Scînteia, iunie 1960 (Anul 29, nr. 4848-4874)
1960-06-11 / nr. 4857
Pag. 6 ULTIMELE ŞTIRI * * ULTIMELE ŞTIRI * ULTIMELE ŞTIRI Lucrările Comitetului celor zece state pentru dezarmare GENEVA 10 (Agerpres). — Cu şedinţa din 10 iunie s-a încheiat prima săptămînă de lucru a Comitetului celor zece state pentru dezarmare după reluarea discuţiilor. Delegatul S.U.A., Eaton, care a luat primul cuvîntul în şedinţa din 10 iunie, a constatat că noile propuneri sovietice conţin modificări pozitive într-o serie de probleme importante. El a menţionat în special faptul că în aceste propuneri se acordă un loc important controlului asupra dezarmării, încetării producţiei armei nucleare încă în stadiul iniţial al planului de dezarmare, se pune mai elastic problema termenului de înfăptuire a măsurilor în domeniul dezarmării generale şi totale şi se manifestă hotărîrea de a participa la elaborarea măsurilor pentru menţinerea păcii după înfăptuirea dezarmării generale şi totale. Totodată Eaton a făcut unele observaţii critice asupra planului sovietic. El a afirmat că în planul sovietic nu ar exista coordonarea cuvenită a măsurilor în domeniul dezarmării în fiecare etapă, şi a menţionat că nu se prevede reducerea forţelor armate şi armamentelor clasice în prima etapă a înfăptuirii planului sovietic. Delegatul S.U.A. şi-a exprimat îndeosebi nemulţumirea în legătură cu propunerea Uniunii Sovietice privitoare la lichidarea tuturor mijloacelor de transportare a armei nucleare, a bazelor militare străine şi la retragerea trupelor de pe teritorii străine. .... . . .. In încheierea discursului său Eaton a declarat că puterile occidentale ■ continuă să studieze cu atenţie propunerile sovietice, că ele ar dori să capete lămuriri suplimentare în legătură cu aceste propuneri şi că mai tîrziu vor putea trece la examinarea constructivă a prevederilor concrete cuprinse in acest plan. V. A. Zorin, şeful delegaţiei sovietice, care a luat cuvîntul după Eaton, a atras atenţia asupra faptului că atît în discursul de astăzi cit şi în discursurile anterioare ale lui Eaton şi ale celorlalţi reprezentanţi occidentali iese clar la iveală vechiul mod de a aborda problemele dezarmării generale şi totale care împiedică realizarea progresului în rezolvarea practică a acestei probleme. Delegaţia S.U.A., a spus V. A. Zorin, a fost nevoită să recunoască că noul plan sovietic cu privire la dezarmarea generală şi totală conţine serioase modificări pozitive şi într-o serie de probleme importante ţine seama de poziţiile puterilor occidentale — totodată însă delegaţia S.U.A. şi reprezentanţii celorlalte puteri occidentale nu au făcut deocamdată nici un pas înainte în nici o problemă importantă, pentru a apropia poziţiile lor de poziţiile ţărilor socialiste şi a uşura realizarea unui acord reciproc acceptabil. Delegaţia S.U.A. şi-a manifestat din nou lipsa de dorinţă de a stabili vreun termen pentru înfăptuirea măsurilor de dezarmare, iar in problemele cele mai importante formulate in planul sovietic — lichidarea mijloacelor de transportare a armelor nucleare şi a bazelor militare de pe teritorii străine — se situează pe o poziţie vădit negativă. Referindu-se la remarca făcută de delegatul american că în prima etapă a planului sovietic nu sunt prevăzute măsuri în domeniul reducerii forţelor armate şi armamentelor clasice, V. A. Zorin a spus că în această problemă propunerile sovietice ţin seama de poziţiile şi doleanţele puterilor occidentale care, după cum se ştie, nu au prevăzut în planul lor nici un fel de reducere a forţelor armate şi armamentelor clasice în prima etapă a dezarmării. Dacă S.U.A., Anglia şi Franţa sunt hotărîte acum să facă propuneri concrete cu privire la reducerea forţelor armate şi armamentelor clasice încă în prima etapă a dezarmării, Uniunea Sovietică este gata să examineze aceste propuneri şi nu întrevede greutăţi în rezolvarea pozitivă a acestei probleme. Făcînd bilanţul lucrărilor Comitetului în prima săptămînă, V. A. Zorin a declarat : Delegaţia sovietică regretă că prima săptămînă de lucru a Comitetului celor zece nu ne-a oferit posibilitatea să trecem la examinarea concretă a noilor propuneri ale guvernului sovietic referitoare la prevederile fundamentale ale tratatului cu privire la dezarmarea generală şi totală. Examinarea constructivă a acestor propuneri nu a început pentru că delegaţiile statelor occidentale, după cum au declarat ele însele, nu sunt încă pregătite pentru o astfel de discuţie. Sîntem nevoiţi să ţinem seama de această împrejurare. Nu putem să nu atragem atenţia şi asupra faptului că deşi reprezentanţii statelor occidentale care fac parte din comitet au exprimat puţine păreri asupra fondului problemei dezarmării, cele spuse de ei şi îndeosebi de reprezentantul S.U.A., reafirmă poziţia lor anterioară prin care se urmărea, după cum se ştie, nu soluţionarea sarcinii dezarmării generale şi totale, ci elaborarea unor măsuri de control fără dezarmare. Deoarece însă, puterile occidentale au declarat că intenţionează să studieze serios şi minuţios noile propuneri sovietice, aşteptăm ca în urma acestei studieri ele să ajungă la concluzii constructive şi să întreprindă, la rîndul lor, acţiuni pentru a apropia poziţiile noastre, aşa cum au procedat, deja, ţările socialiste în noile propuneri prezentate de guvernul sovietic. „Ne pare rău, a spus în încheiere V. A. Zorin, că a trecut o săptămînă fără să se ajungă la vreun rezultat. Să sperăm că săptămîna viitoare va fi mai rodnică". ------0*0-----„America nu doreijta să-l sacrifice pe Adenauer pe altarul dezarmării" LONDRA 10 (Agerpres). — După cum subliniază deputata laburistă Barbara Castle, intr-un articol publicat in revista „New Statesman", puterile occidentale nu se gindesc încă la o dezarmare care să modifice cit de cit dislocarea existentă a forţelor lor armate. în acelaşi timp, arată Barbara Castle, N. S. Hruşciov a acceptat propunerea franceză ca dezarmarea să înceapă cu distrugerea şi interzicerea mijloacelor de transport al armelor nucleare. Referindu-se la cauzele care determină puterile occidentale să nu accepte propunerile sovietice în domeniul dezarmării, B. Castle subliniază că aceste propuneri sunt diametral opuse poziției lui Adenauer. America nu dorește să-l sacrifice pe Adenauer pe altarul dezarmării. 010- Guvernul R. P. Ungare sprijină noile propuneri sovietice de dezarmare BUDAPESTA 10 (Agerpres). - Guvernul revoluţionar muncitoresc-ţărănesc ungar a dat publicităţii o declaraţie în care salută şi sprijină noile propuneri ale guvernului sovietic cu privire la dezarmarea generală şi totală, subliniind că ele oferă posibilităţi pentru noi tratative în slujba coexistenţei paşnice. Totodată F. Munnich, preşedintele guvernului revoluţionar muncitorescţărănesc ungar, a adresat lui N. S. Hruşciov o scrisoare în care se relevă că poporul ungar participă, în măsura puterilor sale, la lupta plină de abnegație a guvernului sovietic pentru un viitor fericit al omenirii. Convorbire între N. S. Hruşciov şi S. Venizelos GAGRA 10 (Agerpres). —• TASS: La 10 iunie, preşedintele Consiliului de Miniştri al U.R.S.S., N. S. Hruşciov, care se află pentru o scurtă odihnă în Caucaz, pe litoralul Marii Negre, l-a primit pe S. Venizelos, cunoscut fruntaş al vieţii politice din Grecia, fost prim-ministru, lider al Partidului liberal. Intre N. S. Hruşciov şi S. Venizelos a avut loc o convorbire cordială şi prietenească, la care au participat colaboratorii apropiaţi ai lui Venizelos, G. Bakatselos şi K. Maris, deputaţi in Parlamentul grec, precum și redactorul ziarului „Makedonia“, O. loanidis.pro- Vizita preşedintelui Cubei în Mexic MEXICO CITY 10 (Agerpres). TASS : La invitaţia guvernului mexican, la 9 iunie a sosit la Mexico City într-o vizită de 5 zile Osvaldo Dorticos, preşedintele Cubei, care face o călătorie prin ţările Americii Latine. Luînd cuvîntul pe aeroport, Mateos, preşedintele Mexicului, a subliniat că Mexicul şi Cuba întreţin relaţii de prietenie şi frăţie. Mexicul sprijină principiile egalităţii statelor, neamestecului în treburile interne ale altor ţări şi autodeterminării popoarelor. ------p»o-----A. N. Jimenez: Revoluţia cubană s-a înfăptuit împotriva imperialismului MOSCOVA 10 (Agerpres).—TASS : Ziarul „Leninskoe Znamea“ publică la 10 iunie o declaraţie a lui Antonio Nunez Jimenez, şeful delegaţiei guvernamentale economice a Cubei care se află în U.R.S.S., despre revoluţia cubană şi despre situaţia actuală din ţara sa. Revoluţia cubană, scrie el, s-a înfăptuit împotriva imperialismului. La fiecare lovitură a imperialismului ea va da o contralovitură. „Nu este departe ziua când steagul nostru va fi preluat de alte ţări din America Latină“. Ştim, scrie A. N. Jimenez, că ne bucurăm de simpatia şi sprijinul marelui lagăr al forţelor iubitoare de pace în frunte cu Uniunea Sovietică care stă de strajă păcii în întreaga lume. „Mulţi s-au îndoit că această ţară mică poate fi liberă aflîndu-se în apropiere de S.U.A. Exemplul nostru dă un răspuns pozitiv la această întrebare. Totuşi pe teritoriul nostru mai există încă baze militare americane. Un proverb cuban spune: Nu există rău care să dureze o veşnicie. Va sosi ziua când întreaga Cubă va deveni liberă“. Cetăţeni americani dezaprobă politica agresivă a S.U.A. NEW YORK 10 (Agerpres). In presa americană apar numeroase scrisori ale unor americani simpli care dezaprobă politica agresivă a guvernului S.U.A. Astfel, Willa Anderson din oraşul Denver (statul Colorado) scrie în ziarul local „Post” : „Ce ruşine că preşedintele nostru nu a fost suficient de nobil pentru a-şi cere scuze premierului Hruşciov. In acest episod de spionaj ţara noastră nu a avut deloc dreptate". „Washington Post and Times Herald“ publică scrisoarea cititorului său Leo Orbach, care subliniază că Consiliul de Securitate al O.N.U. prin cele şapte voturi „pentru" şi două „contra" s-a exprimat de fapt in sprijinul afirmaţiei că zborurile deasupra teritoriilor străine nu sunt nici o încălcare a dreptului internaţional, nici acte agresive. Ce ar fi atunci dacă Uniunea Sovietică, nu- l treabă el, s-ar declara de acord cu rezultatele acestui vot și ar incepe „se-ria zborurilor de spionaj deasupra Angliei, Franţei, Statelor Unite şi Japoniei? Le-am considera noi cei din Oc- I cident drept zboruri nevinovate sau am protesta împotriva lor la O.N.U. şi poate cu şapte voturi pentru şi două contra am infiera aceste zboruri ca fiind o agresiune ?". Mary Grooms din Rochester (statul New York) scrie in revista „New Republic" : „Nu trebuie să chemăm ţara să se unească in jurul preşedintelui, ci să-l acuzăm de încălcarea dreptului internațional și de totală lipsă de răspundere manifestată in ultimele săptămini". Propunerile sovietice să fie studiate cu toată seriozitatea CANBERRA 10 (Agerpres). Comentînd noile propuneri sovietice cu privire la dezarmare, ziarele australiene exprimă părerea că aceste propuneri pot duce la rezultate pozitive în Comitetul celor zece. Influentul ziar „Age“ din Melbourne scrie în articolul său de fond din 10 iunie că puterile occidentale nu trebuie să respingă noile propuneri sovietice și cere ca ele să fie studiate cu toată seriozitatea. Ziarul „Daily Telegraph“ din Sydney subliniază necesitatea ducerii tratativelor. Ziarul remarcă că noile propuneri sovietice constituie încă o dovadă a faptului că U.R.S.S. este dispusă să ducă tratative serioase pentru dezarmare. SCÎNTEIA ULTIMELE ȘTIRI Miting la Pekin cu prilejul încheierii lucrărilor Consiliului general al F.S.M. PEKIN 10 (Agerpres). — La 9 iunie în sala de şedinţe a Adunării Reprezentanţilor Populari din întreaga Chină —, ceamai mare sală din Pekin — a avut loc un miting al reprezentanţilor vieţii publice din capitala R.P. Chineze. La miting, consacrat încheierii cu succes a lucrărilor celei de-a 11-a sesiuni a Consiliului general al Federaţiei Sindicale Mondiale, au participat 10.000 de oameni. In numele oamenilor muncii din Pekin, Wan Tziun, preşedintele Comitetului Executiv al Consiliului sindicatelor din Pekin, a felicitat participanţii la sesiune pentru încheierea cu succes a lucrărilor acestei sesiuni. A. Novella, preşedintele F.S.M., care a luat apoi cuvîntul, a mulţumit oamenilor muncii chinezi pentru primirea călduroasă şi a asigurat pe cei prezenţi că Federaţia Sindicală Mondială, puter---------------Conică prin unitatea celor 101 milioane de membri ai săi, va lupta întotdeauna pentru pace — condiţia principală a progresului omenirii. V. V. Grişin, preşedintele C.C.S. din Uniunea Sovietică, a transmis muncitorilor prezenţi la miting şi tuturor oamenilor muncii din China salutul frăţesc al sindicatelor şi oamenilor muncii din Uniunea Sovietică. V. V. Grişin a declarat că lucrările celei de-a 11-a sesiuni a Consiliului General al F.S.M. s-au desfăşurat sub semnul intensificării luptei sindicatelor şi a oamenilor muncii din întreaga lume împotriva uneltirilor agresive ale imperialiştilor, pentru asigurarea păcii şi securităţii popoarelor. La miting au luat de asemenea cuvîntul conducătorii sindicatelor din Japonia, Franţa, Cuba, Australia, ţările Americii de sud și Africa. Greva generală a funcţionarilor de stat din Franţa PARIS 10.— Corespondentul Agerpres transmite : In dimineaţa zilei de 10 iunie în întreaga Franţă a început o grevă generală de 24 de ore a funcţionarilor de stat. Nici un serviciu de telecomunicaţii din ţară nu funcţionează. Populaţia pariziană n-a primit ziare şi reviste. Instituţiile de învăţămînt, toate ministerele, prefecturile şi primăriile din Franţa sunt de asemenea închise. In spitale şi policlinici funcţionează numai un număr redus de medici pentru a putea acorda asistenţă medicală in cazuri de urgenţă sau accidente. Pe străzile şi în pieţele oraşului pot fi văzute mormane de gunoi nestrîns, ca urmare a participării la grevă a muncitorilor din serviciile salubrităţii oraşelor. La aeroporturile din Franţa nu se respectă orariul curselor aeriene, iar funcţionarii vamali refuză să verifice şi să controleze bagajul călătorilor care vin sau pleacă. Deşi feroviarii şi lucrătorii din transporturi nu sunt funcţionari de stat, la multe noduri de cale ferată orice activitate a fost suspendată în semn de solidaritate cu funcţionarii de stat. La miezul nopţii şi-au încetat lucrul feroviarii din Clermont-Ferrand, unul din cele mai mari noduri de cale ferată din ţară. Alăturîndu-se acestora muncitorii din transporturile oraşului Tergnier, departamentul Aisne, s-au solidarizat cu greviştii din Clermont- Ferrand. Potrivit unor date încă incomplete, numărul greviştilor s-a ridicat la peste 1.300.000. In dimineaţa zilei de 10 iunie, la Paris, 5.000 de grevişti au manifestat în faţa Ministerului de Finanţe. Pe pancardele manifestanţilor se putea citi lozinca: „Ridicaţi-ne salariile“, 4 * PARIS 10 (Agerpres). — Confederaţia Generală a Muncii din Franţa a dat publicităţii o declaraţie în care salută pe metalurgiştii şi pe funcţionarii de stat care au declarat greve în sprijinul revendicărilor lor. Confederaţia Generală a Muncii declară că sprijină şi este pe deplin solidară cu această luptă. Confederaţia Generală a Muncii cheamă organizaţiile sindicale şi pe oamenii muncii să-şi intensifice lupta pentru satisfacerea revendicărilor lor şi să se ridice cu hotărîre în apărarea dreptului la grevă şi a libertăţilor sindicale. TOKIO 10 (Agerpres). — După cum anunţă agenţiile americane de presă, James Hagerty, secretarul pentru problemele de presă al Casei Albe, care a sosit vineri la Tokio pentru a pregăti împreună cu autorităţile guvernamentale japoneze vizita pe care urmează s-o facă preşedintele Eisenhower în Japonia între 19 şi 23 iunie, a fost întîmpinat cu o ostilitate fără precedent de poporul japonez. Acesta a ţinut să-şi exprime astfel împotrivirea categorică faţă de tratatul militarist cu S.U.A. şi faţă de proiectata vizită a lui Eisenhower. In dimineaţa zilei de vineri numeroşi japonezi au demonstrat pe străzile oraşului Tokio şi în faţa ambasadei americane împotriva vizitei lui Hagerty şi a preşedintelui Eisenhower. Un mare număr de demonstranţi s-au adunat pe aeroport cu cîteva ore înainte de sosirea avionului lui Hagerty. Neputînd pătrunde pe aeroportul păzit de circa 2.000 poliţişti, peste 5.000 de studenţi şi membri ai sindicatelor s-au înşiruit pe şoseaua spre Tokio. După cum relatează corespondentul agenţiei France Presse, demonstranţilor li se alăturau mereu tot mai mulţi locuitori, gospodine, mame cu copii şi muncitori. Demonstranţii strigau : „Eisenhower să nu vină „Nu-l vrem pe Eisenhower!“, „Afară cu Ike şi cu „U-2“ din Japonia !“. Toţi stîlpii de telegraf din jurul aeroportului erau acoperiţi de afişe în care se spunea: „Ike ar face mai bine să joace golf în S.U.A. decit în Japonia“, „Vrem securitate reală, nu un tratat de război“. Miile de demonstranţi au înconjurat apoi maşina lui Hagerty şi ambasadorului american la Tokio, Douglas Macarthur, care încercau să plece spre oraş escortaţi de puternice detaşamente de poliţie cu motociclete şi maşini blindate, precum şi de agenţi ai serviciului secret american. In cursul încăierărilor dintre poliţie şi manifestanţi, după cum menţionează agenţia americană U.P.I., au fost răniţi 12 studenţi şi 10 poliţişti. După cum relatează agenţia France Presse, demonstranţii care aruncau cu pietre în poliţişti au spart şi geamurile maşinii lui Hagerty şi s-au suit apoi pe acoperişul ei. Hagerty şi ambasadorul american au reuşit să se salveze din mijlocul demonstranţilor înfuriaţi care, după afirmaţiile agenţiei France Presse, „îl făcuseră literalmente prizonier timp de o oră“ şi să se suie într-un elicopter al armatei americane, cu ajutorul unei scări de frînghie, aparatul zburînd foarte jos deasupra demonstranţilor. După cum relatează agenţia United Press International, Hagerty şi ambasadorul american au fost duşi la o cazarmă americană de la periferia oraşului Tokio. Hagerty a refuzat să vorbească ziariştilor. Corespondentul agenţiei U.P.I. menţionează că Hagerty era vădit iritat. El a plecat apoi cu ambasadorul la sediul ambasadei americane. Se aşteaptă, relatează agenţia Associated Press, „o înăsprire a măsurilor de securitate ale guvernului japonez cit şi ale serviciului secret american care va trimite la Tokio agenţi cu misiunea de a-l apăra tot timpul pe preşedintele Eisenhower”. Comentatorul agenţiei U.P.I., Steward Hensley, afirmă că preşedintele Eisenhower va întreprinde totuşi călătoria sa in Extremul Orient, deoarece consilierii săi sunt de părere că „renunţarea la această vizită ar putea duce la prăbuşirea frontului anticomunist construit cu atita trudă in Extremul Orient". Preşedintele Eisenhower a avut o întrevedere cu secretarul de stat Christian Herter, cu care, spune Hensley, s-a discutat situaţia din Japonia. Oficialităţile afirmă că Eisenhower va pleca în Japonia duminică dimineaţa conform programului stabilit. ★ TOKIO 10 (Agerpres). TASS : Speriat de puternicele acţiuni ale oamenilor muncii împotriva vizitei în Japonia a preşedintelui S.U.A., Eisenhower, premierul Kisi a convocat la 10 iunie o şedinţă extraordinară a cabinetului său. Şeful Direcţiei centrale a poliţiei din Japonia şi şeful Direcţiei poliţiei din Tokio — care au luat cuvîntul la această consfătuire — au recunoscut că poliţia n-a fost în stare să asigure ordinea şi securitatea personală a lui Hagerty la sosirea acestuia la Tokio, şi au propus, finind seama de lecţiile zilei de 10 iunie, să fie simplificat la maximum programul vizitei lui Eisenhower în Japonia. Cabinetul a aprobat această propunere. TOKIO 10 (Agerpres). — La 10 iunie, participanţii la marşul păcii organizat de forţele democratice din Japonia în semn de protest împotriva înarmării nucleare a Japoniei, pentru interzicerea tuturor mijloacelor de exterminare în masă au plecat din oraşul Hiroşima spre Tokio. F.*1: EVENIMENTELE DIN JAPONIA • „Repetiţie“ pentru primirea lui Eisenhower : Hagerty, asaltat de mulţime, a fost salvat de un elicopter • Şedinţa extraordinară a cabinetului japonez • Se propune „simplificarea“ la maximum a programului vizitei preşedintelui S.U.A. La 10 iunie Arme Wheaton, purtătoare de cuvînt a Casei Albe, a declarat că preşedintele Eisenhower „este desigur preocupat“ de manifestaţiile antiamericane care au avut loc la Tokio cu prilejul sosirii lui James Hagerty. ★ O imensă mulţime, purtind pancarte şi steaguri, s-a adunat în faţa ambasadei Statelor Unite din Tokio, demonstrînd împotriva proiectatei vizite în Japonia a preşedintelui Eisenhower, Împotriva tratatului militar japono-american. ro M U N I C A r • r cu privire la şedinţa Comisiei permanente pentru comerţul exterior a Consiliului de Ajutor Economic Reciproc In zilele de 8 şi 9 iunie 1960 a avut loc la Moscova şedinţa Comisiei permanente pentru comerţul exterior a Consiliului de Ajutor Economic Reciproc. La şedinţa Comisiei permanente au participat delegaţiile tuturor ţărilor membre ale Consiliului de Ajutor Economic Reciproc, conduse de : ministrul Comerţului al Republicii Populare Albania tov. K. Ngjela, ministrul Comerţului Exterior al RepubliciiPopulare Bulgaria tov. G. Kumbiliev, primul locţiitor al ministrului Comerţului Exterior al Republicii Cehoslovace tov. F. Hamouz, prim-adjunct al ministrului Comerţului exterior şi Intergerman al Republicii Democrate Germane tov. W. Hüttenrauch, ministrul Comerţului al Republicii Populare Române tov. G. Rădulescu, ministrul Comerţului Exterior al Republicii Populare Polone tov. W. Trapczynski, ministrul Comerţului Exterior al Republicii Populare Ungare tov. J. Incze, ministrul Comerţului Exterior al Uniunii Republicilor Sovietice Socialiste tov. N. Patolicev. La şedinţă au asistat de asemenea în calitate de observatori reprezentanţii Republicii Democrate Vietnam, RepubliciiPopulare Chineze, Republicii Populare Democrate Coreene şi Republicii Populare Mongole. Comisia a examinat mersul tratativelor între ţările membre ale C.A.E.R., în legătură cu problemele încheierii acordurilor pe termen lung cu privire la livrările reciproce de mărfuri pe perioada 1961—1965. Comisia a constatat cu satisfacţie că ţările membre ale C.A.E.R. au căzut deja de acord asupra unui larg program de livrări reciproce pe anii 1961—1965 de maşini, utilaje, materii prime şi combustibil, cereale şi produse alimentare, precum şi de bunuri de larg consum, ceea ce va contribui la un nou avînt economic al ţărilor socialiste. Comisia a adoptat recomandări cu privire la desăvîrşirea acestei acţiuni în viitorul apropiat. Comisia a examinat rezultatele tratativelor bilaterale cu privire la livrările reciproce de mărfuri ale ţărilor membre ale C.A.E.R. pe anul 1960. Protocoalele încheiate între aceste ţări, cu privire la livrările reciproce de mărfuri pe anul 1960 prevăd creşterea continuă a schimbului reciproc de mărfuri în comparaţie cu anul 1959, în conformitate cu aceste protocoale vor creşte considerabil livrările reciproce de maşini şi utilaje, cărbune şi cocs, ţiţei şi produse petroliere, diferite minereuri, metale feroase şi neferoase, material lemnos, bunuri de consum popular şi alte mărfuri. Programul livrărilor reciproce de mărfuri pe anii 1960—1965 asupra căruia s-a căzut de acord atestă lărgirea şi adîncirea continuă a colaborării economice dintre ţările membre ale C.A.E.R. pe baza diviziunii internaţionale socialiste a muncii. La şedinţa Comisiei s-a constatat că ţările membre ale C.A.E.R. prevăd întărirea continuă a relaţiilor economice cu ţările socialiste din Orient, precum şi dezvoltarea comerţului reciproc avantajos cu alte ţări.Comisia a examinat de asemenea şi alte probleme privind dezvoltarea comerţului exterior al ţărilor membre ale Consiliului, probleme care interesează aceste ţări. Şedinţa s-a desfăşurat într-o atmosferă de colaborare prietenească şi frăţească şi în deplină înţelegere între participanţi. --------------Ol R. fl. U.: Instalaţie de foraj modernă livrată de Uniunea Sovietică CAIRO 10 (Agerpres). - TASS La 9 iunie, la Rahme pe litoralul Mării Roşii a avut loc ceremonia dării în exploatare a primei instalaţii mari de foraj din R.A.U. Instalaţia este înzestrată cu un turbobur pentru forajul de explorare la adincimi pină la 3000 de metri. Această modernă instalaţie de foraj a fost livrată Republicii Arabe Unite ---------------O* de Uniunea Sovietică şi a fost montată de specialişti egipteni sub îndrumarea experţilor sovietici. Luînd cuvîntul la Ceremonie, Muhammed Selim, directorul „Societăţii petroliere principale“ a R.A.U., a mulţumit specialiştilor sovietici şi a subliniat marea însemnătate a ajutorului economic al U.R.S.S. pentru dezvoltarea industriei petroliere a R.A.U. Ce caută ministrul de Externe al Spaniei la Londra LONDRA 10 (Agerpres).— Agenţiile de presă anunţă că ministrul de Externe al Spaniei, Castiella, urmează să facă o vizită oficială de 3 zile la Londra cu începere de la 11 iunie la invitaţia guvernului englez. Comentînd această ştire ziarele britanice îl califică pe ministrul franchist drept un „musafir nedorit“. s. In editorialul său, ziarul „Daily Herald“ scrie : „Nu ne place dictatorul Franco, nu ne place Castiella care a luptat pentru Hitler și care a fost decorat cu Crucea de Fier". Cotidianul „Daily Mail“ subliniază că prin vizita sa la Londra, Castiella urmăreşte să obţină sprijinul guvernului englez pentru admiterea Spaniei franchiste in N.A.T.O. Reamintind date cunoscute din viaţa ministrului franchist, „Daily Worker" subliniază că Castiella a participat în timpul celui de-al doilea război mondial la agresiunea hitleristă împotriva Uniunii Sovietice ca membru al așa-numitei „divizii albastre“ franchiste pe lingă armatele invadatoare hitleriste. Creşte ostilitatea şi în Filipine MANILA 10 (Agerpres). După cum anunţă agenţia United Press International, cu toate ameninţările autorităţilor, Confederaţia Naţională a Sindicatelor din Filipine a hotărât să organizeze în faţa ambasadei americane un mare miting de protest în timpul vizitei lui Eisenhower în Filipine, „pentru ca întreaga lume să afle că relaţiile filipinezo-americane se bazează pe o totală inegalitate în drepturi“. 000-SCURTE ŞTIRI STALINGRAD. La 9 iunie s-a deschis la Stalingrad conferinţa medicilor oncologi sovietici consacrată profilaxiei şi terapeuticii bolii canceroase. Peste 500 de oameni de ştiinţă şi specialişti din U.R.S.S. vor discuta 25 referate, vor lua parte la discuţiile despre metodologia depistării bollor canceroase şi despre lupta împotriva acestor boli. ATENA. La Atena a fost dat publicităţii comunicatul cu privire la tratativele dintre preşedintele R.A.U., Nasser, şi persoanele care II însoţesc, pe de o parte, şi reprezentanţi oficiali ai Greciei, pe de altă parte, in comunicat se spune că in cadrul tratativelor a fost discutată situaţia internaţională în ansamblu. în timpul tratativelor, se arată în comunicat, cele două părţi s-au declarat de acord că în actuala situaţie internaţională este necesar să se ia toate măsurile pentru menţinerea linişte! In întreaga lume. MOSCOVA. La 18 iunie se deschide la Moscova in Muzeul politehnic o expoziţie de aparate de măsurat din Anglia. TASKENT. La Taşkent a avut loc consfătuirea lucrătorilor filialelor din republicile din Asia centrală şi Kazahstan ale Institutului de marxismleninism de pe lingă C.C. al P.C.U.S. Au fost discutate problemele întocmirii de studii de istorie a partidelor comuniste din aceste republici unionale. ANKARA. La 9 iunie la Ankara au avut loc funeraliile victimelor regimului lui Menderes. La procesiunea funebră au luat parte peste 100.000 de persoane. NEW YORK. Potrivit relatărilor agentiei France Presse, în dimineaţa zilei de 9 iunie s-a produs un nou incendiu in metroul din New York pe o linie care deserveşte cartierul Brooklyn. Este pentru a treia oară în trei zile cind circulaţia metroului newyorkez trebuie să fie oprită din cauza incendiilor. SANTIAGO DE CHILE. Suprafeţe întinse din regiunea Valdivia (Chile) sunt în prezent sub apă, ca urmare a ploilor torenţiale şi a măririi debitului riurilor. După cum transmite agenţia France Presse, la 9 iunie Ministerul chilian al Lucrărilor Publice a recomandat să se evacueze în cîteva ore populaţia oraşului Valdivia şi a regiunii învecinate. Oraşele Los Logos, Purei şi Antilhue sunt acum acoperite de apă la fel ca şi aerodromul din Valdivia. ROMA. Senatorul Velio Spano, secretarul general al „Mișcării italiene pentru pace“, l-a întrebat in Senat pe ministrul Afacerilor Externe, Segni, dacă avioane americane de tipul ,70-2“ au baze in Italia. Segni a afirmat că in Italia nu există astfel de avioane. REDACŢIA ŞI ADMINISTRAŢIA Bucureşti, Piaţa „Scînteii“. Tel. 17.60.10, 17.60.40, 17.61.00. Abonamentele se fac la oficiile poştale, factorii poştali şi difuzorii voluntari din întreprinderi şi instituţii. Tiparul : Combinatul Poligrafic Casa Scinteii „I. V. Stalin Nr. 485?