Scȃnteia, noiembrie 1950 (Anul 19, nr. 1877-1901)
1950-11-01 / nr. 1877
Pag. 4 In întâmpinarea Congresului Mondial al Partizanilor Păcii Intense pregătiri în întreaga lume în vederea Congresului MOSCOVA 29. (Agerpres). — TASS transmite: Ziarul PRAVDA publică un articol al corespondentului său din Paris, Iuri Iukov, in care autorul se ocupă de activitatea Comitetului Permanent al Partizanilor Păcii in vederea pregătirii celui de al doilea Congrm Mondial al Partizanilor Păcii. Comitetul Permanent al Partizanilor Păcii — scrie Jukov — care duce o activitate neobosită la Paris, la sediul Uniunii Nationale a Intelectualilor care poartă numele simbolic de „Casa gândirii", seamănă în acest moment mai mult decât oricând cu un stat major de luptă. Din toate colţurile lumii sosesc necontenit rapoartele asupra pregătirii Congresului. In ciuda ternarei declanşate de autorităţi, poporul Statelor Unite ale America se pregăteşte pentru Congres. EL A ÎNTĂRIT MANDATELE ÎNCREDINŢATE DELEGAŢILOR SAI PRIN 2.500.000 SEMNATURI pe Apelul dela Stockholm. In ciuda ternarei poliţieneşti IN JAPONIA S’AU STRÂNS PANA ACUM APROXIMATIV 3.500.000 SEMNATURI. Marea adunare a popoarelor din 13 Noembrie, la care vor participa mii de delegaţi din toate colţurile lumii, va constitui o manifestare puternică a mişcării partizanilor păcii care creşte şi se consolidează şi în faţa căreia tremură aţâţătorii la război. R. D. GERMANĂ In ziua de 29 Octombrie a avut loc la Berlin prima conferinţă a partizanilor păcii din Marele Berlin. Conferinţa s’a desfăşurat sub ,lozinca : „Berlinul — capitala Germaniei — luptă pentru pace !”. Profesorul dr. Robert Havemann a prezentat un raport în care a subliniat că în sectorul democratic al Berlinului s’au strâns 891.958 semnături pe Apelul dela Stockholm, iar în sectoarele occidentale ale Berlinului 121.089 semnături FRANŢA La Paris s'a deschis conferinţa partizanilor păcii din departamentul Sena, la care participă circa 15.000 delegaţi. La conferinţă s-a anunţat că APELUL DELA STOCKHOLM A FOST SEMNAT IN DEPARTAMENTUL SENA DE 2.050.000 PERSOANE, IAR IN ÎNTREAGA FRANTA DE 15 MILIOANE PERSOANE. FINLANDA Apelul de la Stockholm a fost semnat până în prezent în Finlanda de 844.726 persoane. Numărul semnăturilor crește pe zi ce trece. După cum relatează ziarele finlandeze, preşedintele Comitetului Permanent al Congresului Mondial al Partizanilor Păcii, profesorul Frederic Joliot Curie, a trimis academicianului Vaino Aaltonen, scriitoarei Hagar Olsson şi compozitorului Erkki Aaltonen invitaţii personale pentru cel de al doilea Congres Mondial al Partizanilor Păcii. După cum se ştie, scriitoarea Hagar Olsson şi compozitorul Erkki Aaltonen au prezentat lucrări la concursul pentru Premiul mondial al păcii. ELVEŢIA Organizaţia tineretului liber elveţian anunţă că a strâns peste 70.000 semnături pe Apelul de la Stockholm. GRECIA Mitropolitul Ioachim din Kozani (Grecia) a semnat Apelul de la Stockholm şi a trimis lui Joliot Curie o telegramă în care îşi exprimă dorinţa de a participa la cel de al doilea Congres Mondial al Partizanilor Păcii. Măreţul plan de electrificare a ţârii (Urmare din pan. l a Valea Jiului, care împreună cu centrala de la Valişoara şi centralele hidroelectrice de pe Râul Mare vor alimenta instalaţiile carboni-fere din Valea Jiului, combinatele siderurgice Reşiţa şi Hunedoara, uzinele „Oţelul Roşu“, regiunea Banatului şi Sud-Vestul Transilvaniei. Cu ajutorul Uniunii Sovietice ne vom făuri o bază industrială proprie pentru producerea maşinilor electrice şi a aparaturii necesare. Planul de electrificare prevede o puternică desvoltare a industriei electrotehnice, prin construirea unui şir de fabrici noi şi lărgirea unor fabrici existente. Un mare rol în construirea socialismului în ţara noastră îl are electrificarea satelor, pe care regimul burghezo-moşieresc le-a ţinut în beznă. Astăzi, din cele 13.000 sate ale R.P.R. sunt electrificate numai vreo 450. Până în 1955 vor fi electrificate 2.000 de sate! In primul rând vor fi electrificate S.M.T.-urile, gospodăriile agricole de stat și gospodăriile agricole colective. Electrificarea rurală—realizată în cea mai mare parte prin folosirea mijloacelor locale — va face munca ţărănimii muncitoare mai spornică şi mai uşoară, prin folosirea tot mai mare a ma- tărţilor agricole de tot felul, va asigura creşterea însemnată a producţiei la hectar, va aduce cinematograful şi radioul la sate şi lumina în casele oamenilor muncii. * In strânsă legătură cu electrificarea ţării, Raportul tovarăşului Gh. Gheorghiu- Dej trasează liniile călăuziitoare ale unui vast plan de folosire a apelor. Inima fiecărui om cinstit din ţara noastră tresaltă de adevărat şi avântat patriotism la citirea acestei minunate chemări a Partidului : „Poporul muncitor din ţara noastră are în faţa sa măreaţa sarcină de a stăpâni şi folosi apele care străbat teritoriul Patriei noastre pentru a birui seceta, inundaţiile şi a combate eroziunile. Apele noastre pot şi trebue să fie silite să pună în mişcare puternice turbine care trimit curent electric la sute de kilometri distanţă, să fertilizeze pământul şi să dea naştere la noi suprafeţe ara- Jjile, să dea viaţă terenurilor vlăguite şi degradate”. Electrificarea este punctulde plecare al folosirii multilaterale a apelor ţării, al unor transformări profunde a naturii Patriei noastre, transformări care constitue o problemă de bază a con- struirii socialismului. Dealungul miilor de ani, populaţia meleagurilor noastre a cunoscut de nenumărate ori urgia secetei. Cine oare a uitat cumplita secetă din anii 1946—1947? Și iată că astăzi, urmând exemplul oamenilor sovietici, pornim împotriva secetei un război care va duce la înfrângerea definitivă a acestei plăgi. Numai prin aplicarea măsurilor schiţate în Raport cu privire la folosirea apelor din regiunile bântuite de se-' cetă . Siretul, Ialomiţa, Argeşul, Oltul, Jiul, a apelor Dunării precum şi a lacurilor de acumulare ce urmează să fie construite se vor putea iriga o suprafaţă de circa 1,2 milioane hectare, astăzi încă bântuite de secetă, ceea ce va aduce un spor stabil de producţie agricolă de aproximativ 240.000 de vagoane cereale anual. Stăpânirea şi regularizarea apelor vor face cu putinţă o serie de mari realizări menite să sporească cu mult forţa economică a Patriei noastre, să ridice nivelul de trai al oamenilor muncii, vom înlătura primejdia inundaţiilor catastrofale, vom preveni şi combate eroziunile de terenuri, vom asana bălţile şi regiunile insalubre, vom putea da o mare desvoltare căilor navigabile pe principalele râuri, vom desvolta puternic piscicultura. O importanţă deosebită atât pentru ţara noastră cât şi pentru popoarele celorlalte tari riverane o prezintă Dunărea. Raportul tovarăşului Gheorghiu-Dej preconizează elaborarea pe baze ştiinţifice a unui plan de amenajare integrală a fluviului, pentru a valorifica imensele bogăţii pe care el le poate da poporului. Conceperea şi realizarea unui plan atât de vast şi de multilateral, menit să desvolte un chip armonios marile bogăţii şi rezerve de energie ale Patriei, să sporească imens forţele de producţie şi productivitatea muncii, unind într’o forţă de neînvins munca oamenilor de ştiinţă cu eforturile entuziaste ale masselor de milioane, nu ar fi fost şi nu este cu putinţă în condiţiile capitalismului. Capitalismul frânează desvoltarea forţelor de producţie paşnică, le înăbuşe. Regimul de democraţie populară, construind socialismul, trezeşte forţele naturii şi ale oamenilor pentru a construi o viaţă fericită poporului muncitor. Trecerea la realizarea măreţului plan de electrificare dovedeşte progresele realizate de poporul muncitor din ţara noastră sub conducerea Partidului, dovedeşte forţa statului democraţiei populare — stat al oamenilor muncii — dovedeşte din nou superioritatea socialismului faţă de capitalism. „Capitalismul distruge şi pustieşte, socialismul construeşte, dă viaţă şi pustiurilor“. In vreme ce fiarele imperialiste rad de pe faţa pământului fabricile, oraşele şi satele înălţate prin truda poporului paşnic coreean, în vreme ce ele cheltuesc sume uriaşe, stoarse din truda oamenilor muncii, pentru a fabrica mijloace de distrugere în massă, în vreme ce capitalismul s’a transformat într’o adevărată şi macabră uzină a morţii şi războiului, noi învestim sute de miliarde de lei şi întreaga forţă a minţii şi braţelor noastre în măreţe înfăptuiri paşnice, pentru a face viaţa oamenilor muncii mai bogată şi mai frumoasă. In acest fel poporul muncitor din ţara noastră de democraţie populară îşi dovedeşte încă odată voinţa de pace şi încrederea în biruinţa forţelor păcii. Realizând planul de electrificare noi întărim Patria şi capacitatea ei de apărare, contribuind astfel la întărirea marelui lagăr al păcii. Dacă în loc să împărtăşim soarta tristă a popoarelor robite de imperialişti, noi avem putinţa de a transforma Patria noastră în una din ţările înaintate din punct de vedere economic şi cultural ale lumii şi trecem la îndeplinirea Planului de electrificare a ţării, aceasta se datoreşte în primul rând prieteniei şi ajutorului Uniunnii Sovietice, al marelui Stalin. Planul de electrificare a ţării este un rod minunat al colaborării frăţeşti dintre popoarele sovietice şi poporul nostru, o nouă biruinţă a relaţiilor staliniste dintre state, relaţii bazate pe egalitate şi respect reciproc. In aceste condiţii factorul hotărîtor şi chezăşia realizării Planului de electrificare a ţării este mobilizarea la muncă şi la luptă a întregului popor muncitor. In fruntea acestei vaste acţiuni de lămurire şi mobilizare trebue să stea comuniştii. Partidul nostru consideră Planul de electrificare şi folosire a apelor CA O PARTE INTEGRANTA A PROGRAMULUI SAU, programul înfloririi Patriei, al înălţării ei pe culmile luminoase ale socialismului şi comunismului. înfăptuirea planului de electrificare este cauza sfântă a fiecărui comunist, a clasei muncitoare, clasa conducătoare în regimul de democraţie populară, a masselor de milioane ale ţărănimii muncitoare, a oamenilor de ştiinţă, tehnicienilor şi a întregii intelectualităţi progresiste, a tineretului care-şi făureşte astăzi un viitor minunat. Sarcina cea mai urgentă care stă în faţa Partidului nostru în legătură cu Planul de electrificare este popularizarea lui adâncă şi stăruitoare până în cele mai îndepărtate colţuri ale ţării şi în primul rând în sânul clasei muncitoare. Să facem massere de oameni ai muncii să înţeleagă măreţia Planului de electrificaresă-l cunoască şi să-l studieze temeinic. Să aprindem în suflete voinţa patriotică de a-i înfăptui, acea voinţă care este în stare să mişte şi munţii din loc. Organizaţiile de partid, instituirile de stat, Sfaturile Populare ce vor fi alese la 3 Decembrie, organizaţiile de massă, oamenii de ştiinţă, ingineria şi tehnicienii, toţi cei ce muncesc, au sarcina să treacă cu toată hotărirea la realizarea măsurilor prevăzute de Planul de electrificare. Trebuesc făcute studii şi măsurători, întocmite proecte şi planuri; trebuesc formate cu zecile de mii cadre tehnice; trebuesc făurite maşini, construite fabrici, centrale electrice, baraje, canaluri; întreprinderile ce aparţin poporului muncitor trebuesc gospodărite chibzuit, cu economie, astfel încât să poată contribui din plin la acumularea marilor mijloace materiale necesare electrificării. Planul de electrificare înaripează patriotismul oamenilor muncii. Ei văd acum şi mai limpede, şi mai lămurit, spre ce zile însorite îi duc eforturile lor în muncă. Ei se vor avânta cu şi mai mare entuziasm în întrecerea socialistă, în bătălia pentru mărirea producţiei şi a productivităţii muncii, pentru acumulări socialiste şi economii, fiindcă îşi dau seama că de aceasta depinde viitorul fericit ce şi-l făuresc. Poporul nostru muncitor răspunde cu înflăcărare patriotică chemării de luptă a Partidului, călăuza sa încercată, pornind la înlănţuirea marelui Plan al electrificării, pentru biruința socialismului și a păcii. SCÂNTEIA Jen Ki Si, membru al Biroului Politic si secretar al C. C. al Partidului Comunist Chinez, a încetat din viata PEKIN, 29 (Agerpres). — Agenţia CHINA NOUA transmite următorul comunicat al Comitetului Central al Partidului Comunist Chinez: Comitetul Central al Partidului Comunist Chinez anunţă cu o deosebită durere că Jen Bi Si, membru al Biroului Politic şi secretar al Comitetului Central al Partidului Comunist Chinez, a încetat din viaţă la 27 octombrie, orele 12,36 în urma unei hemoragii cerebrale după o boală gravă de peste un an. Comunicatul arată că tovarăşul Jen Bi Li a fost unul din primii membri şi organizatori ai Partidului Comunist Chinez. Timp de 30 ani, din 1920 când a devenit membru al Uniunii Tineretului Socialist la vârsta de 16 ani, şi până la încetarea sa din viaţă la vârsta de 46 ani, el şi-a consacrat întreaga viaţă poporului şi clasei muncitoare chineze, măreţei cauze revoluţionare a eliberării ţării şi în special muncii organizatorice a Partidului Comunist Chinez şi muncii politice în timpul războiului de eliberare na-8 t iernată. Tovarăşul Jen Bi Si a adus o contribuţie de seamă în activitatea Uniunii Tineretului Solidalist şi a Uniunii Tineretului ■ Comunist din China, în lupta împotriva oportunismului în rănii dure Partidului Comunist Chilnez în 1927, la făurirea armatei populare chineze in perioada revoluţiei agrare şi în conducerea armatelor populare a doua şi a patra in marele lor marş încununat de succes, în războiul anti japonez, precum şi în războiul de eliberare naţională. Tovarăşul Jen Bi Si a fost unul din tovarăşii de luptă cei mai apropiaţi ai tovarăşului Mao Tse Dun şi şi-a câştigat dragostea fierbinte a întregului Partid şi a armatei prin devotamentul său neţărmurit faţă de cauza poporului chinez, prin credinţa sa faţă de principiile revoluţionare şi prin spiritul său de sacrificiu. In memoria tovarăşului Jen Bi Li, Comitetul Central al Partidului Comunist Chinez cheamă pe toţi membrii Partidului, pe toţi comandanţii şi soldaţii Armatei Populare de Eliberare Chineze, pe toţi membrii Uniuni Democrate a Tineretului Chinez şi pe toţi patrioţii dintre ţară să urmeze pilda lui şi să se unească ca un singur om în lupta împotriva imperialiştilor americani provocatori de război, pentru întărirea apărării naţionale a patriei noastre, pentru desvoltarea mai departe a luptei revoluţionare a poporului şi a operei de construire naţio-licală. Veşnică fie memoria tovarăişului Jen Bi Si, marele luptători şi fruntaş politic al poporului chinez. PEKIN, 29 (Agerpres). — După cum anunţă Agenţia CHINA NOUA, la 28 octombrie, ministrul afacerilor externe al Republicii Populare Chineze, Ciu En Lai, a adresat secretarului general al O.N.U., Trygve Lie, o telegramă în care se spune între altele : in conformitate cu informaţiile primite din partea Comitetului militar administrativ al Chinei de Est, la 7 octombrie, orele 13:30, un avion militar american a pătruns în spaţiul aerian chinez, deasupra părţii de Nord-Est a localităţii Chanshantou, la 100 mile Nord de Tsingtao, şi a bombardat şi mitraliat această regiune; după aceea, la o mică înălţime, avionul a efectuat un sbor de recunoaştere deasupra localităţilor Shihtao (orele 13,50), Chanshantou, Weihwswei (orele 14,30) şi Fushan (orele 16). La 14 octombrie, orele 10, un alt avion militar american a bombardat şi mitraliat un vas de pescuit al societăţii de produse pescăreşti „Yentai”, în apropiere de coasta provinciei Shantung. In numele Guvernului Central Popular al R. P. Chineze, protestez prin prezenta cu hotărîre împotriva unor asemenea acte criminale de agresiune săvârşite de avioane militare americane şi ridic din nou acuzaţia în faţa Organizaţiei Naţiunilor Unite, cerând ca Consiliul de Securitate al O. N. U. să ia imediat măsuri efective în vederea încetării acestor acţiuni agresive din partea Statelor Unite şi a retragerii forţelor armate americane care săvârşesc o agresiune împotriva teritoriului chinez Taiwan şi a unei ţări limitrofe cu China — Coreea. Este extrem de necesar ca aceste măsuri să fie luate fără întârziere. I —I—aMHgJ O energică notă adresată de R.P. Chineză secretariatului O. N. U. Zeci de fruntaşi progresişti din Statele Unite arestaţi şi deportaţi în insula Ellis MOSCOVA 29 (Agerpres). — TASS transmite: PRAVDA publică un articol al corespondenţilor săi din New York, Rassadin şi Filippov, în care se relatează că de îndată ce legea McCarran a intrat în vigoare, în Statele Unite au început arestările de fruntaşi progresişti. In momentul de faţă, autorităţile au început să trimită în insula Ellis pe străinii care locuesc în Statele Unite şi care desfăşoară o activitate progresistă. Astfel, 17 persoane de origină strălită — ruşi, polonezi, cehi, bulgari, germani, etc. — au fost arestati în noaptea de 22 octombrie. Printre ei se află Pirinsky, secretar al Congresului slav din America şi Andrei Dmitrişin, unul din conducătorii Ordinului Internaţional al Muncii, precum şi alţi luptători pentru pace şi democraţie. După cum anunţă Comitetul pentru protecţia cetăţenilor de origină străină, autorităţile au dispus arestarea altor 60 persoane de origină străină împotriva cărora Biroul Federal de Investigaţii a născocit acuzaţii false. Referindu-se la datele furnizate de departamentul justiţiei din Statele Unite, presa americană enunţă că, întrun viitor apropiat, 3400 persoane de origină străină acuzate de activitate subversivă urmează a fi arestate, aruncate în închisoare şi expulzate. Schimbarea sistemului monetar în Republica Polonă O nouă creştere a puterii de cumpărare a zlotului VARŞOVIA, 30. (Agerpres). — TASS transmite: La 28 Octombrie, Seimul (Adunarea Naţională) Republicii Polone a aprobat în unanimitate proiectul de lege cu privire la schimbarea sistemului monetar, prezentat de Consiliul de Stat și de Consiliul de miniștri al R. Polone. Cu începere de la 30 octombrie a.c., în R. Polonă se introduce, în baza legii cu privire la schimbarea sistemului monetar, o nouă unitate monetară, stabilă — zlotul — pe bază de acoperire în aur. Acoperirea aur a noului zlot este stabilită în proporţie de 0,222.168 grame aur pur. După cum se subliniază în hotărîrea Consiliului de miniştri al R. Polone, schimbarea sistemului monetar a devenit posibilă în urma desfăşurării cu succes a construcţiei economice în R. Polonă şi reprezintă o nouă creştere a puterii de cumpărare a zlotului, precum şi o ridicare a nivelului de trai al oamenilor muncii. Datorită reformei monetare, se spune mai departe în hotărîre, zlotul polonez va ocupa în rândul valutelor internaţionale locul corespunzător puterii economice reale a R. Polone. Valoarea lui va fi determinată la paritate cu rubla, valuta puternicului Stat Socialist, cea mai puternică și mai stabilă valută din lume. Evenimentele din Coreea (Agerpres). — TASS transmite: In comunicatul din 28 Octombrie al înaltului Comandament al Armatei Populare a R.P.D. Coreene se arată că pe toate fronturile, unităţile Armatei Populare continuă să dea lupte crâncene împotriva trupelor americane şi sud-coreene. La 25 octombrie, unităţile Armatei Populare au încercuit şi nimicit un batalion din divizia 6-a a trupelor lui Li Sân Man, care a încercat să deslănţue un atac în apropiere de Bugdin (Hokutin). In conformitate cu datele provizorii, inamicul a pierdut în această luptă 381 oameni, între care: 121 morţi, 131 răniţi şi 129 prizonieri. Unităţile Armatei Populare au capturat numeroase trofee, printre care: 80 automobile, 2 tunuri de 105 mm., 2 puşti automate, 3 mitraliere antiaeriene şi alte materiale. -În comunicatul înaltului Comandament al Armatei Populare a R.P.D. Coreene din ziua de 29 octombrie se arată că pe toate fronturile, unităţile Armatei Populare au dus crâncene lupte defensive împotriva trupelor americane şi sud-coreene care atacă. In urma luptelor înverşunate care au avut loc în regiunea de la Nord de Phenian, unităţile Armatei Populare au încercuit şi nimicit regimentul al doilea al diviziei a 6-a de infanterie a trupelor sud-coreene, provocând inamicului pierderi grele. Au fost făcuţi prizonieri şi a fost capturat material de război. Inamicul aruncă in luptă noi trupe de infanterie şi tancuri şi încearcă să reia ofensiva. Unităţile Armatei Populare stăvilesc prin contraatacuri hotărîte ofensiva inamicului. Luptele continuă. Pe coasta de Est, unităţile Armatei Populare au dus lupte defensive împotriva inamicului care atacă la Nord I de Kanko şi la Nord-Est de Banthea 1 Mr. 1877 Chemările Comitetului Central al Partidului Comunist (bolşevic) al Uniunii Sovietice cu prilejul celei de a 33-a aniversări a marii Revoluţii Socialiste din Octombrie 7 MOSCOVA, 30 (Agerpres). — TASS transmite chemările Comitetului Central al Partidului Comunist (bolşevic) al Uniunii Sovietice cu prilejul celei de a 33-a aniversări a Marii Revoluţii Socialiste din Octombrie: 1. — Trăiască cea de a 33-a aniversare a Marii Revoluţii Socialiste din Octombrie! 2. — Salut frăţesc tuturor popoarelor care luptă pentru pace, democraţie şi socialism ! 3. — Salut frăţesc oamenilor muncii din ţările de democraţie populară care construesc cu succes socialismul! 4. — Salut frăţesc marelui popor chinez care a cucerit libertatea şi independenţa ţării sale şi care întăreşte cu succes regimul de democraţie populară! 5. — Salut frăţesc poporului coreean care apără eroic independenţa ţării sale ! 6. — Trăiască Republica Democrată Germană ! Salut forţelor democratice ale Germaniei care luptă pentru o Germanie unită, independentă, democratică şi iubitoare de pace! 7. — Salut popoarelor Iugoslaviei care duc lupta de eliberare împotriva regimului fascist al clicii lui Tito, împotriva lacheilor imperialismului! 8. — Oameni ai muncii din toate ţările! Demascaţi şi zădărniciţi planurile criminale ale aţâţătorilor la un nou război! Lărgiţi şi întăriţi puternicul front al partizanilor păcii! Să apărăm cauza păcii în întreaga lume! 9. — Trăiască prietenia între popoarele Angliei, Statelor Unite ale Americii şi Uniunii Sovietice in lupta lor pentru o pace trainică, împotriva aţâţătorilor la un nou război! 10. — Salut frăţesc, popoarelor din ţările coloniale şi dependente care luptă pentru libertatea şi independenţa lor naţională! 11. — Glorie Forţelor Armate ale Uniunii Sovietice care stau strajă păcii şi securităţii patriei noastre! 12. — Trăiască grănicerii sovietici — sentinele vigilente ale hotarelor sfinte ale patriei noastre! 13. — Glorie Eroilor Uniunii Sovietice şi Eroilor Muncii Socialiste — cei mai buni fii şi fiice ale patriei noastre! 14. — Muncitori, ţărani şi intelectuali ai Uniunii Sovietice! Desfăşuraţi mai larg întrecerea socialistă! Luptaţi pentru îndeplinirea înainte de termen a planului economiei naţionale pe 1950! Prin noi fapte de eroism în muncă, întăriţi puterea Statului Socialist Sovietic! 15. — Oameni ai muncii din Uniunea Sovietică! Prin realizarea cu succes a măreţelor construcţii — staţiunile hidroelectrice Kuibîşev Stalingrad şi Kahovka, principalul canal Turciren şi canalele din Sudul Ucrainei şi Nordul Crimeii — să aducem o nouă contribuţie la opera de construire a comunismului! 16. — Oameni ai muncii din Uniunea Sovietică! Introduceţi cu şi mai mult curaj în producţie realizările ştiinţei, tehnicii şi experienţei înaintate! Sporiţi necontenit productivitatea muncii — baza desvoltării şi înfloririi continue a Statului nostru Socialist! 17. — Muncitori şi muncitoare, ingineri şi tehnicieni ! Luptaţi pentru cea mai strictă economie de materii prime, materiale, combustibil şi energie electrică! Căutaţi să obţineţi o cât mai bună folosire a utilajului! Reduceţi preţul de cost, îmbunătăţiţi calitatea producţiei! 18. — Muncitori şi muncitoare, ingineri şi tehnicieni din industria carboniferă! Luptaţi pentru o completă mecanizare a tuturor proceselor de extracţie a cărbunelui! Construiţi cât mai repede noi mine! Să dăm mai mult cărbune economiei naţionale a ţării! 19. — Muncitori şi muncitoare, ingineri şi tehnicieni din industria petroliferă! Intensificaţi ritmul extracţiei şi prelucrării ţiţeiului! Foraţi mai repede puţuri şi puneţi în exploatare noi zăcăminte petrolifere! Mai mult ţiţei şi produse petrolifere pentru economia socialistă! 20. Muncitori şi muncitoare, ingineri şi tehnicieni din industria metalelor feroase şi neferoase! Luptaţi pentru un nou avânt al producţiei de metal! Folosiţi la maximum capacităţile agregatelor şi mecanismelor! Folosiţi pe scară cât mai largă experienţa metalurgiştilor fruntaşi! Să dăm ţării mai multă fontă, oţel, laminate şi metale neferoase! 21. — Muncitori şi muncitoare, ingineri şi tehnicieni de la staţiunile de energie electrică! Măriţi producţia de energie electrică! Puneţi mai repede în funcţiune noile capacităţi energetice ! Asiguraţi aprovizionarea neîntreruptă a economiei naţionale cu energie electrică! 22. — Muncitori şi muncitoare, ingineri şi tehnicieni din întreprinderile pentru construcţia de maşini! Înzestraţi economia naţională a ţării cu tehnica înaintată! Mai multe maşini pentru industrie, construcţii, transport şi agricultură! 23. — Muncitori şi muncitoare, ingineri şi tehnicieni din industria de automobile şi tractoare! îmbunătăţiţi procesele de producţie! Faceţi tot ce vă stă în putinţă pentru a mări producţia de automobile şi tractoare! 24. — Muncitori şi muncitoare, ingineri şi tehnicieni din industria chimică! Luptaţi pentru introducerea tehnicii noi şi tehnologiei înaintate! Măriţi producţia de îngrăşăminte minerale! Mai multe produse chimice pentru economia naţională a ţării! 25. — Muncitori şi muncitoare, ingineri şi tehnicieni din industria construcţiei de vase! Perfecţionaţi tehnica construcţiei de vase! Construiţi cât mai repede noi vase! Să creăm o puternică flotă a Puterii Sovietice! 26. — Muncitori şi muncitoare, ingineri şî tehnicieni — constructori! Insuşiţi-vă tehnica construcţiei rapide! Puneţi cât mai repede în funcţiune noi întreprinderi, locuinţe, instituţii culturale şi sociale! Reduceţi preţul de cost şi îmbunătăţiţi calitatea construcţiei! 27. — Muncitori şi muncitoare, ingineri şi tehnicieni din industria materialelor de construcţie! Folosiţi la maximum capacităţile de producţie! Mai mult ciment, cărămizi, sticlă, carton asfaltat, materiale de căptuşire şi alte materiale pentru construcţiile patriei noastre! 28. — Muncitori şi muncitoare, ingineri şi tehnicieni din industria lemnului şi a hârtiei! Îmbunătăţiţi folosirea maşinilor, ridicaţi productivitatea muncii în staţiunile pentru depozitarea lemnului! Măriţi prin toate mijloacele tăierea şi transportul lemnului de cherestea! Să căm tării mai multe materiale lemnoase şi hârtie! 29. — Muncitori şi muncitoare, ingineri şi tehnicieni din industria uşoară! Mai multe ţesături, încălţăminte, îmbrăcăminte, tricotaje şi alte mărfuri pentru populaţie! Luptaţi pentru economia de materii prime, pentru o calitate superioară şi un bogat asortiment al mărfurilor de mare consum ! 30. — Muncitori din industria alimentară, a cărnii, laptelui şi peştelui! Desvoltaţi producţia de produse alimentare şi îmbunătăţiţi calitatea lor! Mai mult zahăr, unt, carne, produse lactate, peşte şi alte produse pentru populaţie! 31. — Muncitori din industria locală şi cooperaţia meşteşugărească! Produceţi mai m multe bunuri din materiile prime locale ! Ridicaţi calitatea mărfurilor de mare consum ! Deserviţi mai bine nevoile de zi cu zi ale oamenilor muncii ! 32. —Muncitori şi muncitoare, arhitecţi, ingineri şi tehnicieni din economia municipală şi din construcţia de locuinţe ! Intensificaţi ritmul şi îmbunătăţiţi calitatea construcţiei de locuinţe şi instituţii culturale şi sociale! Luptaţi pentru o bună amenajare a oraşelor şi aşezărilor muncitoreşti ! 33. — Muncitori din transportul feroviar! Luptaţi pentru depăşirea planului de trafic, acceleraţi ritmul circulaţiei vagoanelor! Îmbunătăţiţi deservirea pasagerilor ! Măriţi ritmul şi calitatea construcţiei feroviare, reduceţi preţul de cost al acesteia! Să asigurăm o activitate exemplară a transportului în timp de iarnă ! 34. — Muncitori din flota maritimă şi fluvială ! Măriţi volumul traficului, intensificaţi ritmul circulaţiei vaselor! Livraţi mai repede încărcăturile pentru economia naţională! Pregătiţi-vă în mod exemplar pentru sezonul de navigaţie din 1951 ! 35. — Muncitori din agricultură ! Căutaţi să obţineţi noi succese în desvoltarea agriculturii socialiste şi creşterii vitelor! Să creăm belşug de alimente pentru populaţie şi de materii prime pentru industrie! 36. — Colhoznici şi colhoznice, muncitori şi muncitoare din S.M.T. şi sovhozuri, specialişti din agricultură! Introduceţi pe scară largă în producţia din colhozuri şi sovhozuri realizările ştiinţei agricole şi experienţa înaintată a colhozurilor, sovhozurilor şi S.M.T.-urilor ! Sporiţi rândurile fruntaşilor în agricultură şi în creşterea vitelor ! 37. — Colhoznici şi colhoznice ! Sporiţi bogăţia obştească a colhozurilor, întăriţi disciplina in muncă! Respectaţi cu sfinţenie statutul ariciului agricol — legea fundamentală a vieţii colhoznice ! 38. — Glorie colhoznicilor şi colhoznicelor, muncitorilor şi muncitoarelor din S.M.T. şi sovhozuri, care şi-au îndeplinit cu cinste angajamentele către stat! 39. — Colhoznici şi colhoznice, muncitori şi muncitoare din sovhozuri, zootehnicieni şi veterinari! Desvoltaţi la maximum creşterea vitelor — proprietate obştească — măriţi şeptelul şi sporiţi productivitatea! Organizaţi cu succes iernatul vitelor ! 40. — Muncitori din agricultură, tractorişti, combaineri, mecanici din S. Al. T. şi sovhozuri! Folosiţi mai bine tehnica agricolă, sporiţi productivitatea muncii! Duceţi mai departe electrificarea agriculturii şi creşterea vitelor ! 4. — Muncitori din agricultură şi silvicultură ! Luptaţi pentru îndeplinirea înainte de termen a planurilor de plantare a perdelelor forestiere pentru protecţia ogoarelor! Introduceţi mai repede asolamentele corecte, introduceţi noul sistem de irigaţie, desfăşuraţi pe scară şi mai largă, construirea de iazuri şi rezervoare de apă ! Să asigurăm recolte bogate şi stabile ! 42. — Muncitori din comerţul sovietic, cooperaţie şi întreprinderi alimentare publice ! Faceţi tot ce vă stă în putinţă pentru desvoltarea unui comerţ sovietic civilizat la oraşe şi sate! îmbunătăţiţi deservirea consumatorului sovietic! 43.— Salariaţi ai instituţiilor de stat! îmbunătăţiţi munca aparatului administrativ sovietic, întăriţi disciplina de stat, acordaţi atenţie cererilor şi nevoilor oamenilor muncii! 44. — Oameni ai ştiinţei sovietice ! îmbogăţiţi ştiinţa şi tehnica Patriei noastre prin noi cercetări, descoperiri şi invenţii! întăriţi legătura dintre ştiinţă şi producţie! 45. — Oameni ai literaturii, artei şi cinematografiei ! Ridicaţi nivelul artei voastre, creaţi noi opere de artă cu un înalt conţinut ideologic, demn de marele popor sovietic! 46. — învăţători şi învăţătoare, muncitori pe tărâmul învăţământului public ! Înarmaţi tineretul studios cu cunoştinţe temeinice ale bazelor ştiinţei ! Educaţi tineretul nostru în spiritul patriotismului sovietic! Creşteţi cetăţeni cultivaţi şi instruiţi ai societăţii socialiste, luptători activi pentru comunism! 47. — Muncitori pe tărâmul medicine!! îmbunătăţiţi calitatea asistenţei medicale a populaţiei! Aplicaţi realizările ştiinţei medicale sovietice ! Luptaţi pentru o activitate exemplară a instituţiilor medicale şi sanitare! 48. — Să înconjurăm cu grija întregului popor pe invalizii Marelui Război pentru Apărarea Patriei şi familiile eroicilor ostaşi sovietici care şi-au dat viaţa pentru libertatea şi independenţa Patriei noastre! 49. — Sindicate sovietice! Desfăşuraţi şi mai larg întrecerea socialistă pentru îndeplinirea înainte de termen a planului economiei naţionale pe anul 1950! Popularizaţi experienţa inovatorilor în producţie! Manifestaţi o grijă neobosită pentru ridicarea continuă a nivelului material şi cultural al muncitorilor şi funcţionarilor! Trăiască sindicatele sovietice, şcoală a comunismului! 50. — Femei sovietice ! Luptaţi pentru înflorirea continuă a economiei naţionale şi culturii Patriei noastre! Trăiască femeile sovietice — constructoare active ale comunismului! 51. —Trăiască Comsomolul leninist-stalinist, detaşament de avantgardă al tinerilor constructori ai comunismului, ajutor de nădejde şi rezervă a Partidului Bolşevic! 52. — Tineri şi tinere sovietice! Insuşiţi-vă neobosit ştiinţa, tehnica şi cultura înaintată! Fiţi neclintiţi şi curajoşi, gata să învingeţi orice greutăţi! Munciţi cu abnegaţie pentru binele Patriei noastre! 53. — Pionieri şi şcolari! Insuşiţi-vă cunoştinţele, pregătiţi vă să deveniţi luptători neclintiri pentru cauza lui Lenin Stalin ! 54. — Comunişti şi comsoomolişti! Fiţi în primele rânduri ale luptătorilor pentru un nou şi puternic avânt al economiei şi culturii, pentru întărirea continuă a puterii Statului Sovietic! 55. — Trăiască marea noastră Patrie Sovietică — citadelă a prieteniei şi gloriei popoarelor ţării noastre! 56. — Trăiască marele Partid Bolşevic — Partidul lui Lenin-Stalin, avantgarda călită în luptă a poporului sovietic, inspiratorul și organizatorul victoriilor noastre! 57. — Sub steagul lui lenin, sub conducerea lui Stalin .— înainte spre victoria comunismului! Comitetul Central al Partidului Comunist (bolșevic) al Uniunii Sovietice Plenara Comitetului Central al Partidului celor ce muncesc din Ungaria BUDAPESTA, 29. (Agerpres).M.T.I. transmite: La Budapesta a avut loc plenara Comitetului Central al Partidului celor ce muncesc din Ungaria, in cadrul căreia secretarul general al Partidului, Mathias Rákosi, a prezentat un raport cu privire la situaţia politică şi la sarcinile ce revin Partidului. Comitetul Central a aprobat in unanimitate raportul lui Rákosi şi a trasat ca sarcină organizaţiilor de partid ca acest raport să fie linie conducătoare in munca lor. La propunerea Biroului Politic al Partidului celor ce muncesc din Ungaria, Comitetul Central a hotarit convocarea Congresului Partidului la 24 Februarie 1951. ■ mm REDACŢIA ŞI ADMINISTRAŢIA : Bucureşti, Str. Dobrogeanu Gherea Nr. 5, Centrala telefonică 326.20, Cont cec poştal Nr. 1.381 — Tiparul : Imprimeriile „SCRISUL LIBER” Str. Dobrogeanu Gherea Nr. 5, Bucureşti ABONAMENTE: Individuale lunar lei 100, Colective pentru muncitori, ţărani şi intelectuali lei 80. Taxa poștală plătită In numerar conf. aprob. Dir. Gen. P.T.T. Nr. 118.578/944 și 520.408.946. **