Scȃnteia, august 1953 (Anul 22, nr. 2728-2754)
1953-08-01 / nr. 2728
Nr. 1728 A 26-a aniversare a Armatei Populare de Eliberare Chineze * în condiţiile marii victorii a poporului coreean şi a voluntarilor chinezi, a tuturor forţelor păcii — încheierea armistiţiului In Coreea, — poporul chinez sărbătoreşte astăzi Ziua Armatei Populare de Eliberare Chineze. Se Împlinesc 20 de ani de când, în noaptea de 31 Iulie spre 1 August 1927, s'a produs la Nancian, sub conducerea Partidului Comunist Chinez, răscoala unităţilor armatei revoluţionare naţionale, credincioase cauzei mişcării de eliberare a poporului chinez, împotriva clicii trădătoare a lui Cian Kai-şi — coruptă şi putredă până în măduva oaselor, vândută imperialismului străin şi feudalismului băştinaş. Poporul chinez consideră acest eveniment important drept ziua de naştere a forţelor sale armate populare. Armata Populară de Eliberare s’a format în focul revoluţiei chineze, prin unirea celor 30.000 soldaţi şi ofiţeri răsculaţi la Nancian, în fruntea cărora se afla tovarăşul Ciu De, — actualul comandant suprem al Armatei Populare de Eliberare Chineze, — cu armata revoluţionară de muncitori şi ţărani organizată de tovarăşul Mao Tze-dun. Din primele zile ale existenţei sale, Armata Populară de Eliberare Chineză a luptat necontenit pentru Interesele poporului, pentru câştigarea şi apărarea libertăţii poporului chinez. Armata Populară Chineză este o armată pusă în slujba păcii şi a independenţei naţionale a Chinei. Strâns legată de masse şi puternic sprijinită de ele, Armata Populară de Eliberare — armată de tip nou — s’a dezvoltat mereu devenind o forţă puternică, temută de duşmanii poporului chinez şi ai păcii. Pentru a sparge blocada trupelor lui Clan Kal şt, Armata Populară a întreprins în Octombrie 1934 eroicul ,,Marş lung" de 13.500 km, ajungând în Octombrie 1935 în Nordul ţării, unde a creat o bază strategică pentru desfăşurarea războiului împotriva utilitariştilor japonezi cotropitori. Deşi dispunea de un număr mai mic de oameni şi de un armament mai slab, Armata Populară de Eliberare a suportat aproape tot greul luptei în timpul celor 8 ani de război împotriva cotropitorilor japonezi. După lupte grele, în care asupra Armatei Populare de Eliberare erau îndreptate aproape 2/3 din forţele invadatoare, ea a reuşit să elibereze un teritoriu cu o o populaţie de 99.500.000 oameni, provocând inamicului pierderi în efectiv însumând 1.700.000 soldaţi şi ofiţeri După cel de al doilea război mondial, între anii 1946—1949, din condiţiile favorabile determinate de victoria Armatei Sovietice asupra Germaniei hitleriste şi Japoniei militariste — eroica Armată Populară de Eliberare Chineză a nimicit forţele clicii reacţionare gombndaniste în frunte cu Cian-Kai şi, înarmate şi sprijinite de către imperialiştii americani. Astfel a fost asigurată victoria de uriaşă importanţă a marelui popor chinez asupra forţelor unite ale reacţiunii Interne şi internaţionale. Acest fapt a pus capăt odată pentru totdeauna dominaţiei In China a imperialismului străin...a feudalismului şi a capitalului birocratic. Triumful revoluţiei populare în China şi crearea Republicii Populare Chineze au constituit una dintre cele mai mari victorii ale cauzei socialismului şi democraţiei. Poporul chinez se mândreşte cu patria sa liberă şi independentă, care obţine mereu noi succese in toate domeniile vieţii economice şi culturale. Viteaza Armată Populară de Eliberare stă de strajă muncii paşnice creatoare a poporului chinez, independenţei naţionale a ţării, urmărind cu vigilenţă uneltirile reacţiunii interne şi externe. Educat de Partidul Comunist Chinez In spirit internaţionalist, poporul chinez a venit cu entuziasm în ajutorul poporului coreean vecin şi prieten in războiul greu care i-a fost impus acestuia de invadatorii străini. Detaşamentele de voluntari chinezi s-au constituit însufleţite de dorinţa de a apăra securitatea şi construcţia paşnică a R. P. Chineze ameninţate prin invazia străină în Coreea şi prin agresiunea împotriva insulei chineze Taiwan, de a ajuta poporul coreean in lupta sa dreaptă, de a apăra pacea in Extremul Orient şi in lumea întreagă. Faptele de eroism ale voluntarilor chinezi, care au luptat cot la cot cu bravii ostaşi ai Armatei Populare Coreene, au stârnit admiraţia întregii lumi. Eroismul voluntarilor chinezi şi al ostaşilor coreeni izvorăşte din faptul că ei erau însufleţiţi în luptă de o cauză dreaptă, cauza apărării libertăţii şi independenţei naţionale. Victoria poporului coreean şi a voluntarilor chinezi a demonstrat odată mai mult în faţa lumii că sunt de nebiruit armatele unor ţări libere, puternice prin unitatea dintre front şi spatele frontului, prin conştiinţa ostaşilor că apără o cauză dreaptă, că apără libertatea poporului lor, posibilitatea de a se bucura de tot ce creează munca omului, de toate binefacerile culturale , puternice prin solidaritatea întregului front al păcii. încheierea armistiţiului din Coreea a dovedit încă odată că Încercările de a Întrebuinţa forţa împotriva ţărilor democraţiei şi socialismului sunt şi vor fi sortite unui eşec inevitabil — şi că spiritul tratativelor poate şi trebue să triumfe asupra spiritului forţei, în interesul tuturor popoarelor lumii Iubitoare de pace. Armata Populară de Eliberare Chineză se bucură de simpatia popoarelor iubitoare de pace din Asia şi din întreaga lume. Toată lumea vede că Republica Populară Chineză duce o politică îndreptată atât în interior, cât şi în exterior spre asigurarea păcii. Acum, după semnarea armistiţiului, chiar în Occident a crescut simţitor curentul care cere ca R. P Chineză să-şi ocupe locul ce îi revine ca mare putere în Organizaţia Naţiunilor Unite şi în Consiliul de Securitate. Aceasta constitue o recunoaştere implicită a rolului pozitiv, în favoarea păcii, pe care îl joacă şi este menită să-l joace din ce în ce mai mult pe arena internaţională, R. P. Chineză. De ziua celei de a 26-a aniversări a Armatei Populare de Eliberare Chineze, poporul muncitor din ţara noastră adresează un călduros salut marelui popor chinez şi vitezelor sale forţe armate — scut puternic în apărarea păcii în Extremul Orient şi lumea întreagă. Ei felicită din inimă pe voluntari chinezi şi întregul popor chinez pentru marea victorie obţinută — semnarea armistiţiului în Coreea. Tovarăşului Ciu-Dc, Comandantul Suprem al Armatei Populare Chineze de Eliberare PEKM Cu ocazia sărbătoririi celei de a 26-a aniversări a glorioasei Armate Populare Chineze de Eliberare, militarii Forţelor Armate ale Republicii Populare Române transmit călduroase felicitări vitejilor ostaşi ai Armatei Populare Chineze de Eliberare. Ministrul Forţelor Armate ale Republicii Populare Române General de Armată EMIL BODNARAŞ După semnarea armistiţiului în Coreea încheierea armistiţiului la Coreea a fost salutată cu bucurie de oamenii cinstiţi din lumea întreagă ca o mare victorie a poporului coreean şi a voluntarilor chinezi, a forţelor păcii şi democraţiei din lumea întreagă. Telegramele adresate de conducătorii Uniunii Sovietice şi ai ţărilor de democraţie populară guvernelor R.P.D. Coreene şi R. P. Chineze au exprimat satisfacţia oamenilor muncii din ţările lagărului democrat şi din lumea întreagă pentru această victorie a păcii şi solidaritatea lor activă cu popoarele coreean şi chinez. Massele largi din ţările apusene au primit deaameni cu satisfacţie şi uşurare vestea încetării războiului din Coreea. La Copenhaga, pe clădirile principale, pe Instituţiile şi pe locuinţele particulare au fost arborate steaguri. La Boston şi în alte oraşe şi porturi din S.U.A. au sunat clopotele şi sirenele vapoarelor, exprimând bucuria americanilor simpli, pentru care războiul din Coreea nu a însemnat decât pierderea a numeroşi fii, a însemnat suferinţe, impozite mari, mizerie. Luptătorii pentru pace au însoţit pretutindeni exprimarea sentimentelor lor de bucurie cu un apel la ascuţirea vigilenţei în ce priveşte executarea acordului de armistiţiu de către comandamentul american din Coreea, inclusiv clica Iul Li Sia Man, pentru ca reglementarea paşnică a problemei coreene, începută prin semnarea armistiţiului, să poată fi dusă până la capăt. Declaraţiile făcute în cercurile conducătoare din SUA, cu prilejul semnării armistiţiului din Coreea arată încă odată că activitatea şi declaraţiile provocatoare ale Iui Li Sta Man împotriva armistiţiului şi a executării lui reale nu sunt deloc întâmplătoare şi nu se datoresc câtuşi de puţin — aşa cum pretind unele ziare reacţionare din Apus — „capriciului" personal sau „temperamentului rebel" al marionetei americane din Coreea de Sud. Comandanţii militari americani din Coreea, în frunte cu însuşi semnatarul acordului de armistiţiu, generalul Mark Clark, au părut preocupaţi in primul rând, — in ordinele pe care le-au dat îndată după semnarea armistiţiului — nu de grija de a asigura executarea acordului semnat de a netezi calea definitivei reglementări paşnice, ci de grija de a asigura condiţiile materiale şi morale pentru o eventuală reluare a operaţiunilor militare. Generalul Clark a atras atenţia că „soldaţii americani, ca şi toţi cei ai O.N.U., nu trebue să se aştepte la o viaţă de libertate după încheierea armistiţiului. Armatele trebue să fie în stare să reia imediat luptele, indiferent de condiţii“ In acelaş spirit s’a pronunţat şi generalul Taylor, comandantul armatei a 8-a, care nu a ezitat să afirme că ..armistiţiul este numai o suspendare a operaţiunilor şi o întrerupere a focului... Trebue să fim necontenit pe picior de alarmă şi gata pentru o reluare a ostilităţilor, in cazul unui eşec al discuţiilor politice" Asemenea declaraţii arată că, chiar şi acum, după ce „politica violenţei" a suferit un eşec răsunător, militariştii americani continuă să rămână adepţii acestei metode inumane, blestemate de popoare şi dovedită ineficace în practică. In discursul rostit îndată după semnarea armistiţiului, Dulles nu a ezitat să se laude cu distrugerile şi pierderile omeneşti pricinuite populaţiei paşnice din oraşele şi satele Coreei dând astfel pe faţă fără să vrea adevăratul caracter al războiului dus de armata S.U.A. în Coreea. In ceea ce priveşte Conferinţa politică pentru reglementarea paşnică a problemei coreene, Dulles a arătat dorinţe Statelor Unite de a dicta soluţii unilaterale, a căror esenţă constă in înscăunarea marionetei Li Sin Man asupra intregii Coree. „In cazul că aceasta nu reuşeşte — a precizat Dulles — reprezentantul Statelor Unite va părăsi conferinţa". O reacţiune deosebit de vehementă au stârnit declaraţiile lui Dulles in Camera Comunelor din Anglia. Leaderul opoziţiei laburiste Attlee a spus: „Cred că oricine a fost tulburat de declaraţia lui John Foster Dulles. Ea pare să stabilească condiţii din partea guvernului Statelor Unite cu privire la conferinţa politică asupra Coreei fără să ţină seama de punctele de vedere ale colegilor lor”. După cum transmite agenţia Reuter, Attlee s-a plâns de faptul că, după cât se pare, există din partea Statelor Unite dorinţa de a-şi coordona politica mai de grabă cu Li Sin Man, decât cu ceilalţi membri ai O.N U., care joacă un rol în Coreea. Căutând să dea satisfacţie opiniei publice engleze, care în timpul anilor de război și-a putut da seama ce clică coruptă, trădătoare și dornică de aventuri războinice este clica lui Li Sin Man, Attlee a spus: ....Noi nu am intrat în război de dragul lui Li Sin Man sau pentru a-l face pe Li Sin Man conducătorul unei Coree unifiate". In orice caz „nu trebue să se recurgă din nou la război. S’ar putea stabili un modus vivendi pentru un timp considerabil”. Nu poate fi trecut cu vederea faptul că Butler, care ţine locul lui Churchill la conducerea guvernului englez, a aprobat poziţia lui Attlee. In legătură cu declaraţia lui Dulles, Butler a spus : „Chiar înainte ca Attlee şi opoziţia să-şi fi exprimat îngrijorările în această privinţă, guvernul a avut exact aceeaşi reacţie şi a hotărît să arate limpede Statelor Unite care este poziţia Marii Britanii“. Trebue menţionat de asemenea că primul ministru al Indiei a arătat la rândul său că nu împărtăşeşte părerile lui Dulles. Rezultă de pe acum limpede că noile uneltiri agresive ale lui Li Sta Man şi ale protectorilor săi suspuşi sunt respinse de opinia publică de pretutindeni. Criza de guvern din Italia La 28 iulie, după dezbateri care au durat timp de o săptămână cu privire la declaraţia-program prezentată de către De Gasperi, Camera deputaţilor din Italia a respins cu 282 voturi contra, 263 pentru şi 37 abţineri, votul de încredere cerut de primul ministru. In Italia a început o criză de guvern, a cărei rezolvare „nu va fi — după cum apreciază agenţia „France Presse" — nici imediată, nici uşoară". Cu drept cuvânt constată o serie de ziare burgheze din Apus — printre care ziarul francez „Le Monde" — că „Italia care era unul din bastioanele cele mai bine apărate ale Occidentului (adică una din cele câteva ţări europene în care un guvern burghez americanizat a deţinut timp de 6 ani puterea fără dureri de cap la parlament — N.R.) s-a alăturat Franţei, pe drumul Instabilităţii politice“. Nu este de aceea de mirare că — aşa cum anunţă agenţia italiană „Ansa" — eşecul guvernului De Gasperi a provocat „un regret profund în cercurile guvernante americane“. Cauzele dezamăgirii cercurilor guvernante americane le scoate la iveală ziarul francez ,,Les Echos". „Politica europeană şi atlantică a lui De Gasperi, scrie ziarul, a suferit o gravă lovitură. După căderea lui Schuman, De Gasperi devenise principalul campion al acestei politici ; acum americanilor nu le mai rămâne ca om de încredere în ducerea acestei politici decât Adenauer“. Dacă ne gândim că la începutul lunii Septembrie vor avea loc alegeri în Germania occidentală şi că poziţia electorală a lui Adenauer este la rândul ei destul de şubredă, este uşor de înţeles enervarea ce i-a cuprins pe promotorii politicii europene a Departamentului de stat american, in legătură cu eşecul lui De Gasperi. Cauzele care au dus la căderea celui de al 8-lea guvern al lui De Gasperi nu sunt cauze de moment. Ele sunt legate de eșecul întregii politici „atlantice" a lui De Gasperi și de discreditarea ei în ochii poporului italian — concluzie a alegerilor din iume. De Gasperi a ignorat eforturile pe care le-au depus comuniştii şi socialiştii în vederea formării unui guvern care să corespundă năzuinţelor poporului. Cele două partide democrate căzuseră de acord, pentru a crea baza necesară tratativelor în vederea constituirii noului guvern, să renunţe la o parte din revendicările formulate în programele electorale, declarându-se gata să facă concesii. Ele insistau însă ca partidele burgheze, şi în primul rând partidul democrat-creştin, să-şi ia angajamentul că va respecta Constituţia în vigoare şi că va înfăptui în interesul masselor populare anumite reforme democratice. In domeniul politicii externe partidele de stânga au propus ca noul guvern să ducă o politică de pace, să sprijine orice iniţiativă menită să ducă la destinderea situaţiei internaţionale, să nu tasteze asupra ratificării tratatului cu privire la „comunitatea defensivă europeană" şi să proclame libertatea comerţului exterior. Potrivit dorinţei exprimate de către cercurile ultrareacţionare italiene şi de către protectorii săi de peste ocean, De Gasperi a respins aceste propuneri. In cadrul dezbaterilor în jurul declaraţiei-program, Palmiro Togliatti, secretarul general al Partidului Comunist Italian, supunând unei critici severe îndelungata guvernare a partidului democrat-creştin, a arătat că massele populare cer şi că Italia are nevoie de un guvern care să nu urmeze vechiul drum ci să ducă o politică cu totul schimbată atât pe plan intern cât şi pe plan extern, potrivit intereselor poporului italian. NI. PREDA Cronica evenimentelor internaţionale SCÂNTEIA Sosirea unor delegaţi şi invitaţi la Festival In ultimele zile, au continuat să sosească numeroase delegaţii de tineret şi personalităţi invitate la Festival. Oaspeţii au fost salutaţi cu însufleţire de mii de tineri şi de reprezentanţi ai Comitetului internaţional de pregătire a Festivalului. In cursul nopţii de Miercuri a sosit în Capitală primul grup din delegaţia tineretului finlandez la Festival. Grupul cuprinde 329 de membri. Din delegaţie fac parte un grup de batetişti, precum şi un grup de interpreţi de dansuri populare din Finlanda de Nord. Cu acelaş tren a mai sosit şi Krohn Felix — muzician — Directorul Academiei de Muzică din Lahtis şi Anderste Raimo, membru în Juriul Internaţional de box. Joi dimineaţa a sosit în Gara de Nord un nou lot de sportivi maghiari în frunte cu campioanele olimpice de gimnastică Agnes Keleti şi Margit Köröndi Deasemenea, au mai sosit delegaţii de sportivi din R. Cehoslovacă şi Germania occidentală. După amiază a mai sosit un lot de sportivi din R. D. Germană, în frunte cu campionul european de box Nietzschke, precum şi halterofilul Fritz Lorenz. Joi după amiază, în gara Băneassa, a sosit un nou grup de delegaţi din R. D Germană şi Germania occidentală. Din grup fac parte membrii ansamblului popular de stat de dansuri din marele Berlin, balerina Eleonore Wesco şi dansatorul Reinhold Weise, solişti al Operei din Berlin, precum şi un lot de 60 sportivi printre care handbalişti, boxeuri, luptători, halterofile şi canoteuri. In cursul serii, au sosit noi grupuri de delegaţi ai tineretului din Franţa, Italia, Anglia, Siria, Liban, Australia, Columbia, Venezuela, Africa Franceză, Irak, Canada, Noua Zeelandă, Tunis, Egipt şi insula St. Maurice (Oceanul Indian). Cu delegaţia franceză au sosit 130 pionieri din regiunea pariziană. Ansamblul coral al Uniunii Tineretului Republican Francez ,,Paul Laurent“, precum şi grupuri de delegaţi din diferite regiuni ale Franţei. In cursul nopţii de Joi spre Vineri, la ora 0,30, au sosit peste 300 de delegaţi ai tineretului finlandez. Printre ei se găsesc luptătorul Kelpe Grondahal, clasat pe locul al IlI-lea la Jocurile Olimpice Kela Helsinki, din anul 1952, campionul naţional de lupte Iaako Vikta, o echipă de baschet, atletele Elli Kahila şi Arnes Salmi, precum şi echipa feminină de gimnastică, din care fac parte Sisko Jokinen, Pirlbo,Privionen şi Maila Nisula, participante la Jocurile Olimpice de la Helsinki Cu delegaţia tineretului finlandez au venit un ansamblu de dansuri populare şi corul popular „Kolttő“ (Zorile), condus de Reino Sandele. In cursul nopţii a sosit deasemeni al doilea grup de delegaţi din Suedia, format din peste 500 tineri şi tinere. Din delegaţia suedeză fac parte membrii corului din Burus, artişti şi sportivi. Dintre invitaţi au sosit scriitorul chinez Ian Su, Carlos Vergara Mootero, membru in Consiliul Mondial al Păcii, membru in Comitetul Permanent pentru Apărarea Păcii din Chili, Poly Lucien, vice-preşedinte al Sindicatului petroliştilor de Trinidad şi dansatoarea Ni Made Kadjang, din Bali. Deasemeni, au sosit 964 membri ai delegaţiei germane, printre care predicatorul evanghelist Gustav Adolf din Stuttgart, Eberhardt Schmidt, compozitor din Berlin, membru al juriului concursului Internaţional pentru instrumente de suflat, grupul de acordeoane din München, condus de tânăra Emilia Grantler, Trio de chitară Helmuth din Hamburg, ansamblul pionierilor din Leipzig, etc. Au mai sosit în Bucureşti un număr de 434 membri ai delegaţiei tineretului cehoslovac la Festival printre care un lot de 50 atleţi şi gimnaşti. Ansamblul de Stat de Cântece şi Dansuri din Praga, ansamblul de păpuşi Iosef Skupa din Praga, actorul de film Milos Nosvebda, 514 reprezentanţi ai tineretului polonez şi maghiar, sportivi şi membri ai ansamblurilor artistice, printre care boxeurul Dragosz Lesche, campion european şi cunoscutul boxeur Grzelak, ansamblul artistic al Academiei de Medicină din Gdansc, etc. ★ Joi seara în gara Băneasa a sosit primul grup de sportivi sovietici. Grupul este condus de C. A. Andrianov, director adjunct al Direcţiei Generale de Cultură Fizică şi Sport de pe lângă Ministerul Sănătăţii al U.R.S.S., şi este format din atleţi, gimnaşti şi săritori de pe trambulină. Printre ei se află recordmanul mondial de triplu salt Leonid Scerbacov, campioana olimpică în proba de aruncare a discului Nina Ponomareva-Romascova, recordmanul european Iurii Lutuev, recordmanii U.R.S.S. Alexandr Anufriev, Nadia Hnîkina, Evghenii Bulancik, campionul olimpic absolut de gimnastică Victor Ciucarin, cunoscuta atletă Alexandra Ciudina şi alţii. Cu acelaş tren, a sosit un grup de delegaţi din Indonezia, printre care se găsesc artişti, cântăreţi de muzică populară şi sportivi. ★ Delegaţia tineretului sovietic la Festival care a sosit Vineri la gara Băneasa este formată din 571 persoane. Printre cei sosiţi se află : Orchestre Simfonică, „Ceaicovschi", a studenţilor din Moscova formată din 74 persoane, condusă de prof. N. P. Anosov, corul studenţilor din Moscova format din 70 persoane, condus de prof. Vladislav Socolov, corul popular siberian din Oriso condus de Calughina, ansamblul gruzin de dansuri, condus de artiştii poporului din R.S.S. Georgia, Rico Şuhişvili şi Nino Ramişvili, laureaţi ai Premiului Stalin, ansamblul de cântece şi Jocuri din R.S.S. Moldovenească, Opera din Chiev, precum şi un grup de artişti plastici. ■k Vineri la amiază au sosit in Bucureşti un grup de 950 de tineri din R. P. Bulgaria. Numerosul lot al tinerilor bulgari este condus de Lacezar Avramov, secretar al C.C. al Uniunii Tineretului Popular a lui Dimitrov. Printre cei sosiţi se află academicianul Gheorghi Nadjacov, cântăreaţa Raina Mihailova, artistă a poporului din R. P. Bulgaria, poetul Isaev Mieden, corul Palatului Pionierilor „Vâlco Cervencov", orchestra simfonică a tineretului, corul studenţilor din Sofia, ansamblul de cântece şi dansuri al Uniunii Tineretului Popular al lui Dimitrov, precum şi un numeros rot de sportivi. ★ Tot la cursul zilei de Vineri a mai sosit ansamblul artistic al tineretului coreean compus din 170 de persoane, condus de Li Ciun Hen. Din Republica Populară Polonă, a sosit o delegaţie care numără 456 de tineri cuprinzând 5 ansambluri artistice şi un grup de solişti. Delegaţia este condusă de Odepka Wleslaw. ★ Vineri a sosit la Bucureşti, cu avionul, compozitorul sovietic Babadjanian împreună cu profesorul Horvid, director adjunct al Conservatorului din Moscova, invitaţi la cel de al IV lea Festival Mondial. Au sosit deasemeni compozitorul mongol Murdj, scriitorul suedez Swed, preşedintele Federaţiei Internaţionale de skiff Gaston Müllegg (Elveţia) şi muzicienii C. Szlkiewicz şi Placek. Pag. 3 Nota Guvernului Sovietic adresată Guvernelor Franţei, S.U.A.şi Angliei cu privire la Tratatul de Stat cu Austria MOSCOVA 31 (Agerpres). — TASS transmite: La 30 iulie a. c. Ministerul afacerilor externe al U.R.S . a adresat Ambasadei Franţei la Moscova următoarea Notă a Guvernului Sovietic cu privire la Tratatul de Stat cu Austria „Ministerul afacerilor externe al U.R.S.S., confirmând primirea Notei din 11 iunie a.c. a Guvernului Francez cu privire la Tratatul da Stat cu Austria, consideră necesar să declare următoarele : Din nota susamintită reiese că Guvernul Franţei, precum şi Guvernele S.U.A. şi Angliei continuă să susţină proiectul aşa numitului „tratat prescurtat", formulat de el de la 13 Martie 1952. Dar acest proiect, lucru declarat in repetate rânduri de Guvernul Sovietic, nu este in conformitate cu hotărîrile de la Potsdam ale celor patru puteri cu privire la Austria, este în contradicţie cu hotărîrile în legătură cu problemele politice şi economice importante privind Austria, asupra cărora se ajunsese la un acord la conferinţa miniştrilor de externe ai Franţei, S.U.A., Angliei şi U.R.S.S., care a avut loc la Parte în iunie 1949, încălcând în mod flagrant interesele Uniunii Sovietice şi nu poate contribui la restabilirea unui stat austriac cu adevărat independent şi democrat. Guvernele Franţei, S.U.A., şi Angliei au elaborat acest proiect de „tratat prescurtat" fără participarea U.R.S.S. şi l-au propus In locul proiectului Tratectului de Stat asupra căruia cele patru puteri căzuseră în esenţă de acord şi care a fost pregătit în comun de cele patru puteri pe baza susmenţionatelor hotărîri cvadripartite cu privire la Austria. In notele sale din 14 August, 27 Septembrie 1952 şi 27 Ianuarie a. c., Guvernul Sovietic declmându-se gata să încheie pregătirea proiectului de Tratat de Stat cu Austria, a socotit necesar să lămurească in prealabil dacă guvernele Franţei, S.U.A. şi Angliei sunt gata să-şi retragă propunerea cu privire la „tratatul prescurtat“ pentru Austria. Guvernul Sovietic nu a primit însă răspunsul Guvernului Franţei şi al Guvernelor S.U.A. şi Angliei dacă consimt să scoată din discuţie proiectul de „tratat prescurtat". Scoaterea din discuţie a proiectului „tratatului prescurtat", elaborat de cele trei puteri fără participarea Uniunii Sovietice cu scopul de a înlocui proiectul de Tratat de Stat cu Austria, asupra căruia cele petru puteri căzuseră în esență de acord, ar da posibilitate celor patru, puteri să reia examinarea chestiunii Tratatului de Stat cu Austria în scopul realizării unui acord asupra problemelor nerezolvate legate de încheierea acestui tratat. Note asemănătoare au fost adresate și Guvernelor Statelor Unite și Marii Britanii". Nota Guvernului Sovietic adresata Guvernului Austriei cu privire la problema scutirii Austriei de cheltuielile de ocupaţie VIENA 31 (Agerpres). — TASS transmite : La 30 iulie, înaltul comisar al U.R.S.S. în Austria, I. I. Iliciov, a adresat cancelarului Austriei, dl. Raab, următoarea notă a Guvernului Sovietic : „In legătură cu dorinţa exprimată de Guvernul Austriac, Guvernul U.R.S.S. a considerat că este cu putinţă să ia asupra sa, începând de la 1 August 1953, toate cheltuielile de întreţinere a trupelor sovietice de ocupaţie din Austria şi să degreveze prin aceasta bugetul de stat al Austriei de aceste cheltuieli". La Ministerul Afacerilor Externe al U. R. S. S. MOSCOVA 31 (Agerpres), — TASS transmite : De la Ministerul Afacerilor Externe al U.R.S.S. IIe 30 Iulie, Ministerul Afacerilor Externe al U.R.S.S. a remis Ambasadei S.U.A. la Moscova următoarea Notă : „Guvernul Uniunii Republicilor Sovietice Socialiste consideră necesar să declare Guvernului Statelor Unite ale Amertei următoarele : Potrivit unor date verificate, la 29 iulie a. c., in jurul orei 7, ora Vladivostocului, un bombardier cvadrimotor ,,B-50" purtând semne distinctive ale S.U.A. a violat frontiera de stat a U.R.S.S., la început în regiunea Capului Gamov și șire continuat sborul deasupra teritoriului U.R.S.S în regiunea insulei Ascold, nu departe de Vladivostoc. Când două avioane de vânătoare sovietice s’au apropiat pentru a indica avionului american că se afla la limitele frontierelor U.R.S.S. şi pentru a-l soma să părăsească spaţiul aerian al Uniunii Sovietice, avionul american a deschis focul asupra lor şi a provocat avarii serioase unuia din avioanele sovietice mai sus indicate, căruia i-au fost găurite fuzelajul şi aripa stângă şi i-a fost provocată pierderea etanşeităţii cabinei pilotului. Avioanele sovietice au fost nevoite să răspundă deschizând focul, după cara avionul american s’a îndepărtat in direcţia mării. Guvernul Sovietic protestează la mod hotărît pe lângă Guvernul S.U.A. împotriva acestei violări flagrante a frontierei sovietice de către un avion militar american, stărue ca persoanele vinovate de această încălcare să fie trase in mod sever la răspundere și așteaptă ca Guvernul S.U.A. să ia fără întârziere măsuri pentru a preîntâmpina pe viitor violarea frontierei de stat a U.R.S.S. de către avioane americane". Lucrările Comisiei militare de armistiţiu din Coreea KAISUNG 31 (Agerpres). — China Nouă transmite : La 30 iulie a avut loc cea de a treie şedinţă a comisiei militare de armistiţiu. Partea coreeano-chineză a adus la cunoştinţa părţii comandamentului O.N.U. că primul grup de personal din Polonia şi Cehoslovacia care va face parte din comisia de supraveghere a armistiţiului, alcătuită din reprezentanţii unor ţări neutre, a sosit în Coreea şi se află un drum spre Panmunjon. Acest grup se va întâlni peste două sau trei zile la Panmunjon cu delegaţii Suediei şi Elveţiei în comisia de supraveghere a armistiţiului. Generalul-locotenent Li San Cso a notificat părţii comandamentului Naţiunilor Unite că partea coreeano-chineză a numit pe coloneii Kim Muc Si şi Pac Lion Pal ca membri în Comitetul pentru înlesnirea reîntoarcerii civililor strămutaţi. Partea comandamentului O.N.U. şi-a exprimat dorinţa de a numi în comisia pentru înlesnirea reîntoarcerii civililor strămutaţi meritbrî care să reprezinte comandamentul O.N.U. Potrivit prevederilor acordului de artetiţia, Comitetul pentru înlesnirea reîntoarcerii civililor strămutaţi se află sub supravegherea şi conducerea generală a Comisiei militare de armistiţiu, care răspunde de înlesnirea întoarcerii civililor strămutaţi in cursul războiului la casele lor. Tot în cadrul şedinţei din 30 iulie, generalul-locotenent Ll San Cio a atrasatenţia părţii comandamentului O.N.U. asupra incidentului care a avut loc la 29 iulie în jurul orei 3 şi de la 4,15 la 4,20 când, violând acordul de armistiţiu, un avion militar al comandamentului O.N.U. a sburat deasupra poziţiilor Un San şi Gang Bon ale părţii coreeano-chineze, efectuând sporuri de recunoaştere timp de zece minute. In cadrul aceleeaşi şedinţe, delegaţii principali au aprobat înţelegerea la care au ajuns ofiţerii de stat major ale celor două părţi cu privire la modalitatea concretă în care echipele mixte de observatori își vor îndeplini sarcinile. Toate ceia zece echipe mixte de observatori au început la 30 iulie să-și îndeplinească sarcinile. Unităţile trupelor O. N. U. au terminat retragerea din zona demilitarizată LONDRA 31 (Agerpres). După cum transmite din Seul agenţia Reuter, în seara zilei de 30 iulie statul major al armatei a 8-a a anunţat că la 30 iulie, până la ora 22:00, ora locală, toate unităţile trupelor Naţiunilor Unite au terminat retragerea din zona demilitarizată, in conformitate cu prevederile acordului de armisțiu. Un reprezentant al statului major a declarat că retragerea s-a efectuat fără incidente. Reprezentanţi cehoslovaci şi polonezi în Comisia de supraveghere a armistiţiului au sosit la Kaisung KAISUNG 31 (Agerpres). — China Nouă transmite : Generalul-locotenent Frantieek Buree (R. Cehoslovacă) şi generalul-maior Mieczyslaw Wolgrowski (R. P. Polonă), membri ai Comisiei de supraveghere a armietiţiului în Coreea au sosit la 31 iulie la Kaisung. Ei sunt însoţiţi de 23 de persoane care constitue primul grup al personalului auxiliar al celor două naţiuni, care va participa la lucrările Comisiei de supraveghere alcătuită din reprezentanţi ai unor ţări neutre. Reprezentanţi suedezi în Comisia de supraveghere a armistiţiului au sosit în Coreea STOCKHOLM 31 (Agerpres). — TASS transmite: După cum anunţă corespondenţii de presă suedezi din Coreea, grupul reprezentanţilor suedezi din comisia neutră pentru supravegherea aplicării condiţiilor de armistiţiu, format din 70 de persoame, în frunte cu generalul-maior Gnafetroen a sosit la Coreea împreună cu reprezentanţii elveţieni, instalându-se Intr’o regiune la Sud de Panmunjon. Duminică 2 August, în Coreea vor pleca alţi doi reprezentanţi suedezi din comisia neutră. Astfel numărul membrilor suedezi din această comisie va fi complet. Moartea senatorului Robert Taft NEW YORK 31 (Agerpres). — Agenţia France Presse anunţă încetarea din viaţă a senatorului republican Robert Taft. Taft a fost unul din cei mai influenţi membri ai partidului republican, promotor al priervării agresive a politicii americane de după război și unul din autorii faimoasei legi antimuncitorești Taft-Hartley.