alespoň začali a lze do něj vyčištěným koridorem vplout. Od vytvoření koridoru připlulo do Hat-phongu na 40 obchodních lodí, většinou sovětských. Zatím se žádné nic nestalo, přesto však jsou všichni, kdo tudy propluli, považováni za odvážlivce. Průchod minovým polem je totiž široký pouze dvě mořské míle. Allende k úkolům chilské vlády SANTIAGO DE CHILE (Ctk) — Chilský president Salvador Allende poskytl Interview zpravodajům ČTK a Rudého práva v Santiagu de Chile. Zdůraznil v něm, že prvním nynějším úkolem vlády Lidové jednoty je vyrovnat se s hospodářskými problémy, zejména s inflací, a zavést spravedlivou mzdovou politiku ve prospěch pracujících, kterou budou platit hospodářsky silné vrstvy. President Allende ocenil, že za vlády Lidové jednoty uzavřelo Chile s ČSSR vzájemně výhodné dohody. »Očekáváme, že v budoucnosti se ještě více posílí svazky mezi našimi zeměmi,« zdůraznil chilský president Salvador Allende. Helsinské konzultace HELSINKY (čtk) — V kongresové hale Dipoll v Helsinkách se včera v rámci multilaterálních konzultací 32 evropských států, USA a Kanady konaly další dvě schůze. V pracovní skupině, Již předsedal španělský delegát, byly projednávány obsahové a metodické otázky druhého komplexu námětů jednacího pořadu konference. Tento druhý komplex se týká hospodářské spolupráce a ochrany životního prostředí. Švédsko o zahraniční politice OSA STOCKHOLM (čtk) - Zahraniční politiku Nlxonovy vlády kritizoval včera v parlamentě švédský ministr zahraničních věc! Krister Wlckman. Odsoudil rozhodnutí vlády USA odvolat amerického velvyslance a charge d'affaires ze Stockholmu a nepřijmout ve Washingtonu nového švédského velvyslance jako odvetu za přátelský postoj Švédská k Vietnamské demokratické republice a za kritiku americké války ve Vietnamu. Řekl, že nynější napjatá vztahy mezi USA a Švédském; neprospívají žádné z obou zemí a vyslovil přání, aby byly normalizovány. Ministr Wlckman připomněl, že vláda USA nyní zkoumá svou zahraniční politiku a vyjádřil naději, že spory jako je nynější, nebudou napříště vznikat. Ministr také oznámil, že švédská vláda chce v nejbližšl době navrhnout vládě Korejské lidově demokratické republiky navázání normálních diplomatických styků. O této otázce se ještě radí se svými severskými sousedy. Z TISKU DO TISKU Mezinárodní den boje za odstranění rasové diskriminace, který vznikl v souvislosti s tragickými událostmi v Jihoafrické, republice, připomíná všechny projevy rasismu na celém světě. Trybuna Ludu v článku »Sharpeville připomíná« píše, že boj s rasismem za rovnoprávnost všech lidí bez ohledu na barvu pletl trvá a že je namířen nejen proti vládě jihoafrické republiky a Rhodesie, ale proti všem, kteří v různých formách a pod různými pláštíky rasistickou politiku provádějí nebo JI podporují. Rasistická politická, hospodářská a kulturní diskriminace netvoří výlučně doménu jižní Afriky. Provádějí jí portugalští kolonlzátořl, kteří chtějí utopit v krvi osvobozenecký boj lidu Mosamblku, Angoly a Gutneje-Blssau. Charakter rasové diskriminace má po- 2 • ROVNOST • 22. března 1973 PCHJONGJANG — V Pchjongjangu byk zahájeno páté kolo rozhovorů mezi zástupci Červeného kříže KLDR a jižní Koreje. Delegace budou jednat o problémech spojení rodin rozdělených korejskou válkou. DHAKA — První všeobecné sčítání obyvatelstva Bangladéše bude letos v listopadu; jeho program je už vypracován. Sto padesát tisíc dobrovolných pracovníků bude pří této akci spolupracovat se správními úřady. TEHERAN — Devět lidí zahynulo a 14 bylo raněno při dopravní nehodě autobusu v silničním tunelu v Jižním Iránu, asi 200 km od Bandar Abbásü. Autobus narazil na stěnu tunelu. HONGKONG — Dvoumlllénové hongkongské město Kowloon se včera večer ocitlo v naprosté tmě. Výpadek elektrického proudu způsobila porucha v hlavní elektrárně. Tisíce lidí byly uvězněny ve výtazích. Na mnoha místech vypukla panika. Poruchu se podařilo odstranit až za tři hodiny. KODAŇ — Včera o půlnoci zahájilo stávku 258 000 dánských pracujících, kteří žádají uzavření nových pracovních smluv na příští dva roky. BUENOS AIRES — Dvě mumie. Jejichž stáří se odhaduje na 4500 a 2000 let, objevili archeologové při vykopávkách v horách argentinské provincie San Juan. PARÍZ - O tři procenta se opět zvýšily ceny masa v Paříži. Zvyšování maloobchodních cen je důsledkem předchozího růstu cen velkoobchodních. Loni stouply velkoobchodní ceny masa a výrobků z něho o 19 procent. RIM — Na pozváni Italské skupiny Mezlparlamentní unie přiletěla včera do Říma sedmičlenná delegace sovětských poslanců, kterou vede Alexej Šlttkov, předseda Sovětu svazu Nejvyšštho sovětu SSSR. Po incidentu v Aténách ATÉNY (čtk) — Právnické fakulta aténské university byla včera až do odvoláni uzavřena v důsledku úterního policejního zásahu proti studentské demonstraci. Fakulta zůstane uzavřena, dokud nebudou opraveny škody, jež způsobila policie, když násilím vnikla do budovy obsazené studenty. Při incidentu bylo zraněno asi 40 stndentů a dalších 40 zatčeno. Podle tvrzení aténské policie byli včera ráno zadržení studenti propuštěni. Propuštěn byl i bývalý profesor ekonomie a zástupce guvernéra ústřední řecké banky Joannis Pesmazoglu. Sharpeville připomíná lltika Izraelské vlády vůči arabským národům. O rasistické předsudky se opírá vykořisťování emigrantů z Afriky a Asie v zemích západní Evropy. Rasismus ještě stále slaví triumfy ve Spojených státech, kde hospodářské a politické diskriminaci jsou vystaveny milióny černochů. Přes četná usneseni OSN a světové výzvy se rasismus v Jižní Africe udržuje proto, že blil vladaři v Jihoafrické republice Jsou podporováni západními zeměmi, které Jim dodávají zbraně. Země apartheidu Jsou spolčeny s portugalskými kolonizétory, které podporuje NATO. Portugalské kolonie jsou dnes jednou z hlavních základen boje proti národně osvobozeneckému hnutí. Je tomu také tak proto, že z rasistických zisků v Jižní Africe čerpají velké částky kapitalistické monopoly, které vyvíjejí činnost v Jižní Africe. * JE TO SKVĚLÝ ČLOVĚK! (Dokoněent ze str. J.) Ludvik Svoboda znovu kandiduje na funkci presidenta republiky, měla jsem z toho upřímnou radost. Znám život soudruha Svobody a vážím si jeho práce 1 zásluh o naši republiku. Proto sí myslím, že tento návrh Je oprávněným vyjádřením důvěry člověku, který ani v nejtěžších chvílích nezradil svůj národ a za druhé světové války neohroženě bojoval za naši vlast po boku Sovětské armády. Soudruh Svoboda žije v úctě našeho lidu, známe Jeho starostlivost a zájem o problémy pracujících, a proto mu ze srdce přeji pevné zdraví, abychom se mohli Ještě dlouho těšit z toho, že stoji v čele naší socialistické vlasti. '• MUDr. Josef Zvědělík, stomatologický ústav, Brno: Radostné zprávy vždy povzbuzuji a dávají optimismus. Bylo tomu tak v dobách válečných, kdy Jsem v řadách naší vojenské jednotky v SSSR bojoval Jako tisíce Jiných, abychom své vlasti po boku Rudé armády přinesli svobodu. Je tomu tak i dnes, kdy se dovídáme o opětné kandidatuře soudruha Ludvíka Svobody k volbě presidenta republiky. Proto s radostí a uspokojením píši tyto řádky, abych se limi přidal k občanům naší vlasti, kteří pod jeho velením šli od vítězství k vítězství a měli to štěstí osobně poznat tohoto velkého člověka, Jehož osobní příklad byl nade vše. Zapsal se do naších srdcí nejen Jako statečný voják, ale také Jako ušlechtilý člověk, vlastenec t Jako rozvážný politik. Dokázal se postavit vždy na správnou stranu barikády, která hájila zájmy lidu a Jeho vydobytý společenský řád. Životem prací se soudruh Ludvík Svoa boda zařadil zcela přirozeně mezi nejpřednější představitele naší republiky, mezi ty, kteří mají naši plnou důvěru a pod jejichž vedením jsme připraveni dát vlasti vše, co můžeme. Naše radost nad kandidaturou soudruha Ludvíka Svobody nechť Je chápána Jako vyjádření hluboké úcty k Jeho osobě. • Ing. Bohumil Piiler, CSc., ředitel Výzkumného ústavu pletařského, Brno, laureát Státní ceny Klementa Gottwalda: President republiky armádní gp1 "rál Ludvík Svoboda Je významným představitelem a obhájcem československo-sovětského přátelství, které Je základem naší samostatnosti a socialistické výstavby. Jeho Jméno Je vpravdě symbolem našeho osobození z fašistické okupace. V době mnichovské zrady, zrady bývalých západních spojenců a naší buržoasie odešel do Sovětského svazu, kde aktivně bojoval proti fašismu a po boku Rudé armády přinesl našim národům svobodu. Zasloužil se o náš stát a naši socialistickou republiku. S nasazením vlastního života bojoval, a jeho zásluhy ho právem znovu staví do čela naší socialistické společností a našeho státu. • Bohumír Polách, spisovatel: Je první Jarní den a usmívá se sluníčko. Je to den významný, předvečer volby presidenta repúbliky a z Prahy přichází zpráva, te kandidátem na presldentské křeslo byl Jednomyslně navrtěn Jeden z nejzasloužilej- Sích, nejmilovanějštch a nejuctívanějších. Ludvik Svoboda. Funkce, řády a tituly? K lemu? Člověk. Podle Gorkého titul nejvyšší. Ten a právě Jen ten, který označuje celou jeho žtvotní dráhu. Vždycky tam, kde ho bylo zapotřebí a vždycky po boku lidu. Se zbraní v ruce Jako voják, s moudrostí státníka ve chvílích nejnebezpečnějších, před několika málo lety. Co Ještě povědět? Snad Jen, že po té zprávě zazářilo sluníčko Ještě radostněji nad Brnem, že bude jistě dnes po Vaší volbě zářit ještě radostněji a že Vás tu u nás, soudruhu presidente, budeme mít, pokud Je to vůbec možno, Ještě raději než dosud. • Jiří Chainar, ředitel Ostavu sociální péče v Nezamyslicích: S-velkou radostí Jsem přivítal zprávu, že armádní generál soudruh Ludvík Svoboda bude znovu kandidovat na funkci presidenta. Je to skvělý člověk. Za druhé světové války byl mým velitelem. Nikdy mi nevymizí z paměti, Jak Jsme se v těchto těžkých dobách spolu dělili o kus chleba v první bojové linii. Viděli Jsme v něm vždy svůj vzor — dovedl k nám otcovsky a přátelsky pohovořit a projevoval o vojáky velký osobní zájem. Měl Jsem také štěstí, že Jsem byl v květnu 1945 zařazen do praporu, který doprovázel naší novou vládu z Košic do Prahy. Soudruh Svoboda v ní tehdy zastával funkci ministra národní obrany. Zůstali Jsme dobrými kamarády a v létech, Jež po ukončeni světové války následovaly, Jsme se několikrát setkali. Živě sl vzpomínám, Jak začátkem šedesátých let (bylo to v roce 1961 nebo 1962) přijel k nám do Prostějova na pozvání okresní organizace Svazu protifašistických bojovníků. Po přednášce jsme s naším milým hostem uspořádali večer besedu, kterou Jsem řídil, a soudruh Svoboda seděl po mé pravici. Setkání bojovníků z druhé světové války s jejich bývalým velitelem bylo velmi upřímné a všichni jsme byli dojati. Naposledy Jsem se setkal se soudruhem Svobodou před třemi lety, kdy byl v Prostějově na oficiálníní návštěvě. Také tehdy projevil zájem o to, Jak žiji, poptal se na zdraví členů mé rodiny a zajímal se rovněž o to, jak se ml daří plnit pracovní úkoly. • Václav Skokan, předseda CZV KSC, n. p. RUD Zbýšov u Brna: Pracující národního podniku Rosické uhelné doly ve Zbýšově u Brna, nositele Rádu republiky a Řádu Vítězného února, s neskrývanou radostí přijali zprávu o tom, že jednomyslným kandidátem na funkci presidenta republiky je opět armádní generál Ludvík Svoboda. Se Jménem Ludvíka Svobody Je spojen i ktis h lorie obou naších národů. Stál u zrodu naší první československé armádní jednotky v Sovětském svazu za druhé světové války, která pod Jeho vedením bojovala po boku hrdinné Rudé armády proti hitlerovským okupantům až do úplného vítězství a osvobození naší vlastí. V roce 1968 byl soudruh Svoboda zvolen presidentem republiky. A právě v krizovém období 1968—1969, které postihlo naši stranu a celou společnost, se ukázala jeho velká životní zkušenost, jistota a moudrost v rozhodování. V této těžké době se soudruh Svoboda projevil Jako pravý marxista a lenlnovec, Jako velký přítel Sovětského svazu a Jeho lidu. 0 Jindřich Pěšák, zakládající člen KSC. nositel Rádu republiky, Jihlava: Soudruh Svoboda má velikou autoritu. Nezískal JI náhodou. Je to muž, který prošel těžkými životními zkouškami, a proto také něco zná a ví. Rád myslím na dobu, kdy Jsem Jako předseda Klubu komunistických poslanců byl ve velmi častém styku se soudruhem Svobodou, na jeho vpravdě lidský přístup k nám. Ano, opravdový soudruh, kamarád, to Je správný výraz. Ale nesmlouvavý a přísný k sobě i Jiným, když šlo o plnění úkolů. Vážím si lidí, kteří se nad Jiné nenadřazují. Soudruh president patří k nim. Není to fráze,, když řeknu, že byl velikým přínosem pří našich nesčetných Jednáních. Když hovoříme o vlastnostech, tak vysoce cením jeho vojenskou přímost a čestnost. Kdo by neznal Jeho hrdinnou cestu od Buzuluku do 1’rahy. Sám Stalin ho k sobě během války třikrát pozval a velice si vážil tohoto opravdového frontového bojovníka, který se nebál vypovědět fašismu boj na život a na smrt — presto, že jeho rodina přinesla oběti největší. Proto bylo pro nás, kteří ho máme rádi, svátkem, když byl zvolen presidentem. Tehdy si mne pozval k sobě ve Vladislavském sále a diskutovali Jsme o všedních věcech, ale přišel volební akt a on byl nesmírně dojat důvěrou, kterou mu všechen náš lid prostřednictvím poslanců projevil. Je jeho velikou zásluhou, že dokázal spolu se stranickým vedením vyvést naše národy ze zmatků politická krize a stmelil je ve věčném bratrství ruku v ruce se Sovětským svazem, Jehož Je oddaným přítelem. Kladu sl za velikou čest považovat tohoto muže, velikého postavou 1 duchem, za svého přítele. Když byl u mne na návštěvě, poznal jsem při čtyřhodinovém rozhovoru kvality člověka, kterého sl váží všichni poctiví občané. Jeho opětovná volba, ke které mu pošlu osobní blahopřání, Je velikým politickým kladem a devizou 1 do budoucna. • Ing. Jaroslav Kružík, podnikový ředitel Prefy: Historie obou našich národů ovlivňuje současnou socialistickou výstavbu naší společností. Proto pokládám rozhodnutí ústředního výboru strany navrhnout jako Jediného kandidáta do funkce presidenta republiky armádního generála Ludvíka Svobodu za naprosto správné. V osobě soudruha Svobody vidím nejen reprezentanta našich tradic, ale i reprezentantabojovníka za práva našich dělníků a rolníků, za čestné místo našeho lidu a státu ve světovém socialistickém společenství. Vážím si také toho, že v nejosudovějších chvílích našeho národa ukázal cestu a sám se postavil do čela vždy všeho pokrokového. v Ing. Vladimír Ustohal, předseda ONV Brno V: Znovuzvolení armádního generála Ludvíka Svobody za presidenta. republiky považuji za významný akt, který vyjádří vůlí celého našeho národa. Je nám všem drahý, Jeho osobu spojujeme s pojmem svobody našeho národa, kterou nám přinesla Rudá armáda společně s armádním sborem, kterému tehdy velel. Svoje lidské i státnické vlastnosti pak osvědčil v průběhu dalších let, zvláště pak za situace, kdy před pěti roky se naše země ocitla v krizové situaci. I když věk L. Svobody Je úctyhodný, považuji jeho kandidaturu za opravdu nejlepší. Předpokládám, že má svůj velký význam i z hlediska mezinárodního, neboť Jeho jméno má autoritu v celém pokrokovém světě. • Oldřich Vykypěl, *éf činohry Státního divadla v Brně: Opětná kandidatura presidenta republiky, armádního generála Ludvíka Svobody pro příští funkční období, Je pro nás zárukou dalšího rozvoje socialismu a bratrské spolupráce se SSSR v naší zemi. Soudruh president celým svým životem, svým bojem proti fašismu 1 svou porevoluční činností se stal právem vzorem občana-komunisty. Pro nás, umělecké pracovníky, je zvláště potěšitelný 1 jeho velký zájem o umění, který Je zárukou toho, že i nadále bude mít umění podporu všech stranických a státních orgánů. Z plenární schůze FS (Dokončeni ze str. í.) to vzhledem k jeho mimořádným zásluhám, které projevil svou celoživotní prací pro blaho našich národů, pro upevnění vnitřního a mezinárodního postavení Československé socialistické republiky. V závěru Jednání vzali poslanci na vědomí informaci předsedy klubu komunistických poslanců a prvního místopředsedy FS Inž. Jána Marka o přípravě společné schůze sněmoven FS k volbě presidenta ČSSR a některých kádrových změnách v orgánech FS. Přítomní poslanci uctili rovněž památku svých soudruhů poslanců Federálního shromáždění inž. Radka Kasky a Michala Kudzeje, kteří nedávno tragicky zahynuli.