Scȃnteia, decembrie 1950 (Anul 19, nr. 1902-1925)
1950-12-01 / nr. 1902
Pentru politica de pace, de apărare a independenţei şi suveranităţii naţionale! Cetăţenii Patriei noastre, chemaţi să aleagă la 3 Decembrie pe reprezentanţii lor în organele locale ale puterii de Stat, se vor pronunţa implicit prin votul lor asupra marilor înfăptuiri politice, economice, sociale şi culturale, precum şi asupra strălucitelor perspective pe care le deschide poporului nostru muncitor măreţul program al construirii socialismului. Toate aceste probleme sunt legate de politica externă a regimului nostru, politică de pace şi de apărare a independenţei şi suveranităţii Republicii Populare Române, însemnătatea ei vitală pentru poporul nostru apare cu atât mai evidentă în actuala situaţie internaţională, când pacea lumii şi libertatea popoarelor sunt ameninţate de noii pretendenţi la dominaţia mondială. imperialiştii americani. In trecut, politica externă a tării era ascunsă de ochii poporului: din motive lesne de înţeles massele nu erau chemate să o judece. Această politică era —după cum a arătat tovarăşa Ana Pauker — „apanajul exclusiv al unei caste închise, o carte cu 7 peceti pentru popor”. Ea era trasată în cabinetele trusturilor capitaliste din Apus şi pusă în practică de slugile lor prea plecate, politicienii burghezi români. Ministerul de Externe nu era un minister al intereselor poporului român, ci un minister al intereselor capitaliştilor străini în România. Nici vorbă nu putea fi despre independenţa şi suveranitatea Statului nostru. România era redusă la situaţia nedemnă de semi-colonie a imperialiştilor şi pion avansat al pregătirilor agresive împotriva Uniunii Sovietice. Când Germania hitlerista a preluat conducerea pregătirilor agresive ale imperialismului, burghezia noastră, cu consimţământul tacit al puterilor capitaliste din Apus, a predat ţara în mâinile lui Hitler. Roadele politicii externe a burgheziei şi moşierimii, supusă dictatului diferitelor imperialisme străine, au fost jefuirea avuţiilor ţării, nenorocirile şi mizeria criminalului război antisovietic, jalea şi vărsarea sângelui poporului. Asemenea relaţii caracterizează în zilele noastre lumea imperialistă. Subjugarea tarilor mai slabe de către cel mai puternic şi mai agresiv imperialism, imperialismul american, formează principiul de bază al politicii externe a guvernului în Franţa, în Italia, în Iugoslavia, etc. In toate tarile călcate de cisma imperialismului american, guvernele nu fac o politică externă conformă cu interesele nationale. Guvernul de slugi marshallizate din Franţa acceptă reînarmarea Germaniei Occidentale, deşi acest lucru înseamnă în mod vădit un atentat monstruos la securitatea şi viaţa poporului francez- Guvernul englez a deschis porţile imperiului britanic în faţa pătrunderii capitalului monopolist american, deşi este evident că acest lucru nu corespunde nici măcar intereselor economice ale burgheziei engleze. Nimic nu oglindeşte mai limpede dictatul sever şi starea de umilinţă pe care imperialismul american o impune vasalilor săi, decât cele ce se întâmplă astăzi la O.N.U., unde delegaţii ţărilor satelite, în dispreţul şi batjocora lumii întregi, ridică cu slugărnicie mâinile la ordinul stăpânului american, pentru a vota măsuri şi rezoluţii potrivnice intereselor naţionale ale ţărilor lor. Eliberarea României de către glorioasa Armată Sovietică şi cucerirea puterii politice de către clasa muncitoare, aliată cu ţărănimea muncitoare, au dat Partidului nostru putinţa să transforme în chip revoluţionar politica noastră externă, făcând din ea un bun al poporului, o armă de luptă pentru independenţa naţională, pentru pacea şi fericirea poporului. La temelia politicii noastre externe se află prietenia şi alianţa cu marea Uniune Sovietică, consfinţită într-un tratat istoric. Marea Ţară a Socialismului este aceea care ne-a salvat la un pas de prăpastie şi ne-a dat putinţa să dobândim o poziţie demnă în viaţa internaţională. Politica noastră externă este o politică profund patriotică, ea corespunzând în cel mai înalt grad intereselor naţionale ale poporului nostru. După cum neprecupeţitul sprijin economic al Uniunii Sovietice a permis şi a uşurat refacerea noastră de pe urma războiului, chezăşuind astăzi mersul nostru spre socialism, sprijinul politic şi diplomatic viguros pe care-l primim din partea Uniunii Sovietice a garantat şi garantează independenţa noastră de Stat. Acest sprijin ne-a dat posibilitatea să respingem dictatul economic al imperialismului american, precum și toate încercările imperialiștilor americano-englezi de a se amesteca în mod direct sau sub paravanul O.N U.-ului în treburile interne ale ţării noastre. Politica noastră externă se bazează în al doilea rând pe prietenia şi alianţa cu celelalte ţări care merg pe drumul socialismului: ţarile de democraţie populară din Europa, marea Republică Populară Chineză, Republica Democrată Germană, eroica Republică Populară Democrată Coreeană, Republica Democrată Vietnameză, Republica Populară Mongolă. Cot la cot şi umăr la umăr cu popoarele frăţeşti din aceste ţări, poporul nostru luptă şi munceşte pentru asigurarea păcii, prosperităţii şi viitorului fericit al celor ce muncesc. Nici când nu a avut ţara noastră la graniţă prieteni atât de devotaţi ca Uniunea Sovietică şi ţările de democraţie populară. Noi ştim că nici în inimile poporului iugoslav, asuprit de clica agenţilor americani de la Belgrad, minciunile şi calomniile titoiste nu au reuşit şi nu vor reuşi sa stingă flacăra dragostei frateşti pentru Uniunea Sovietică, pentru ţara noastră şi toate ţările de democraţie populară. Politica noastră externa este o politică de solidaritate cu toate popoarele iubitoare de pace, cu toate forţele din lume care luptă pentru pace. Ea exprimă şi susţine pe linie de Stat voinţa nestrămutată de pace a poporului nostru, atât de viguros exprimată prin cele 10 milioane de semnături puse pe Apelul de la Stockholm şi prin cuvântul delegaţiei noastre la Congresul Mondial al Partizanilor Păcii. Conştient de forţa imensă şi superioritatea lagărului păcii şi socialismului, fiind prieten şi frate cu cele mai mari şi mai puternice popoare din lume şi cucerindu-şe o poziţie iubită şi respectată de oamenii muncii şi de toţi partizanii păcii din lumea întreagă, poporul român priveşte cu încredere ziua de mâine. Forţele păcii şi socialismului, în frunte cu invincibila Uniune Sovietică cresc şi se întăresc fără încetare, în vreme ce forţele imperialiştilor provocatori de război slăbesc şi se descompun. Cu bucurie şi cu mândrie, cu conştiinţa că-şî îndeplinesc o datorie sfântă faţă de Patrie şi faţă de familiile lor, se vor prezenta la vot oamenii muncii din ţara noastră. Votul de la 3 Decembrie este chemat să confirme ceea ce a arătat cu atâta putere avântul pe care l-a luat în R. P. R. mişcarea partizanilor păcii şi anume: că niciodată nu a existat în ţara noastră o asemenea unitate între dragostea şi voinţa de pace a poporului şi politica externă a Statului şi a Guvernului. A vota pentru candidaţii Frontului Democraţiei Populare înseamnă a spori forţa măreţei lupte mondiale pentru pace, înseamnă a aplica o lovitură puternică monstruoasei coaliţii a duşmanilor păcii, condusă de aţâţătorii imperialişti americani la un nou război . Toată ţara o pregăteşte de alegeri In cadrul unui mare meeting la Petroşani a vorbit tovarăşul Alexandru Moghioroş, secretar al C. C. al P. M. R. Zeci de reflectoare au luminat Marţi seara mulţimea de oameni adunaţi în piaţa din centrul Petroşanilor într’un mare meeting în cinstea alegerilor de deputaţi pentru Sfaturile Populare. Coloanele s-au îndreptat spre piaţă cu fanfarele în frunte, fluturând zeci şi sute de steaguri, purtând pancarte care vorbeau despre realizările lor in muncă, despre dorinţa de a apăra pacea, despre hotărirea de a alege în Sfaturile Populare pe cei mai buni reprezentanţi ai lor, candidaţii Frontului Democraţiei Populare. Alai bine de 12.000 de oameni şi-au arătat în acest meeting dragostea faţă de Partid, faţă de regimul nostru care luptă pentru a transforma Valea Jiului — fostă Vale a Plângerii — într’o vale a bucuriei, a muncii conştiente, a unei vieţi tot mai bogate şi mai pline de mulţumire. Iată-i în faţă, strânşi într’un grup compact, pe minerii din Lonea, fruntaşi în producţie pe întreaga Vale a Jiului. Ei poartă cu mândrie Drapelul Roşu al producţiei. In rândurile lor se află vestitul miner Kopetin Geza, decorat cu Ordinul Muncii, al doilea miner din tară care și-a terminat sarcinile planului anual, începând să lucreze în contul cincinalului. Alături de el, se află Vasile Kopetin, candidat al minerilor din Lonea în alegerile pentru Sfaturile Populare.in spate, într'o coloană uriaşă s’au grupat minerii din Lupeni, tovarăşi de muncă al lui Barba Iosif, minerul care a păşit primul în zilele cincinalului. Ascultând cuvântarea tov. Alexandru Moghioroş, secretar al C. C. al P. A. R., luptător de frunte al clasei muncitoare din tara noastră, minerii şi-au amintit cum in 1929 Lupenii au dat jertfe de sânge în lupta pentru libertate şi pâine. Astăzi, Lupenii sărbătoresc apropierea alegerilor pentru Sfaturile Populare cu noi succese în muncă pentru înflorirea Patriei dragi, pentru construirea socialismului. Totodată ei au văzut cum fiecare nou succes aduce minerilor simţitoare îmbunătăţiri în condiţiile de viaţă. Intr’adevăr Tomoioagă Ştefan si Freisson au câştigat în luna aceasta peste 30.000 iei. Niciodată n’au trăit ei ca astăzi. Minerii din Petrila au In frunte echipele care lucrează în contul Planului Cincinal. De curând, în cinstea alegerilor, a 60-a echipă de mineri din Petrila a dat ultimele tone de cărbune în contul anului 1950. întreg sectorul 4 și-a terminat sarcinile planului anual. Minerii de aci s’au angajat să dea în cinstea alegerilor încă 2000 tone cărbune peste plan. In întreaga Vale a Jiului, peste 130 echipe de mineri lucrează azi in contul Planului Cincinal. Ecel mai minunat răspuns pe care-1 dau ei Chemării Partidului în vederea alegerilor. — Cu fiecare tonă de cărbune peste pian, noi sprijinim votul pe care-l vom da candidaţilor Frontului Democraţiei Populare — spunea un miner fruntaş, înainte de meeting. Alături de mineri, au obţinut deosebite succese în cinstea alegerilor şi muncitorii de la suprafaţă. Cei peste 1000 de metalurgişti de la atelierele centrale, adunaţi acum alături de coloana minerilor din Petrila, lucrează cu toţii în contul cincinalului. Toată mulţimea aceasta de muncitori fruntaşi, vajnici luptători în bătălia pentru construirea socialismului, a aclamat cu un deosebit entuziasm fiecare pasaj al cuvântării tovarăşului Moghioroş care vorbea despre victoriile regimului de democraţie populară din ţara noastră. In fiecare cuvânt al tovarăşului Moghioroş, minerii din Lupeni, metalurgiştii dela atelierele centrale, textistele dela Filatura Lupeni, toţi cei peste 12.000 de oameni, care au participat la meeting, au recunoscut viaţa nouă, minunată, care s-a deschis Văii Jiului în ultimii ani. Mulţimea şi-a exprimat prin numeroase lozinci şi urare voinţa de nezdruncinat de a apăra această viaţă şi măreţele înfăptuiri ale viitorului care o vor face şi mai frumoasă, de uneltirile besmetice ale monştrilor omenirii, imperialiştii americano-englezi. Toţi şi-au arătat cu înflăcărare hotărirea de a urma Chemarea Partidului, votând în alegerile de la 3 Decembrie candidaţii Frontului Democraţiei Populare. In pag. II-a Cuvântarea tov. Alexandru Moghioroş Mari meetinguri electorale în ţară In cursul zilei de eri au continuat să aibă loc în numeroase oraşe din ţara noastră entuziaste meetinguri In cadrul cărora au vorbit alegătorilor, membri ai C.C. al P.M.R., membri ai Guvernului, numeroşi activişti de partid şi ai organizaţiilor de massă, oameni de ştiinţă, muncitori fruntaşi, care candidează în alegerile pentru Sfaturile Populare din partea Frontului Democraţiei Populare. La Cluj în faţa unui mare număr de cetăţeni a luat cuvântul dr. Petru Groza, preşedintele Consiliului de Miniştri. In cuvântarea sa, al cărei rezumat îl vom publica într’un număr viitor, dr. Petru Groza a făcut o trecere în revistă a marilor succese obţinute de regimul nostru de democraţie populară, în lupta pentru construirea socialismului, arătând şi minunatele perspective ce se deschid de acum înainte ţării noastre. Deasemenea au mai avut loc mari meetinguri la Ploeşti, unde a vorbit tov. Gheorghe Vasilichi, membru în Biroul Politic al C.C. al P.M.R., ministrul Minelor şi Petrolului, la Caransebeş unde a vorbit tov. Dalea Mihai, membru al C.C. al P. M. R., la Dragomireşti regiunea Rodna unde a vorbit prof. dr. V. Mărza, ministrul Sănătăţii, precum şi în alte localităţi. Cadre calificate pentru primul nostru Plan Cincinal Regimul nostru de democraţie populară acordă un sprijin neprecupeţit ridicării de noi şi noi cadre calificate, atât de necesare industriei noastre în plină desvoltare. In timp ce în ţările capitaliste numărul şomerilor a trecut de 45 milioane, în timp ce în Apusul Europei zeci de mii de tehnicieni şi muncitori calificaţi — siliţi de foame — sunt nevoiţi să accepte să facă tot felul de munci necalificate, în ţara noastră desvoltarea necontenită a forţelor de producţie face tot mai mare nevoia de braţe calificate. Statul nostru de democraţie populară sprijină îndeaproape calificarea muncitorilor. Numai în cursul acestui an, au urmat şcolile de calificare de pe lângă întreprinderi — în mod cu totul gratuit — un număr de 115.000 muncitori, adică de două ori mai mult decât în anul 1949. Insuşindu-şi o calificare mai înaltă, muncitorii pot lupta cu mai mult folos pentru sporirea producţiei şi productivităţii, pentru creşterea propriei lor bunei stări. Votând la 3 Decembrie, în alegerile pentru Sfaturile Populare, candidaţii Frontului Democraţiei Populare, poporul muncitor din ţara noastră îşi dă votul pentru o viaţă îmbelşugată, pentru pace şi socialism. Gături Comitetul Central al Partidului Muncii din Albania Comitetul Central al Partidului Muncitoresc Român trimite Partidului Muncii din Albania un călduros-salut tovărăşesc cu ocazia celei de a şasea aniversări a eliberării Albaniei de sub jugul cotropitorilor fascişti. Poporul muncitor din Republica Populară Română urmăreşte cu un viu Interes lupta poporului albanez pentru construirea socialismului şi pentru pace, împotriva imperialiştilor americani şi englezi şi a slugilor lor, banda de asasini Tito Rankovici, care caută să împiedice mersul înainte al Republicii Populare Albania. Popoarele român şi albanez luptă cot la cot, în cadrul uriaşului front al păcii, democraţiei şi socialismului în fruntea căruia se află Uniunea Sovietică şi marele Stalin. Urăm Partidului Muncii din Albania şi Comitetului său Central în frunte cu tovarăşul Enver Hodja, noi succese in construirea socialismului şi în lupta pentru pace. In numele Comitetului Central al Partidului Muncitoresc Român, Gh. Gheorghiu-Dej * SERIA III ANUL XIX Nr. 1902 I 4 PAGINI 4 LEI I Vineri 1 Decembrie 1950 Niciun cetățean să nu lipsească de la marea sărbătoare a alegerilor din 3 Decembrie! Importante succese în în cinstea alegerilor Alte echipe de mineri de la Combinatul Baia Mare produc în contul anului viitor In cinstea zilei de 3 Decembrie, minerii de la exploatarea Herja, Combinatul Baia Mare, luptând in întrecerea socialistă pentru a da Patriei cât mai mult cupru, plumb şi zinc obţin noi succese. Tot mai multe sunt echipele care îşi îndeplinesc sarcinile ce le revin din Planul de Stat pe 1950, începând să producă în contul anului viitor. Astfel, in cursul ultimelor zile, alte 4 echipe de mineri de la această exploatare conduse de tovarăşii: Farcaş Iosif, Sin Petru, Radu Eremia şi Vasile Chizboianu, şi-au îndeplinit planul anual. Ele extrag acum minereu în contul primului an al Planului Cincinal. Tov. Raiz Gheorghe, care din 27 Septembrie lucrează în contul anului 1951, a obţinut o depăşire de 73% a programului anual de producţie. Echipa tov. Raiz Eugen, care produce şi ea în contul anului viitor, a depăşit programul cu 48%, iar echipa lui Dobra Iosif l-a depăşit cu 27%. Unele echipe codaşe, antrenate în întrecere, au reuşit să devină echipe fruntaşe ca de exemplu, echipa tovarăşului Szobod Mihai care a obţinut o depăşire de 67% a programului lunar de producţie. Se extinde metoda stahanovistului Pavel Bâkov REŞIŢA (de la corespondentul nostru). întrecerea socialistă în cinstea alegerilor de deputaţi pentru Sfaturile Populare se desfăşoară cu însufleţire la uzinele „Sovrommeta”-Reşiţa. La secţia strungărie, un număr de la strungari şi-au însuşit metoda de tăiere rapidă a metalelor a stahanovistului Pavel Bâkov. Lucrând după această metodă ei au reuşit să-şi sporească simţitor productivitatea muncii. Iată, de pildă, pe strungarul Minarec Venczel, care lucrează la executarea axelor de motoare pentru pompele „Gärtner”. Lucrând cu 300 ture pe minut, faţă de 60 cu cât lucra înainte, realizează 150 m. şpan, depăşind programul de producţie cu 125 la sută. Deasemenea strungarul Pokorny Francisc, folosind metoda Bâkov la strunjirea inelelor şi a bucşelor pentru locomotivele G.F.R., obţine acum o depăşire de program de 100 la sută. Rezultate însemnate a obţinut şi strungarul Schmacovschi Franz care depăşeşte programul de producţie cu 110 la sută. Strungarii de la „Sovrommetal”-Reşiţa sunt hotărîţi să extindă tot mai mult metoda tăierii rapide, pentru a obţine în cinstea zilei de 3 Decembrie noi succese în producţie. întâlniri între candidaţi şi alegatori Avem încredere în candidatul nostru La Casa Alegătorului din strada Viitor Nr. 77 a avut loc o întâlnire a alegătorilor din cartier cu tov. Sucă Mihai, candidatul propus de ei pentru circumscripţia 99 a raionului ,,1 Mai” din Capitală. Mai întâi a vorbit tov. Sucă Mihai despre realizările din ultimul timp ale Comitetului Provizoriu. Astfel s’au reparat si pavat străzile Irza Emilia, Doamna Ghica — cartierul Tei, s’a lărgit si pavat Bulevardul Republicii pe o lungime de 700 m., s’au făcut lucrări de canalizare pe strada Sălciilor, s’a prelungit linia tramvaiului din cartierul Colentina. Prin muncă voluntară a cetăţenilor şi cu sprijinul Comitetului gospodăresc, s’a deschis o casă de naşteri în comuna Voluntari, lângă pădurea Andronache şi câte altele. „Dar cu asta munca nu s’a sfârşit încă, a spus el. Copiii noştri n'au încă un local bun pentru şcoală. Pe multe străzi nu e încă instalată electricitatea, mai există în cartier numeroşi analfabeţi. Iată deci că avem treburi destule de dus la capăt”. Apoi s-a ridicat dintre cei de faţă, tov. Sârbu Ion de la direcţia generală I.T.B. „Eu îl cunosc bine pe candidatul nostru, a spus el. Am lucrat împreună la I.T.B. din 1937. E vrednic şi priceput muncitor. Pentru toate acestea a fost decorat cu „Ordinul Muncii" şi de aceea l-am propus candidat al nostru’’. Au mai luat şi alţi cetăţeni cuvântul, arătând care sunt nevoile cartierului, exprimându-şi încrederea în candidatul lor. Multe s-au făcut în cartierul nostru Cu multă bucurie au propus cetăţenii din circumscripţia 57 electorală din Capitală pe tovarăşul Paul Pali Alexandru, de meserie croitor, membru în comitetul gospodăresc al cartierului, candidat pentru Sfatul Popular al raionului „Griviţa Roşie”. Acum câteva zile, a avut loc la Casa Alegătorului o întâlnire între alegători şi candidatul lor. Luând cuvântul, tov. Paul Pali Alexandru a vorbit, pe scurt, despre alegerile din trecut şi alegerile de azi, arătând că, la 3 Decembrie, votul nostru va da o nouă lovitură aţâţătorilor la un nou război, celor care vor să distrugă omenirea. „Imperialiştii urăsc pacea. Prin munca noastră noi cetăţenii contribuim la întărirea păcii. In cartierul nostru ne putem mândri cu unele realizări. S’au pavat străzile Atelierului, Poradim şi altele şi s’a tras lumină electrică. S’au amenajat solarii pentru copii, s’au înfiinţat două Atenee Populare, o cantină pentru oameni nevoiaşi, două creşe, trei biblioteci şi s’a amenajat parcul dela podul Basarab. Aşa înţelegem noi să luptăm pentru a ne crea o viaţă mai bună”. Au luat cuvântul apoi numeroşi cetăţeni care şi-au luat angajamentul să sprijine activitatea candidatului lor pentru a schimba cu desăvârşire faţa cartierului. La sfârşit, cetăţenii şi candidatul lor au hotărît să se întâlnească din nou, pentru a se cunoaşte şi mai bine şi pentru a sta de vorbă despre nevoile cartierului lor. 722 întâlniri ale candidaţilor cu alegătorii în regiunea Hunedoara DEVA (de la corespondentul nostru ). In regiunea Hunedoara, cetăţenii participă de la o zi la alta în număr tot mai mare la întâlnirile ce au loc între candidaţi şi alegători. Numai într-o singură zi, în regiunea Hunedoara au avut loc 122 întâlniri, în cadrul cărora 221 candidaţi s-au întâlnit cu alegătorii, discutând despre tehnica votării precum şi despre probleme legate de viaţa satului, comunei sau oraşului respectiv. Cu prilejul acestor întâlniri, mulţi dintre alegători şi-au luat angajamente concrete în cinstea alegerilor de deputaţi pentru Sfaturile Populare. Astfel, alegătorii din comuna Hărău, raionul Deva, şi-au luat angajamentul de a repara în cinstea alegerilor căminul cultural din comună, alegătorii din comuna Balcea de a face cărămizile necesare construirii unei şcoli, cei din Orăştie, Vinerea, Poiana, Sibişel şi alte comune, de a repara prin muncă voluntară drumurile accidentate şi acele poduri ce s’au şubrezit cu vremea. In multe comune şi sate din regiunea Hunedoara, alegătorii au început să traducă In fapte angajamentele luate in cinstea zilei de 3 Decembrie. Fruntaşi ai F. S. M., care participă la sesiunea Biroului Executiv F.S.M., sosiţi in Capitală Miercuri seara au sosit în Capitală: Louis Saillant, secretar general al Federaţiei Sindicale Mondiale, Vincente Lombardo Toledano, Allain Le Leap, Lazare Pena, vicepreşedinţi ai Federaţiei Sindicale Mondiale. B. Gebert, secretar al Federaţiei Sindicale Mondiale, pentru a lua parte la sesiunea Biroului Executiv al F.S.M. care are loc la Bucureşti între 1—7 Decembrie. Cu acelaş tren a sosit o delegaţie a sindicatelor din America Latină care a fost invitată să participe la şedinţa Biroului Executiv al F.S.M., în care se va discuta problema sindicatelor din America Latină. Oaspeţii au fost întâmpinaţi în Gara de Nord de tov. Gh. Apostol, preşedintele Confederaţiei Generale a Muncii, Liuba Chişinevschi, vicepreşedinte al C.G.M. Stelian Moraru, membru în Biroul Comitetului Executiv al C.G.M., secretar general al Uniunii Internaţionale a Muncitorilor din Transporturi,precum şi de numeroşi activişti sindicali. Oaspeţilor li s’au oferit buchete de flori. (Agerpres). O delegaţie a A. R. L. U. S. - ului vizitează Uniunea Sovietică Marţi dimineaţa a părăsit Capitala, plecând spre Moscova, o delegaţie a ARLUS-ului, care va vizita Uniunea Sovietică, la invitaţia Asociaţiei Unionale pentru Legăturile Culturale cu Străinătatea — VOKS. Delegaţia este compusă din: prof. univ. Iosif Bogdan, vicepreşedinte al ARLUS-ului. N. Teşa, secretar general al ARLUS-ului, prof. univ. Iiie Murgulescu, ministru adjunct la Ministerul învăţământului Public, prof univ. Gh. Stere, prim preşedinte al Curţii Supreme a R.P.R., prof. univ. Grigore Benetatio, membru corespondent al Academiei R.P.R., prof. univ. Ion Vitner, Aneta Ştefănescu, vicepreşedintă a U.F.D.R., Anatol Vieru, compozitor, conf. univ. Pavel Ţugui, Romeo Aşteleanu, director, la Editura Cartea Rusă, Vichi Ionescu, C. Silvineanu, mecanic Inovator, Livia Duică, vicepreşedinte al Comitetului regional ARLUSSibiu şi Grigore Andrei, membru al Comitetului regional ARLUS-Severin. Fe aeroportul Băneasa, delegaţia ARLUS-ului a fost salutată de: tov. Marin Florea Ionescu, Ofelia Manole, Eugen Rodan, Ecaterina Chivu, Sanda Rangheţ, Ludovic David, Rozalia Moldovanu, Horia Deleanu şi numeroşi activişti ARLUS. De asemenea, se aflau la plecarea delegaţiei: A. A. Golicenkov, prim secretar al Ambasadei Sovietice, LA. Skacikov, secretar al Ambasadei Sovietice, precum şi I. A. Maximovski, reprezentantul VOKS-ului în R.P.R. (Agerpres)