Rudé Právo, červen 1988 (LXVIII/127-152)
1988-06-01 / No. 127
i STŘEDA 1988 RlSBEPRAVI ČERVEN CENA 50 HALÉŘŮ ORGÁN ÚSTŘEDNÍHO VÝBORU KOMUNISTICKÉ STRANY Č ES KOS LO VE N S KA ČÍSLO 127 — ROČNÍK 68 (Právo lidu ročník 91) • ZÁVĚR CESTY PO ZEMÍCH DÁLHÉHO VÝCHODU Symbol čs.- mongolské spolupráce Soudruh Miloš Jakeš si v Ulánbátaru prohlédl obuvnický závod vybudovaný s naší pomocí • Shromáždění čs.-mongolského přátelství ULANBATAR (Zpravodajové CTÜ'l — Stiurálul Sajtunuui o» KSC"ni* lol Jakož v úterý ukončil oficiální přátelskou návStévn Mongolská lidová republiky a vrátil se do vlasti. V závěrečný den svého pobyta v Ulánbátaru si prohlédl obuvnický závod Klementa Gottwalda vybudovaný s čs. pomoci a uvítaly ho mezi sebou děti v Paláci pionýrů. V Ústředním kulturním domě odborů se týž den konalo shromážděni mongolsko-čěskoslovenskáho přátelství, na němž soudruzi Miloš Jakéž a generální tajemník OV Mongolské lidové revoluční strany a předseda prezidia Velkého lidového churalu MoLR Džambyn BatmOnch přednesli projevy. Hlavni výrobní objekt ulánbátarského obuvnického zővodu Klementa Gottwalda, do kterého v úterý zavítal M. Jakeš, byl uveden do provozu v říjnu 1962 a závod má nyní výrobní kapacitu tři milióny párů obuvi ročně. Pracuje v něm vice než 2500 zaměstnanců, z nich je 70 procent mladých Udí do třiceti let. Podlí žen je rovněž vysoký — asi osmdesát procent. Závod vyrábí osmdesát modelů obuvi, ročpě se Inovuje polovina. Obuv dosahuje dobré .kvality a vyváží se do Sovětského svazu a Polska. Československo odebírá ušité svršky na pracovní obuv. V první dílně pohovořil M. Jakeš s dělnicí u stroje na drásání napínací záložky. Zajímal se, jak je spokojena s pracovními podmínkami. V šicí dílně měl pak možnost promluvit si česky s dělnicemi, které získaly kvalifikaci v Gottwaldově. Mnoho pracovníků závodu se zapracovalo v Československu, další byli našimi odborníky vyškoleni v závodě. Na výstavce obuvi a výrobků dalších ulánbátarských kožedělných podniků se soudruh M. Jakeš seznámil s produkty tohoto průmyslového Návrat M. Jakeše PRAHA (CTK) — Generální tajemník OV KSC Miloš Jakeš se v úterý večer vrátil z oficiální přátelské návštěvy CLR, KLDR a MoLR. Návštěva se uskutečnila na pozváni nejvyššlch stranických představitelů těchto zemí. Na ruzyňském letišti v Praze generálního tajemníka OV KSC a jeho doprovod přivítali soudruzi Vasil Bifak, Jan Fojtík, Karel Hoffmann a Miroslav Štěpán. Přítomni byli rovněž velvyslanci CLR a KLDR v CSSR Wang Sing ta a Kim Kwang-sop a chargé d’affaires a. 1. MoLR v CSSR Luvsandambyn Batcengel. Soustrastné dopisy к úmrtí V. Menšíka PRAHA (CTK) — Generální tajemník OV KSC Miloš Jakeš zaslal ministerstvu kultury CSR a Svazu českých dramatických umělců soustrastný dopis к úmrtí národního umělce Vladimíra Menšíka. V dopise se uvádí, že ve Vladimíru Menšíkovi ztrácíme umělce, kterého jsme sl vážili pro jeho osobité herecké mistrovství a niterný vztah к rodné zemi a pracujícímu lidu. К úmrtí národního umělce Vladimíra Menšíka zaslali soustrastné dopisy rovněž prezident CSSR Gustav Husák, předseda vlády CSSR Lubomír Štrongal a předseda Federálního shromážděni CSSR Alois Indra. odvětvi. Vystavené kožené bundy ze ševretu mají dnes špičkovou kvalitu a prosazují se na světových trzích. Přírodní nebo barvené svišťové kožešiny jsou mongolskou specialitou a je po nich velká poptávka na aukcích v Londýně a Leningradě. К těmto artikium se řadí módní usně s tlačenými vzory. Miloš Jakeš pak besedoval s vedoucími pracovníky obuvnického závodu a předal jim bustu Klementa Gottwalda. U příležitostí 90. výročí jeho narození byl podnik přejmenován na závod Klementa Gottwalda. M. Jakeš zdůraznil, že závod je skutečným symbolem československo-mongolského přátelství, neboť jeho pracovníci znají Československo nejen z novin a vyprávění, ale mnozí u nás získali kvalifikaci a také pomáhali Československu plnit jeho úkoly. (Pokračování na str. 4) Dnes dětí slaví svťlf svátek. Foto CTK — ZUZANA HUMPALOVA Soudruzi Miloš Jakeš a Džambyn BatmOnch se v úterý zúčastnili v Ulánbátaru shromátdční mongolsko-československého přátelství. Telefoto CTK — JlRI KRULIŠ Ocenění mírové politiky Dopis mexického prezidenta G. Husákovi PRAHA (CTK) — Prezident Spojených států mexických Mlgnel de la Madrid Hurtado v dopise adresovaném presidentu CSSR Gustávu Husákovi ocenil československou iniciativu postupného vytvářeni pásma důvěry, spolupráce a dobrých sousedských vstahů na linii dotykn států Varšavské smlouvy a NATO. Zdůraznil, že Mexiko vždy poukazovalo na potřebu zajistit přežití lidstva prostřednictvím účinných opatření nukleárního a konvenčního odzbrojeni. Je proto toho názoru, že kroky a politické přístupy směřující к posílení důvěry mezi státy, odpovídající duchu závěrečného dokumentu prvního zvláštního zasedání Valného shromáždění OSN к odzbrojení, se mohou stát povzbudivým příspěvkem v tomto směru a proces odzbrojení ulehčit. Mexický prezident vyjádřil uspokojení, že československá vláda přichází s iniciativou na postupné vytváření zóny důvěry a spolupráce mezi členskými státy Varšavské smlouvy a NATO. Ubezpečil prezidenta CSSR o svém přání, aby myšlenky obsažené v nové československé iniciativě přispěly ke sníženi mezinárodního napětí a napomohly dosažení konkrétního kroku v úsilí o odzbrojení. No porody tajemníků ÚV bratrských stran BUDAPEŠŤ (Zpravodaj CTK) — Do Budapešti v úterý přiletěla delegace ÚV KSC vedená soudruhem Jozefám Lenártem, která se zde zúčastní porady tajemníků pro ekonomické otázky ústředních výborů bratrských stran členských států RVHP. Na poradě bude posouzen stav prací na přípravě Kolektivní koncepce mezinárodní socialistické dělby práce na období do roku 2005, plnění Komplexního programu vědeckotechnického pokroku členských států RVHP do roku 2000 a další otázky zdokonalování mnohostranné spolupráce a mezinárodni socialistické ekonomické integrace zemí socialistického společenství. S delegací se na ruzyňském letišti rozloučil soudruh Karel Hoffmann. □ BUKUREŠŤ — Delegace 0V KSC vedená soudruhem Františkem Pltrou přiletěla v úterý do Bukureštl, kde se zúčastní porady tajemníků ústředních výborů bratrských komunistických a dělnických stran socialistických zemi o rozvoji zemědělství a potravinářského průmyslu. Na letišti Otopeni delegaci přivítal tajemník OV RKS Vasile Barbulesen. Na ruzyňském letišti se s delegaci rozloučil soudruh Mikuláš Beůo. PŘIJETÍ,JEDNÁNÍ, TELEGRAMY, DOPISY PRAHA (ČTK) — Clen předsednictva a tajemník OV KSC Vasil Bifak přijal v úterý mimořádného a zplnomocněného velvyslance Bulharské lidové republiky v CSSR Tonča Čakarova. Přijeti se uskutečnilo *,чиvislostl s jeho nástupem do funkce. Zasedání VS OSN 0 odzbrojení NEW YORK (CTK) — V newyorském sídle OSN začalo 3. zvláštní zasedání VS OSN o odzbrojení. Předsedou 42. zasedáni Valného shromážděni je Peter Florin x NDR. Třetí zvláštní zasedání VS OSN potrvá měsíc. Delegace budou na velmi vysoké úrovni. Očekává se, že je povedou hlavně ministři zahraničí, ale v některých případech 1 hlavy států a vlád. V čele čs. delegace je ministr zahraničních věcí Bohuslav Chňoupek. Generální tajemník ÓSN Javier Pérez de Cuellar v zahajovacím projevu navrhl, aby Spojené národy na sebe vzaly odpovědnost za dohled nad plněním závazků plynoucích z ověřování odzbrojovacich dohod. »I když kontrola v některých oblastech musí zůstat na bilaterální úrovni, multilaterální dohody vyžadují multilaterální kontrolu. A zde je právě oblast, v níž by OSN mohla mít důležitou úlohu,« řekl generální tajemník OSN. Navázání di PRAHA (CTK) — Vláda Československé socialistické republiky a vláda Spojených arabských emirátů vedeny společnou snahou upevňovat a rozvíjet přátelské vztahy a spolupráci mezi oběma zeměmi, se rozhodly navázat diplomatické styky na úrovni velvyslanectví s platností od 1. června 1988. □ Spojené arabské emiráty leží ve východní části Arabského polostrova při jižních březích Perského zálivu. Je to federace skládající se ze sedmi knížectví, hlavou státu je však prezident. Země o rozloze 86 000 kilometrů čtverečních má převážně pouštní charakter. Žije v ní přes 1 200 000 obyvatel, hlavním městem je Abú Žabí. Veřejný život je podřízen zákonům koránu. Obrovské zásoby ropy a zemního plynu způsobily prudký rozvoj země v posledních dvaceti letech. (ar) Michail Gorbačov a Ronald Reagan během úterní procházky po Rudám náměstí. Telefoto CTK Vedle největšího dopravního letounu světa AN-124 vypadá letištní tahač kopřivnické Tatry Jako David před Goliášem. A zatímco tahač zapřahají před letadlo, vzadu vjížděli do jeho gigantického trupu nákladní vozy T 815. Jako první je Zdeněk Kahánek se známou tatrovkou »Dakar«, za ním se řadí pět plně naložených náklaďáků. Boris Ivanov, člen posádky Ruslana, navádí rukama řidiče vozu tak přesně, Jako by s muži za volanty pracoval denně. Přitom se vidí poprvé. Záď letounu, v jehož útrobách je sto třicet tun nákladu, se zavírá. Pozornost se upírá к tahači, který je desetkrát menší než Ruslan. Utáhne tato varianta T 815 čtyři statun? Luděk Hykl, který na pražském letišti takto »vozí« 1L 62, což je sto sedmdesát tun, věří, že ano. Stroj je to vynikající, potvrzuje. Chvíle napětí — a najednou se Ruslan pohne dopředu a jede. Tahač Tatry ve zkoušce plně obstál. Ředitel kyjevského leteckého závodu O. K. Antonova Vadim Panin blaho přeje vedoucímu konstruktérovi tahače ing. Jaroslavu Krpcovl i hlavnímu konstruktérovi Tatry Kopřivnice, hrdinovi socialistické práce ing. Milanu Galiovt. Sovětští odbornici oceňují především plynulost, s jakou tahač pohnul tak mohutným strojem. Ruslan však není nějaký neohrabaný obr. V úterý o tom na ostravském letišti v Mošnově přesvědčil další tisíce přihlížejících, kterým se tajil dech při akrobatických prvcích AN-124. Pochopitelně, že bez nákladu. A pokud jde o Davida a Goliáše, je dost možné, že tatrovácký tahač bude zapřahán před Ruslana častěji. JOSEF TILL o spolupráci v dopravním výzkumu a technice. H Dohodu o vzájemných vztazích v oblasti rybného hospodářství podepsali ministr rybného hospodářství SSSR Nikolaj Kotljar a George Shultz. ■ Dohodu o hlavních zásadách spolupráce mezi Sovětským zahraničně obchodním sdružení a Americkým obchodním sdružením podepsali v úterý v Moskvě generální ředitelé obou organizací. Cleny sovětského sdružení jsou podniky automobilového, ropného a petrochemického průmyslu a podniky na výrobu léčiv a zdravotnického zařízeni. Amerického partnera reprezentují podniky Ford, Johnson and Johnson, Nabisco, Kodak a další světoznámé firmy. Základem budoucí společné činnosti obou podniků bude pružnější aplikace principu devizové rentability. Bude se uskutečňovat nikoli na úrovni jednotlivých společných podniků, vytvářených v SSSR za účasti amerického kapitálu, ale na úrovni sdružení jako celku. Náměstek předsedy rady ministrů SSSR Vladimir Kamencev, který byl přítomen slavnostnímu podepsání dokumentu, v rozhovoru s novináři zdůraznil, že tato smlouva je založena na nové koncepci obchodní a hospodářské spolupráce mezi SSSR a USA. Vyjádřil nadějí, že sovětsko-americké podniky zahájí činnost již v nejbližší době. »Sklidili jsme dobrou úrodu,« řekl novinářům po podpisu dohod E. ševardnadze. Na dotaz, kdy SSSR a USA podepiš! smlouvu o radikálním, snížení stavu strategických zbraní, sovětský ministr odpověděl: »Sklizeň bývá 1 na podzim.« Po podpisu sovětsko-amerických dohod odpověděl Michali Gorbačov na dotazy novinářů. Řekl, že v průběhu úterního jednání hovořil s Ronaldem Reaganem také o ekonomické spolupráci. Obě země už dokázaly, že v ekonomické oblasti jsou na sobě nezávislé. V zájmu národů obou zemí i v zájmu ostatních států je ale nutné, aby spolupracovaly, zdůraznil M. Gorbačov. »Když země a národy spolupracují, rozvíjejí obchod, ekonomiku a přátelské styky, lépe se, navzájem poznávají. To je základna pro politické vztahy,« řekl M. Gorbačov a dodal, že když existují mezi zeměmi dobré ekonomické ,a obchodní styky, jsou na sobě závislejší a mohou lépe odhadnout úmysly druhé strany. »Kritizoval jsem prezidenta a Kongres za to, že vytvořili tolik překážek na cestě к rozvoji zdravé ekonomické spolupráce. Prezident souhlasil, že i v tomto směru je třeba dosáhnout zlepšení.« V odpovědi na další dotaz sovětský představitel řekl, že předal prezidentovi dopisy, které dostal od sovětských občanů. »Dopisy jsou to zajímavé a prezident se s nimi určitě rád seznámí,« řekl M. Gorbačov. Obsah dohod Protokol o společných experimentech při kontrole zkoušek jaderných zbrani předpokládá, že na střelnicích v Semlpalatinsku v SSSR a V Nevadě v USA budou provedeny zkušební jaderné výbuchy, jejichž síla bude měřena kontrolními metodami, které obě strany navrhují. Na realizaci těchto experimentů se dohodli ministři zahraničí SSSR a USA loni v záři. Cílem je společně vypracovat opatření kontroly jaderných zkoušek obou stran, která by umožnila vybudovat účinný kontrolní mechanismus pro sovětsko-americké smlouvy z let 1974 a 1976. Vyřešeni tohoto úkolu by otevřelo cestu к ratifikaci těchto smluv a umožnilo by bez průtahů dohodnout opatřeni vedoucí к dalšímu výraznému omezeni jaderných zkoušek až к jejich úplnému zastavení. Dohoda o oznamováni startů mezikontinentálních balistických raket a balistických raket umístěných na ponorkách nabyla platnosti okamžikem podpisu. SSSR a USA se jejím podpisem zavázaly, že budou přes střediska pro snížen! jaderného nebezpečí poskytovat Informace o plánovaném datu, místě vypouštěni a místě dopadu, jež se vztahuji к vypouštění jakýchkoli strategických balistických raket nebo balistických raket umístěných na ponorkách. Program sovětsko-americké výměny v oblasti kultury a vzdělávání na léta 1988—1991 navazuje na postupné rozšiřování dvoustranných styků v této oblasti, к němuž došlo zejména v posledních letech. V listopadu 1985 byla při vrcholné sovětsko-americké schůzce podepsána dohoda o kontaktech, výměnách a spolupráci v oblasti vědy, techniky, f Pokračování na str. 2) TŘETÍ DEN SOVĚTSKO-AMERICKÉ SCHŮZKY V MOSKVĚ Desítko dokumentů Dohodnuty společné experimenty při kontrole jaderných zbraní O M. Gorbačov a R. Reagan: Smlouvu o snížení stavu strategických útočných zbraní je možné podepsat ještě do konce roku % Také třetí jednání ve věcném ovzduší # Prezident se setkal s představiteli sovětské inteligence a studenty MOSKVA (Od našich zpravodajů a CTK) — V rámci sovětsko-amerického setkání na nejvyšš! úrovni mezi generálním tajemníkem OV KSSS Mich a i 1 e m Gorbačovem a prezidentem USA Ronaldem Reaganem bylo v úterý v Moskvě podepsáno deset dokumentů o rozvoji spolupráce v řadě významných oblastí. Oba státnici se sešli ke svému třetímu Jednání, jež trvala více než hodinu. Vyznačovalo se opět věcnou atmosférou. Gorbačov a Reagan se shodli, že smlouvu o sníženi stavu strategických útočných zbrani je možné podepsat Ještě do konce fnnkčniho období nynějšího amerického prezidenta. Americký host se rovněž setkal 8 představiteli sovětské umělecké inteligence a se studenty Moskevské státní univerzity. К dalšímu Jednáni se sešli i ministři zahranič! a obrany obou zemi. Ve středu si obě strany vymění ratifikačnf listiny ke smlouvě o likvidaci Jaderných raket středního a kratšího doletu. V Moskvě byly v úterý podepsány dokumenty o rozvoji spolupráce mezi SSSR a USA v řadě významných oblasti. ■ Ministři zahraničních věci SSSR a USA Eduard Ševardnadze a George Shultz podepsali protokol o společných experimentech při kontrole zkoušek jaderných zbrani a dohodu o oznamováni startů mezikontinentálních balistických raket a balistických raket umístěných na ponorkách. ■ Ministr kultury SSSR Vasilij Zacharov a. ředitel Informační agentury USA Charles Wick podepsali program sovětsko-americké výměny v oblasti kultury a vzděláváni na léta 1989—1991. ■ Ministři zahraničních věci SSSR a USA E. Ševardnadze a G. Shultz podepsali dohodu o vyhledávání a záchraně obětí námořních neštěstí a dohodu o vytvoření jednotného radionavigačního systému. H Ministři si rovněž vyměnili diplomatické nóty o prodloužení smlouvy mezi SSSR a USA o vědeckotechnické spolupráci při mírovém využívání jaderné energie a o rozšířeni součinnosti v rámci dohody o spolupráci při Výzkumu a využiti kosmického prostoru к mírovým účelům. ■ George Shultz a náměstek předsedy rady ministrů SSSR, předseda Státního výboru SSSR pro vědu a techniku Boris Tolstych podepsali sovětsko-americkou dohodu Tatra versus Ruslan Sovětský letoun Ruslan AN-124 si prohlédly na letišti v Mošnově tisíce lidí. Foto CTK — PETR BERGER M Přímý přenos z Moskvy PRAHA/MOSKVA (zr) — Cs. televize bude dnes v 9.30 hodin vysílat přímý přenos ze slavnostního aktu výměny ratiflkačních listin sovětsko-americké smlouvy o likvidaci jaderných raket středního a kratšího doletu. Ve čtvrtek v 9.25 středoevropského času bude sovětská televize vysílat přímý přenos z odletu amerického prezidenta z SSSR. Stahování raket z NSR v září BONN (ČTK) — Stahování amerických jaderných raket středního doletu Pershing 2 a střel s plochou dráhou letu z území Německé spolkové republiky bude zahájeno v září. Bylo to v úterý podle agentury DPA oznámeno v Bonnu. První rakety budou odsunuty z vojenské základny USA v městečku Waldheide u Heilbronnu. Očekává se, že jaderné systémy, jejichž likvidaci předpokládá sovětsko-americká smlouva o raketách středního a kratšího doletu, budou z NSR staženy do tří let.