Scȃnteia, octombrie 1953 (Anul 22, nr. 2781-2807)
1953-10-01 / nr. 2781
ANUL XXIII Nr. 2781 Joi 1 Octombrie 1953 4 PAGINI - 20 BANI Glorioasa aniversare a marelui popor chinez Marele popor chinez — și împreună cu el întreaga omenire progresistă — sărbătoresc astăzi aniversarea a 4 ani de la cel mai măret eveniment din istoria Chinei : proclamarea Republicii Populare Chineze. In această zi, poporul de sute de milioane al Chinei, trece in revistă cu bucurie şi cu îndreptăţită mândrie patriotică uriaşele succese dobândite în această scurtă perioadă istorică sub conducerea Partidului Comunist şi a Guvernului Central Popular în frunte cu tovarăşul Mao Tze-dun. Eliberarea poporului chinez şi crearea Republicii Populare Chineze reprezintă un eveniment de importanţă istorică mondială. După Marea Revoluţie Socialistă din Octombrie şi victoria istorică a Uniunii Sovietice în războiul împotriva fascismului german şi a militarismului japonez, triumful revoluţiei populare din China constitue cea mai grea înfrângere pe care a suferit-o imperialismul. A apărut în lume o nouă mare putere, China democrat-populară. . Câtă deosebire între China veche, China feudală, menţinută în robie şi în înapoiere cumplită de către imperialiştii străini şi slugile lor — şi Republica Populară Chineză, suverană şi independentă, care, cu ajutorul măreţ al Uniunii Sovietice şi în strânsă unire cu toate tarile lagărului democrat, înaintează cu paşi mari pe calea progresului şi înfloririi, pe calea ridicării necontenite a nivelului de trai al poporului. Această grandioasă transformare, înfăptuită într’un timp atât de scurt, se datoreşte în primul rând faptului că sub conducerea eroicului Partid Comunist Chinez, care se călăuzeşte în permanenţă după geniala învăţătură a lui Marx- Engels - Lenin -Stalin, poporul chinez a sfărâmat lanţurile robiei coloniale, s’a eliberat de sub stăpânirea moşierilor, compradorilor şi a clicii corupte gomindaniste, vândută imperialismului, şi a făurit un regim cu adevărat democratic, regimul dictaturii democraţiei populare. Uriaşul sprijin pe care l-a dat poporului chinez marea Uniune Sovietică a avut un rol hotărîtor în dobândirea acestor succese istorice. In mesajul de salut adresat C.C. al P.C.U.S., la 50 ani de existenţă, de către C.C. al Partidului Comunist Chinez, se spune : „Victoria revoluţiei populare în China şi dezvoltarea Republicii Populare Chineze sunt indisolubil legate de sprijinul şi ajutorul Partidului Comunist al Uniunii Sovietice, al Guvernului Sovietic şi al poporului sovietic. Partidul Comunist Chinez înţelege foarte bine uriaşa însemnătate pe care o au unitatea şi coeziunea cea mai strânsă a popoarelor sovietic şi chinez atât pentru Uniunea Sovietică şi China, cât şi pentru cauza păcii, democraţiei şi socialismului în lumea întreagă“. In anii puterii populare, China a cunoscut un puternic avânt economia. Producţia principalelor produse industriale şi agricole a depăşit astăzi cei mai înalţi indici atinşi vreodată în China. Dacă considerăm producţia anului 1949 egală cu 100%, în 1952 producţia se prezintă după cum urmează : fontă — 764% ; oţel şi laminate de oţel — 846% ; energie electrică — 163% ; huilă — 202% ; petrol — 358% ; maşini-unelte pentru tăierea metalelor — 650% ; ciment — 433% ; fire de bumbac — 201% ; ţesături de bumbac — 287% ; hârtie — 331% ; făină — 220%; zahăr — 199%. . In primăvara acestui an, la marele combinat metalurgic de la Ansan a intrat în funcţiune primul furnal automatizat din China. S-a întărit considerabil sectorul de stat, care înglobează astăzi 60 la sută din întreaga industrie a Chinei. Partidul Comunist Chinez şi puterea populară înfăptuesc cu fermitate politica întăririi necontenite a alianţei dintre clasa muncitoare şi ţărănime, însemnate succese au fost obţinute şi în agricultură, înfăptuirea reformei agrare a însemnat punctul de pornire al unui avânt al producţiei agricole. Bunăstarea ţărănimii chineze a crescut simţitor. In satul chinez se dezvoltă cu repeziciune grupurile de ajutor reciproc în muncă şi se formează treptat cooperative de producţie, pe baza liberului consimţământ. Victoria cea mai însemnată pe care a obţinut-o poporul chinez în cursul anului trecut a fost terminarea cu succes, în cea mai mare parte, a perioadei de refacere a economiei naţionale a Chinei, ceea ce a permis trecerea în 1953 la economia planificată pe scară largă. Primul plan cincinal al R.P. Chineze, care a început să fie tradus în viaţă anul acesta, pune ca sarcină fundamentală în, faţa poporului chinez dezvoltarea industriei grele — temelia puternică a industrializării ţării şi a lărgirii treptate a sectorului socialist în economia naţională, în prezent se găsesc în procesul de construcţie 130 mari obiective industriale, 75 de uzine şi mine, 9 trasee de cale ferată, 5000 km. de şosea sunt de acum în construcţie sau reconstrucţie. Din cele 6 mari termocentrale care se construesc astăzi, 3 vor fi puse în funcţiune încă la sfârşitul acestui an. Au fost descoperite şi a început exploatarea unor mari bazine carbonifere. Au început lucrările pentru construirea primei fabrici de automobile în China. In acelaş timp vor fi dezvoltate corespunzător agricultura şi industria uşoară. Pe baza creşterii producţiei industriale şi agricole va fi ridicat nivelul material şi cultural al poporului chinez, îmbunătăţirea necontenită a vieţii celor ce muncesc, satisfacerea în proporţii tot mai largi a nevoilor materiale şi culturale ale poporului, constitue scopul principal al politicii Partidului Comunist Chinez. îndeplinirea sarcinilor grandioase şi complexe prevăzute de planul cincinal va face ca China să se transforme dintr’o ţară agrară înapoiată, într’un stat industrial-agrar socialist. Este mai presus de orice îndoială că industrializarea unei tari atât de uriaşe cum este China va avea ca rezultat creşterea considerabilă a forţei statului chinez, fiind o contribuţie de cea mai mare însemnătate la întărirea întregului lagăr al democraţiei şi socialismului, la creşterea forţelor păcii pe plan mondial. Un factor hotărîtor pentru dezvoltarea cu succes a R. P. Chineze pe calea progresului îl constitue prietenia şi alianţa de nezdruncinat cu marea Uniune Sovietică, ajutorul ei mareţ, internaţionalist. O puternică manifestare a legăturilor frăţeşti indestructibile dintre popoarele sovietic şi chinez a constituit-o noul ajutor pe care guvernul Uniunii Sovietice l-a acordat recent pentru construcţia economică a Chinei. Datorită acestui ajutor larg, economic şi tehnic, vor fi construite şi reconstruite în scurtă vreme în China 141 obiective mari industriale. Ajutorul sovietic este esenţial pentru întreaga operă de industrializare a Chinei. Pe drept cuvânt, marele popor chinez consideră ajutorul frăţesc al Uniunii Sovietice ca fiind fără precedent în istorie. Urmând îndemnul Partidului Comunist Chinez, oamenii muncii din China învaţă cu sârguinţă din experienţa multilaterală a Uniunii Sovietice. Poporul chinez sărbătoreşte a 14-a aniversare a proclamării R. P. Chineze în condiţiile marii victorii dobândite în lupta de rezistenţă împotriva agresiunii imperialiste şi pentru ajutorarea Coreei, victorie marcată prin încheierea armistiţiului în Coreea. Dezlănţuind criminala agresiune împotriva popoarelor coreean şi chinez, forţele reacţionare urmăreau să-şi pună în aplicare planurile lor nebuneşti de zdrobire a mersului înainte al popoarelor din Asia şi bazinul oceanului Pacific pe calea libertăţii şi independenţei naţionale. Aceste forţe ţinteau şi mai ţintesc să submineze procesul măreţ de renaştere a popoarelor din Orient, care reprezintă una din cele mai importante trăsături ale vremurilor noastre şi care deschide perspective însufleţitoare pentru dezvoltarea continuă a întregii civilizaţii contemporane. Meritul istoric al poporului coreean şi al voluntarilor chinezi constă tocmai în aceea că, apărând cauza păcii în Orient, au temperat în mare măsură zelul agresorilor care urmăreau să dezlănțue un nou război mondial. După trei ani de lupte crâncene, trupele de elită ale celui mai puternic stat industrial din lumea capitalistă, — S. U. A. — la care s’au adăugat trupele mercenare ale altor 15 ţări satelite, nu numai că nu şi-au putut pune în aplicare planurile lor militare, dar s’au pomenit în acelaş loc de unde porniseră agresiunea. Ele au pierdut nu numai un uriaş material de război, dar şi peste 1.000.000 de oameni, între care aproape 400.000 de americani. Războiul din Coreea a dovedit limpede că popoarele care luptă pentru independenţa şi suveranitatea patriei lor sunt invincibile. In trecut, dealungul multor decenii, lupta grupurilor imperialiste pentru dominaţie în China crea o încordare deosebită în relaţiile internaţionale în Orient. Astăzi, China democrat-populară acţionează ca un puternic factor de stabilitate în Asia şi zona Pacificului. Nu întâmplător stăpânii de eri ai Chinei, maeştrii agresiunilor, îşi îndreaptă astăzi cu atâta ură atacurile lor împotriva R. P. Chineze. In zadar încearcă imperialiştii americani să obţină izolarea R. P. Chineze, şi să continue uneltirile împotriva acestei ţări folosind jalnicele epave dancaisiste. Nu numai pentru opinia publică largă, dar şi pentru oamenii politici mai lucizi din occident devine tot mai limpede că astăzi, niciun fel de probleme internationale importante referitoare la stabilirea păcii între popoare nu pot fi hotărîte fără participarea marii Chine. Numeroase sunt cercurile influente din tarile capitaliste care, trecând peste dictatul american, cer să fie restabilite drepturile R. P. Chineze la O.N.U. Alături de uriaşa forţă a Uniunii Sovietice, puterea şi trăinicia Chinei populare şi a ţărilor de democraţie populară dau tuturor popoarelor lumii încredere în victoria cauzei păcii. Poporul român urmăreşte cu simpatie şi bucurie profundă marile victorii pe care le cucereşte poporul chinez în dezvoltarea economiei şi culturii ţării sale, în construirea statului chinez democrat şi independent, în lupta pentru pace în Extremul Orient şi în lumea întreagă. An de an se întăresc prietenia şi colaborarea dintre popoarele chinez şi român. Dezvoltarea mereu mai largă a relaţiilor economice şi culturale dintre popoarele noastre, consolidarea şi dezvoltarea continuă a prieteniei comune cu marea Uniune Sovietică, unitatea de ţeluri ce leagă strâns toate popoarele lagărului democrat — sunt caracteristice prieteniei de nezdruncinat româno-chineze. * De ziua celei mai mari sărbători a R. P. Chineze, poporul român trimite poporului chinez un fierbinte salut frățesc, urându-i din toată inima să cucerească noi şi noi victorii pe calea industrializării și a dezvoltării întregii economii, pe calea întăririi necontenite a marelui stat chinez, în interesul poporului chinez și al cauzei păcii în lumea întreagă. Recolte bogate la culturile de toamnă Membrii gospodăriei agricole colective ,,6 Martie“ din comuna Gâşteşti, raionul Mihăileşti, regiunea Bucureşti, au obţinut şi la culturile de toamnă producţii sporite la hectar, care întrec cu mult pe cele dobândite de ţăranii muncitori. De pe cele 25 hectare de porumb recoltate până acum, ei au realizat o producţie de peste 100.000 kg., adică peste 4.000 kg. porumb ştiuteţi la hectar. Colectiviştii execută acum arăturile şi însămânţările de toamnă. (Agerpres) In interiorul ziaruluii CHINA POPULARĂ IŞI FĂUREŞTE UN VIITOR LUMINOS : Yan Iu-pin — Republica Populară Chineză pe calea avântului economiei şi culturii ; V. Bârlădeanu — Pe drumul vieţii noi (pag. 2-a). ÎNTREBĂRI ŞI RĂSPUNSURI : In legătură cu alegerea deputaţilor în sfaturile populare (pag. 3-a). Toată atenţia recoltării şi păstrării cartofilor (pag. 3-a). VIAŢA DE PARTID : E. Nicolaev — Dezbaterea Hotărîrilor plenarei lărgite a C.C. al P.M.R. în adunările de activ (pag. 3-a). SCRISORI CĂTRE „SCÂNTEIA": V. Felea — Nicio grijă — se va aranja ! (pag. 3-a). r' f Lucrările Adunării Generale a O.N.U. (pag. 3-a). Nota Guvernului Sovietic adresată Guvernelor Franţei Angliei şi S.U.A. în legătură cu convocarea unei conferinţe a Miniştrilor Afacerilor Externe (pag. 4-a). O importantă contribuţie la cauză destinderii internaţionale (pag. 4-a). Lucrările conferinței partiduluia-zburist englez (pag. 4-a). DECRETUL Prezidiului Marii Adunări Naţionale a Republicii Populare Române pentru stabilirea datei alegerii Deputaţilor în Sfaturile Populare Prezidiul Marii Adunări Naţionale a Republicii Populare Române decretează: 1. Data alegerii Deputaţilor în Sfaturile Populare se stabileşte la 20 Decembrie 1953. • % Preşedintele Prezidiului Marii Adunări Nationale " Secretarul Prezidiului DR. PETRU GROZA Marii Adunări Nationale GH. MARUSSI Ţesături noi în desene şi culori variate TIMIŞOARA (de la corespondentul nostru). — De cum intri în secţia ţesătorie a întreprinderii de stat „Bumbacul“ din Timişoara, privirea îţi este atrasă de îndemânarea şi precizia cu care lucrează multe muncitoare, de varietatea produselor care se fabrică aici. Hotărît să trimită oamenilor muncii ţesături mai multe, mai bune şi mai frumoase, colectivul acestei întreprinderi munceşte cu dragoste pentru îndeplinirea şi depăşirea sarcinilor de plan. In luna August planul de producţie a fost depăşit la ţesătoria crudă cu 1,7%, fabricându-se peste 20 de sortimente noi de tituri pentru rochii, pijamale, cămăşi, batiste etc. Din primele zile ale acestui an şi până în prezent, colectivul acestei întreprinderi a produs 44 articole noi în 155 de desene şi culori diferite. Totodată, au fost puse in lucru 4 noi sortimente de stofe de rochii pentru sezonul de iarnă. In primele zile ale lunii Septembrie cea mai mare parte dintre ţesătoare şi-au depăşit cu mult sarcinile de producţie. Fruntaşe In întrecerea socialistă pentru o producţie şi o productivitate sporită, pentru îmbunătăţirea calităţii produselor sunt ţesătoarele Hildegard Hepp, Elisabeta Gutekunst, Elena Bauhölzer, precum şi filatoarele Vera Maioroş, Elisabeta Balinth şi altele. Creşterea permanentă a producţiei şi productivităţii muncii, îmbunătăţirea calităţii produselor şi realizarea de economii au dus la creşterea câştigului, obţinut de muncitoarele acestei întreprinderi. In luna August, de pildă, salariul mediu a crescut cu 13,93% faţă de luna Iulie a acestui an. Pâine de bună calitate Colectivul de muncitori şi tehnicieni de la fabrica de pâine „Steagul Roşu" din Capitală se strădueşte ca, în cadrul întrecerii socialiste să dobândească noi şi însemnate succese. Descoperirea şi punerea în valoare a rezervelor interneale producţiei, după exemplul muncitorilor şi tehnicienilor de la „F. C. Gheorghiu-Bej“, pentru a da oamenilor muncii pâine de bună calitate, constitue o preocupare de seamă a colectivului acestei întreprinderi. Pentru bunul mers al producţiei, conducerea întreprinderii a luat o serie de măsuri tehnico-organizatorice. Astfel, în primele zile ale lunii Septembrie a fost pus în funcţiune un cazan de apă caldă pentru frământarea, pâinii, s-au făcut reviziile la unele cuptoare, etc. Deasemeni, brigăzile şi-au organizat temeinic munca pentru a folosi din plin timpul de lucru. In primele 15 zile ale lunii Septembrie, planul de producţie la pâine a fost îndeplinit şi depăşit. Deasemeni, calitatea pâinii s-a îmbunătăţit considerabil. Printre brigăzile fruntaşe din întreprindere, care obţin rezultate deosebite în producţie, este şi brigada condusă de maistrul Iacob Gheorghe de la secţia franzelărie. Zi de zi această brigadă dă cu 35-45% franzele peste plan. Acordând o atenţie deosebită procesului de producţie, respectând reţeta de fabricaţie, această brigadă areuşit, în primele 18 zile ale lunii Septembrie, să dea 99% pâine de calitatea I-a. — Pentru colectivul brigăzii noastre, a spus stahanovistul Iacob Gheorghe — hiotărîrile partidului și guvernului privind măsurile pentru ridicarea nivelului de trai al celor ce muncesc constitue un puternic imbold în muncă. Și demunca noastră depinde traducerea în viaţă a acestor hotărîri. Cu cât vom produce mai multă pâine şi mai bună, vom aduce un aport mai însemnat la ridicarea nivelului de trai al oamenilor muncii. Stahanovista Emilia Blaj lucrează din brigada I-a U.T.M. Împreună cu tovarăşele sale demuncă depăşeşte zilnic sarcinile de plan cu 49—73%. Succese deosebite în întrecere au obţinut in primele zile ale lunii Septembrie şi muncitoarele Eugenia Tudor, Florica Luican, Lucia Ciotârlă şi altele. Muncitorii şi tehnicienii de la fabrica de pâine „Steagul Roşu“ din Capitală sunt hotărâţi ca prin noi şi însemnate succese în producţie să contribue la ridicarea nivelului de trai al celor ce muncesc. A 4-a aniversare a proclamării Republicii Populare Chineze Tovarăşului MAO TZE-DUN Preşedintele Guvernului Central Popular al Republicii Populare Chineze PEKIN Cu prilejul împlinirii a 4 ani de la proclamarea Republicii Populare Chineze, vă transmit, tovarăşe președinte, din partea Prezidiului Marii Adunări Naţionale a Republicii Populare Române şi a mea personal cele mai sincere felicitări. Urez din toată inima eroicului popor chinez succese noi pentru înflorirea patriei sale libere şi pentru întărirea păcii şi securităţii în lumea întreagă. Dr. PETRU GROZA Preşedintele Prezidiului Marii Adunări Naţionale a Republicii Populare Române Tovarăşului CIU EN-LAI Premierul Consiliului Administrativ de Stat al Guvernului Central Popular al Republicii Populare Chineze PEKIN Cu prilejul celei de a 4-a aniversări a proclamării Republicii Populare Chineze, vă rog să primiţi, din partea poporului român şi a Guvernului Republicii Populare Române, cele mai călduroase felicitări. Poporul român urează marelui şi eroicului popor chinez succese tot mai mari în dezvoltarea Chinei noi populare şi în lupta măreaţă pentru consolidarea păcii şi securităţii în Extremul Orient şi lumea întreagă. GHEORGHE GHEORGHIU-DEJ Preşedintele Consiliului de Miniştri al Republicii Populare Române Tovarăşului CITI EN-LAI Premierul Consiliului Administrativ de Stat şi Ministrul Afacerilor Externe al Guvernului Central Popular al Republicii Populare Chineze PEKMN Cu ocazia aniversării a 4 ani de la proclamarea Republicii Populare Chineze, vă rog să primiţi cele mai sincere felicitări şi urări de noi succese în opera de dezvoltare a Chinei noi populare şi în lupta pentru menţinerea şi consolidarea cauzei păcii. SIMION BUGHICI Ministrul Afacerilor Externe al Republicii Populare Române Avântul construcţiei în China de Nord-Est PEKIN 30 (Agerpres). — CHINA NOUA transmite : După cum relatează ziarul „Gunjenjibao", anul acesta în China de Nord-Est se desfăşoară mari lucrări de construcţie în întreprinderi ale industriei metalurgice, de construcţii de maşini şi ale altor ramuri industriale. La combinatul metalurgic din Ansan se con-strueşt© o secţie de şine şi grinzi, secţii de ţevi turnate în întregime şi de tablă subţire, se reconstrueşte furnalul Nr. 7, prima secţie de cuptoare Martin şi prima secţie de laminate brute. In 18 regiuni ale Chinei de Nord-Est au început anul acesta lucrări de prospecţiuni geologice. In anul 1953, în Nord-Estul Chinei a început construcţia primei fabrici de automobile din ţară, a uzinei de instrumente de măsurat şi de tăiat din Harbin, a uzinei de construcţii de maşini electrice, precum şi lărgirea uzinelor constructoare de maşini Nr. 1 şi Nr. 2 din Mukden, a uzinei de instrumente pneumatice, a uzinei de cabluri electrice şi a altor întreprinderi industriale. In China de Nord-Est se desfăşoară deasemenea construcţia de numeroase întreprinderi ale industriei uşoare , o fabrică de prelucrare a inului brut, o fabrică de zahăr, care va fi cea mai mare din China de Nord-Est, precum şi fabrici de cauciuc, hârtie şi preparate farmaceutice. Uniunea Sovietică acordă un ajutor important construcţiei industriale din China de Nord-Est. Folosirea experienței sovietice înaintate sporeşte considerabil productivitatea muncii şi permite totodată să se reducă termenul de construcție a numeroase întreprinderi. Adunarea festivă cu prilejul celei de a 4-a aniversări a proclamării R. P. Chineze Cu prilejul celei de a patra aniversări a proclamării Republicii Populare Chineze, Institutul Român pentru Relaţiile Culturale cu Străinătatea a organizat Miercuri seara o adunare festivă în sala Teatrului C.C.S. La adunare au luat parte numeroşi oameni ai muncii, stahanovişti reprezentanţi ai vieţii ştiinţifice, culturale şi artistice a ţării noastre, reprezentanţi ai presei, etc. Adunarea s-a deschis prin intonarea Imnurilor de Stat ale R.P.R. şi R. P. Chineze şi a Imnului U.R.S.S. Acad. Iile Murgulescu, ministrul învăţământului Superior, a vorbit despre însemnătatea celei de a patra aniversări a proclamării Republicii Populare Chineze. Acad. I. Murgulescu a arătat că proclamarea Republicii Populare Chineze, eveniment de însemnătate istorică mondială, este rezultatul luptei revoluţionare de decenii a poporului chinez, condus de gloriosul Partid Comunist Chinez, împotriva feudalismului, a burgheziei trădătoare şi a imperialismului, întărind considerabil lagărul păcii, democraţiei şi socialismului, constituirea R.P. Chineze reprezintă în acelaş timp un factor de seamă în lupta de eliberare a tuturor ţărilor coloniale şi dependente de sub jugul colonial. Descriind starea de mizerie şi înapoiere în care poporul chinez a trăit în trecut, sub jugul feudalilor şi al imperialiştilor străini, vorbitorul a subliniat că numai Marea Revoluţie Socialistă din Octombrie a deschis poporului chinez drumul spre victorie. Pe acest drum, poporul chinez a fost condus de Partidul Comunist Chinez, creat în 1921, în focul avântului revoluţionar al masselor asuprite din China, sub directa influenţă a Marii Revoluţii Socialiste din Octombrie. Dela începutul existenţei sale, partidul s’a dovedit ca singurul conducător al masselor asuprite in lupta pentru o viaţă fericită şi a mobilizat elementele cele mai hotărîte în lupta de dezrobire economică şipolitică a Chinei. In anul 1927 ia naştere Armata Populară Chineză, condusă de Partidul Comunist Chinez, armată care a dus până la victorie lupta pentru eliberarea Chinei. împotriva forţelor populare revoluţionare s'a ridicat reacţiunea gomindanistă sprijinită de imperialiştii americani, englezi şi japonezi. Anii 1937- 1945 sunt anii luptei glorioase a poporului chinez Împotriva crudului ocupant japonez.Răsunătoarea victorie a Armatei Sovietice asupra Germaniei fasciste şi a Japoniei militariste a avut o Influenţă puternică şi asupramersului revoluţiei chineze. Armata Populară de Eliberare, condusă de Partidul Comunist Chinez, susţinută de massele largi asuprite şi exploatate, a obţinut o victorie măreaţă împotriva trupelor gemindaniste, sprijinite de imperialişti. Declaraţia de constituire a Guvernului Central Popular al Republicii Populare Chineze, de la 1 Octombrie 1949, a însemnat încununarea luptei revoluţionare a poporului chinez împotriva imperialismului şi a reacţiunii interne. Acad. I. Murgulescu a trecut apoi în revistă măriile succese obţinute in toate domeniile de poporul chinez, sub orânduirea democrat-populară. In trecut, imperialiştii au împiedicat China să-şi dezvolte o industrie proprie, lăsându-i numai rolul de piaţă de desfarcere pentru produsele industriale ale ţărilor imperialiste. După proclamarea R.P. Chineze, Partidul Comunist Chinez a elaborat programul refacerii industriei distruse de război, trasând sarcina industrializării ţării. Sectorul de stat a dobândit o situaţie predominantă în industrie şi în întreaga economie a ţării. Până la sfârşitul anului 1952, industria Chinei a fost refăcută şi dezvoltată într’un ritm rapid, depăşind în ramurile principale nivelul cel mai înalt înregistrat vreodată în istoria acestei ţări. A fost dezvoltată cu succes producţia mărfurilor de lang consum, care a atins deasemeni un nivel necunoscut în China. Rezultate remarcabile au fost obţinute şi în domeniul comunicaţiilor şi al transporturilor. Aceste importante succese se datorase sprijinului multilateral şi permanent pe care Uniunea Sovietică l-a dat Chinei Populare. Legături strânse comerciale s’au creat cu Uniunea Sovietică, cu ţările de democraţie populară. Greutatea specifică a comerţului exterior al Chinei cu U.R.S.S. şi cu ţările de democraţie populară, care reprezenta 26 la sută în 1950, s’a ridicat în 1952 la 72 la sută din totalul volumului comerţului său exterior. Vorbitorul a subliniat apoi importanţa înfăptuirii marii reforme agrare. Pe baza principiuluiliberului consimţământ, ţăranii au trecut la întemeierea organizaţiilor de într’ajutorare reciprocă în muncă, care au cuprins, în 1952 peste 40 la sută din Întreaga ţărănime chineză. Pe baza acestor succese pe plan economic, R. P. Chineză a trecut, începând cu anul 1953, la economia planificată. Vorbitorul arelevat vasta revoluţie culturală care se îrtfăptueşte paralel cu dezvoltarea economică, învăţământul de toate gradele a căpătat o mare dezvoltare, reorganizându-se pe baz 9noi, deschizând largporţiile şcolilor şi universităţilor pentru fiii de muncitori şi ţărani. Marea Chină Populară — a subliniat acad. I. Murgulescu — îşi bazează succesele pe conducerea înţeleaptă a Partidului Comunist Chinez,pe avântul şi eroismul bravului popor chinez, pe relaţiile de tip nou, de prietenie indestructibilă cu Uniunea Sovietică şi cu ţările de democraţie populară. Forţă activa a lagărului păcii şi socialismului, marea Chină constitue un exemplu şi un stimulentpentru toate popoarele care gem încă sub jugul exploatării colonialiste şi care văd in victoria revoluţiei chineze o cale sigură de urmat. Poporul român — a încheiat vorbitorul — însufleţit de o dragoste sinceră faţă de poporul f-na-te chinez, se bucură de măreţele lui realizări şi-i ureazănoi succese pe calaa construirii unei Chine înfloritoare, pe calea apărării păcii în întreaga lume. A vorbit apoi Van Iu-pin, ambasador extraordinar şi plenipotenţiar al R.P. Chineze la Bucureşti. In această zi, a spus Van Iu-pin, sărbătorim cea de a patra aniversare aproclamării Republicii Populare Chineze, zi care a adus victoria strălucită a poporului chinez sub conducerea Partidului Comunist Chinez în frunte cu tovarășul Mao Tze-dun. In ultimii patru ani, China s’a schimbat atât de mult, încât cu greu o mai putem recunoaşte. In acest an a fost elaborat primul nostru plan cincinal în care s’au prevăzut: dezvoltarea industriei grele, temelia de bază a industrializării socialiste a ţării, dezvoltarea corespunzătoare a Industriei uşoare, a transporturilor şi comunicaţiilor, organizarea cooperatistă a agriculturii şi a industriei meşteşugăreşti. Toate acest© măsuri vor contribui la ridicarea treptată a nivelului de trai material şi cultural al masselor populare din ţara noastră. După ce a trecut în revistă uriaşele realizări obţinute de poporul chinez vnenii puterii populare. Van Iu-pin a arătat că sprijinul întregului lagăr alpăcii, democraţiei şi socialismului şi mai ales ajutorul frăţesc al Uniunii Sovietice au contribuit mult la cucerirea măreţelor succese obţinute de poporul chinez in fărfirirea vieţii noi Vorbitorul a subliniat că relaţiile de prietenie dintre R. P. Chineză şi Uniunea Sovietică constitue o înaltă pildă de colaborare frăţească a ţărilor din lagărul păcii şi democraţiei. Vorbind despre relaţiile frăţeşti dintre R. P. Chineză şi R.P.R., Yan Iu-pin a arătat că acestea se lărgesc din an în an. Semnarea acordului de colaborare tehnicoştiinţifică, încheiat în acest an, este încă o dovadă a legăturilor multilaterale bazate pe principiile internaţionalismului proletar şi a colaborării prieteneşti de la egal la egal. In continuare, ambasadorul R. P. Ch-*neze a scos in evidenţă interesul cu care poporul chinez urmăreşte realizările poporului român în lupta, de construire a socialismului, pentru continua ridi-ofere a nivelului material şi cultural al oamenilor muncii. Van Iu-pin şi-a încheiat cuvântarea cu urări pentru prietenia dintre poporul român şi poporul chinez, care, strâns unite în lagărul păcii şi democraţiei in frunte cu Uniunea Sovietică, aduc o contribuţie însemnată la apărarea cauzei păcii şi securităţii popoarelor. Cuvântările au fost subliniate cu vii aplauze, participanţii la adunare manifestând cu căldură pentru prietenia dintre poporul român şi poporul chinez, unite în frontul mondial al păcii în fruntea căruia se găseşte marea Uniune Sovietică. La adunare au participat tovarăşii dr. Petru Groza, Gheorghe Apostol, Miron Constantinescu, Gh. Stoica, S. Bughici, D. Coliu, general locotenent Alexandru Drăghici, Sorin Toma, general locotenent L. Sălăjan, M. Mujic, N. Cioroiu şi T. Rudenco, miniştri adjuncţi la Ministerul Afacerilor Externe, M. Macavei, preşedintele Institutului Român pentru Relaţiile Culturale cu Străinătatea, C. Blidaru, preşedintele Comitetului executiv al Sfatului popular al Capitalei, miniştri, miniştri adjuncţi, înalţi funcţionari de stat, reprezentanţi ai organizaţiilor obşteşti. Au luat parte membri ai corpului diplomatic. In încheerea festivităţii a fost prezentat filmul documentar chinez în culori „A treia aniversare a proclamării R. P. Chineze“, care ilustrează succesele dobândite depoporul chinez în primii ani după eliberare. (Agerpres)