Magyar Sakkélet, 1957 (7. évfolyam 1-12. szám)
1957. november / 11. szám
magyar DMÜD A hatodik forduló újabb nehéz erőpróbát jelentett számunkra. Az első helyre is esélyes NDK ellen már nem tudtuk megtartani veretlenségünket. Hönsch ugyan ezúttal is biztosította a döntetlent Keller-Herman ellen, de Kertészné türelmetlenül bonyolított le és gyaloghátrányos függőállása menthetetlen volt. Az idegi és fizikai hullámvölgyből, sajnos, másnap sem tudtak versenyzőink kikerülni . Bulgáriával ismét balszerencsés mérkőzést vívtunk. Ezúttal Hönsch volt a ludas, passzív megnyitás kezelésével. Közben — az utolsó előtti fordulóban lezajlott az első helyet eldöntő rangadó az NDK és a Szovjetunió között. Rubcova legyőzte az addig veretlen Keller-Hermannt, Zvorikina remizett Altrichterrel. Az NDK élen maradt ugyan 10 ponttal, de már valamennyi mérkőzését lejátszotta, míg a Szovjetunió 9,5, Románia 8,5, Bulgária és Magyarország 7—7 ponttal és egy-egy hátralevő mérkőzéssel sorakozott mögötte. A hajrában Anglia legyőzésével (Pritchard—Hönsch 0:1, Kertészné— Tranmer remis) biztosítottuk negyedik helyünket, mivel a szovjet— bolgár mérkőzés két döntetlennel éíre végződött. A világbajnokság várományosai aligha gondolhattak arra, hogy a lendületesen küzdő román lányok képesek lesznek 2:0-ra legyőzni Jugoszláviát. Pedig ez történt! Különösen tanulságos volt a román bajnoknő, dr. Pogorjevici végjátékvezetése: 64. 66, He6 65, He8, Hc7, 66. Hc7 f, Kd6 67. He6, Ke7? 68. Hg5, Kf8? (Sötét önként belemegy a vesztő állásba, de világosra hárul annak bizonyítása, hogy ez miért veszít.) 69. Ke6, Kg8 70. f5, Ff6 71. He4, Fb2 72. Kd7, Kf8 73. Hg5, Kg8 74. Ke8, Ff6 75. He6, Fb2 76. Hd8, Fc3 77. Hc6, Fb2 78. He7f, Kh8 79. Kf7, Ff6 80. Hd5, Fb2 81. Hc7, Fc3 82. He8, Fb2 83. f6, Fc3 84. Hg7, — és világos nyert. (1:0) Ezzel a románok, nagy meglepetésre, pontszámban utolérték a Szovjetuniót s a világbajnoki címet csak a több csapatgyőzelem döntötte el utóbbi javára. A nagy vetélkedésben az NDK is csak hajszállal maradt az elsők mögött s volt a versenynek olyan szakasza, amikor még a magyar csapat is az első helyekre esélyesek között szerepelt. A döntő egyéni teljesítményei: Szovjetunió: Rubcova 4.5, Zvorikina 6. Románia: dr. Pogorjevici 5, Teodorescu 5.5. NDK: Keller-Hermann 5.5, Altrichter 4.5; Magyarország: Hönsch 4.5, Kertészné 4; Bulgária: Aszenova 4, Ivanova 4; Jugoszlávia: Timofejeva 3.5, Stadler 4; Anglia: Pritchard 4.5, Tranmer 2.5; NSZK: Rinder 3.5, Landmesser 2.5; Hollandia: van den Veen 1, Roodzant 3 pont. A döntőbe nem jutott csapatok két osztályozó csoportban mérkőztek a világbajnoki rangsor további helyezéseiért. E „vigaszversenyek” eredménye: A-csoport: Egyesült Államok 8, Csehszlovákia 8, Lengyelország 7.5, Dánia 4.5, Írország és Skócia 1 pont. B-csoport: Franciaország 8.5, Ausztria 7.5, Finnország 6, Norvégia 4.5, Belgium 2.5, Luxemburg 7 pont. A háromhetes küzdelem utolsó aktusa az ünnepélyes díjkiosztás volt. A verseny főbírája, a belga O’Kelly nagymester átadta Konsztantyinopolszkij csapatkapitánynak a világbajnoknak járó serleget, felcsendült a szovjet himnusz, majd Gaarlandt polgármester köszöntötte a győzteseket. A rendezőség őszinte vendégszeretete és szíves segítőkészsége mély benyomást hagyott a részvevőkben: a kis városka egész társadalma öszszefogott a verseny sikeréért, a versenyzők szállását és ellátását sakkkedvelő családok vállalták. * A verseny után csapatunk tagjai két városba, szimultánra kaptak meghívást. Soustban Hönsch 10 játszmából 8.5, Kertészné 9-ből 9, Sinka 6-ból 4.5 pontot ért el, Freeswijkban pedig Hönsch 10-ből 8.5, Kertészné 11-ből 10, Sinka 10-ből 6.5 pontot szerzett. Sándor Béla Kiegészítésül bemutatjuk a világbajnokság döntő játszmáját, valamint Hönsch Irén két értékes döntetlenjét a döntő játszma szereplői, Rubcova világbajnoknő és a legjobb egyéni teljesítményt nyújtó Keller Hermann ellen. 275. SZICÍLIAI VÉDELEM Olga Rubcova Edith Koller-Hermann 1. e4, c5 2. Hf3, e6 3. d4, cd: 4. Hd4, Hf6 5. Hc3, d6 6. g4, a6 7. g5, Hfd7 8. Fe3, Fe7 9. Vd2, Vc7 10. 0-0-0, Hc6 11. f4, Bb8 12. Vf2, b5 13. Fg2, Hd4: 14. Fd4:, b4 15. Ha4, 0-0 16. h4, Fb7 17. b3? (f5!), Hc5 18. Hc5:, de: 19. Fe5, Va5 20. Fb8:, Bb8: 21. Kb1, c4? 22. be: (Va7!), Fc6 23. e5, Fa4 24. Bh3, Fc5 25. Ve2, Vb6 26. Bhd3, Fe8 27. Vd2, Kf8 28. Bd8, a5 29. Bb8, Vb8 30. Vd8, Vd8 31. Bd8, Ke7 32. Bd3, g6 33. Ke1, Fa4 34. Kd2, Fe8 35. Bh3, Fa4 36. h5, Fe8 37. Fe4, Kf8 38. Fb7, Ke7 39. Fa6, Fc6 40. hg:, hg: 4, Fb5, Fe4? 42. Bh8 — Sötét feladta. (1:0) 276. VEZÉRCSEL Hönsch Irén Olga Rubcova 1. d4, d5 2. c4, c6 3. cd:, cd: 4. Vc2, Hc6 5. e3, Hf6 6. Hc3, e6 7. a3, Fe7 8. Hf3, 0—0 9. Fd3, Fd7 10. 0—0, Bc8 11. Fd2, Fd6 12. Bad, e5 13. de:, He5: 14. Hd4, Hd3: 15. Vd3:, Fb8 16. Hce2, Vb6 17. Vb3, Vb3: 18. Hb3:, b6 19. Hbd4, Fd6 20. Bc8:, Bc8: 21. Bel, Beírj- 22. Fel:, He4 23. b4, a6 24. f3, Hf6 25. g3, Kf8 26. Kf2, h5 27. Fb2, Ke7 28. Hf4, g5 29. Hd3, g4 30. Hf4, gf: 31. Hf3: — Döntetlen (i^Vz). 277. NIMZOINDIAI VÉDELEM Edith Keiler-Hermann Hönsch Irén 1. d4, Hf6 2. c4, e6 3. Hc3, Fb4 4. Vc2, d5 5. a3, Fc3: 6. Vc3:, 0—0 7. Hf3, b6 8. Fg5, Fb7 9. e3, Hbd7 10. cd:, Fd5: 11. Fe2, Vc8 12. Ff4, c5 13. 0—0, Fb7 14. Bad, Hd5 15. Vd2, Hf4: 16. ef:, Vd8 17. Bfdl, Bc8 18. de:, Hc5: 19. Vd8:, Bd8: 20. Bd8:, Bd8: 21. b4, He4 22. Bc7, Hd6 23. He5, f6 24. Hc6, Fc6: 25. Bc6:, Bd7 26. g3 — Döntetlen (Vj:1/*). Dr. Pogorievici—Tiinofcjeva Világos lép 'v_> N CTJ •-1 ín -1-, NŐI CSAPAT- 5 VILÁGBAJNOKSÁG • DÖNTŐ ON 1/1 Románia NDK Magyarorsz Bulgária Jugoszlávia Anglia NSZK Hollandia PONT Szovjetunió— 1 1V21 1 1 172 1722 1072 Románia1 — 1 1 I 2 722 2 1072 Német Dem. Közt. Vz1 — 177 17a 172 1721 172 10 Magyarország1 1 7s 721 172 172 172 872 Bulgária1 1 Vj 172— 1 1 0 2 8 Jugoszlávia1 0 721 1 — 1722 72 772 Anglia 7a 172 V* 7a1 72— 1 1727 Német Szöv. Közt. V*0 722 0 1 — 1 6 Hollandia0 0 7a 720 172 721 — 4 MEGJELENT ! Dr. Szily József: MARÓCZY GÉZA élete és pályafutása 200 oldal, 100 játszmával. Ára kötve : 28' — Ft. 167