Rudé Právo, prosinec 1975 (LVI/283-308)
1975-12-01 / No. 283
PROLETÁŘI VŠECH ZEMÍ, SPOJTE SE! ORGÁN ÚSTŘEDNÍHO VÝBORU KOMUNISTICKÉ STRANY ČESKOSLOVENSKA ČÍSLO 283 — ROČNÍK 56 (Právo lidu ročník 78) CENA 50 HALEŘO 1975 Československa stranická a vládni delegace vedená soudruhem Gustávem Husákem po příletu na ruzyňské letmé v Praze. Foto RP — E. UHER Č tyři dny uplynulého týdne podaly světové veřejnosti znovu výrazné svědectví o tom, že socialismus vytvořil zcela nové vztahy mezi bratrskými státy — vztahy naprosté rovnoprávnosti a hluboké důvěry, vzájemného pochopeni a bezvýhradné podpory, vztahy upřímné, Čisté družby. Byly to dny pobytu československé stranické a vládni delegace vedené soudruhem Gustávem Husákem v Sovětském svazu. Každý z nich byl důkazem, že se na fundamentu takových vztahů doširoka rozvinul a neustále prohlubuje a upevňuje internacionální svazek pracujících socialistických zemi a jejich třídní semknutost při výstavbě vlastních zemi a v boji za společenský pokrok a mír na celém světě. Vřelé přijetí naší delegace soudruhem Leonidem Brežněvem a dalšími sovětskými představiteli, její nadšené uvítání v Moskvě, Minsku a Leningradě, srdečné ovzduší na shromáždění v kolchozu Gastello a Kirovově závodě — to všechno bylo výrazem bratrského vztahu pracujících mohutné socialistické velmoci к lidu Československa a jejich přesvědčení, že v něm má spolehlivého spolubojovníka a třídního bratra. Občané naší země s velkou pozorností sledovali průběh návštěvy čs. stranické a vládní delegace v Sovětském svazu. Pro nás je přátelství sovětských pracujících a jejich komunistické strany vysokou ctí a zdrojem jistoty v současném pohybu světa. »Náš lid si stále znovu na vlastních zkušenostech ověřuje.« řekl soudruh Gustav Husák na slavnostní recepci v Kremlu, »že všechny úspěchy uplynulých třiceti let by byly nemyslitelné bez prohlubující se vzájemné spolupráce, pomoci a podpory, kterou nám Sovětský svaz vždy poskytoval.« ]e proto přirozené, že československá veřejnost radostně přijala výsledky návštěvy naši stranické a vládní delegace v Sovětském svazu. Moskevská jednáni znovu potvrdila naprostou názorovou jednotu Československých e sovětských představitelů při posouzení základních otázek dalšího rozvoje vztahů mezi oběma komunistickými stranami a bratrskými státy i v pohledu na aktuální problémy mezinárodní situace a světového komunistického hnutí. Generální tajemník ÜV KSSS soudruh Leonid Brežněv ve svém vystoupeni na recepci v Kremlu poukázal na to, že »kořeny této jednoty, prameny ovzduší upřímnosti, důvěry a rovnoprávné soudružské spolupráce, jež se mezi námi vytvořily, spatřujeme právem ve věrnosti našich stran idejím marxismu-leninismu, v totožnosti zájmů našich zemí a národů, v naší nerozborné třídní solidaritě.« Tato slova velice přesně a výstižně určují trvalý zdroj a pevnou základnu přátelství, spojenectví a spolupráce Československa a Sovětského svazu a bratrského svazku jejich lidu. Právě na této základně se v posledních letech vztahy mezi našimi zeměmi široce rozvinuly a pozdvihly na kvalitativně vyšší úroveň. V současné době představují velkou paletu vzájemně výhodných styků ve všech oblastech života obou států a účinných forem jejich spolupráce na mezinárodní aréně. ]e známé z přijatého komuniké, že českoslovenští a sovětští představitelé vyslovili nad takovým vývojem své uspokojení. Výrazný je zejména pokrok v oblasti ekonomické spolupráce. Společná plánovací činnost, dlouhodobé programy specializace a kooperace, spojování materiálních, finančních a pracovních prostředků patří к velmi důležitým stupňům sbližování ekonomik obou zemi, které jim přináší oboustranný prospěch a zejména pro naše národní hospodářství je nezbytné. Významného posunu se dosáhlo v součinnosti na ideologické a kulturní frontě a v mnoha dalších oblastech. Tento vývoj bude nyní probíhat nesporně ještě dynamičtěji a v širších měřítcích. Rozhovory čs. a sovětských představitelů daly mu nový mocný impuls a ukázaly rozhodující směry. Lze očekávat, že naše spolupráce v nejbližší době přinese dobré, užitečné plody ve prospěch lidu obou zemí. Už první ohlasy v naší republice na výsledky návštěvy čs. stranické a vládní delegace v Sovětském svazu potvrzují, že pracující plně pochopili jejich dalekosáhlý vliv pro život Československa. A že budou jako dosud v tvůrčí práci ve svých závodech a na polích i ve své politické činnosti odpovídat výraznými činy na přátelství sovětských lidí svým přátelstvím. Výsledky návštěvy čs. představitelů v sovětské zemi uvítala také široká veřejnost bratrských socialistických států. Síla socialistického společenství vyvěrá z internacionálního, třídního hratrstvi lidu všech jeho zemí — a je nesporné, že další výrazné prohloubení a upevnění jednoty lidu Československa a Sovětského svazu zvyšuje sílu společenství socialistických států. Pokroková světová veřejnost už dávno přiznala rozhodující podíl socialistického společenství a zvláště Sovětského svazu na ozdravení mezinárodního ovzduší. Není tajemstvím, že velký mírumilovný vliv zemí socialismu ne mezinárodni aréně spočívá v koordinovanosti jejich zahraniční politiky a v jejich jednotném názoru na vyřešení otázek spojených s likvidací válečného nebezpečí ve světě, s mírovou budoucností planety. Moskevská jednání československé delegace a sovětských představitelů byla novou manifestací této názorové jednoty socialistických států i naprosto shodného ocenění významu koordinace jejich zahraniční politiky. Je přirozené, že pokroková světová veřejnost tuto skutečnost ocenila. Soudruh Leonid Brežněv v první den pobytu čs. delegace v Moskvě řekl, že setkání vedoucích Činitelů našich zemí umožňují a přímo je zavazují šíře a hlouběji posoudit vývoj vztahů mezi nimi a stanovit jejich úkoly do budoucna. Návštěva československé stranické a vládní delegace splnila v SSSR tyto cíle v plném rozsahu. Byla výrazným svědectvím hlubokého přátelství Leninovy strany a Komunistické strany Československa a npevnila jejich neotřesitelnou základnu. LENINGRAD 29. listopadu (ČTK) — V sobotu ukončila v Leningradě svůj pobyt v Sovětském svezu československá stranická a vládní delegace vedení generálním tajemníkem Ov KSČ a prezidentem ČSSR Gustávem Husákem. Delegace byla na oficiální přátelské návštěvě na pozvání OV KSSS, Nejvyššího sovětu SSSR a rady ministrů SSSR. VŘELÉ ROZLOUČENÍ LENINGRAĎANŮ SE VZÁCNÝMI HOSTY Núviot naší delegace ie SSSR Nejvyšší českoslovenští straničtí a vládní představitelé navštívili před odletem do vlasti historický křižník Auroru • Interview soudruha G. Husáka sovětské televizi • Pozdravný telegram soudruhům L. Brežněvovi, N. Podgornému a A. Kosyginovi • Slavnostní uvítání v Ruzyni V sobotu ráno před -odletem do vlasti navštívila čs. delegace v doprovodu vedoucích stranických pracovníků leningradské oblasti historický křižník Auroru, zakotvený na řece Něvě v Leningradě, jehož dělový výstřel se stal signálem к útoku .na protilidový režim buržoazní prozatímní vlády. Na počest vzácného hosta byla na stožáru vztyčena čs. státní vlajka a posádka Aurory nastoupila čestnou stráž. Delegace si prohlédla muzeum zřízené v prostorách křižníku. Na cestě vyzdobenými ulicemi a náměstími, kterými projížděla čs. delegace v doprovodu leningradských představitelů na letiště, byli českoslovenští hosté srdečně pozdravováni desetitisícovými zástupy obyvatel města. Na pulkovském letišti vyzdobeném státními vlajkami ČSSR, SSSR a RSFSR se s československou stranic-, kou a vládní delegací rozloučili kandidát politického byra OV KSSS a první tajemník leningradského oblastního výboru KSSS Grigorij Roma-, nov, tajemník OV KSSS Konstantin Katušev, náměstek předsedy rady ministrů Michail Lesečko, náměstek mi-, nistra zahraničních věcí ŠS.SR Nikolaj R-odinov, velvyslanec SSSR v'ČSSR Vladimír Mackevič, velvyslanec1 ČSSR v SSSR Jan Havelka a další vedoucí představitelé oblasti a, města Leningradu. Při odletu* ze Sovětského svazu zaslali soudruzi Gustáv Husák, Lubomír Strougal a další členové československé stranické a vládní delegace z paluby letadla pozdravný telegram generálnímu tajemníkovi ústředního výboru Komunistické strany Sovětského svazu Leonidii Iljiči Brežněvovi,; předsedovi prezídia Nejvyššího sovětu SSSR Nikolaji Viktoroviči Podgornému a předsedovi rady ministrů SSSR Alexeji Nikolajeviči Kosyginovi, tohoto znění: »Drazí soudruzi, odlétajíce plní hlubokých a nezapomenutelných dojmů, které si odnášíme z vaší překrásné země, chtěli bychom ještě jednou z celého srdce poděkovat ústřednímu výboru Komunistické strany Sovětského svazu, prezídiu Nejvyššího sovětu, radě ministrů SSSR, všemu sovětskému lidu a Vám osobně za vřelé přijetí, za všechnu péči a pozornost, kterou jsme byli po celou dobu pobytu v Sovětském svazu zahrnuti. Ubezpečujeme vás, drazí soudruzi, ž'e Komunistická strana Československa a československý lid, věrni socialistickému internacionalismu, budou vynakládat veškeré úsilí к prohlubování našeho nerozborného přátelství, uskutečňování ideálů socialismu a komunismu, upevnění míru ve světě. Přejeme vám, drazí soudruzi, a všemu sovětskému lidu; mnoho dalších úšDěchů v plnění smělých a. nároíných úkolů v budování socialismu a při přípravě XXV. sjezdu Komunistické strany Sovětského svazu.« , Při přeletu území Polské lidové republiky zaslali soudruzi. Gustáv Husák,. Lubomíř’Strougal a další cleno-’ v*.:Stranické a vládní delegace pozdravný telegram prvnímu tajemníkovi ústředního-výboru Polské sjednocené dělnické.. :strany Edwardů Gierekovi, předsedovi Státní rady Polské lidové republiky Henryku Jablonskému a předsedovi rady ministrů PLR Piotru Jaroszewiczovi tohoto znění: »Drazí soudruzi, pří návratu z oficiální přátelské návštěvy v Sovětském svazu zasíláme naše srdečné soudružské pozdravy Vám a Vaším prostřednictvím ústřednímu výboru Polské sjednocené dělnické strany, státní radě. radě' ministrů Polské lidové republiky a všeniu polskému lidu. Přejeme Vám mnoho dalších tíspě-chů při isocialistické výstavbě Polské lidové republiky a v našem společném boji za upevnění míru, bezpeč nosti a mezinárodní spolupráce. MOSKVA — Generální tajemník ÜV KSČ a prezident ČSSR Gusíáv Husák, který vedl československou stranickou a vládní delegaci na návštěvě v Sovětském svazu, poskytl interview sovětské televizi. Vyjádřil v něm hluboké uspokojení nad návštěvou a nad rozhovory se sovětskými stranickými a státními představiteli. PRAHA (Od našeho zpravodaje) — V sobotu krátce po dvanácté hodině přistálo zvláštní letadlo s čs. stranickou a vládni delegací v čele s generálním tajemníkem ÜV KSČ a prezidentem republiky Gustávem Husákem na pražském letišti v Ruzyni. Čs. delegaci tvořili dále členové předsednictva ÚV KSČ — předseda vlády V úvodu rozhovoru požádal člen sekretariátu OV KSČ a šéfredaktor Rudého práva soudruh O. Švestka sou_druha Gustáva Husáka o krátké zhodnocení této významné událostí v životě našich národů. »Dojmy a zážitky celé naší delegace byly skutečně nejlepší,« řekl soudruh Gustáv Husák к přijetí а к celé oficiální přátelské návštěvě stranické a vládní delegace v Sovětském svazu. »Po pět dní během našeho pobytu v Moskvě, v Minsku a v Leningradě, při návštěvách v kolchoze a v závodě jsme se setkávali na každém kroku s bratrským upřímným a srdečným přijetím naší delegace. Postoj všech sovětských lidí, se kterými jsme se setkali, od nejvyšších představitelů po pracovníky v kolchoze a v závodě, stejně jako statisíců, které nás vítaly v Moskvě, v Minsku a v Leningradě, byl prodchnut vřelým vztahem к našemu státu, к našemu lidu, pevným přátelstvím к našim národům, odhodláním prohlubovat spolupráci i do dalších let. Všichni jsme bylí hluboce dojati, že Československo má tak silné, velké a tak upřímné přátele. Vracíme se naplněni a pohnuti těmito dojmy, které by snad básník uměl popsat lépe než politik. Děláme z nich závěr, že naše cesta spolupráce a spojenectví se Sovětským svazem je nejen správná, ale má také hlubokou oporu u všeho sovětského lidu. Další náš poznatek je v tom, že Sovětský svaz dosahuje obrovského pokroku ve všech oblastech — v ekonomice, v technickém rozvoji i ve vzdělávání lidí. Sovětský svaz představuje nejen teritoriálně velkou zemi, ale i mohutný ekonomický a tvořivý lidský potenciál. Proto má Sovětský svaz takové jméno ve světě. Pro nás to znamená, že s tak vyspělým státem stojí za to upevňovat a prohlubovat spolupráci. Třetí pozoruhodnou věcí Je obrovská důvěra sovětského lidu к politice ČSSR Lubomír Strougal, tajemník \0V KSČ Vasil Biřak, první tajemník Ov KSS_Jozef Lenárt, místopředseda vlády ČSSR a předseda vlády ČSR Josef Iíorčák a místopředseda vlády ČSSR a předseda Státní plánovací komise Václav Hůla, dále člen OV KSČ, velvyslanec ČSSR v SSSR Jan Havelka a vedoucí odděleni ÜV KSC A. Vavruš. Na ruzyňské letiště slavnostně vyzdobené vlajkami obou zemí přišli uvítat naši delegaci členové předsednictva ŰV KSČ Karel Hoffmann, Alois Indra, Antonín Kapek a Josef Kempný, kandidát předsednictva OV KSČ Jan Baryi, předseda ústřední kontrolní a revizní komise KSČ Miloš Jakeš a členové sekretariátu ŰV KSČ Jan Fojtík, Josef Havlin, František Ondřich a Oldřich Švestka. Přítomni byli dále místopředsedové vlády ČSSR František HamoUz, Karol Laco, Matěj Lúčan, Rudolf Rohlíček, Josef Komunistické strany Sovětského svazu, jeho podpora kursu XXIV. sjezdu ve vnitřní i vnější politice, jeho úsilí zabezpečovat cíle budování socialismu a komunismu, jeho úcta к vedoucím činitelům KSSS, jeho láska к soudruhu Brežněvovi, která byla na každém kroku projevována, i morálně politická jednota sovětského lidu kolem komunistické strany, kolem jejího ústředního výboru. Pohled odtud na svět ukazuje, že SSSR s ostatními bratrskými socialistickými zeměmi tvoří velikou část naší planety. Tato spolehlivá socialistická pevnina, která má hlavní sílu v Sovětském svazu, se v tomto složitém světě dynamicky, bez krizí a otřesů rozvíjí pro štěstí pracujícího člověka. Ze všech stránek jsou naše dojmy tedy ty nejlepší.« »Komuniké o naší návštěvě v Sovětském svazu vyjadřuje všechny hlavní oblasti jednání mezi našimi delegacemi,« řekl soudruh Husák к obsahu rozhovorů se sovětskými představiteli. »Kromě oficiálních setkání československé a sovětské delegace bylo i mnoho dalších rozhovorů. Měl jsem setkání se soudruhem Brežněvem, soudruh Strougal projednával se soudruhem Kosyginem řadu ekonomických otázek, běbem pobytu jsme měli i mnoho neformálních rozhovorů s dalšími vedoucími představiteli Sovětského svazu, se členy politického byra OV KSSS a sovětské vlády, s vedoucími pracovníky v Minsku, Leningradě atd. Nač byl položen hlavní důraz? Mám-li se stručně vyjádřit, na to, abychom v našich vztazích všechno pozitivní prohlubovali a naší spolupráci dále urychlovali, řekněme v ekonomice a ve vědeckotechnickém pokroku, abychom upevňovali naše vztahy v zájmu obou našich stran ku prospěchu lidu obou našich zemí. Taková byla hlavní tendence v našich rozhovorech ve všech hlavních otázkách. Například pokud jde o vztahy mezi KSSS a KSČ hledali jsme v celém širokém okruhu, otázek vnitrostranické práce, působení strany v širokých masách lidu i vzdělávání cestu, jak si vzájemně vyměňovat zkušenosti, jak jít dále kupředu. Důležitou složkou byly přirozeně ekonomické otázky. My ! sovětští soudruzi připravujeme nový .pětiletý plán, Naše hospodářská spolupráce se rozvíjí velmi dobře, ale i zdejsme posuzovali možnosti, jakým způsobem uvést do života vyšší prvky integrace, jak řešit řadu praktických otázek včetně rozvoje naší spolupráce po roce 1980. Také problematika zahraničně politické oblasti je velmi široká. Můžeme řici, že naše delegace i delegace sovětská dospěly ke stejným závěrům, které znamenají posilovat jednotu socialistického tábora, socialistických zemí, dále probojovávat myšlenky miru a uvolňování vztahů mezi národy, nedat se splést útoky různých reakčních šil, které nás chtějí na této cestě brzdit. Myslím, že pro mírový život našich lidí, a nejen našich’ ale všech pokrokových lidí, to má nesmírnou cenú. Důraz tedy byl na praktickém posunu spolupráce kuŠimon a Jindřich Zahradník, místopředseda federálního shromáždění CSSR, předseda Sněmovny lidu Václav David, ministři federální vlády a další představitelé našeho politického a veřejného. života. Přivítáni československé stranické a vládní delegace byl rovněž přítomen cliargé d’affaires a. i. SSSR v Československu Viktor Nikolajevič Běleckij s dalšími členy sovětského velvyslanectví. Pionýři předali delegaci kytice rudých karafiátů. Zazněly čs. a sovětská hymna. Generální tajemník ÜV KSČ a prezident ČSSR Gustáv Husák přijal hlášeni velitele čestné stráže Pražské posádky a v doprovodu ministra národní obrany ČSSR armádního generála Martina Dzúra vykonal Její přehlídku. Slavnostní ceremoniál uvítání uzavřel .pochod čestné stráže Pražské posádky se zástavou, (lh) předu ve všech klíčových oblastech, jak je to řečeno v komuniké. Mohu říci, že jsme s výsledky jednání našich delegací, s našimi rozhovory velmi spokojeni. Znamenaly prohloubení vzájemné důvěry, vzájemného chápání, společné hledání způsobů urychlení našeho vývoje a naší spolupráce a konkrétních cest. jak tuto spolupráci dále rozvíjet.« К charakteristice závěrů, které vyplývají pro nás zejména v nástupu к XV. sjezdu KSČ, soudruh Gustáv Husák uvedl: »Politický závěr je v zásadě týž, jaký náš lid zvolil před 30 lety. Každý ví, jakými tragickými osudy prošly naše národy, jak musely zápasit o svou národní svobodu, o státní samostatnost i o pokrokové řešení problémů pracujícího člověka. To jsou základní otázky každého národa, každého státu. Z cesty naší delegace znovu vyplývá důvěra, že jsme na správné straně, že svoboda našich národů, naše státní samostatnost, jistota šťastného a mírového života našeho lidu, jistota socialistického vývoje je opřena o takovou obrovskou sílu, jakou je Sovětský svaz. Můžeme jí věřit, spoléhat na ni, věnovat se prostě své mírové práci. Druhý náš závěr je z poznání obrovského úsilí Sovětského svazu urychlovat nadále svůj ekonomický rozvoj, vědeckotechnický pokrok, rozvoj životní úrovně a kultury těmi cestami, které jsou známy, o kterých i my jednáme na zasedáních našeho ústředního výboru. Měl jsem však dojem, že v Sovětském svazu se někdy s větší intenzitou věnují těmto problémům. Výměna zkušeností a spolupráce na tomto úseku je pro nás proto nesmírně důležitá. Při zabezpečení našeho státu navenek, při pevné vazbě mezi Československem a Sovětským svazem, která nám dává ve všech oblastech sílu a jistotu dalšího vývoje, je třeba u nás zintenzí-vnit zápas proti nedostatkům, za řešení problémů, energičtěji postupovat 'po cestě určené XIV. sjezdem a zasedáními ústředního výboru naší strany. Jméno. Československa má mezi sovětským lidem dobrý zvuk. Setkávali jsme se se soudruhy, kteří bojovali na našem území a pomáhali osvobozovat naši zemi, s lidmi, kteří znají náš průmysl, navštěvují naši zemi a šíří dobré jméno Československa. Setkali jsme se také s mnoha lidmi, kteří znají naše stroje, naše výrobky. Ekonomika Československa i naše výrobky mají v Sovětském svazu dobré jméno. To nelze ztratit, ale naopak, toto dobré jméno si’.musíme udržet kvalitou svých výrobků, včasností dodávek atp. Je tedy třeba na cestě,- po kteréjsme kráčeli a po které ’kráčíme, pokračovat s ještě větší důvěrou a jistotou. Milióny našich dělníků, rolníků a příslušníků inteligence se mohou s tímto pocitem jistoty a klidu soustředit na tvůrčí práci, na řešení problémů, aby se nám lépe žilo, aby se upevnilo naše spojenectví a bratrství se Sovětským svazem, abychom všechny ty pozdravy a dobrá přání, které nám sovětští lidé na každém kroku odevzdávali, v každodenní práci a v každodenním životě realizovali; S takovouto jistotou sé vracíme domů’,« uzavřel rozhovor š představiteli našich hlavních sdělovacích prostředků soudruh Gustáv Husák. Rozhovor soudruha Gustáva Husáka s představiteli sdělovacích prostředků Jdeme správnou cestou Krátce po návratu z oficiální přátelské návštěvy v Sovětském svazu poskytl generální tajemník ÜV KSC, prezident CSSR soudruh Gustáv Hiisák na Pražském hradě rozhovor Rudému právu, Československému rozhlasu, Československé televizi a Československé tiskové kanceláři. Soudruh G. Husák se loučí s Leningradany před odletem čs. stranické a vládni delegace do vlasti. Telefoto TASS Stopami Aurory OD NAŠEHO MOSKEVSKÉHO ZPRAVODAJE Poslední hodiny pobytu československé delegace v sovětské zemi... V nich v ílá naše představitele Aurora. Legendární křižník na Něvě, který svým výstřelem před padesáti osmi lety ohlásil čas Velkého Října. Snad někdo uvidí v návštěvě Aurory symbolické zakončení pobytu naší delegace v Sovětském svazu, ale myslím si, že to bylo jeho zcela logické vyvrcholeni. Aurora dala signál nejen к prolomení mříží Zimního paláce — její výstřel vyzval pracující celého světa к nástupu do boje za své vlastní osvobozeni, za svůj nový život. Byla to výzva slyšitelná všude, od kraje do kraje planety. I pro nás tady, и Aurory, začalo všechno, čím dnes žijeme a pro co žijeme. A tak je pochopitelné, že naši představitelé při loučeni še sovětskou zemí vstoupili na její palubu. Teď už jsou chvíle, kdy člověk přebírá v paměti útržky z návštěvy čs. stranické a vládní delegace. Nejčastěji se v nich vracejí tváře lidí. Těch, CQi.stáli v mrazivém dni plném ptchlavétep::, sněhu na moskevských ulicicřůJt.patnáclikilometTOvé řadě a byli rozesmátí a rozjásaní, štastní a radostní, protože vítali československé přátele. A také těch, co zaplnili kolchozní kulturní dům v Sennici a nechtěli propustit a také nepustili naši delegaci, dokud к nim nepromluvil soudruh Husák. Anebo dělníků z Kirovóvá závodu, lidí z Hvězdného městečka. Mnozí z nich nám často opakovali slova, která v ony dny se stala téměř okřídlená: jdeme společnou cestou, stejnou, totožnou, jedinou cestou... Říkali tato slova s dobrým úsměvem a dobrýma očima. Nebot návštěva naší stranické a vládni delegace byla výraznou manifestací přátelské jednoty československých a sovětských lidí a jejich semknutosti. Na společné cestě. Na cestě Aurory. A to je skutečně dobré vědomí. STANISLAV OBORSKÝ ----------------------------------------------► Při přehlídce čestně stráže posádky historického křižníku Aurory. Foto RP — V. ŽITNÝ i V