Scînteia, august 1958 (Anul 27, nr. 4282-4308)
1958-08-01 / nr. 4282
Nr. 4282 FRUNTAŞI pin agricultură brigadier la G.A.C. Berveni, regiunea Baia Mare. Brigada pe care o conduce este fruntaşă la toate lucrările şi a obţinut cea mai bună producţie de grîu pe gospodărie : 2200 kg. la hectar, mulgător la G.A.S. Peştera, regiunea Constanţa, a reuşit ca de la vacile pe care le are în grijă să obţină cîte 2.026 litri lapte de fiecare vacă, faţă de 1.875 litri cît avea în plan pe întregul an. C. CONSTANTINESCU combiner la S.M.T. Chirnogeni, lucrînd pe terenurile G.A.C din Chirnogeni în decurs de 18 zile a recoltat cu o combină S4 245.000 kg. grîu BALOGH ALEXANDRU IOAN SOANCA o»o Solemnitatea inminării unor decoraţii Joi la amiază, la Prezidiul Marii Adunări Naţionale a R. P. Române, a avut loc solemnitatea înmînării unor decoraţii. La solemnitate au luat parte acad. Mihail Ralea, vicepreşedinte al Prezidiului Marii Adunări Naţionale, Gheorghe Stoica, secretarul Prezidiului Marii Adunări Naţionale, general-locotenent Gh. Pintilie, adjunct al ministrului Afacerilor Interne, şi alţii. Cu prilejul împlinirii a 25 de ani de activitate a staţiunii experimentale agricole „Valul lui Traian“ din cadrul Institutului de cercetări agronomice al Academiei R.P. Române şi pentru merite deosebite în muncă, Prezidiul Marii Adunări Naţionale a conferit Ordinul Muncii clasa a II-a staţiunii experimentale agricole „Valul lui Traian“ şi Ordinul Muncii clasa a IlI-a tovarăşilor Petre Tomoroga şi Andrei Trucă. Pentru rezultatele deosebite obţinute in muncă, pentru priceperea şi devotamentul dovedit in îndeplinirea samcrilor de serviciu, Prezidiul Marii Adunări Naţionale a R.P. Romíné a conferit Ordinul „Steaua R.P. Romíné“ clasa a IlI-a generaluluimaior Ioan Şerb, şi Ordinul „Steaua R.P. Romíne" clasa a IV-a generalului-maior Dumitru Constantinescu. S-au conferit de asemenea ordine ale R.P. Romíné unor ofițeri din Ministerul Afacerilor Interne. Cu prilejul împlinirii vârstei de 70 de ani s-a conferit Ordinul Muncii clasa a IlI-a profesorului Mircea Florian, cercetător ştiinţific al Academiei R.P. Române. Inmînînd înaltele distincţii, acad. M. Ralea i-a felicitat călduros pe cei decoraţi în numele Prezidiului Marii Adunări Naţionale. Răspunzînd în numele celor decoraţi, tovarăşii Petre Tomoroga, directorul staţiunii experimentale agricole „Valul lui Traian“, şi generalulmaior Ioan Şerb au mulţumit pentru înaltele distincţii acordate. (Agerpres) Iolanda Balaş a doborît din nou recordul mondial la săritura în înălţime POIANA STALIN 31 (Agerpre*). — Prin telefon: Pentru a treia oară In decurs de două luni, talentata noastră atletă Iolanda Balaş doboară recordul lumii la proba de săritură Tn înălţime trecînd de data aceasta peste ştacheta ridicată la 1,81 m. Excepționala performanța a fost realizată joi pe stadionul de vară de la Poiana Stalin cu ocazia unui concurs de selecție a lotului român în vederea campionatelor europene de atletism de la Stockholm. pro- A început construcţia unui cargou de 4500 tone De curând, la Şantierele navale Galaţi a început construcţia primului cargou romînesc de 4500 tone Dw., care va fi dotat şi dimensionat pentru navigaţia pe toate căile maritime. Aceasta s-a întîmplat la puţin timp după lansarea la apă, la acelaşi şantier şi apoi la Şantierul naval Olteniţa, a primelor motonave romîneşti de 2000 tone. Astfel de veşti de pe şantierele noastre navale au devenit în anii din urmă obişnuite. In prezent, şantierele noastre navale dispun de posibilităţi pentru construirea de tipuri de nave chiar superioare celor care se realizează acum. Şantierul naval Constanţa, de pildă, dispune de posibilităţi pentru reparaţii de nave cu un deplasament de peste 25.000 de tone. De asemenea, Şantierul naval Galaţi este utilat în prezent pentru construcţia de nave de 10.000—12.000 de tone. In vederea folosirii în viitor a acestor capacităţi, proiectanţii români au început elaborarea proiectului primului vas de construcţie românească de 10.000 tone. (Agerpres) 000-INFORMAŢII Ca urmare a Acordului de colaborare tehnico-ştiinţifică între R. P. Română şi Republica Democrată Vietnam, încheiat la 30 iunie a.c., a avut loc la Bucureşti, la sfârşitul lunii iulie, prima sesiune a Comisiei de colaborare tehnico-ştiinţifică romîno-vietnameza. La sesiune s-a încheiat un Protocol care a fost semnat de: Nguyen Van Tran, preşedintele Comisiei de Stat a Planificării din R. D. Vietnam, şi de Gh. Gaston Marin, preşedintele Comitetului de Stat al Planificării. Delegaţia vietnameză a făcut vizite la Comitetul de stat al Planificării, Academia R. P. Române şi în unele uzine şi fabrici din R. P. Romînă. Lucrările sesiunii s-au desfăşurat într-o atmosferă de înţelegere reciprocă şi caldă prietenie. Un colectiv de tehnicieni de la baza înfiinţată de curînd la Mediaş a întreprinderii de carotaj şi perforări din Piteşti a aplicat experimental cu rezultate pozitive carotajul radioactiv la primele sonde de gaz metan de la Nadeş şi Noul Săsesc. în urma acestor rezultate, carotajul radioactiv se va extinde ca procedeu de bază şi la sondele de gaz metan. In nopţile trecute, la Observatorul Astronomic din Bucureşti al Academiei R. P. Române s-au efectuat o serie de observaţii asupra rachetei purtătoare a celui de-al treilea satelit artificial sovietic. Numai în dimineaţa zilei de 30 iulie s-au obţinut 17 poziţii vizuale ale rachetei, care au fost comunicate telegrafic la Moscova. Pentru sîmbătă 2 august se anunţă trecerea rachetei purtătoare la ora 1 şi 13 minute în direcţia sud-vest, avînd azimutul 58 grade şi înălţimea deasupra orizontului 72 grade. Satelitul se va observa la 2 august la ora 1 şi 43 minute în direcţia sud-vest, avînd azimutul 58 grade și înălțimea deasupra orizontului de 68 grade. Un exemplu însufleţitor în lupta contra ideologiei burgheze şi oportunismului (Unnaro din pag. 1-a) nezdruncinat mondiale, a mişcării comuniste La mai bine de un veac de la apariţia marxismului, suntem martori ai lungului şir de eşecuri înregistrate de toate campaniile de „desfiinţare“ a socialismului, organizate de burghezie, de la „Sfînta alianţă“ închegată de cancelarul Metternich, Papa de la Roma, Ţarul Rusiei şi poliţiştii germani, pînă la războiul antisovietic al hitleriştilor, continuînd în zilele noastre cu încercările de reînviere a fascismului şi formele rafinate, subtile de diversiune ideologică, de denaturare a marxismului. Dar dacă burghezia şi slujitorii ei n-au fost în stare să pună stavilă dezvoltării marxismului în zorii naşterii sale, cînd adepţii învăţăturii proletariatului revoluţionar erau hăituiţi de coaliţia tuturor puterilor Europei, cu atît mai mult sînt sortite unui eşec inevitabil încercările lor de azi, cînd socialismul a încetat de , a mai fi doar o „stafie“ care înspăimînta pe pioşti bancheri şi fabricanţi şi s-a transformat într-im sistem mondial, cînd o treime a omenirii îşi făureşte o viaţă nouă sub steagul marxism-leninismului. încă cu 80 de ani în urmă, ideologii burghezi, oportuniştii şi reformiştii se străduiau să îmbrace apologia capitalismului într-o haină „socialistă“, să îmbine idealismul cu materialismul, ideologia burgheză cu marxismul. Cît de actuale sînt şi azi cuvintele de o usturătoare ironie adresate în „Anti-Dühring“ oportuniştilor reformişti, care propovăduiau posibilitatea creării societăţii socialiste fără revoluţie proletară, fără instaurarea dictaturii proletariatului şi lipeau eticheta de „socialism“ pe orice reformă acceptată de burghezie în scopul menţinerii dominaţiei ei de clasă ! „...De cînd Bismarck a luat calea etatizării, — scria Engels — s-a ivit un anumit socialism fals, care a degenerat chiar pe alocuri în servilism şi care declară socialistă din capul locului orice etatizare, chiar şi cea făcută de Bismarck. Dacă crearea monopolului tutunului ar avea un caracter socialist, Napoleon şi Metternich s-ar număra şi ei printre „întemeietorii socialismului“. Tezele prăfuite ale reformismului lui Dühring, Proudhon, Bernstein, sau Kari Kautsky sunt reluate de revizioniştii din zilele noastre în jalnicele lor încercări de a denatura marxismul şi a înfrumuseţa capitalismul. Alături de fosilele reformiste, modelele de la care se inspiră revizionismul contemporan sunt ideologi burghezi de teapa lui Keynes, reformişti social-democraţi de dreapta, apologeţi înveteraţi ai capitalismului ca Strachey, Benedikt Kautsky, Laurat, Liebermann, renegaţi ai mişcării muncitoreşti ca Gates, Giolitti, Hervé etc. Parcă anume la aceşti ideologi burghezi, la reformiştii şi revizioniştii de tot felul, epigoni moderni ai dühringismului, care încearcă să prezinte statul burghez ca un instrument al armoniei de clasă şi al integrării treptate a capitalismului în socialism, parcă anume la ei se referea Engels subliniind că : „Statul modern nu este... decit organizaţia pe care şi-o creează societatea burgheză pentru a menţine condiţiile generale exterioare ale modului de producţie capitalist împotriva încălcărilor, atît din partea muncitorilor, cît şi a capitalistului izolat. Statul modern, indiferent de forma sa, este o maşină în esenţă capitalistă, e statul capitaliştilor, capitalistul colectiv ideal. Cu cît preia proprietatea mai multor forţe de producţie, cu atît mai mult devine un adevărat capitalist colectiv, cu atît exploatează mai mulţi cetăţeni. Muncitorii rămîn muncitori salariaţi, proletari. Relaţiile capitaliste nu sînt suprimate, ci, dimpotrivă, ajung la paroxism Cite eforturi n-au făcut reprezentanţii neobernsteinismului şi neodühringismului spre a dovedi că marxismul s-ar fi învechit, întrucît el n-a prevăzut „capitalismul popular“ şi transformarea statului burghez într-un arbitru imparţial menit să „armonizeze“ interesele proletariatului cu cele ale monopolurilor ! Dar dacă reformiştilor din secolul al XIX-lea le-a fost mai uşor la început să abată atenţia de la tarele sistemului capitalist întrucît acţionau în epoca de dezvoltare a capitalismului, revizioniştii contemporani sunt puşi în situaţia ingrată ca încercările lor de înfrumuseţare a capitalismului intrat în putrefacţie să fie dezminţite zi de zi de realitatea însăşi. Nici nu s-a terminat bine turneul de reclamă a expoziţiei americane cu privire la „capitalismul popular“ şi economia S.U.A. a fost cuprinsă de o criză economică cu efecte de lungă durată, care a spulberat în toate vînturile basmele cu privire la „statul prosperităţii generale“, la capitalismul „îmbunătăţit“, izbăvit de crize, şomaj şi mizeria maselor muncitoare. Abia s-a uscat cerneala cu care apologeţii capitalismului şi diferiţi înnoitori ai marxismului scriau negru pe alb că statul capitalist modern e întruchiparea democraţiei şi a renunţat la acţiunile agresive întrucît nu mai apără interesele egoiste ale monopolurilor, ci acţionează pentru binele întregii societăţi, cînd în Franţa marele capital monopolist mobilizează forţele reacţiunii şi fascismului pentru a lichida libertăţile democratice şi instituţiile republicane, iar S.U.A. şi Anglia dezlănţuie agresiunea din Orientul apropiat. Oare atacul imperialist anglo-american împotriva popoarelor arabe dovedeşte că statul american limitează poftele de expansiune ale Rockefellerilor sau, dimpotrivă, că aceştia folosesc statul „neutru“ ca instrument cocil pentru a-şi extinde dominaţia în această parte a lumii . Au fost trimise trupele americane să cotropească Libanul şi să ameninţe Irakul ca expresie a unei poziţii „pe deasupra claselor“, sau în interesul burgheziei monopoliste, în interesul familiei Rockefeller, căreia petrolul din Orientul apropiat i-a adus numai anul trecut un venit net de aproape 500 milioane dolari ? Apărînd cu fermitate puritatea învăţăturii marxist-leniniste, Partidul Comunist al Uniunii Sovietice şi celelalte partide comuniste şi muncitoreşti o traduc în viaţă şi o dezvoltă în chip creator, ţinînd seama de condiţiile istorice concrete ale fiecărei ţări. Un strălucit exemplu de marxism creator îl constituie Declaraţia reprezentanţilor partidelor comuniste şi muncitoreşti dinţările socialiste, care, făcînd o analiză ştiinţifică profundă epocii contemporane şi sintetizînd experienţa colectivă a partidelor revoluţionare frăţeşti, dă răspuns principalelor probleme ridicate de dezvoltarea societăţii în noile condiţii, constituind un adevărat document programatic al mişcării comuniste mondiale. Adoptarea Declaraţiei exprimă unitatea de nezdruncinat a mişcării comuniste şi muncitoreşti internaţionale pe baza marxism-leninismului. Această unitate şi-a găsit o puternică expresie în respingerea unanimă a programului U.C.I., care constituie o adevărată sinteză a tezelor antimarxiste ale revizionismului contemporan. în republica noastră populară, victoria ideologiei socialiste se reflectă în avîntul patriotic cu care masele înfăptuiesc politica partidului de construire a socialismului, în unitatea de nezdruncinat a poporului muncitor în jurul partidului şi puterii populare. Esenţial în tabloul vieţii ideologice din ţara noastră e faptul că ideile marxism-leninismului au căpătat o bază socială uriaşă fiind ideile care călăuzesc gindirea şi activitatea practică a maselor. Imensa majoritate a oamenilor de cultură şi ştiinţă, a intelectualităţii din ţara noastră, se află alături de partid şi clasa muncitoare, contribuie activ la construirea socialismului, la traducerea în viaţă a ideilor marxiste revoluţionare. Problemele muncii ideologice formează obiectul unei atenţii deosebite a partidului nostru, a cărui întreagă activitate e caracterizată prin fidelitatea neabătută faţă de învăţătura marxist-leninistă, prin priceperea de a o aplica creator la condiţiile noastre, prin intransigenţa cu care a dat şi dă riposta oricărei încercări de propagare a ideologiei străine şi tendinţelor capitulante faţă de aceasta. Pornind de la teza marxist-leninistă, verificată de viaţă, potrivit căreia, după cucerirea puterii de către oamenii muncii, rolul factorului conştient sporeşte imens, partidul desfăşoară cu succes o multilaterală activitate pentru continua îmbunătăţire a educaţiei marxist-leniniste şi ridicarea conştiinţei socialiste a maselor, ca o condiţie esenţială pentru succesul întregii opere de construcţie socialistă. Din faptul că ideologia socialistă ocupă poziţia dominantă, că în ţara noastră nu avem de-a face cu un curent revizionist închegat, nu trebuie trase însă concluzii demobilizatoare, de auto-liniştire, căci victoriile ideologiei socialiste nu s-au produs şi nu se consolidează printr-un proces spontan, ci printr-o luptă ideologică neobosită. Activitatea ideologică a partidului nostru se desfăşoară în condiţiile luptei de clasă, ale presiunilor exercitate de rămăşiţele claselor exploatatoare, de stihia mic-burgheză. De asemenea, pe plan extern, existenţa imperialismului constituie un permanent izvor de pătrundere a influenţelor ideologice străine. Este cunoscută linia fermă, consecventă, trasată de Congresul al II-lea al partidului nostru în problemele luptei ideologice. In raportul tovarăşului Gh. Gheorghiu-Dej la Congresul al II-lea al P.M.R. se accentua că „nici vorbă nu poate fi de o cît de mică slăbire a luptei duse de partidul nostru împotriva ideologiei dușmane, necum despre o pretinsă „pauză“ în lupta ideologică“. înarmat cu documentele Congresului al II-lea, partidul a dus cu succes lupta pentru combaterea influenţelor ideologiei străine şi a manifestărilor de liberalism. Pe linia hotărîrilor Congresului al II-lea al P.M.R., plenara C.C. al P.M.R. din iunie 1958 a subliniat sarcina organizaţiilor de partid de a îmbunătăţi necontenit educarea marxist-leninistă, partinică, a membrilor şi candidaţilor de partid, de a lupta neobosit împotriva oricăror influenţe ale ideologiei burgheze, împotriva revizionismului, împotriva naţionalismului, a concepţiilor idealiste etc. Plenara din iunie a atras atenţia asupra pericolului pe care îl reprezintă împăciuitorismul, asupra necesităţii de a combate fără cruţare toate manifestările lui concrete. Este necesară combaterea concepţiei eclectice, împăciuitoriste a posibilităţii unei coexistenţe între marxism şi concepţiile străine, ostile marxismului, a unui compromis între filozofia materialist-dialectică şi filozofia idealistă, între economia politică marxistă şi economia politică burgheză, între teoria literară marxistleninistă şi cea burgheză, între arta realist-socialistă şi arta decadentă Viaţa arată că nu există o zonă intermediară între ideologia burgheză şi ideologia socialistă, iar acela care încearcă să se situeze la „mijloc“, pe o poziţie „neutră“, va aluneca inevitabil în braţele oportunismului, ale ideologiei burgheze. Cu prilejul dezbaterii importantelor hotărîri ale plenarei C.C. al P.M.R. din iunie 1958, membrii de partid au supus unei critici îndreptăţite pe acei tovarăşi care, lăsîndu-se cuprinşi de moleşeală, de un spirit călduţ de autoliniştire, „nu văd“ influenţele ideologiei burgheze, chiar şi atunci cînd ele se manifestă sub ochii lor, şi care au dovedit lipsă de fermitate, slăbire a principialităţii şi combativităţii faţă de influenţele ideologiei burgheze. Toţi cei ce activează în frontul ideologic — scriitori, oameni de artă şi ştiinţă, cadre din învăţămînt, presă, edituri—sunt chemaţi să-şi pună forţele în slujba înfloririi continue a culturii noastre socialiste, să-şi desfăşoare întreaga activitate în lumina principialităţii marxist-leniniste, să-şi întărească combativitatea împotriva manifestărilor ideologiei burgheze, să ridice munca ideologică la nivelul marilor transformări revoluţionare înfăptuite de poporul muncitor, împlinirea a opt decenii de la publicarea genialei opere a lui Engels, „Anti-Dühring“, armă ascuţită în lupta împotriva duşmanilor socialismului, împotriva ideologiei burgheze şi a reformismului, este un nou prilej de a sublinia forţa invincibilă a teoriei şi practicii marxist-leniniste. Epoca noastră este epoca unor măreţe transformări revoluţionare. Niciodată n-a fost atît de irezistibilă puterea de atracţie a ideilor socialismului. Marxist-leninismul convinge şi învinge, căci exprimă cerințele legilor obiective ale dezvoltării sociale, interesele fundamentale ale maselor de milioane, luptătoare pentru o viaţă liberă de exploatare şi asuprire. ] SCIJTEI* L/% ANIVERSAREA ARMATEI POPULARE CHINEZE DE ELIBERARE la 1 august 1927, în focul luptelor revoluţionare pornite de cei mai buni fii ai poporului chinez împotriva gomindaniştilor reacţionari — care deveniseră slugi supuse ala imperialiştilor — s-a născut Armata populară chineza de eliberare. Datorită grijii permanente a Partidului Comunist Chinez, Armata populară de eliberare, trup din trupul eroicului popor chinez, s-a transformat într-o armată de prim rang, cu care se mîndreşte pe drept cuvînt întregul popor al Chinei frăţeşti. In cei 31 de ani care au trecut de la naşterea ei. Armata populară de eliberare a crescut şi s-a călit în marile lupte revoluţionare care au dus la victoria istorică a poporului chinez, la proclamarea Republicii Populare Chineze libere şi independente. Ea s-a acoperit de glorie nepieritoare în bătăliile duse, timp de decenii, împotriva gomindaniştilor, iar apoi, timp de 8 ani, împotriva cotropitorilor japonezi. In lupte crîncene, care au durat patru ani, Armata populară de eliberare a înfrînt armatele reacţionare gomindaniste sprijinite de imperialiştii americani, împreună cu Armata populară coreeană, voluntarii chinezi, prin curajul, forţa morală şi capacitatea lor de luptă, au stăvilit agresiunea imperialiştilor americani împotriva R.P.D. Coreene, silindu-i pe agresori să încheie armistiţiu. în prezent, puternica Armată populară chineză de eliberare, înzestrată cu tehnica modernă, stă ferm de strajă libertăţii şi independenţei R. P. Chineze, cuceririlor socialiste ale poporului chinez, păcii şi securităţii în Extremul Orient. Alături de forţele armate ale tuturor ţărilor lagărului socialist, glorioşii ostaşi ai Chinei populare apără cu neclintit devotament cauza păcii în lumea întreagă. Artilerişti ai Armatei populare chineze de eliberare în timpul unor exerciţii. Ştiinţa să progreseze spre binele omului! MOSCOVA 81 (Agerpres). TAS3 transmite: La cea de-a 5-a adunare generală a Comitetului special internaţional pentru organizarea Anului Geofizic, care s-a deschis la 30 iulie la Moscova, participă oameni de ştiinţă din 40 de ţări. Deschizînd adunarea, Sydney Chapman (Marea Britanie), preşedintele Comitetului, a subliniat că la Moscova s-au întîlnit oameni de ştiinţă din diferite continente uniţi de ţelul comun , de a cunoaşte secretele naturii, de a face ca ştiinţa să progreseze pentru binele omenirii. La prima şedinţă plenară, în numele Comitetului de stat pentru problemele ştiinţei şi tehnicii al Consiliului de Miniştri al U.R.S.S., participanţii la adunare au fost salutaţi de Iuri Maksarev, preşedintele Comitetului. El a arătat că progresul ştiinţei contemporane depinde în mare măsură de eficacitatea colaborării dintre oamenii de ştiinţă din diferite ţări în rezolvarea problemelor actuale. Anul Geofizic Internaţional arată că cercetările ştiinţifice comune efectuate paralel, potrivit unui program dinainte coordonat, pot fi realizate cu succes. Aceasta deschide largi perspective pentru studierea planetei noastre. Se poate afirma încă de pe acum că prin organizarea A.G.I. geofizica şi o serie de ramuri înrudite ale ştiinţei au făcut un salt însemnat în dezvoltarea lor. Acest salt va putea avea o mare influenţă asupra îndeplinirii sarcinilor practice din cele mai importante. Printre aceste sarcini Maksarev a numit prevederea timpului şi a calamităţilor, studierea regiunilor greu accesibile şi prospectarea minereurilor utile, asigurarea comunicaţiilor aeriene şi interplanetare în afară de orice pericol.o. 090- „Imperialiştii nu vor reuşi să oprească mersul înainte al istoriei“ Cuvîntarea rostită de Ciu En-lai PEKIN 31 (Agerpres). — China Nouă transmite: Luînd cuvintul în cadrul unei recepţii oferite cu prilejul stabilirii relaţiilor diplomatice dintre Cambodgia şi R.P. Chineză, premierul Ciu En-lai a subliniat că popoarele iubitoare de pace din ţările Asiei şi Africii şi din întreaga lume nu vor permite guvernelor american şi britanic să tîrască Asia şi lumea întreagă în catastrofa unui nou război. „Deşi imperialiştii se împotrivesc din răsputeri largii mişcări a popoarelor Asiei şi Africii pentru independenţa naţională şi solidaritatea prietenească, şi deşi recurg la acţiuni de sabotaj şi la obstrucţii — a spus premierul Ciu En-lai — ei nu vor reuşi să oprească mersul înainte al istoriei. In prezent agresiunea armată dezlănţuită de Statele Unite şi Anglia în Liban şi Iordania şi ameninţările cercurilor militariste americane şi britanice împotriva Republicii Irak şi a Republicii Arabe Unite s-au lovit de împotrivirea dîrză a tuturor popoarelor iubitoare de pace din Asia şi Africa şi din restul lumii, care le-au condamnat“. „Dacă — a spus premierul Ciu Enlai — ignorînd poziţia justă a opiniei publice mondiale, Statele Unite şi Marea Britanie vor refuza cu încăpăţînare să renunţe la planurile lor de extindere a agresiunii în Asia occidentală, dacă vor refuza să-şi retragă forţele agresive din Liban şi Iordania şi dacă vor continua să tergiverseze şi să saboteze convocarea unei conferinţe a şefilor guvernelor celor cinci puteri — aşa cum a fost propusă de Uniunea Sovietică — pentru a opri agresiunea şi a salva pacea, această atitudine a cercurilor americane şi engleze va dezvălui în mod limpede că ele caută în mod deliberat să tîrască Orientul mijlociu şi întreaga lume într-o gravă catastrofă, ceea ce nu va fi îngăduit de ţările iubitoare de pace, de popoarele Asiei şi Africii şi ale lumii întregi“. „Astăzi — a adăugat premierul Ciu En-lai — popoarele Asiei şi Africii s-au trezit la viaţă. Mersul înainte al mişcării pentru independenţă naţională a popoarelor Asiei şi Africii nu mai poate fi oprit. Este sigur că victoria finală va fi de partea tuturor forţelor iubitoare de pace din Asia şi Africa, din întreaga lume“. p»8 Rezultatele tratativelor economice Huigaro-cehoslovace BUDAPESTA 31 (Agerpres). —* M.T.I. transmite : La 31 iulie ziarele au publicat comunicatul cu privire la rezultatele tratativelor economice ungaro-cehoslovace. Comunicatul arată că delegaţia ungară şi cea cehoslovacă au discutat problemele referitoare la colaborarea economică între cele două ţări în perioada pînă în anul 1965. Delegaţiile au căznit de acord în ceea ce priveşte orientarea dezvoltării principalelor ramuri ale economiei naţionale a celor două ţări. In cadrul acordului realizat, Cehoslovacia va livra Ungariei cărbune, cocs, energie electrică şi unele tipuri de materii prime. Ungaria va furniza Cehoslovaciei bauxite, bitum, alte materii prime, came şi preparate de care, precum şi alte alimente. Din 1961 şi pînă în 1965 Ungaria va livra, printre altele, Cehoslovaciei combine cerealiere, aparate, maşini şi utilaje, iar Cehoslovacia va furniza Ungariei utilaje pentru o termocentrală, tractoare, maşini şi aparate. 95Posibilitatea unui declin economic în Europa occidentală este reala“ DECLARĂ MINISTRUL DE FINANŢE ENGLEZ în camera lorzilor în care a anunţat „relaxarea substanţială“ a embargoului asupra comerţului cu Răsăritul. Această hotărîre a guvernului britanic vine după ce grupul consultativ al C.O.C.O.M., organizaţia pentru aplicarea ,embargoului, s-a pronunţat la 18 iulie în acelaşi sens. Tot la 30 iulie la Washington purtătorul de cuvînt al Departamentului de Stat, Lincoln White, a declarat că guvernul american nu intenţionează să modifice politica sa privitoare la embargoul total asupra comerţului cu China. Se ştie că în urma presiunilor exercitate de ţările occidentale, Statele Unite au fost silite să accepte relaxarea restricţiilor asupra comerţului acestor state cu Răsăritul, Marea Britanie, Germania occidentală, Japonia şi alte ţări occidentale resimt efectele declinului economic american şi speră ca prin intensificarea comerţului cu Răsăritul să evite înrăutăţirea situaţiei lor economice. Ministrul de Finanţe al Marii Britanii, Heathcoat Amory, a declarat la 29 iulie că posibilitatea unui declin economic în Europa occidentală este „reală“. Amory a prezis că această conjunctură nefavorabilă va surveni la sfirșitul acestui an sau începutul anului viitor. „Alegeri“ pe sprînceană NEW YORK 31 (Agerpres). — In statul Arkansas din S.U.A. au avut loc alegerile preliminare, în vederea stabilirii candidaturilor pentru funcţia de guvernator al statului. Anul acesta, contrar obiceiului, alegerile din Arkansas au captat atenţia opiniei publice americane, deoarece și-a depus din nou candidatura Faubus, guvernatorul statului, care și-a cucerit un jalnic renume prin atacurile sale rasiste de la Little Rock din septembrie 1957. Pentru a caracteriza alegerile, este suficient să se spună că din cei 1.100.000 de alegători au votat numai aproximativ 300.000. Marea majoritate a negrilor, al căror număr este de aproximativ 235.000 in statul Arkansas, au fost înlăturaţi de la vot cu ajutorul diferitelor trucuri juridice şi al măsurilor de intimidare. Numeroşi alegători albi nu au putut vota din cauza că nu au plătit aşa-numitul „impozit electoral“, prevăzut de legile statului. Cu ajutorul acestor „măsuri“ Faubus a reuşit să obţină 2/3 din voturi.