Kárpáti Magyar Hírlap, 1940. január-június (21. évfolyam, 1-145. szám)
1940-01-02 / 1. szám
f * ' ft ^ /ł,ÁRPÁT, 'nyvt.NsRS I; magyar hírlap fj n’g Ц A r”m’u NkTs^'BERECSZASZIPOUTIKftl HAPU.&P |XXI. EVP. I SZÁM І940 JANUAR 2 KEDD. gHU . BEREQ • UGOCSft" EGYESÍTETT VARMEGYÉK ÉS A FELVIDÉKI EGYESÜLT MAGYAR PART FELVIDÉKI KERÜLETÉHEK HIVATALOS NAPILAPJA KAU&|. MiblAc SZERKESZTÖSÉG és KIADÓHIVATAL: UNGVAR 5Ж©ГК©8Х*Ї. KOVSIS гчтю* &unkácsy Mihály-utca 67. szám. - Csekk: 71.939 - Telefon: 95 Budapesti szerkesztőség és kiadóhivatal: II. Zsigmond u. 8. szám - Csekk: 71.939 - Telefon: 367-177, 167-177 Elyre tovább ismét egy esztendő határkövénél állunk. Sok komoly és sok szép napunk volt ebben az esztendőben is. Újévkor már kezet foghattunk anyaországi testvéreinkkel s az ibolya a Javornnk alatt már magyar földön onthatta illatát. Ez év hozta fejünk fölé a háború nehéz felhőit, melyek körülöttünk gomolyognak. Uj szomzédot kaptunk a Kárpátoknál s régi barátunk a lengyel, asztalunknál osztozott a karácsonyi karácson. Testvérnemzetünk pedig, ki egyedül jött a hatalmas uralaltáji családból Európába, élet-halál harcát vívja ott fenn a havas északon, hol a karácsonyi hó muzsikája nem békét, hanem harcot hirdetett. Mi békés szigetként állunk a viharban. Békét akarunk, de lábhoz tett fegyverrel és és ezeréves kötelességteljesítéssel őrködünk Kelet és Nyugat határán, hogy a Duna völgyének egyensúlyát és békéjét senki a mi tudtunk nélkül vagy beleegyezésünk ellen meg ne bontsa. Ezeréves nyugalommal és hivatástudattal állunk őrt a határokon és nézzük Erdély bérceit. A Királyhágót, a havasokat, a Hargitát. Várjuk, ott áll-e a tordai hasadéknál Szent László, megjelent-e a havason a ,,táltoskirály“, hogy szép tavaszt hozzon testvéreinknek. Vágyó szemmel nézzük a csillagokat, mikor tér vissza hozzánk égi útján Csaba királyfi Talán az újév ismét szép napokkal köszönt reánk, talán ismét sok nehéz órája lesz a magyarnak. Mi nem félünk, keményen nézünk az évnek elébe. És dolgozni fogunk szakadatlan szorgalommal. Érezzük, hogy most a nehéz napokban több lemondásra, több kötelesség teljesítésre van szükség. Ha nálunk nem is tombol a háború vihara, hatásai ide is elérnek, össze kell húzni a takarónkat és be kell érnünk a kisebb darab kenyérrel. Félretenni a százados ellentéteket s minden magyarnak testvérként kell a közös nemzeti célokat keresni. A politizálásnak nincs most ideje. Építenünk kell, új, szociális Magyarországot. De az építő munkának egységes szellemben, erős ütemben kell folyni. Sok nyitott kérdésünk van még, mely évtizedek óta fekélyként ág a magyarság testén. Ezekre gyógyulást az új évnek kell hozni. Úgy érezzük, hogy készséges lélekkel lépünk át az új esztendő küszöbén s minden törekvésünk a boldogabb Magyarország megteremtésének szolgálata lesz. A firr.sk már szovjet területen aratják győzelmeiket A finn csapatok visszafoglalták Petsamot ezzel elvágták az északi harctéren lévő szovjet csapatok legfontosabb utánpótlási vonalát,. A Svenska Dagbladet jelentése szerint egy húszezer főnyi szovjet sereget Suomusalmisnál súlyos vereség ért. A finn csapatok most már Kuhmo mellett harmadik helyen is átlépték a szovjet határt. Salmijarvinél a finn sícsapatok az ellenség háta mögött fejtenek ki tevékenységet. Az Aftenbladet tudósítója megerősíti, hogy a finnek Suomisalminál fényes győzelmet arattak. A tudósító jelenti, hogy Mannerheim tábornagy környezetéből is szerzett értesülése szerint a finn csapatok megtizedeltek egy körülbelül 15.000 főnyi szovjet sereget. A finnek most a vidékeket tisztogatják meg a szétszórt ellenségtől. Vasárnap és hétfőn ismét több jelentés érkezett arról, hogy a finnek tovább folytatják győzelmes ellenállásukat. A legutóbbi jelentések szerint a finn csapatok most már legalább négy helyen állnak szovjet területen. Egy norvég jelentés szerint az északi finn csapatok elkseredeett harc után vasárnap éjjel visszafoglalták Persamot és Hitler és a német kormány újévi szerencsekivánatait küldte XII. Pius pápának Von Bergen szentszéki német nagykövet képviseletében Menzhausen alalgyi követségi tanácsos vasárnap kihallgatáson jelent meg XII. Pius pápánál, hogy Hitler és a birodalmi kormány újévi szerencsekivátlatait tolmácsolja. lelül és Franciaország bejelentette a Kénszöivetségnek samnostattjeit A londoni rádió január 1-én es- ben vivott hősies küzdelmében, —te 7 órakor közölte, hogy az an- t Eddig nem hozták nyilvánosságra, goi kormány most már formailag , hogy a támogatás miilyen formáig bejelentette a Népszövetségnek, і ban történik, azonban úgy hírlik, hogy Anglia segítségére sietett і hogy hathatós lesz. Franciaország Finnországnak a Szovjettel szembt Angliához hasonlóan jár el. ІГШ-ДУ"“"«ИГ--TgГП ■" іюі »и» m ei,un иг» и iiiiiiiinjiii і im ці щ ііПічаїїдп ii| X (Áldott állapotban levő nők, ifjú anyák és többgyermekes aszszonyok) a mindig kellemes hatású természetes ..Ferenc József“ keserűvíznek már egész mérsékelt adagokban való használata által is igen könnyű és híg ürülést, úgyszintén rendes gyomrorr- és béliműködést érhetnek el. Kérdezze meg orvossát! Ungvár törvényhatósági bizottságának első érdemleges ülése A kisgyűlés megalakulása . Letárgyalták az 1940 évi költségvetést és az összes városi közügyeket Ungvár thj. város felszabadulása után dec. 29-én délután tartotta meg első, érdemleges közgyűlését. Megállapíthatjuk, hogy a város új vezetősége az első, nagy vizsgát dicséretreméltó sikerrel tette le, s az új vezetőég, valamint a törvényhatósági bizottság tagjai között a legteljesebb összhang uralkodik. A köz- és kisgyűlés előtt a pénzügyi bizottság tartotta meg ülését, melyen a közgyűlésre felvett ügyek részilletes megvitatást nyertek és egy-két lényegtelen módosítással elfogadtattak.. A közgyűlés előtta kisgyűlés tartotta meg alakuló ülését, mely a magyar jogszabályok szerint egyik legfontosabb szerve a tj. város önkormányzati életének. A kisgyűlésen a főispán és a polgármester távolléjtjében (mindketten Varga minisztert kalauzolták) Megay László dr polgármesterhelyettes elnökölt. Részletesen letárgyalták az egész közgyűlés programját. Több értékes hozzászólás és Megay dr előadása után az összes tárgysorozati pontokat egyhangúlag elfogadták. A törvényhatósági bizottság ülése A kisgyűlés befejezése után megérkezett dr Siménfalvy Árpád főispán, aki a tj. bizottság ülését, a Magyar Hiszekegy elhangzása után megnyitotta. Megállapította a határozatképességet és kijelölte a jegyzőkönyvhitelesítőket. Megay dr bejeletette a kisgyűlés megalakulását, egyben tudomásul hozta fai bizottágnak, hogy dr Bonta László min. osztálytanácsos a város pénzügyeinek ellenőrzésére lett kiküldve és az ellenőrzés még folyamatban van. A bejelentést a közgyűlés tudomásul vette. Az 1939—40. évi költségvetésről Ortutay Tivadar számos tanácsos referált. A város 1939. évi költségvetése szerint 1.141.746 pengő kiadással szemben csupán 921.027 pengő bevételt irányoztak elő, a 220.719 pengős hiány fedezésére százszázalékos pótadót állapítottak meg. Az 1940.évi költségvetési előirányzatnál a kiadási többlet már cak 214.600 pengő, amelynek fedezésére 98 százalékos pótadót szavazott meg a városi közgyűlés. A városi pótadóalap csekély s ez a körülmény kedvezőtlenül befolyásolja a költségvetést. A váll rés tb. jogra való emelése révén Passage ШUngvár Újévi Műsor! kedden, jan- 2-ár, fél 5, fél 7, fél 9 órakor ELEANOR POWELL a filmvilág legragyogóbb táncosnőjének énekes, zenés, táncos vígjátéka: Honolus