Scînteia, mai 1956 (Anul 25, nr. 3584-3609)
1956-05-01 / nr. 3584
Nr. 3584 MOSCOVA AZI In capitala Ţării Sovietice se desfăşoară de ani de zile uriaşe lucrări de construcţie. Se construiesc case de locuit, şcoli şi spitale, , se lărgeşte reţeaua de creşe şi grădiniţe , copii, de magazine şi aşezăminte culturale. Pentru reconstrucţia şi amenajarea Moscovei s-au alocat în cursul celui de-al 5-lea cincinal peste 20 miliarde de ruble — de două ori mai mult decit, in primul cincinal de după război, — dintre care 8,5 miliarde de ruble pentru construcţia de case de locuit. în cel de-al 6-lea cincinal, investiţiile în gospodăria urbană a capitalei vor spori cu încă 50 la sută. In clișeu : Case de locuit pe cheiul Dorogomilovskaia. Din ţările de democraţie populară [ Republica Populară Chineză La 2000 m. înălţime în sud-vestul Chinei — informează ziarul „Ciunţinjibao“ — a început construcţia unei noi linii de cale ferată. Aceasta va lega localitatea Sîciuan- Ciunţin, important centru economic, de capitala provinciei Guidjon, oraşul Guian. Noua linie de cale ferată va traversa fluviile Ian Tze şi Utzian, precum şi un lanţ muntos, la o înălţime de peste Cele mai variate produse la export In anii regimului democrat-popular, producţia industrială a Republicii Populare Polone s-a dezvoltat considerabil. Produse ale industriei constructoare de mașini — dintre care multe sunt fabricate pentru prima oară în Polonia — se bucură de o mare cerere la export. Astfel, uzinele constructoare de mașini din Poremba (voievodatul Stalinograd) au livrat recent o importantă comandă de maşini-unelte pentru Argentina. Aceeaşi uzină a efectuat în ultimele luni comenzi pentru Turcia, India, Pakistan, Brazilia, Danemarca etc. Polonia livrează maşini şi alte produse industriale Birmaniei, produse ale industriei uşoare — Belgiei, Olandei, Germaniei occidentale etc. Pentru prima dată a fost încheiată o tranzacţie comercială cu statul Panama, 2000 de metri deasupra nivelului mării. In prezent se desfăşoară intens lucrările pentru aşezarea traseului viitoarei linii principale de cale ferată, pentru săparea a două mari tuneluri şi construcţia podurilor. Construcţia acestei linii de cale ferată, care nu fusese prevăzută iniţial în primul plan cincinal, are o mare importanţă pentru dezvoltarea economică a cîtorva provincii. Anul trecut, Polonia a exportat peste 4.000 de electromotoare în Turcia, Grecia, Egipt, Austria, Etiopia, Siria, Iran, India, Brazilia, China, Albania şi Bulgaria. Producţia de electromotoare adaptate condiţiilor din zonele tropicale a dat posibilitate Poloniei să exporte astfel de motoare în India, Brazilia şi în sudul Chinei. Uzinele de produse metalice din Rybnik şi Wroclaw expediază produsele lor în Irak, Siria, Liban, Turcia şi diferite teritorii din Africa occidentală. In cadrul relaţiilor frăţeşti de colaborare pe care R P. Polonă le întreţine cu celelalte ţări de democraţie populară, uzinele poloneze execută comenzi importante pentru R. D. Germană, China, Ungaria, Bulgaria etc. ceput să primească pluguri noi de tip 3 P.Z. 35 şi 5 PiZ. 35 de înalt randament. Ele au 3 şi respectiv 5 brăzdare, cu lăţimea de lucru de 1,5 şi 1,75 metri. Aceste pluguri pot fi adaptate la cele mai diferite condiţii de teren, deoarece trupiţa şi cuţitul sunt uşor demontabile In zece ore, plugul cu trei trupiţe poate ara cinci ha., la o viteză de 4,8 km./h, iar cel cu cinci trupiţe — 8 ha. La aceste pluguri se remarcă şi inovaţia în construirea cuţitelor. Uzinele „Jan Sverma“ din Brno produc un nou tip de tractor Zetor , Super. Cel cu şenile are lungimea de 3,30 m, şi lăţimea de 1,66 m Maşina are o greutate totală de 4.200 kg. în care este cuprinsă o încărcătură maximă de carburanţi şi apă. O caracteristică a maşinii este aceea că, aflată în acţiune pe teren, ea nu produce pe centimetru pătrat decît o presiune cu 7 kg. mai mare decît cea a omului. Rezervorul de carburanţi are o capacitate de 75 litri. Motorul Diesel OHV are cinci viteze înainte şi una înapoi. La uzinele „Agrostroj“ din Prostelov se construieşte în serie noua combină autopropulsată 2 M 330. Puterea motorului ei este de 60 C. P cu turaţie de 1.500 ture pe minut. Un detector automat urmăreşte permanent situaţia terenului. Noua combină constituie un aport preţios la recoltarea complectă a cerealelor mai ales pe ogoarele cu înaltă producţie la hectar O altă maşină nouă — 25 KW pentru recoltat sfecla de zahăr—va înlocui munca fizică grea a agricultorilor. Ea se ataşează la tractorul KQP 33, în timp ce instalaţia montată în faţa tractorului taie frunzele pe două rînduri de sfeclă, alte două rînduri, vecine,„pu, frunzele gata tăiate, sînt săpate şi curăţate de către instalaţiile din spatele tractorului. Republica Populară Polonă Noi maşini pentru ogoare In campania agricolă din aceastăgoarele ţării au apărut noi maşini aprimăvară, în primul an al celui de-al gricole de tipuri perfecţionate, doilea cincinal al Cehoslovaciei, pe o In ultimul timp S.M.T.-urile au în *Din mişcarea muncitorească internaţională Amploarea luptei greviste în ţările capitalului In țările capitaliste, masele largi ale oamenilor muncii sărbătoresc ziua de 1 Mai sub semnul luptei pentru un trai mai bun, pentru drepturi şi libertăţi democratice, pentru pace. Pretutindeni in lume creşte încrederea oamenilor muncii in propriile lor forme, sporeşte convingerea că in unitatea rindurilor lor stă chezăşia succesului acţiunilor pe care le desfăşoară. In ultimul timp, intr-o serie de ţări capitaliste au avut loc mari mişcări greviste. SPANIA Ştirile sosite în ultimele zile anunţă extinderea mişcării greviste în oraşul Bilbao, ca şi în întreaga regiune Biscaya, care include acest oraş. La 26 aprilie au fost în grevă peste 30.000 de muncitori. Grevele au luat o asemenea amploare încît situaţia a fost examinată într-o şedinţă specială de către guvernul de la Madrid Pentru a înăbuşi mişcarea grevistă, autorităţile au dispus închiderea a numeroase întreprinderi. 12.000 de muncitori au fost concediaţi pentru că au participat la greve Guvernatorul provinciei a ameninţat că nu va autoriza redeschiderea întreprinderilor decît după ce muncitorii vor renunţa la grevă. Spre Bilbao au fost trimise detaşamente de poliţie. Agenţiile de presă occidentale arată că, după toate probabilităţile, mişcarea grevistă din Spania va lua o amploare şi mai mare. In prezent, conflictele dintre muncitori şi patroni s-au extins la 4 întreprinderi din oraşul Vitoria (provincia Alava), iar o parte din muncitori au şi fost concediaţi. S.U.A. Puternice mişcări greviste au avut loc în ultimul timp în S.U.A. La 25 martie a luat sfîrşit greva de 156 zile a celor 55.000 de electricieni de la 40 de uzine ale societăţii „Westinghouse Electric Corporation“. Aceasta a fost greva de cea mai lungă durată din S U.A., în ultimul sfert de veac. Capitaliştii au folosit împotriva greviştilor toate mijloacele de presiune şi chiar teroarea făţişă Cu prilejul unei ciocniri cu greviştii, poliţia a ucis pe tînărul muncitor Troy Teadlock. Bizuindu-se însă pe sprijinul şi solidaritatea clasei muncitoare din toate ţările, electricienii au învins. A fost semnat un contract de muncă pe o durată de 5 ani şi au fost reprimiţi la muncă toţi muncitorii concediaţi. JAPONIA Incepînd din februarie 1956, 4.000.000 de oameni ai muncii din Japonia luptă pentru sporirea salariului, pentru stabilirea unui minimum garantat de salarizare şi pentru reducerea impozitelor. Această luptă, care se duce în diferite feluri (greve, demonstraţii, refuzul de a munci suplimentar etc), este condusă de Consiliul general al sindicatelor — cea mai mare organizaţie din ţară. Patronii şi autorităţile încearcă să înăbuşe prin forţă mişcarea grevistă, recurgînd adesea la închiderea de întreprinderi şi concedieri în masă, şi chiar la arestări. Dar muncitorii continuă ferm lupta. FILIPINE In decursul primelor trei luni ale anului curent, oamenii muncii din Filipine au organizat peste 20 de mari greve cerînd sporirea salariilor. Grevele au cuprins numeroase ramuri importante ale economiei. La 5 greve, care au avut loc de curînd în partea centrală a insulei Luzon, au participat peste 8.000 de muncitori. [ Republica Populară ] I Democrată Coreeană. Clasa muncitoare din R.P.D. Coreeană a întîmpinat Congresul al III- lea al Partidului Muncii din Coreea şi ziua de 1 Mai prin noi succese în muncă. Din iniţiativa muncitorilor din întreprinderile industriale din regiunea Hînnam, în întreaga ţară se desfăşoară întrecerea pentru îndeplinirea înainte de termen şi depăşirea planului de trei ani. Zeci de uzine şi fabrici au şi îndeplinit planul de trei ani. Printre acestea figurează mari întreprinderi industriale, cum sînt combinatul de îngrăşăminte chimice din Hînnam, fabrica de ciment din Sînhorl şi uzina de metale neferoase. Muncitorii din industria metalurgică luptă pentru mărirea producţiei şi îmbunătăţirea calităţii acesteia. In comparaţie cu luna decembrie 1955, muncitorii de la uzina metalurgică din Kanson au redus timpul de elaborare a şarjelor şi au obţinut cu două tone mai mult metal la fiecare şarjă. In fruntea întrecerii între cele mai mari fabrici de cărămidă din Teson, Kanam şi Phenian se află muncitorii fabricii din Teson, care şi-au îndeplinit primii planul trimestrial şi au fabricat 2.600.000 de cărămizi şi 60.000 de ţigle peste plan. Roade ale întrecerii socialiste SCÎNTEIA In sprijinul soluţionării problemei dezarmării BERLIN: Intîlnirea franco-germană pentru dezarmare şi pace In urma iniţiativei Consiliului Păcii din departamentul Sena, în zilele de 5 şi 6 mai, la Berlin, va avea loc o intîlnire pentru dezarmare şi pace la care vor lua parte personalităţi din capitala Franţei şi din Berlin. Intîlnirea are drept scop stringerea colaborării Intre forţele iubitoare de pace din cele două Intre 6—15 august a.c. va avea loc la Hiroşima, Nagasaki şi Tokio cea de-a doua conferinţă mondială împotriva armelor atomice şi cu hidrogen. In intîmpinarea conferinţei, a avut loc la Tokio o adunare împotriva experienţelor cu bombe atomice şi cu hidrogen, organizată cu prilejul împlinirii a doi ani de la experienţele din zona insulelor Bikini. Comitetul italian al mişcării partizanilor păcii a dat publicităţii un comunicat în care se spune că propunerile Consiliului Mondial al Păcii in legătură cu problemele dezarmării şi slăbirii continue a încordării internaţionale au găsit un răsunet larg în Italia. La Palermo, Booraşe. Au răspuns la această iniţiativă eminente personalităţi din toate sectoarele Berlinului printre care : Robert Havemann, directorul Institutului de fizică şi chimie al Universităţii din Berlin, dr. Heinrich Gräber, pastor, profesorul de teologie Karl Rose, scriitoarea Dinah Nelken şi alţii. La adunare au luat parte mai mult de 1500 persoane. Luînd cuvîntul, Kaoro Yasui, secretar general al Consiliului Japonez împotriva armelor atomice şi cu hidrogen, a arătat că, pînă la 1 martie, s-au strins în întreaga ţară 33,5 milioane de semnături pentru interzicerea armelor nucleare, iar in întreaga lume — 700 milioane semnături. legna, Veneţia, Turin, Genua şi în alte oraşe din Italia au avut loc mitinguri şi adunări în cadrul cărora a fost aprobată „Carta dezarmării" adoptată la recentul Congres naţional al mişcării partizanilor păcii din Italia. TOKIO : Convocarea celei de-a doua conferinţe mondiale împotriva armelor atomice WASHINGTON : Scrisoarea unor personalităţi americane adresată preşedintelui Eisenhower Un grup de personalităţi ameri- c ene cu arma nucleară anunţate de cane, printre care conducători ai loi- guvernul american in Pacific. Prinfericii, oameni de afaceri şi repretre semnatarii scrisorii se află epistentanţi ai Invăţămintului, au trimis copiil Bernard Schel şi copreşedinpreşedintelui Eisenhower o scrisoare tele savanţilor atomişti din Chicago, în care îi cer să anuleze experien dr. William Davidson. ROMA: Mari mitinguri și adunări în Italia Oaspeţi de la sărbătorirea Numeroşi oaspeţi de peste hotare au venit şi în anul acesta să sărbătorească alături de oamenii muncii din ţara noastră ziua de 1 Mai, ziua frăţiei muncitorilor de pretutindeni. La invitaţia sindicatelor din R.P.R au mai sosit în Capitală , o delegaţie a sindicatelor din R. Cehoslovacă din care fac parte Jaroslav Kosnar, şeful secţiei organizatorice a Consiliului Central al Sindicatelor din R. Cehoslovacă, şi Ştefan Svec.zidar; din Danemarca a sosit Henry Bangsholt, membru al conducerii sindicatului brutarilor din Danemarca ; din R.D Germană au sosit Helene Klein, membru al Prezidiului Federaţiei sindicatelor libere din Germania, şi Rudolf Springer, preşedintele C.C. al Sindicatului muncitorilor din industria metalurgică ; o delegaţie formată din doi reprezentanţi ai sindicatelor din R.F Germană; o delegaţie sindicală din Japonia alcătuită din Masaji Kinoshita, preşedintele Sindicatului muncitorilor din transporturile comunale din regiunea Kamsi, şi Mutsuo Ariyama, preşedintele Comitetului regional Kanaga al Sindicatului muncitorilor din metalurgie, din Marea Britanie au sosit Frank Haxell, secretar general al Uniunii generale electrice, Jack Fraser, membru în Comitetul executiv al Uniunii generale electrice, John Betts, administrator de spital, şi Philipp Cresswick, secretar de redacţie al ziarului „New Builder’s Leader", organ al Sindicatului constructorilor din Marea Britanie; din delegaţia sindicate peste hotare zilei de 1 Mai jor din R. P. Polonă fac parte Jozef Siwek, directorul editurii Consiliului Central al Sindicatelor din R.P. Polonă, şi Edmund Taszer, preşedintele comitetului de întreprindere al fabricii de vagoane Zipo; din delegaţia sindicală sosită din Suedia fac parte Anna Larsson, funcţionară, Nils Ivarsson, muncitor forestier, Karl Tuke Tarbjornsson, electrician, şi Karl Erick Steiner, sanitar; din R.P Ungară au sosit Mikos Poessenyes preşedintele ■Comitetului Central, al Sindicatului muncitorilor din Poştă, Telefoane şi Telegraf, şi Nemeth Laslone, strungar. ★ La invitaţia Comitetului Femeilor Democrate din R.P.R., luni seara au sosit în Capitală delegaţii de femei din Liban şi Canada, care vor participa la sărbătorirea zilei de 1 Mai în ţara noastră. Din delegaţia de femei din Liban fac parte Rose Mehanna şi Leila Ashkar. Delegaţia de femei din Canada este compusă din Annie Pashka, Sylvia Markman şi Cora Elsie Lasek. ★ Tot în cursul zilei de luni a sosit în Capitală Odette Mourakade, activistă a Comitetului Femeilor Democrate din Siria, invitată de Comitetul Femeilor Democrate din R.P.R. să participe la sărbătorirea zilei de 1 Mai la București. (Agerpres) Preşedintele Tito va vizita U. R. S. S. în luna iunie MOSCOVA 29 (Agerpres). — TASS transmite : Josip Broz-Tito, preşedintele Republicii Populare Federative Iugoslavia, va sosi într-o vizită oficială în U R.S.S. în luna iunie a.c., la invitaţia Prezidiului Sovietului Suprem şi a guvernului U.R.S.S. încheierea Congresului Partidului Muncii din Coreea PHENIAN 30 (Agerpres). La 30 aprilie şi-a încheiat lucrările Congresul al Ill-lea al Partidului Muncii din Coreea In şedinţa de închidere s-a dat citire comunicatului asupra plenarei C.C. al P.M.C. care a ales Prezidiul C.C. al Partidului Din Prezidiu fac parte: Kim Ir Sen, Kim Du Bon, Toi En Ghen, Pak Den Ai, Kim Ir, Pak Kîm Cer, Im He, Toi Cian Ik, Ten Ir Sen, Kim Kvan Heb, Nam Ir, Plenara a ales ca președinte al C.C. al Partidului pe Kim Ir Sen. Noi rezultate ale alegerilor parlamentare din Birmania RANGOON 30 (Agerpres). — După cum anunţă agenţiile de presă occidentale, rezultatele parţiale ale alegerilor din Birmania indică victoria Ligii antifasciste a poporului birman, condusă de actualul prim-ministru, U Nu. Rezultatele parţiale cunoscute duminică noaptea arată că Liga antifascistă a obţinut 65 din cele 80 de mandate din parlament pentru care s-au ţinut alegeri. Associated Press subliniază că partidul s-a prezentat cu un program care prevede o politică de neutralitate şi comerţ cu ţările lagărului socialist. Un nou regulament în comerţul exterior al Statelor Unite WASHINGTON 29 (Agerpres). — Ministerul Comerţului al S.U.A. a anunţat introducerea unui nou regulament cu privire la exportul „mărfurilor civile“ în U.R.S.S. şi ţările de democraţie populară. Noul regulament se extinde asupra unui grup de mărfuri cu aproximativ 700 nomenclaturi Ministrul Comerţului al S. U. A., Weeks, a declarat că interzicerea exportului aşa ziselor mărfuri strategice, stabilită de Statele Unite, se menţine şi mai departe şi că pentru exportul în U.R.S.S. şi în ţările de democraţie populară al mărfurilor de provenienţă americană, care nu figurează pe noua listă prevăzînd „autorizaţii generale“ se vor cere ca şi înainte autorizaţii speciale şi că aceste mărfuri nu pot fi reexportate în ţările sus menţionate fără o autorizaţie prealabilă din partea Ministerului Comerţului al S.UA „Embargoul total asupra tuturor livrărilor de mărfuri către China comunistă şi Coreea de nord, a adăugat Weeks, rămîne neschimbat“. Pas 3 Conferinţa Aleksandrei Malîşeva despre învâţâmîntul public în U. R. S. S. Aleksandra Malîşeva, locţiitor al ministrului Invăţămintului din R.S.F.S.R., conducătoarea delegaţiei lucrătorilor din învăţămîntul sovietic care ne vizitează ţara, a vorbit luni seara la Casa Prieteniei Romîno-Sovietice despre „învăţămîntul public în U.R.S . “ La conferinţă au asistat acad. Ilie Murgulescu, ministrul Invăţămintului, Octav Livezeanu, vicepreşedinte al A.R.L.U.S., conducători ai instituţiilor ştiinţifice pedagogice şi institutelor superioare de învăţămînt, profesori universitari, precum şi numeroşi profesori, învăţători şi studenţi din Capitală. Vorbind despre sarcinile trasate de Congresul al XX-lea al P.C.lbS. în vederea politehnizării şcolilor, Aleksandra Malîşeva a arătat că se preconizează ca toţi elevii sovietici să execute săptămînal ore de lucru practic în ateliere, S.MT.-uri şi colhozuri. Vorbitoarea a amintit măsurile pe care guvernul sovietic le-a luat în vederea politehnizării tuturor şcolilor. In şcolile sovietice se acordă o mare importanţă culturii fizice şi sportului, educaţiei estetice a elevilor. In continuare vorbitoarea s-a ocupat de învăţămîntul preşcolar, de contribuţia pe care instituţiile de ştiinţe pedagogice din U . S.S o aduc la dezvoltarea învăţămîntului sovietic. Cu prilejul conferinţei, Aleksandra Malîşeva a invitat o delegaţie de elevi sportivi din R.P.R. să participe la viitoarea spartachiadă a elevilor sovietici. (Agerpres) Primul ministru al Finlandei a primit pe conducătorul delegației culturale române, tov. Ion Pas HELSINKI 30 (Agerpres). La 28 aprilie, tov. Ion Pas, prim-locțiitor al ministrului Culturii al R.PR., conducătorul delegației culturale române care vizitează Finlanda, a fost primit de către primul ministru al Finlandei K. Fagerholm. Cu acest prilej primul ministru al Finlandei a rugat pe tov Ion Pas să transmită salutul său oamenilor de cultură romini şi întregului popor român. HELSINKI 30 (Agerpres). — La 27 aprilie a c. tov. Ion Pas, prim-locţiitor al ministrului Culturii, conducătorul delegaţiei culturale a R.P . care participă la manifestările consacrate împlinirii a cinci ani de la înfiinţarea Asociaţiei de prietenie Finlanda-România, a făcut o vizită dlui V J Sukselainen, preşedintele parlamentului, şi dlui Villerrart Hellas, preşedintele grupului interparlamentar. In aceeaşi zi, acad. Eugen Bădărău a făcut o vizită d-lor P. Myrberg, cancelarul Universităţii, şi Pravila, rector al Universităţii din Helsinki. De asemenea el a vizitat Academia de Ştiinţe finlandeză, Academia de Ştiinţe de limbă suedeză şi Institutul de fizică al Universităţii din Helsinki. Tot la 27 aprilie membrii delegaţiei române au vizitat muzeul de artă plastică din Helsinki, iar seara au asistat la un concert al Filarmonicii din Helsinki. In ziua de 28 aprilie, acad Eugen Bădărău a făcut o vizită d-lor Reino Oittinen directorul general al şcolilor, şi prof Rahola, rector al Politehnicii, iar soprana Ana Tălmăceanu-Dinescu a vizitat Academia de muzică ..Sibelius“ Ziarul finlandez „Usi Suotiv“ a publicat la 27 aprilie schiţa „Lanţul slăbiciunilor“ de L. Caragiale. De asemenea revista finlandeză „Uusi Nainen“ a început publicarea nuvelei „Fata din pădure“ de I. Slavici. La Moscova a sosit o delegaţie a partidului socialist francez MOSCOVA 29 (Agerpres). — TASS La invitaţia Comitetului Central al Partidului Comunist al Uniunii Sovietice, în seara de 28 aprilie a sosit la Moscova o delegaţie a partidului socialist francez (S.F.I.O.), condusă de secretarul general al partidului, Pierre Commin, membru în Consiliul Republicii. Pe aerodromul Vnukovo oaspeţii au fost întîmpinaţi de către D. T. Şepilov şi E. A. Furţeva — secretari ai C.C. al P.C.U.S., I. V. Kapitonov — secretarul comitetului orăşenesc Moscova al P.C.U.S., N. I. Bobrovnikov — preşedintele Comitetului Executiv al Sovietului orăşenesc Moscova, M. R. Mitin şi B. N. Ponomarev — membri ai C.C. al P.C.U.S. Delegaţia a mai fost întîmpinată de către Maurice Dejean, ambasadorul extraordinar şi plenipotenţiar al Franţei. D. T. Sepilov, secretar al C.C. al P.C.U.S., a adresat oaspeţilor o cuvîntare de bun venit, in care a spus următoarele: Tovarăşi ! In numele C.C. al P.C.U.S., îngăduiţi-mi să vă salut pe dv. şi în persoana dv pe oamenii muncii socialişti din Franţa. Oamenii sovietici nutresc o stimă profundă pentru poporul francez, ale cărui tradiţii revoluţionare au însufleţit generaţii de luptători pentru cauza clasei muncitoare. Ne aducem bine aminte că muncitorii francezi, prin lupta lor eroică, au adus o contribuţie hotărîtoare la nimicirea monarhiei absolute şi a orînduirii feudale în Franţa. Apreciem cum se cuvine lucrările primilor vestitori ai ideilor socialiste - Fourrier, Saint-Simon şi ale adepţilor lor, idei care constituie unul din izvoarele marxismului, al cărui steag victorios flutură astăzi deasupra unei importante părţi din populaţia pămîntului Victoria nemuritoare a comunarzilor de la Paris a însufleţit pe revoluţionarii ruşi, iar experienţa lor a constituit un exemplu pentru clasa muncitoare din Rusia şi nu numai din Rusia. „Ne sprijinim cu toţii pe umerii Comunei din Paris“ a spus marele Lenin. Oamenii sovietici sînt conştienţi de importantul rol pe care Franţa, ca mare putere, este chemată să-l joace în lupta popoarelor pentru pace, pentru securitate internaţională, pentru traducerea în viaţă a principiilor coexistenţei paşnice a statelor cu orînduiri sociale diferite. Ingăduiţi-mi să-mi exprim convingerea că contactele personale dintre conducătorii Partidului Corpunist al Uniunii Sovietice şi ai Partidului socialist francez, vizita delegaţiei dv. în oraşele, uzinele şi colhozurile Uniunii Sovietice şi contactul membrilor delegaţiei cu oamenii sovietici vor contribui la o mai bună înţelegere intre partidele noastre şi la întărirea prieteniei şi colaborării între popoarele noastre. Sperăm că stabilirea contactului între Partidul socialist francez şi Partidul Comunist al Uniunii Sovietice va servi cauzei dezvoltării şi întăririi unităţii tuturor forţelor care luptă pentru pace, progres social şi fericirea omenirii. Bine aţi venit dragi tovarăşi ! Pierre Commin a rostit cuvintarea de răspuns în care a spus: Delegaţia pe care am onoarea să o conduc este o delegaţie a Partidului socialist (secţiunea din Franţa a internaţionalei muncitoreşti). Ea a sosit în Uniunea Sovietică din însărcinarea Comitetului de conducere, pentru a studia unele probleme economice, sociale şi politice care interesează clasa muncitoare franceză pe care o reprezentăm. Vă mulţumim pentru primirea cordială şi sperăm că vom găsi aci condiţiile care să ne permită să ne îndeplinim cel mai bine misiunea noastră, cu privire la care vom prezenta o dare de seamă organului nostru conducător. Numai organul nostru conducător va putea trage concluziile şi învăţămintele. Nota sovietică adresată ambasadei R. F. G. la Moscova MOSCOVA 29 (Agerpres). - TASS La 22 martie a.c. Ministerul Afacerilor Externe al U.R.S.S. a primit o notă din partea ambasadei Republicii Federale Germane la Moscova în legătură cu problema repatrierii din Uniunea Sovietică în R. F. Germană a cetăţenilor germani La 27 aprilie Ministerul Afacerilor Externe al U.R S.S. a trimis o notă de răspuns ambasadei R. F. Germane, în care se spune : In ultimii ani ambasada Republicii Democrate Germane din Moscova a efectuat cu concursul organelor sovietice lucrările necesare pentru repatrierea în Republica Democrată Germană şi în Republica Federală Germană a cetăţenilor germani care locuiesc în Uniunea Sovietică. Se ştie de asemenea că, în legătură cu intervenţia preşedintelui Republicii Democrate Germane, W. Pieck, precum şi în legătură cu cererea făcută de delegaţia guvernamentală a R.F.G. în timpul tratativelor care au avut loc în septembrie 1955 la Moscova, autorităţile sovietice au repatriat la sfîrşitul anului 1955 şi începutul anului 1956 în RD.G. ,şi R.F.G. pe foştii prizonieri de război germani şi pe cetăţenii germani, care îşi ispăşeau pedeapsa pentru crimele săvirşite împotriva popoarelor Uniunii Sovietice. In legătură cu faptul că ambasada R.F.G a prezentat recent Ministerului Afacerilor Externe al U.R.S ., o listă de persoane care ar fi cetăţeni germani şi s-ar afla pe teritoriul Uniunii Sovietice şi care, conform informaţiilor deţinute de ambasadă, doresc să plece din U.R.S.S. în R.F.G., ministerul anunţă că această listă este verificată în prezent de organele sovietice de resort. In cazul cînd se va stabili că printre persoanele menţionate pe această listă vor figura cetăţeni germani care doresc să plece in R.F.G., aceştia bine înţeles vor avea posibilitatea deplină de a stabili legătura in acest scop cu ambasada R.F.G In acest caz rezolvarea problemei cu privire la repatriere nu va intîmpina dificultăţi si ambasadei , F.G. i se va acorda concursul necesar. La rindul său, guvernul sovietic foloseşte acest prilej pentru a aminti că în Germania occidentală se află pînă în prezent un mare număr de persoane strămutate, cetăţeni sovietici şi că în timpul convorbirilor care au avut loc în luna septembrie 1955 la Moscova, delegaţia guvernamentală a REG, a promis că va da tot concursul pentru întoarcerea în patrie a acestor cetățeni sovietici. Moscova 27 aprilie 1956