Scânteia, octombrie 1944 (Anul 1, nr. 14-41)
1944-10-14 / nr. 23
AHUI! ! Nr. 13 Sâmbătă 14 Oct. 1944 ’ 6 pagină — 10 fe! Proletari din toate ţările uniţi-vă PARTIDUL COMUNIST DIN ROMANIA Scânteia ORBAN AL COMITETULUI CENTRAL al P.C.R. REDACŢIA ŞI ADMINISTRAŢIA : Str. Belvedere Nr. 8 Et. V, TeL 5.54.82. Eliberarea Clujului Ministrul de interne contra poporul De la 23 August încoace, ţărănimea română începe să ia parte tot mai activ la viaţa politică a ţării. Participarea asta este altfel decât altădată. Ţăranii nu se mai mulţumesc să asculte, ca în trecut, cuvântările rostite de trimişii diferitelor partide şi să-i lase apoi pe aceştia să aibe grijă de nevoile lor. De data aceasta, ei trec la fapte, îşi aleg comitete, înlătură din fruntea satelor pe oamenii lui Antonescu. Trec la controlul gestiunii foştilor primari, numiţi de sus. Preiau, prin comitetele alese la adunările obşteşti, conducerea comunelor. Organizează paza. Se angajează să sprijine războiul pentru dezrobirea Ardealului şi pentru nimicirea fascismului. Organizează strângerea recoltei şi însămânţările de toamnă. Hotărăsc să administreze moşiile marilor proprietari, cari au fugit după 23 August, lăsând totul în părăsire. Toate acestea sunt fapte. Ele nu pot fi contestate de nimeni, fie prieten, fie duşman al ţărănimii. Ele dovedesc participarea ţărănimii la viaţa politică a ţării. Dar nu numai atât. Hotărârile luate de ţărani la adunările obşteşti dovedesc maturitate politică. Ţăranii dovedesc că-şi cunosc nu numai problemele, dar şi soluţiile problemelor. Şi aceste soluţii nu sunt uşuratece. Din toate hotărîrile reese că ţăranii se ocupă nu numai de problemele lor specifice, ci şi de problemele politice generale ,de problemele cari interesează întreg poporul român. Cum răspunde guvernul la toate acestea? Ce attudine are el faţă de frământările ţărănimii? Ne-o arată comunicatul dtit de ministerul de interne, al cărui cuprins îl redăm mai jos: „In presă au apărut informaţii în legătură cu diferite încercări ce s’au făcut de a instala la primăriile comunelor rurale oameni, cari — constituind o infimă minoritate — s’au dat drept exponenţii obştiilor. „Cum aceste procedee sunt în contradicţie totală cu legile existente, tinzând spre o încercare de a se micşora autoritatea statului, se face cunoscut că s-au dat ordine categorice oştirii, organelor poliţieneşti şi jandarmeriei ca să reprime asemenea acte cu cea mai mare severitate. „Tulburătorii liniştei şi impostorii vor fi arestaţi şi trimişi în judecata Curţii Marţiale. „Nu vor fi recunoscuţi ca primari şi membri ai sfaturilor comunale decât persoanele învestite de autorităţile administrative legale“. Ministerul de interne socoteşte că sfaturile comunale alese de ţărani şi ţărance la adunările obşteşti reprezintă numai o infimă minoritate. Sfaturile alese în modul cel mai democratic sunt desconsiderate de ministrul de interne al guvernului, ce este sprijinit de Blocul Naţional Democratic. Comunicatul susţine că alegerea şi instalarea acestor sfaturi este în contradicţie cu legile existente. Cari legi? Decretele trădătorului Antonescu? Aceste decrete, cu ajutorul cărora poporul român a fost subjugat, vândut Germaniei hitleriste și trimis în războiul contra Uniunii Sovietice, Angliei și Statelor Unite, nu pot fi recunoscute ca legi ale poporului român. Poporul le respinge, iar dacă ministrul de interne le recunoaşte totuşi , va trebui să plece şi el după trădătorul Antonescu. Comunicatul anunţă că ministerul a dat ordine oştirii, poliţiei şi jandarmeriei să reprime cu severitate alegerea şi instalarea sfaturilor în fruntea comunelor. De ce? Pe cine apără ministrul de interne? Toţi agenţii lui Antonescu ,toţi acei cari au asuprit, au umilit, au batjocorit şi jefuit ţărănimea, trebuesc traşi la răspundere. Ţăranii îi scot din fruntea satelor şi cer arestarea lor. Ministrul de interne insă îi apără şi vrea să-i ţină mai departe în fruntea satelor El, care ar fi trebuit să ordone arestarea bandiţilor mari şi mici, le ia apărarea şi se ridică împotriva intereselor şi năzuinţelor poporului român ,a muncitorimii române, a ţărănimii române. Singurele sfaturi săteşti alese de obştie sunt socotite de ministrul de interne ca impostoare, iar membrii lor sunt ameninţaţi cu trimiterea în judecata Curţilor Marţiale. Exact ca în timpurile dictaturii fasciste a lui Antonescu. Sunt ameninţaţi ţăranii cu trimiterea în faţa Curţilor Marţiale, pentru că dau afară pe fasciştii din fruntea comunelor. Guvernul a votat o lege pentru curăţirea vieţii publice de fascişti. Ministrul de interne calcă în picioare legea. El merge pe urmele lui Căpăţână. Ţăranii din România luptă împreună cu întregul popor, contra fascismului, sub orice formă s’ar manifesta. Ori, comunicatul ministerului de interne este una din formele de manifestare a fascismului. Ţărănimea, ca şi întreg poporul român, nu poate recunoaşte un asemenea comunicat. Ea va continua lupta contra agenţilor lui Antonescu, pentru drepturile sale, pentru sfaturile comunale liber alese. In felul acesta, ţărănimea luptă pentru întărirea statului şi nu pentru slăbirea lui. Comunicatul ministerului de interne este o pr°vocare la adresa poporului român. Guvernul nu se poate solidariza cu ministrul de interne. Armata, care luptă contra hoardelor naziste, nu poate da ascultare unui nazist din guvern- Poliţia şi jandarmeria, care trebue să apere poporul contra bandelor fasciste, nu trebue să execute ordinul unui fascist , chiar dacă acesta este în momentul de faţă ministru de interne. Acelaş domn Aldea, care acum câteva zile a ameninţat pe muncitori, astăzi încearcă să intimideze pe ţărani. Nici unii nici alţii nu vor da însă înapoi. Vor strânge şi mai mult alianţa lor. Iar domnul Aldea va fi considerat de acum încolo, precum este, duşman al poporului român! Iu „Alianţa cu Germania hitleristă a început prin vânzarea Ardealului, colaborarea cu Uniunea Sovietică începe prin eliberarea Clujului“. Lucreţiu Pătrăşcanu Inamieile Comitetului Central al Partidului Comunist din România După patru ani de la actul samavolnic al Dictatului de la Viena, prin care Ardealul a fost vândut grofilor hortişti, Clujul a fost eliberat de către glorioasa Armată Roşie ajutată de Armata Română. Aceasta este cea dintâi mare victorie Împotriva negrei stăpâniri hitleristo,hortiste asuprra Ardealului de Nord, rezultat fericit al colaborării noastre cu Uniunea Sovietică. Mai mult de trei ani, armatele noastre, mânate de la spate de imperialismul unor cercuri criminale, au sângerat din greu pentru interesele tâlhăreşti ale Germaniei hitleriste. Trei ani, prin stepele îngheţate, pe povârnişurile Caucazului, pe ţărmurile de mări îndepărtate, în iadul de foc de la Stalingrad, soldaţii noştri au murit cu sutele de mii, înşelaţi şi minţiţi. Acum, prin poarta Clujului, vom păşi cu mândrie şi demnitate pe pământul Ardealului desrobit, unde ne vom întâlni cu spiritul nemuritor al tuturor eroilor luptelor pentru libertate de peste munţi. Vom duce cu noi legile democraţiei şi ale dreptăţii sociale. In locul reacţiunii sângeroase a grofilor hortişti şi a Nemţilor hitlerişti, nu vom instaura un alt reacţionarism tot atât de şovin şi de barbar, cum vor unii. Dreapta ură a poporului român va urmări, vigilentă şi necruţătoare, pe toţi călăii fascişti şi uneltele lor din Ardealul eliberat, dar nu se va revărsa nicidecum asupra poporului maghiar. De acum înainte va trebui să ne arătăm demn de ceea ce am reuşit să obţinem prin luptă dreaptă. Demnitatea noastră va trebui să fie demnitatea celui conştient de dreptatea cauzei sale, întărit de camaraderia generoasă a celei mai puternice armate eliberatoare din lume, Armata Roşie. Să nu repetăm actele de josnică cruzime şi crimele ruşinoase pe cari le-am făcut dincolo de Prut. Şi poporul maghiar, la fel cu cel român înainte de 23 August 1944, a fost impins prin teroare şi înşelătorie într-o politică străină de interesele lui fundamentale. Noi avem avantajul de a ne fi trezit cu un ceas mai devreme. De aceea să nu ne lăsăm amăgiţi de diversiuni şovine, pierzând din vedere duşmanul împotriva căruia ducem lupta alături de Naţiunile Unite — hitlerismul. Cu un avânt îndoit, cu hotărire unanimă şi fără a precupeţi jertfele, vom duce războiul până la stârpirea definitivă a hitlerismului şi a sprijinitorilor lui din afară şi dinăuntru. Iar Uniunii Sovietice şi Armatei Roşii, mereu victorioase, îi vom păstra o recunoştinţă şi dragoste veşnică. ÎŞI Războiul de eliberare eroif Fascismul german, grupând în jurul său şi fiind susţinut de cercurile cele mai reacţionare de pretutindeni, a pornit cea mai formidabilă ofensivă pentru cucerirea lumii, pentru încătuşarea omenirii întregi. După ce a supus poporul german la un regim de degradare fizică şi morală, el a dezlănţuit „războlul lui fulger“ pentru asuprirea şi jefuirea celorlalte popoare. Flacăra „războiului total“ aprinsă de imperialismul german a mistuit în mizerie şi teroare milioane de oameni „Cotropitorii cermanofascişti jefuiesc ţara noastră, distrug oraşele şi satele creiate prin munca muncitorilor, ţăranilor şi intelectualilor. Hoardele hitleriste omoară pe locuitorii civili ai ţării noastre şi făptuesc silnicii împotriva lor, necruţând femei, copii şi bătrâni. Fraţii noştri gem sub jugul asupritorilor germani în regiunile cotropite de nemţi ale ţării noastre”. (Discursul Mareşalului Stalin la 7 Nov. 1941). Fasciştii germani nu au văzut în faţa lor altceva decât bogăţiile imense ale popoarelor sovietice care i-a vrăjit şi le-a excitat poftele nebuneşti de cucerire şi prădare. Au trecut peste vii şi morţi, peste toate adevărurile morale şi de drept, au călcat în picioare orice sentiment omenesc în goana lor după pradă şi teroare. Hoardele hitleriste — „SOTNIILE NEGRE“ nemţeşti ale zilelor noatre — au dus un războiu care s’a inspirat din obiectivele hrăpăreţe, reacţionare şi cotropitoare ale cuceririlor urmărite de ele. Armatele fasciste şi toţi acei, care s’au încadrat în spiritul războiului imperialist şi şovin al lui Hitler ,au supt împreună cu acesta otrava demoralizării şi descompunerii valorilor omeneşti. Răboiul nedrept de jaf şi cotropire, tâlhăria şi banditismul organizat şi neorganizat, nu pot să nască şi să crească decât tâlhari şi terorişti de profesie. „Ideia jefuirii şi cotropirii unei ţări străine, în numele căreia poartă tocmai războiul lor nemţii, a trebuit să dea naştere şi dă într’adevăr naştere în sânul armatei germane, jefuitorilor de profesie”. (Discursul Mareşalului Stalin din V Nov. 1941). Cu toată sălbăticia, cu care au căutat fasciştii, să înfrângă armatele Naţiunilor Unite, să impună o tăcere mortală popoarelor cotropite — ei nu au reuşit şi nu au putut să reuşească. Ei s’au lovit de ceva, ce nu puteau prinde cu mentalitatea lor de atentatori la libertatea şi progresul lumii. Ei s’au lovit de voinţa hotărîtă şi rapid crescândă a popoarelor, de a apăra viitorul lor de asuprire barbară. Ei s’au lovit în primul rând de popoarele sovietice, care într’o luptă plină de abnegaţie şi de eroism, au dovedit ce sunt în stare să facă popoarele libere ale unei ţări libere pentru apărarea Patriei lor. Apărătorii victorioşi — soldaţii ca şi populaţia — ai Leningradului, ai Moscovei, eroii de la Stalingrad şi Rostov, vor intra pentru totdeauna în istoria omenirii. Ei au servit prin lupta lor toate popoarele doritoare de libertate, pentru care au devenit exemplu şi imbold în luptă. (Discursul Mareşalului Stalin din, 7 Nov. 1941 ). Armatele aliate ale Angliei şi Statelor Unite nu au fost înfrânte nici un moment. Iar popoarele, care gemeau sub dizma teroristă a hitleriştilor, nu au încetat să lupte pentru izgonirea şi zdrobirea lor pentru libertate şi independenţă. Această luptă, luptă plină de jertfe, de devotament pentru cauza progresului, este diametral opusă în conţinutul şi forma ei, aceleia a forţelor fasciste. Această luptă dreaptă se duce pentru salvarea omenirii de coşmarul cel mai întunecos ce a cuprins viaţa ei vreodată. Se duce pentru doborîrea duşmanului de moarte al unui viitor fericit al omenirii. Ea se inspiră din idealurile cele mai înalte, de totdeauna, ale veţii omeneşti. Această luptă a libertăţii, democraţiei şi progresului a născut şi crescut pretutindeni eroi. „Nu încape îndoială, că ideia apărării Patriei, în numele căreia luptă tocmai oamenii noştri, trebuia să dea naştere şi într’adevăr dă naştere în sânul Armatei noastre, eroilor, care cimentează Armata Roşie”. (Discursul Mareşalului Stalin din 7 Nov. 1941). Războiul nejust al fascismului a împins massele înşelate în prăpastia celei mai crunte descompuneri şi decăderi morale. In schimb, războiul drept al popoarelor doritoare de libertate a ridicat massele luptătoare la înălţimile idealurilor pentru care se bat, a ridicat din masse adevăraţi fruntaşi şi eroi ai luptei populare de eliberare. Radio România Liberă cere concentrarea tuturor forţelor democratice ROMANIA LIBERA.— Mobilizarea tuturor forţelor naţiunii pentru lupta contra hitlerismului este strâns legată de rezolvarea altor probleme, paralele cu prima. Numai prin concentrarea tuturor forţelor democratice într-un singur Bloc de guvernământ, se poate ajunge la totala eliberare a ţării. Cele 8 organizaţii: Uniunea Patriotică, Sindicatele Unite, Apărarea Patriotică, au dreptul la locul lor în guvern, căci acest drept ei şi l-au câştigat prin luptă şi prin jertfe. Ele au cu atât mai mult dreptul să-şi ocupe locul ce li se cuvine, cu cât ele reprezintă massele largi ale poporului. Posedăm numeroase documente care dovedesc că diverşi legionari notorii caută să-şi procure certificate de „bună purtare“ ascunsându-se în spatele diverselor firme democratice de ultimă oră. Dace se tolerează aceste tentative? Cine are interes să menajeze aceste manopere? Naţiunile Unite ne vor putea cere cu drept cuvânt socoteală. Pentru a putea continua lupta noastră de eliberare ,este nevoie ca aparatul de Stat să funcţioneze normal Trebue deci să lichidăm în interesul nostru toate organizaţiile camuflate ale canaliilor legionare. Cine nu-i combate este vinovat de complicitate. O serie de întreprinderi se mai găsesc m mâna nemţilor, la mâna unor indivizi care sabotează opera de refacere a ţării şi luptă contra hitlerismului. Să luăm exemplu de la Franţa şi să pornim la luptă pentru totala eliberare a Patriei. IN ACEST NUMĂR, l a I Canalia fascistă lucrează. Pag. 4-a i Şcoală gratuită penrtru copiii ţăranilor stracL Pag. 6-a i Cutm sunt batjocoriţi răniţii noştri la Spitalul Central. Pag. 6-a i Germania hitlerîstă sub loviturile primite din răsărit şi apus. „Taxa poştală plătită In numerar conform adresei Direcției generale P. T. T. Nr. 118.578 din 28 Sept. 1944" i. Liderii Puriuani, nmit stat, în numele c. c. al p.d Tovarăşul Ministru de Stat Lucreţiu Pătrăşcanu, în numele Comitetului Central al Partidului Comunist din România, a făcut următoarea declaraţie: ROMANI. Armatele sovietice şi române au luat astăzi cu asalt Clujul. Alianţa cu Germania hitleristă a început prin vânzarea Ardealului. Colaborarea cu Uniunea Sovietică începe prin eliberarea Clujului. Capitala Ardealului, robită grofilor maghiari de hitleriştii germani şi români, a fost eliberată ,dp eroicii,soldaţiai Amariei Roşii şi Române. Nimeni în lume nu ni-l va mai putea răpi. Avem cu noi Uniunea Sovietică şi voinţa noastră de luptă. Sunt garanţiile victoriei şi independenţei poporului român. Armistiţiul dela Moscova a asigurat victoria dela Cluj. Acolo s’a hotărît lupta în comun pentru eliberarea Ardealului. Acolo s’au asigurat drepturile poporului român asupra Transilvaniei şi marele ajutor al glorioasei Armate Roşii. Acolo s’au pus bazele eliberării noastre şi a fraţilor noştri. Sângele vărsat pe dealul Feleacului de eroicii soldaţi sovietici şi români este martorul luptei comune. Bătălia Clujului este simbolul colaborării ruso-române. Lupta nu s’a terminat. Trebue să desrobim întreg Ardealul. Trebue să eliberăm toţi Românii asupriţi de grofii maghiari. Trebue să înfrângem hitlerismul în propria lui ţară. Răsboiul trebue dus până la capăt, înfrângerea totală a duşmanului hitlerist este condiţia existenţei noastre ca popor liber. Pentru victorie nu precupeţiţi nicio sforţare, niciun sacrificiu. Întreg poporul să participe la „Wiftă pentru islofinda finală . . Numai bandă de trădători nemernici, legionari şi vânduţi nemţilor, încearcă să împiedice răsboiul Ardealului. Sabotajul deschis, rezistenţa pasivă, ura, ei le organizează Ei pregătesc lovitura de pumnal în spate. Fiţi necruţători! Scoateţi-i de oriunde se ascund, în palate sau hrube. Sunt duşmanii neamului românesc. Partidul Comunist vă chiamă la luptă împotriva hitleriştilor din afară şi dinăuntru. Susţineţi prin toate mijloacele armatele liberatoare sovietice şi române. CAMARADERIA RUSO - ROMANA Ofiţeri generali sovietici în vizită la regimentul de Garda Calare In timp ce pe front Unităţile Române luptă alături de Eroica Armată Sovietică împotriva ungurilor cotropitori, în interiorul României se făuresc tot mai multe legături de prietenie între cele două Armate aliate. Luni 9 octombrie 1941, ora 8,30, domnii generali din Armata Sovietică, ARCADIE IACOVLEV, LIONOV şi IARŞOV, au vizitat Regimentul de Gardă Călare. La sosire, garda Regimentului a prezentat armele într’o ţinută impecabilă, iar trompeţii au sunat onorul „la General“. După ce Comandantul Regimentului a prezentat pe ofiţeri, oaspeţii au fost conduşi direct la manej, unde li s-au prezentat cai de rasă dresaţi şi unde au putut admira sărituri la obstacole. La rândul lor Generalii Sovietici au încălecat şi au apreciat, cu multă, competenţă şi foarte elogios pregătirea cailor. După vizitarea cazărmei şi a grajdurilor, oaspeţii plăcut impresionaţi de ordinea şi curăţenia din cuprinsul Regimentului şi-au luat rămas bun de la camarazii români, mulţumindu-le pentru călduroasa primire şi făgăduind că vor reveni mai des, pentru a strânge şi mai mult legăturile dintre cele două Armate aliate. Muncitorimea română ca şi întregul popor este mândră de faptul, că Domnii Generali din Armata Roşie au apreciat elogios pregătirea ostaşilor noştri, preoţii şi ordinea şi curăţenia care domnesc la Regimentul de Gardă Călare, de sub comanda d-lui Colonel Marcel Olteanu. Dorim ca aceste relaţii să se strângă şi mai mult şi să ducă la o adâncă prietenie între popoarele sovietice şi poporul nostru, la o frăţie de arme de nesdruncinat între glorioasa Armată Roşie e- Hberatoare și Armata noastră. ^ Vizita ofițerilor sovietici la Regmentul de gardă călare al Ordinul de zi MareşaluluiStâlin Mareşalul Stalin a adre- cerii oraşul Seghedin, im“ " ----portant centru economic, politic şi administrativ al Ungariei. Unităţile şi formaţiunile cari au luat parte la cucerirea celor două oraşe, vor purta numele de Cluj şi Seghedin. O serie de unităţi vor fi decorate. La ora 10 seara Moscova a salutat vitezele trupe ale frontului ucrainean prin 20 salve de artilerie trase de 224 de tunuri. sat aseară Mareşalului Malinovsky un Ordin de zi, anunţând că trupele frontului al doilea ucrainean au repurtat ori victorii strălucite. Ordinul de zi anunţă : — Desvoltând ofensiva, trupele frontului al doilea ucrainean au cucerit astăzi 11 Oct. Capitala Transilvaniei, oraşul Cluj. Totodată trupele frontului al doilea ucrainean forţând râul Tisaru cu Radio Moscova anunţa: Markéle Staif -Major al Armatei COMUNICAT asupra operaţiunilor din ziua da 11 Octombrie 1944 In Transilvania de centru, trupele române, în legătură cu cele sovietice, au continuat înaintarea victorioasă, cu toate rezistenţele inamice şi cu toate greutăţile întâmpinate din cauza terenului desfundat.. Forţele aliate sovietice împreună cu trupe de vânători de munte române au desrobit capitala Ardealului — Clujul — şi au pus stăpânire pe înălţimile Nord şi Nord Vest de oraş. La est de Cluj, s’a trecut Someşul Mic, ocupându-se înălţimile Nord Someşeni şi depăşindu-se nodul de cale ferată Apahida. Au fost desrobite, de asemenea, numeroase localităţi, printre care: Cămăraşul, Mociul, Căianai, Bărăii ((10 km. sud-est Bonţida) şi Jacul de Mijloc (4 km. nord-est Apahida, pe Someşul Mic). La vest de Oradea Mare, trupele aliate, în colaborare cu cele române, continuă bătălia cu inamicul care contraatacă. In cursul dimineţii de NI Octantefie oraşul Cluj, capitala Transilvaniei a fost eliberată înaintarea neînfrântă a forţelor sovietice şi român© continuă către Huedin, Zalău şi Dej. Reportaj asupra luptelor din Ardeal şi Ungaria Lupta pentru Cluj s’a sfârşit. O nouă strălucită biruinţă ostăşească sfărâmă încă o verigă — cea mai gea — din lanţul greu al vremelnicei robii maghiare. D. general de corp de armată adjutant Mihail Gheorghe, şeful Marelui Stat Major al Armatei Române, care se găseşte în Ardeal, a raportat Majestăţii Sale Regelui Mihai I, marea izbândă după cum urmează: ,,Raportez Majestăţii Tale eliberarea Clujului de către trupele române, ruse în dimineaţa zilei de azi. Divizia 18 Munte pusă pentru aceste operaţiuni sub ordinele Corpului de Armată sovietic, s’a acoperit de glorie — după comunicarea făcută mie personal de către Comandamentul Sovietic". La acest raport telegrafic Majestatea Sa Regele, Comandantul de Căpetenie al Oştirii Române a binevoit să răspundă : Vă mulţumesc călduros pentru ştirea eliberării oraşului Cluj atât de scump întregului Neam Românesc. Transmiteţi Vă rog ofiţerilor, subofiţerilor şi trupei unităţilor ruse şi române cari s’au acoperit de glorie în această vitejească acţiune, întreaga Mea recunoştinţă". După ce acum nouă zile, printriun atac impetuos bravii noştri vânători de munte, în strânsă legătură operativă cu forţele aliate ruse au eliberat Târgul Mureş. După ce în zilele următoare, prin operaţiuni locale — mărunte privind harta, dar istovitoare privind terenul cucerit şi hotărîtoare pentru operaţiunile în pregătire — înălţimile dela Nord de Mureş şi Arieş au fost smulse una după alta din mâinile inamicului care le apăra cu înverşunare. După ce în fine — odată dispozitivul inamic dela Nord de cele două râuri dezorganizat — ofensiva generală a trupelor române între Târgul Mureş şi Turda, în legătură la dreapta cu aceia a forţelor aliate ruse — a reuşit în două zile de atac continuu pătrunderi pe adâncimi care variază între 25 până la 30 kilometri. In dimineaţa zilei de 11 octombrie, — neînvinsele trupe ale S trafei Sovietice, în conlucrare operativă şi strânsă camaraderie de arme cu viteaza Divizie 18 Munte, au ocupat printr’o manevră iscusită în cadrul unui viguros atac oraşul Cluj — cetatea românească a Transilvaniei,, pe zidurile căreia după 4 ani de suferinţă şi încredere, flutură din nou biruitor tricolorul românesc. Prin eliberarea Clujului — începând de astăzi 11 octombrie, fronturile de luptă din Transilvania de centru şi Transsilvania de Vest — alimate — sunt în plină mişcare spre Nord şi Vest — bravii noştri ostaşi şi nebiruitele trupe aliate ruse urmărind fără răgaz forţele germane, maghiare bătute pretutindeni, risipite sau anihilate, acolo unde cutează să înfiripe zadarnice împotriviri. In urma operaţiunilor ofensive de azi, după ocuparea importantelor localităţi : Balta, Sărmăşel, Cămăraşul, Sâmboleni, Noiul Chişul, Caianul, Cojocna, Jucul de Jos, Bărăii, Gâdă- Uni, Apahida Someşeni, Baciul, Fioreşti, Suceagul şi Gilăul — localităţi prin ocuparea cărora pătrunderile au atins adâncimi variind între 30 până la 50 kilometri la Nord de Mureş şi Arieş — linia generală atinsă de trupele noastre şi cele sovietice în urmărire se găseşte la 16 kilometri Sitd de Gherla — 4 kilometri Sud Bon,ţida — 3 până la 5 kilometri Nord de Cluj şi Gilău. înaintarea continuă spre Huedin Zalău şi Dej. In Ungaria. Mari Unităţi române de munte şi cavalerie, cooperând cu puternicele forţe aliate ruse, înaintează cu vigoare pe comunicaţiunile din Pusta maghiară spre Tisa — trecută aproape peste tot de trupele aliate între Sölnok şi Dunăre. Zi cu zi, noi strălucite fapte de arme vin să confirme reala valoare combativă a bravei noastre oştiri şi desăvârşita camaraderie de arme cu oştire eliberatoare ruse — pe drumul desrobirii ■pământului românesc cotropit, triumfului dreptății şi instaurarea pretutindeni a libertății. ^