Kárpáti Magyar Hírlap, 1940. január-június (21. évfolyam, 1-145. szám)

1940-01-02 / 1. szám

f * '­ ft ^ /ł,­­ÁRPÁT, 'nyvt.NsRS I; magyar hírlap fj n’g Ц A r”m’u NkT­s^'B­E­R­E­C­S­Z­A­S­Z­I­POUTIKftl HAPU.&P |XXI. EVP. I SZÁM І940 JANUAR 2 KEDD. gHU . BEREQ • UGOCSft" EGYESÍTETT VARMEGYÉK­­ ÉS A FELVIDÉKI EGYESÜLT MAGYAR PART FELVIDÉKI KERÜLETÉHEK HIVATALOS NAPILAPJA K­AU&|. MiblAc SZERKESZTÖSÉG és KIADÓHIVATAL: UNGVAR 5Ж©ГК©8Х*Ї. KOVSIS гчтю* &unkácsy Mihály-utca 67. szám. - Csekk: 71.939 - Telefon: 95 Budapesti szerkesztőség és kiadóhivatal: II. Zsigmond­ u. 8. szám - Csekk: 71.939 - Telefon: 367-177, 167-177 Elyre tovább ismét egy esztendő határkövé­nél állunk. Sok komoly és sok szép napunk volt ebben az eszten­dőben is. Újévkor már kezet fog­hattunk anyaországi testvéreink­kel s az ibolya a Javornnk alatt már magyar földön onthatta illa­tát. Ez év hozta fejünk fölé a­ há­ború nehéz felhőit, melyek körü­löttünk gomolyognak. Uj szomzé­­dot kaptunk a Kárpátoknál s régi barátunk a lengyel, asztalunknál osztozott a karácsonyi karácson. Testvérnemzetünk pedig, ki egye­dül jött a hatalmas uralaltáji csa­ládból Európába, élet-halál harcát vívja ott fenn a havas északon, hol a karácsonyi hó muzsikája nem békét, hanem harcot hirde­tett. Mi békés szigetként állunk a vi­harban. Békét akarunk, de lábhoz tett fegyverrel és és ezeréves kö­­telességteljesítéssel őrködünk Ke­let és Nyugat határán, hogy a Du­na völgyének egyensúlyát és béké­jét senki a mi tudtunk nélkül vagy beleegyezésünk ellen meg ne bont­sa. Ezeréves nyugalommal és hiva­tástudattal állunk őrt a határokon és nézzük Erdély bérceit. A Ki­rályhágót, a havasokat, a Hargi­tát. Várjuk, ott áll-e a tordai ha­­sadéknál Szent László, megje­lent-e a hava­son a ,,táltoskirály“, hogy szép tavaszt hozzon testvé­reinknek. Vágyó szemmel nézzük a csillagokat, mikor tér vissza hoz­zánk égi útján Csaba királyfi Talán az újév ismét szép napok­kal köszönt reánk, talán ismét sok nehéz órája lesz a magyarnak. Mi nem félünk, keményen nézünk az évnek elébe. És dolgozni fogunk szakadatlan szorgalommal. Érez­zük, hogy most a nehéz napokban több lemondásra, több kötelesség teljesítésre van szükség. Ha ná­lunk nem is tombol a háború vi­hara, hatásai ide is elérnek, össze kell húzni a takarónkat és be kell érnünk a kisebb darab kenyérrel. Félretenni a százados ellentéteket s minden magyarnak test­vérként kell a közös ne­m­­zeti célokat keresni. A po­litizálásnak nincs most ideje. Épí­tenünk kell, új, szociális Magyar­­országot. De az építő munkának egységes szellemben, erős ütem­ben kell folyni. Sok nyitott kérdé­sünk van még, mely évtizedek óta fekélyként ág a magyarság testén. Ezekre gyógyulást az új évnek kell hozni. Úgy érezzük, hogy készséges lélekkel lépünk át az új esztendő küszöbén s minden tö­rekvésünk a boldogabb Magyaror­szág megteremtésének szolgálata lesz. A firr.sk már szovjet területen aratják győzelmeiket A finn csapatok visszafoglalták Petsamot ezzel elvágták az északi harctéren lévő szovjet csapatok legfontosabb utánpótlási­ vonalát,. A Svenska Dagbladet jelentése szerint egy húszezer főnyi szovjet sereget Suomu­salmisnál súlyos vere­ség ért. A finn csapatok most már Kuhmo mellett harmadik helyen is átlépték a szovjet határt. Sal­­mijarvinél a finn sí­csapatok az ellenség háta mögött fejtenek ki tevékenységet. Az Aftenbladet tudósítója meg­erősíti, hogy a finnek Suomisalmi­­nál fényes győzelmet arattak. A tudósító jelenti, hogy Manner­­heim tábornagy környezetéből is szerzett értesülés­e szerint a finn csapatok megtizedeltek egy körül­belül 15.000 főnyi szovjet sereget. A finnek most a vidékeket tiszto­gatják meg a szétszórt ellenségtől. Vasárnap és hétfőn ismét több jelentés érkezett arról, hogy a fin­nek tovább folytatják győzelmes ellenállásukat. A legutóbbi jelenté­sek szerint a­ finn csapatok most már legalább négy helyen állnak szovjet területen. Egy norvég jelen­tés szerint az északi finn csapatok elkseredeett harc után vasárnap éjjel visszafoglalták Persamot és Hitler és a német kormány újévi szerencsekivánatait küldte XII. Pius pápának Von Bergen sz­entszéki német nagykövet képviseletében Menz­­hausen alalgyi követségi tanácsos va­sárnap kihallgatáson jelent meg XII. Pius pápánál, hogy Hitler és a birodalmi kormány újévi szeren­­csekivátlatait tolmácsolja. lelül és Franciaország bejelentette a Kén­szöivetségnek samnostattjeit A londoni rádió január 1-én es-­­ ben vivott hősies küzdelmében, —­te 7 órakor közölte, hogy az an- t Eddig nem hozták nyilvánosságra, goi kormány most már formailag , hogy a támogatás miilyen formá­­ig bejelentette a N­épszövetségnek, і ban történik, azonban úgy hírlik, hogy Anglia segítségére sietett і hogy hathatós lesz. Franciaország Finnországnak a Szovjettel szemb­t Angliához hasonlóan jár el. ІГШ-ДУ"“"«ИГ--TgГП ■" іюі »и» m ei,un иг» и iiiiiiiinjiii і im ці щ ііПічаїїдп ii| X (Áldott állapotban levő nők, ifjú anyák és többgyermekes asz­szonyok) a mindig kellemes hatá­sú természetes ..Ferenc József“ ke­serűvíznek már egész mérsékelt adagokban való használata által is igen könnyű és híg ü­rülést, úgy­szintén rendes gyomrorr- és bélim­ű­­ködést érhetnek el. Kérdezze meg orvossát! Ungvár törvényhatósági bizottságának első érdemleges ülése A­ kisgyűlés megalakulása . Letárgyalták az 1940 évi­­ költségvetést és az összes városi közü­gyeket Ungvár thj. város felszabadulá­sa után dec. 29-én délután tartotta meg első, érdemleges közgyűlését. Megállapíthatjuk, hogy a város új vezetősége a­z első, nagy vizsgát dicséretreméltó sikerrel tette le, s az új vezetőég, valamint a törvény­hatósági bizottság tagjai között a legteljesebb összhang uralkodik. A köz- és kisgyűlés előtt a pénz­ügyi bizottság tartotta meg ülését, melyen a közgyűlésre felvett ügyek részilletes megvitatást nyer­tek és egy-két lényegtelen módosí­tással elfogadtattak.. A közgyűlés előtt­­a kisgyűlés tartotta meg alakuló ülését, mely a magyar jogszabályok szerint egyik legfontosabb szerve a t­j. város önkormányzati életének. A kisgyűlésen a főispán és a polgár­­mester távolléjtjében (mindketten Varga minisztert kalauzolták) Me­­gay László dr polgármesterhelyet­tes elnökölt. Részletesen letárgyal­ták az egész közgyűlés program­ját. Több értékes hozzászólás és Megay dr előadása után az összes tárgysorozati pontokat egyhangú­lag elfogadták. A törvényhatósági bizottság ülése A kisgyűlés befejezése után meg­érkezett dr Siménfalvy Árpád fő­ispán, aki a t­j. bizottság ülését, a Magyar Hiszekegy elhangzása után megnyitotta. Megállapította a határozatképességet és kijelölte a jegyzőkönyvhitelesítőket. Megay dr bej­eletette a kisgyű­lés megalakulását, egyben tudomá­sul hozta fai bizottágnak, hogy dr Bonta László min. osztálytanácsos a város pénzügyeinek ellenőrzésé­re lett kiküldve és az ellenőrzés még folyamatban van. A bejelen­tést a közgyűlés tudomásul vette. Az 1939—40. évi költségvetés­ről Ortutay Tivadar számos taná­csos referált. A város 1939. évi költségvetése szerint 1.141.746 pengő kiadással szemben csupán 921.027 pengő be­vételt irányoztak elő, a 220.719 pengős hiány fedezésére százszá­zalékos pótadót állapítottak meg. Az 1940.­­évi költségvetési elő­irányzatnál a kiadási többlet már cak 214.600 pengő, amelynek fede­zésére 98 százalékos pótadót sza­vazott meg a városi közgyűlés. A városi pótadóalap csekély s ez a körülmény kedvezőtlenül be­folyásolja a költségvetést. A vá­ll rés tb. jogra való emelése révén Passage Ш­­U­ngvár Újévi Műsor!­­ kedden, jan- 2-ár, fél 5, fél 7, fél 9 órakor ELEANOR POWELL a filmvilág legragyogóbb táncosnőjének énekes, zenés, táncos vígjátéka: Honolus

Next