Scînteia, septembrie 1962 (Anul 31, nr. 5638-5667)
1962-09-01 / nr. 5638
Paff. 4 ULTIMELE ȘTIRI ULTIMELE ȘTIRI Tratativele de dezarmare de la Geneva * Reprezentanţii statelor neutre subliniază necesitatea interzicerii armei nucleare • S.U.A. şi Anglia se eschivează să ducă tratative pe baza memorandumului celor opt ţări GENEVA 31 (Agerpres). — TASS : In cadrul şedinţei plenare din 31 august a Comitetului celor 18 ţări pentru dezarmare, reprezentanţii statelor neutre au subliniat din nou caracterul deosebit de urgent al problemei încetării experienţelor cu arma nucleară. Delegatul Braziliei, De Araujo Castro, şi delegatul Suediei, R. Edberg, au vorbit despre necesitatea încetării exploziilor nucleare experimentale in toate mediile — în atmosferă, în Cosmos, sub apă şi sub pămînt — şi au cerut să se continue tratativele pentru a se atinge acest obiectiv. Atît reprezentantul Braziliei, cît şi reprezentantul Suediei au atras încă o dată atenţia comitetului asupra faptului că memorandumul celor opt state neutreeste o bază pentru un asemenea acord. Edberg şi-a exprimat părerea că acest memorandum este cea mai bună bază pentru un acord, un pod pentru realizarea compromisului. ■ Conducătorul delegaţiei S.U.A., A. Dean, a supus examinării comitetului, în numele S.U.A. şi Angliei, propunerea ca subcomitetul celor trei puteri (U.R.S.S., S.U.A. şi Anglia), care examinează problema încetării experienţelor nucleare, să-şi continue şedinţele şi în timpul suspendării lucrărilor Comitetului celor 18 Imediat însă A. Dean a adăugat că la baza discuţiilor subcomitetului trebuie să se afle cele două proiecte de tratate anglo-americane, prezentate la 27 august, adică aceleaşi documente, din care unul, datorită clauzei neîntemeiate privind inspecţia obligatorie, blochează căile spre o înţelegere cu privire la încetarea tuturor experienţelor, iar celălalt urmăreşte legalizarea exploziilor subterane. Conducătorul delegaţiei U.R.S.S., V. V. Kuzneţov, a declarat că delegaţia sovietică va studia expunerile reprezentanţilor Braziliei şi Suediei, care prezintă interes pentru problema aflată în discuţia comitetului. El a spus de asemenea că delegaţia sovietică va examina propunerea anglo-americană cu privire la continuarea fără întrerupere a lucrărilor subcomitetului. Totodată, reprezentantul sovietic a subliniat că după cum rezultă din această propunere, S.U.A. şi Anglia nu intenţionează ca şi pînă acum să ducă tratative pe baza memorandumului celor opt ţări şi nu intenţionează să caute o rezolvare de compromis aşa cum propun ţările neutre. In şedinţa din 31 august participanţii la lucrările comitetului au continuat de asemenea discuţiile asupra problemei de pe ordinea de zi cu privire la reducerea în prima etapă a armamentelor clasice şi a producţiei lor. Următoarea şedinţă a comitetului va avea loc luni 3 septembrie. ------ ----------0 0 ULTIMELE ȘTIRI Răspunsurile lui J. Tedenbal la întrebările unui grup de corespondenţi străini ULAN BATOR 31 (Agerpres). — După cum anunţă agenţia Montame, J. Tedenbal, prim-secretar al C.C. al Partidului Popular Revoluţionar Mongol, preşedintele Consiliului de Miniştri al R. P. Mongole, a răspuns la întrebările unui grup de corespondenţi străini, între care ai ziarelor „Süddeutsche Zeitung” (R.F.G.) şi „Daily Express“ (Anglia) şi ai companiei de radio-televiziune „Columbia Broadcasting System“ (S.U.A.). Şeful guvernului R. P Mongole a reafirmat năzuinţa ţării sale de a stabili relaţii normale cu toate ţările interesate in stabilirea unor asemenea relaţii. R. P. Mongolă este dispusă şi în prezent să stabilească relaţii normale cu ţările occidentale, inclusiv S.U.A. şi Marea Britanie. J. Tedenbal a arătat, în continuare că în faţa R. P. Mongole s-au deschis mari perspective pentru un avînt rapid continuu, în legătură cu faptul că a devenit membră a Consiliului de Ajutor Economic Reciproc. In prezent — a spus el — ţara noastră are posibilităţi să lărgească şi mai mult colaborarea economică şi întrajutorarea cu ţările participante la această organizație. »♦4 . La Bremen (R. F. Germană) a avut loc o demonstraţie pentru dezarmare şi pace. Pe panourile pichetului din fotografie se poate citi: „Morţii din 18—19 august 1944 avertizează : Să nu se mai repete niciodată. 173 de atacuri aeriene ai distrus Bremenul în proporţie de 61 la sută. De aceea renunţaţi în Germania la arme atomice”. „Dezarmarea totală — unica noastră şansă de a supravieţui”. în fotografie , trecători semnează o petiţie adresată Conferinţei de dezarmare de la Geneva. Festivităţile cu prilejul proclamării noului stat Trinidad şi Tobago PORT OF SPAIN 31 (Agerpres). La 31 august, la „Casa Roşie" din Port of Spain a avut loc ceremonia proclamării noului stat Trinidad şi Tobago. La miezul nopţii a fost coborît drapelul englez şi în locul lui a fost ridicat drapelul cu culorile roşalb-negru. Astfel a luat sfîrşit dominaţia colonială de 165 de ani a Marii Britanii asupra acestor două insule din marea Caraibilor, care au hotărît să creeze o federafie. Noul stat rămîne membru al Commonwealthului. Festivităţile organizate cu prilejul independenţei insulelor Trinidad şi Tobago au început încă în după-amiaza zilei de 30 august cu un mare miting al tineretului şi o gală folclorică. La aceste festivităţi, la care iau parte majoritatea celor 830 000 de locuitori ai insulelor, participă, de asemenea, reprezentant al 51 de țări. După cum transmite agenția France Presse, în tot cursul zilei de 31 august populaţia noului stat independent a organizat mari serbări populare şi a dansat pe străzile oraşelor dansul național „Calypso". Trinidad și Tobago e cel mai mic stat independent din America. a rd ¥ oi?* W evenimentelor s k\ I J^| I 1 imternationaie . Luna august 1962 a înscris un nou capitol glorios în istoria cuceririi spațiului cosmic. Pentru prima dată a fost efectuat un zbor cosmic de lungă durată în grup, Parcurgînd milioane de kilometri în jurul planetei navele-satelit „Vostok-3" şi „Vostok-4“, conduse de Andrian Nikolaev şi Pavel Popovici au marcat o nouă etapă în cercetarea şi cucerirea Cosmosului de către om. Acest admirabil act de eroism a demonstrat neîntrecutele realizări ale ştiinţei sovietice, înaltul nivel de dezvoltare a economiei U.R.S.S., incontestabila superioritate a orînduirii socialiste care obţine strălucite victorii în întrecerea paşnică cu capitalismul. Ţelurile spre care sînt îndreptate cercetările sovietice în Cosmos sînt profund paşnice — de a stăpîni forţele naturii şi de a pune marile descoperiri ale ştiinţei în slujba progresului şi fericirii oamenilor. Mulţi comentatori din Occident, analizînd diferitele implicaţii ale zborului întreprins de „cuplul cosmic” arată că el subliniază cu tărie lipsa totală de temei a „politicii de forţă" dusă de cercurile imperialiste agresive şi necesitatea de a se înfăptui năzuinţele popoarelor spre dezarmare, pace şi colaborare internaţională. Tratativele de dezarmare: sunt necesare noi eforturi La Geneva, conferinţa celor 18 state pentru dezarmare a intrat în a doua lună, după perioada de întrerupere. Din păcate, discuţiile n-au depăşit încă articolul 4 din proiectul de tratat privind prima etapă a dezarmării. Tratativele continuă să bată pasul pe loc. Cu toate acestea trebuie observat că, sub presiunea crescîndă a „ofensivei de pace” a ţărilor socialiste, a iniţiativelor lor, a cererilor opiniei publice mondiale, puterile occidentale sunt nevoite să vină cu unele propuneri de compromis. Zilele trecute, referindu-se la reducerea armamentelor clasice, problemă care se află pe ordinea de zi a Comitetului celor 18, şeful delegaţiei U.R.S.S., V. V Kuzneţov, a arătat că Uniunea Sovietică şi S.U.A. manifestă într-o oarecare măsură o abordare comună a problemei reducerii armamentelor clasice în prima etapă. Dar poziţia S.U.A. creează în această problemă unele complicaţii inutile. De exemplu — arată Kuzneţov — în schema americană propunerea U.R.S.S. de a se lichida complet, încă din prima etapă, mijloacele de transportare la ţintă a armelor nucleare şi totodată de a se desfiinţa bazele militare de pe teritorii străine este respinsă. Se cere, în schimb, ca mijloacele de transportare a armelor nucleare, care sunt asimilate cu armele convenționale, să fie reduse cu 30 la sută, în timp ce bazele militare din străinătate ar rămîne neatinse. Este evident că adoptarea unei asemenea măsuri ar crea avantaje militare pentru puterile occidentale. Reprezentantul român, M. Maliţa, şi-a exprimat, în şedinţa din 29 august a Comitetului celor 18, speranţa că paşi şi acţiuni menite să apropie poziţiile vor urma acum din cealaltă parte, după exemplul U.R.S.S. Dezbateri susţinute au avut loc în ultima vreme îndeosebi în legătură cu problema interzicerii experienţelor nucleare, punctul nodal constituindu-l controlul. Astăzi este un lucru constatat şi verificat pe bază de studii şi experienţe ştiinţifice că mijloacele naţionale de detectare sunt suficiente pentru efectuarea unui control eficace. Chiar o mică explozie subterană, efectuată în S.U.A. cu scopul de a „demonstra“ că , imposibil de delectat, a fost înregistrată... în Japonia şi Finlanda ! De la certitudinea şi precizia acestei metode ştiinţifice au pornit şi cele 8 ţări neutre, membre ale Comitetului care în memorandumul prezentat conferinţei de la Geneva le-au recomandat ca mijloc acceptabil de detectare şi control. Examinarea acestui memorandum, acceptat de U.R.S.S. ca bază pentru un acord, a arătat că puterile occidentale nu sunt dispuse să urmeze calea încetării neîntîrziate a tuturor experienţelor nucleare. După ce la 6 august S.U.A. au prezentat aşazise „noi“ propuneri, care de fapt erau o repetare sub altă formă a unor propuneri mai vechi, la 27 august S.U.A. şi Anglia au venit cu două proiecte de tratat. Unul, care prevede interzicerea experienţelor nucleare în toate mediile, se bazează pe aceeaşi cerere neîntemeiată cu privire la inspecţia obligatorie la faţa locului. Celălalt, cu privire la interzicerea experienţelor nucleare în atmosferă, în spaţiul cosmic şi sub apă, rezervă statelor dreptul nelimitat de a continua experienţele nucleare subterane. Dar un asemenea gen de „rezolvare“ a problemei n-ar pune capăt cursei înarmărilor nucleare. Ar continua nestingherite, deoarece ar fi de fapt legalizate experienţele subterane. Or, sarcina care se pune conferinţei, potrivit cerinţelor formulate de toate popoarele, este de a ajunge la interzicerea oricărui fel de experienţe, indiferent de mediul în care sunt efectuate. Numai astfel cursa înarmărilor nucleare ar fi într-adevăr frînată. Intr-o declaraţie făcută la 29 august, preşedintele Kennedy a recunoscut că propunerea U.R.S.S. ca experienţele nucleare să înceteze la 1 ianuarie 1963 este raţională, dar, din păcate, această declaraţie a preşedintelui S.U.A. a fost însoţită de o condiţie inacceptabilă : U.R.S.S. să se declare de acord cu una din cele două variante ale propunerilor americane mai sus amintite. Forţele păcii sunt conştiente de necesitatea unor noi eforturi susţinute pentru a se urni din loc problema dezarmării. Pe poziţiile marilor conţi depăşiţi de vreme Cercurile ultrareacţionare din Berlinul occidental şi din R. F. Germană care au organizat acţiunile huliganice şi incidentele de săptămîna trecută de-a lungul graniţei R. D. Germane n-au reuşit să provoace prin aceste incidente, aşa cum urmăreau, o încordare „pînă la punctul de herbere“ între marile puteri. Aceasta nu înseamnă însă că în capitalele occidentale s-au înregistrat progrese pe calea unei înţelegeri realiste a situaţiei din Berlinul occidental şi a problemei germane în ansamblu. Puterile occidentale au încercat atît în notele lor adresate U.R.S.S., cît şi în declaraţia lor tripartită cu privire la Berlin, publicată în aceeaşi zi, să menţină ficţiunea „comandamentului cvadripartit“ asupra oraşului, cu toate că un astfel de comandament a încetat să existe încă din 1948, ca urmare a acţiunilor separatiste ale puterilor occidentale. Mai mult decît atît, puterile occidentale au încercat să facă din această ficţiune temeiul unui amestec în treburile interne ale R. D. Germane. Hotărârea guvernului U.R.S.S. cu privire la desfiinţarea comandamentului garnizoanei sovietice din Berlin şi numirea de către guvernul R.D.G. a unui comandant al capitalei R.D.G. în persoana generalului maior Helmut Poppe a pus capăt unor asemenea încercări de ficţiune juridică şi implicit de impietate a puterilor occidentale asupra suveranităţii R. D. Germane. Răsunetul în opinia publică mondială al incidentelor care au avut loc în Berlinul occidental nu a corespuns nici el speranţelor organizatorilor lor. Numeroase ziare din lumea întreagă au recunoscut, cu acest prilej, fiecare în felul lui, că situaţia din Berlinul occidental este anormală şi primejdioasă. Pînă şi „New York Herald Tribune" a scris că ea reprezintă „sabia contemporană a lui Damocles care planează în mod sinistru asupra omenirii“. Dar aceasta nu înseamnă tocmai a recunoaşte justeţea punctului de vedere susţinut de ţările socialiste, care de mult au subliniat cu stăruinţă că situaţia din Berlinul occidental constituie un focar de primejdie ce trebuie grabnic stins ? Chiar şi în presa vest-germană de dreapta au pătruns, cu prilejul incidentelor din Berlinul occidental, mai multe accente realiste decit în trecut. Sub titlul „Mentalitatea marilor conţi" ziarul „Frankfurter Rundschau" a comparat astfel politica Bonnului cu atitudinea foştilor aristocraţi ruşi dintre care unii se mai silesc şi azi în emigraţie la Paris să-şi salveze de la înec iluziile irevocabil pierdute. „Dat fiind actualul raport de forţe pe care-l putem regreta fără a-l putea înlătura însă, a scris ziarul, noi vom deveni din punct de vedere politic capabili de acţiune numai dacă vom reuşi să depăşim teoriile noastre de drept internaţional (cu privire la inexistenţa R.D.G.). In caz contrar, vom suferi soarta acelor mari conţi din Paris, menţionaţi la începutul articolului, care au fost pur şi simplu depăşiţi de vreme". Victorii ale mişcării de eliberare naţională în luna care se încheie, mişcarea de eliberare naţională a obţinut noi victorii, arătind încă o dată că nu este departe clipa cînd ruşinosul sistem colonial al imperialismului va părăsi pentru totdeauna scena istoriei. La 6 august, Jamaica a devenit independentă. Astăzi i se alătură Trinidad şi Tobago. Tot în această lună Olanda şi Indonezia au semnat un acord pe baza căruia în mai 1963, administraţia Mamirul de vest va fi transferată Indoneziei. In felul acesta se va pune capăt dominaţiei coloniale a Olandei asupra tuturor teritoriilor indoneziene. Ani de zile colonialiştii olandezi au refuzat să înapoieze Indoneziei străvechiul său teritoriu. In acest refuz, Olanda a fost larg sprijinită de S.U.A. la O.N.U., cît şi prin unele măsuri de ordin militar, pentru transportarea de trupe etc. Ca şi în cazul eliberării coloniilor portugheze din India, Washingtonul s-a văzut însă prins în curînd în cleştele unor situaţii vădit contradictorii. Pe de o parte S.U.A. erau alături de Olanda, parteneră în N.A.T.O., pe de altă parte, Washingtonul încerca să nu se compromită în ochii popoarelor afro-asiatice printr-un sprijin făţiş dat colonialiştilor. In acelaşi timp, trebuie avut în vedere faptul că, în ultimii ani, monopolurile americane au acaparat o mare parte din bogăţiile Irianului de vest. De asemenea, acolo au fost create numeroase aerodromuri militare şi baze maritime la dispoziţia S.U.A. şi pactului S.E.A.T.O. Dar în zilele noastre nu colonialiştii sînt cei care decid mersul evenimentelor. Hotărîrea Indoneziei de a elibera prin orice mijloace Irianul de vest a fost susţinută cu tărie de ţările afro-asiatice, de ţările lagărului socialist. Tot mai vădit este că în epoca noastră zilele colonialismului sunt numărate, că înrobitorii popoarelor dominate nu se vor putea menţine, orice mijloace ar folosi. Roata istoriei nu poate fi întoarsă nici de loviturile militare ce se succed în ţările Americii Latine, nici de bombardamentele piratereşti asupra Havanei efectuate la adăpostul nopţii de vase aie contrarevoluţionarilor cu bani, echipate şi înarmate pe teritoriul S.U.A., nici de uneltirile de tip neocolonialist. In prezent nu există forţă capabilă să stăvilească avîntul mişcării da eliberare. Iar lichidarea ruşinosului sistem colonial va însemna o importantă contribuţie la cauza păcii în lumea întreagă, la progresul întregii omeniri. A. CERNEA N. PLOPEANU SCÎNTEIA ULTIMELE ȘTIRI S. u a. Cea mai mare grevă feroviară din ultimii ani NEW YORK 31 (Agerpres). „Cea mai mare grevă feroviară din S.U.A. din ultimii 16 ani a paralizat la 30 august toate trenurile pe o ruta de 10 565 de mii® în nouă state", relatează agenţia United Press International, referindu-se la greva feroviarilor societăţii „Chicago and North Western System“. După cum transmite agenţia, iniţial greva a fost declarată de 1 000 de telegrafişti ai societăţii, în semn de protest împotriva concedierilor.Un număr de 500 de telegrafişti fuseseră concediaţi anterior de către administraţia societăţii). Manifestîndu-şi solidaritatea cu telegrafiştii, 16 500 de muncitori care lucrează la căile ferate aparţinînd societăţii „Chicago and North Western System" s-au alăturat grevei. -000- Apeluri pentru apărarea lui Gizenga CAIRO 31 (Agerpres). — Comitetul internaţional pentru ajutorarea Congoului şi Algeriei a adresat o telegramă guvernului Republicii Congo în care protestează împotriva deţinerii ilegale a lui Antoine Gizenga şi cere admiterea accesului avocaţilor. Intr-o telegramă adresată secretarului general provizoriu al O.N.U., U Thant, comitetul îi cere să intervină şi să obţină ca guvernul congolez să acorde de îndată vize avocaţilor lui Gizenga, să li se dea posibilitatea acestora să ia legătură cu Gizenga în vederea apărării lui, deoarece dreptul de apărare este recunoscut fiecărui om. E CURNE S F II IRI N VARŞOVIA. După cum transmite agenţia P.A.P., Wladyslaw Gomulka, prim-secretar al C.C. al Partidului Muncitoresc Unit Polonez, şi Josef Cyrankiewicz, preşedintele Consiliului de Miniştri, l-au primit la 31 august pe U Tliant, secretarul general provizoriu al O.N.U., şi s-au întreţinut cu el. MOSCOVA. La 31 august a părăsit Moscova, plecînd spre patrie, Walter Ulbricht, prim-secretar al C.C. al P.S.U.G., preşedintele Consiliului de Stat al R.D.G., care şi-a petrecut vacanţa în Uniunea Sovietică. COPENHAGA. Agenţia Reuter anunţă că primul ministru al guvernului danez, Viggo Kampmann, a demisionat din motive de boală. (Acum cîteva zile premierul Kampmann a suferit un atac de cord). Funcţia de prim-ministru a fost preluată de Otto Krag, care pînă acum a deţinut postul de ministru de externe, LONDRA. La 29 august s-a deschis la Londra Tîrgul Internaţional alimentar, la care R. P. Romînă este prezentă cu un stand de specialitate. Datorită calităţii produselor expuse şi a prezentării lor, standul R. P. Romínă s-a bucurat încă din prima zi de un interes deosebit atît din partea cercurilor de afaceri cît şi din partea presei londoneze, BELGRAD. La 30 august, preşedintele Iugoslaviei, Iosip Broz Tito, a primit o delegaţie a primei conferinţe a studenţilor africani care studiază la universităţile din ţările europene, conferinţă care se desfăşoară la Belgrad. MOSCOVA, în editura Institutului de relaţii internaţionale a apărut, pentru prima oară în Uniunea Sovietică, un curs practic de limba romînă pentru studenţi şi profesori, HAVANA. La 30 august pe bordul motonavei „Gruzia“ au plecat în Uniunea Sovietică pentru studii 700 de tineri ţărani şi 200 de muncitori din Cuba. PRAGA. La 30 august au început la Praga lucrările Congresului Federaţiei internaţionale a filateliştilor. La lucrările congresului participă circa 50 de delegaţi din 24 de ţări, printre care şi delegaţi din R. P. Romînă. OoOEvenimentele din Algeria ALGER 31 (Agerpres). — Din relatările corespondenţilor de presă reiese că în oraşul Alger domneşte o atmosferă de aşteptare încordată. Militarii din districtul militar nr. 4 (al cărui comandament a refuzat să se supună Biroului Politic al F.L.N.) patrulează în cartierul Casbah. Intr-un comunicat dat publicităţii de comandamentul districtului militar nr. 4 se spune că trupele care sprijină Biroul Politic al F.L.N. au efectuat o manevră de încercuire şi ocupă în prezent poziţii în jurul teritoriului districtului militar nr. 4. Agenţiile de presă anunţă că în tot cursul zilei de vineri la Alger au avut loc manifestaţii ale populaţiei în care se cerea preîntâmpinarea războiului civil. Biroul Politic al Frontului de Eliberare Naţională din Algeria a dat publicităţii un comunicat. Subliniind că Biroul Politic este organul puterii centrale, în comunicat se arată că „pe o parte a teritoriului naţional această putere a fost uzurpată de un grup de ofiţeri din districtul militar nr. 4“. In continuare se spune că „demonstraţiile care se desfăşoară în prezent dovedesc că poporul acordă încrederea sa Biroului Politic“. Biroul Politic s-a adresat, de asemenea, ostaşilor din districtul militar nr. 4 cu chemarea „de a izola ofiţerii rebeli şi complicii lor“. Totodată, după cum comunică din Alger agenţia Reuter, trupe din districtul militar nr. 4 au ocupat la 31 august sediul Biroului Politic al Frontului de Eliberare Naţională. La 30 august, Ben Bella, vicepreşedinte al Guvernului Provizoriu, s-a înapoiat la Oran, după o vizită de cinci zile în nordul Algeriei. PARIS. — In legătură cu felul în care presa franceză comentează evenimentele din Algeria se observă că acele organe care pînă mai de curînd deplingeau cu o deosebită amărăciune eşecul politicii coloniale în Algeria, s-au cramponat de ultimele ştiri privitoare la ascuţirea situaţiei din această ţară pentru a începe o campanie provocatoare împotriva poporului algerian. „Algeria este pe marginea anarhiei”, sub acest titlu publică ziarul „Figa.ro" articolul său de fond. „Haosul politic din Algeria”, scrie în prima pagină „Parisien Libéré”. Asemenea relatări sunt folosite de ziarele respective drept „argumente” pentru a repune în discuţie, în articolele respective, acordurile de la Evian şi pentru a cere intervenţii ale trupelor franceze în Algeria. Pentru ce şi-a întrerupt Macmillan vacanţa Recenta dispută izbucnită in public între Bonn şi Londra cu privire la cererea Angliei de a intra în Piața comună, neprezentind semne de încheiere, primul ministru Macmillan s-a întors ieri foarte îngrijorat la Londra din Lancashire unde-şi petrecea vacanţa. După-amiază, Macmillan a plecat la vila sa de la fără, desigur ca să mediteze asupra împrejurărilor care ii pun in primejdie planul de a introduce Anglia ca membră in Piaţa comună. El va rămîne la reşedinţa sa de la fără pînă la 10 septembrie a.c., cînd se va deschide la Londra conferinţa primilor miniştri ai ţărilor membre ale Commonwealth-ului. In urma afirmaţiei făcute de cancelarul Adenauer la postul de televiziune vestgerman, că Macmillan este un om care neagă azi ceea ce a spus ieri, la White Hall domneşte o atmosferă din ce în ce mai încărcată de enervare şi îngrijorare. A dispărut orice speranţă de a asigura pe primii miniştri ai ţărilor Commonwealth-ului că pînă la sfîrşitul anului, Anglia va termina în folosul ei negocierile cu cei „şase” pentru intrarea ei in Piaţa comună. Ieşirea pe care a avut-o Adenauer la televiziunea vest-germană la adresa lui Macmillan in legătură cu uniunea politică vest-europeană a dat o lovitură zdrobitoare acestei speranţe a primului ministru britanic. Ziarele conservatoare „Daily Telegraph” şi „Daily Mail”, care in ultimii ani s-au străduit să-l prezinte pe Adenauer în lumina cea mai favorabilă îşi exprimă azi supărarea lui de cancelar. „Daily Telegraph”, continuînd să sprijine ideea intrării Angliei în Piaţa comună, scrie: „Remarcile făcute de dr. Adenauer sunt regretabile”. Comentînd apoi afirmaţia lui Adenauer : „Tot nu ştim ce vrea Anglia”, ziarul scrie : „Un lucru e sigur şi anume că Anglia nu vrea sa fie admisă numai pe jumătate ca membri a Pieţei comune, în care, după sugestiile lui Adenauer să fie inclusă din punct de vedere economic, dar exclusă politic , „Daily Mail” scrie: „Nu încape nici o îndoială că dr. Adenauer se asociază cu generalul de Gaulle pentru a îngreuna Angliei intrarea în Piaţa comună şi a o ţine în afara comunităţii politice europene”. Ziarul „Times”, care oglindeşte părerile cercurilor guvernamentale, a scris azi : „Dr. Adenauer, prin declaraţia pe care a făcut-o, a dat in citeva cuvinte o dublă lovitură, pe de o parte, arătind că nu doreşte ca Anglia să intre intr-o uniune politică europeană, iar pe de altă parte, insultîndu-l pe Macmillan pentru atitudinea nehotărîtă pe care a avut-o in această chestiune”. „Daily Express”, ziar de dreapta, care se opune aderării Angliei la Piaţa comună, trage următoarea concluzie : „Ce atitudine ar trebui să aibă Anglia încît să pară satisfăcătoare unui om care odată îl acuză pe primul ministru britanic de rea credință, iar altădată cere ajutorul Angliei in conflictul asupra Berlinului ! Un singur lucru poate rezolva situaţia : Anglia să iasă din această harababură europeană , cu cit va ieşi mai repede, cu atît mai bine” FRANK GULLETT Corespondentă telefonică A uitat lecţia istoriei Ziarul austriac „Neues Oesterreich" anunţă că lise Hess — soţia criminalului Rudolf Hess, fost locţiitor al lui Hitler, condamnat de Tribunalul internaţional de la Nürnberg — a transformat hotelul „Bergherberg“, proprietatea sa din Bavaria, într-un loc de întruniri ale naziştilor vestgermani. Aici ea a pus la dispoziţia „turiştilor" vest-germani şi străini biblioteca hotelului, înzestrată din belşug cu literatură fascistă. Reducerea construcţiei de locuinţe in Italia Incepînd cu toamna anului trecut, volumul construcţiilor de locuinţe s-a redus în Italia cu o treime. O reducere deosebit de considerabilă a construcţiei de locuinţe s-a înregistrat în provinciile industriale din nordul ţării, dens populate. Potrivit datelor O.N.U., Italia a rămas în urma multor ţări din Europa în ce priveşte construcţia de locuinţe. Ziarul „Tempo" caracterizează ca „uriaşă” rămînerea în urmă a Italiei în acest domeniu. Cine îl sprijină pe Franco Buletinul financiar american „Morgan Guarantee Survey" relatează despre creşterea investiţiilor de capital străin în Spania. Pînă la mijlocul anului 1959, se arată în buletin. în Spania se investeau anual aproximativ 10 milioane de dolari capital străin. In ultimii doi ani, investiţiile de capital străin s-au ridicat la circa 38 milioane de dolari anual, iar o parte considerabilă din aceste sume a revenit S.U.A. De pildă, anul trecut o treime din suma totală a fost investită de capitaliștii americani, mai ales pentru prospectarea de zăcăminte petrolifere și în industria petrolieră prelucrătoare. Acest bec gigant de SO kw, în greutate de 23 kg a fost fabricat în Japonia. Cînd becul e aprins, la o distanță de 600 m se poate citi un ziar. Londra, 31 august. ----0*0--- Nr 563. Numeroşi patrioţi arestaţi in Portugalia LISABONA 31 (Agerpres). — Autorităţii© fasciste din Portugalia intensifică represiunile împotriva forţelor democratice din ţară. După cum anunţă agenţiile de presă, în ultimele zile la Lisabona, Coimbra, Barreiro şi Setubal au avut loc numeroase arestări. Printre cei arestaţi figurează membri ai Partidului comunist, reprezentanţi ai diferitelor grupări patriotice, studenţi, medici, funcţionari. ------6 (5 ) O căzătură de la... 4 000 ] de metri ! A.F.P. anunța că la 31 august s-a produs un accident neobişnuit : o stewardesă a companiei „Aerolinas Argentines" a murit după ce a că- ] zut de la înălţimea de 4 000 metri dintr-un avion care efectua cursa regulată între oraşele Montecaseros J şi Resistencia. Avionul se afla în plin zbor când una din ușile apa- f râtului s-a deschis și curentul pu- J terme de aer a „aspirat-o” pur și J simplu pe stewardesa Olga Gomez. I REDACŢIA SI ADMINISTRAŢIA : Bucureşti, Piste „Scinteti”. Tel. 17.60.10, 17.60.20. Abonamentele se fac la oficiile postale, factorii postati ,i difuzorii voluntari din Intreprinderi si laslIniMi. Ţipau: Carbinatul Poligrafic Casa Scintett