Scînteia, iulie 1970 (Anul 39, nr. 8472-8502)
1970-07-01 / nr. 8472
PROLETARI DIN TOATE ȚĂRILE. UNIȚI-VA! ORGAN al comitetului central al partidului comunist român Anul XXXIX Nr. 8472 Miercuri 1 iulie 1970 8 PAGINI — 40 BANI IERI, ŞAHINŞAHUL IRANULUI, MOHAMMAD REZA PAHLAVI ARYAMEHR, IMPREUNA cu preşedintele CONSILIULUI DE STAT, NICOLAE CEAUŞESCU, a VIZITAT CRAIOVA10 . După cum este cunoscut, timp două zile Şahinşahul Iranului soţia sa au fost oaspeţi ai lupului Mării Negre, dar şi, împreună cu preşedintele nsiliului de Stat al Reptcii Socialiste România, Nicolae Buşescu, Şahinşahul Mohammad za Pahlavi Aryamehr a vizitat aiova. Au sosit, de asemenea, la aiova vicepreşedintele Consiliude Stat Emil Bodnaraş şi afilităţile române ataşate pe lingăul statului iranian — Constantin Itescu, secretar al Consiliului de it, Pavel Silard, ambasadorul mâniei la Teheran, general-locotent Constantin Popa, locţiitor şefului Marelui Stat Major, preia şi Ardeshir Zahedi, mistrul afacerilor externe al Iralui, Soltan Sanandaji, amsadorul Iranului la Bucureşti, alte per’.sroemici iranienST-vare-î iese Şahinşah. Drapele ale celor două ţări îmdobeau străzile străvechii cetăţi banilor, iar portretele Şaîşahului şi al soţiei sale erau exse în vitrinele magazinelor. Şi, reînţeles, subiectul la ordinea zial volubililor craioveni era sosia în urbea lor a celor doi şefi de it. Discuţiile se centrau iniabil asupra semnificaţiei unnirii dintre şeful statului roân şi şeful statului iranian,upra bunelor relaţii statorcite între Iran şi România. Rmânia şi Iranul au un limbaj num în foarte importante proeme ale contemporaneităţii: resictarea suveranităţii şi indepenenţei, respectul reciproc, colabore reciproc avantajoasă. Amnte de dorinţa de a sluji cauzaţelegerii în viaţa internaţională, imânia şi Iranul acţionează penti cooperarea şi prietenia între spoarele lumii şi oferă, prin ceea întreprind în planul relaţiilor laterale, un model de colaborare între state cu orînduiri sociale diferite. Exprimînd sentimentele de adevărată prietenie şi stimă ale întregii populaţii a acestui mare oraş al ţării, care este Craiova, zeci de mii de cetăţeni i-au întîmpinat în vizita lor pe suveranul Iranului şi pe preşedintele Consiliului de Stat cu explozive manifestări de bucurie, cu flori, cu urale, Constantin Băbălău, preşedintele Consiliului popular al judeţului Dolj, primarul municipiului Craiova, Ion Zăvăleanu, precum şi alte notabilităţi locale prezente la aeroport, au adresat Şahinşahului şi preşedintelui Consiliului de Stat urări de bun venit pe meleagurile olteneşti. O gardă militară prezintă onorul. Un grup de copii oferă Maiestăţii Sale Şahinşahul Iranului, Mohammad Reza Pahlavi Aryamehr, şi preşedintelui Nicolae Ceauşescu buchete de flori. In uralele şi aplauzele craiovenilor veniţi în întîmpinare la ae(Continuare în pag. a III-a» In timpul vizitei la uzina „Electroputere" Foto : Gh. Vintilă Preocupare pentru perfecţionarea calitativă a activităţii în întreprinderi şi centrale industriale De cîteva zile, consiliile de administraţie ale centralelor industriale şi comitetele de direcţie ale întreprinderilor au început să dezbată — în şedinţe de lucru lărgite — cifrele de plan pe 1971. Dezbaterile în aceste organe de conducere colectivă — cu participarea reprezentanţilor organizaţiilor de partid, organizaţiilor obşteşti, comisiilor economice, cadrelor cu munci de răspundere din secţii şi principalele compartimente — se înscriu în procesul promovat cu consecvenţă de partid, în ultimii ani, de adîncire a practicilor democraţiei socialiste în viaţa economică şi socială a ţării, de participare tot mai largă a oamenilor muncii la activitatea de conducere a economiei, proces corespunzător stadiului actual de dezvoltare a societăţii noastre. Actualele dezbateri au o semnificaţie aparte. Ele au loc la mijlocul unui an de legătură între două cincinale, an care va marca înfăptuirea măreţului program trasat de Congresul al IX-lea şi, totodată, pregătirea c îndiţir necesare trecerii la realizarea hotărîrilor Congresului al X-lea al partidului. In aceste condiţii este firesc ca, concomitent cu dezbaterea sarcinilor de plan pe 1971, să se examineze în mod aprofundat mersul îndeplinirii planului pe şase luni din acest an şi, în perspectivă, pînă la sfîrşitul anului, întrucât îndeplinirea întocmai a planului pe 1970 şi pe întreg actualul cincinal constituie o bază trainică de la care se va porni la înfăptuirea sarcinilor anului viitor şi ale cincinalului 1971—1975. Atit la Combinatul siderurgic din Hunedoara, cit şi la uzina chimicometalurgică „Neferal“ din Capitală, dezbaterea a început prin a se reliefa că primul semestru al acestui an s-a încheiat cu rezultate bune. La Combinatul siderurgic din Hunedoara s-a realizat peste prevederile planului o producţieglobală în valoare de 58 milioane lei şi o producţiemarfă de aproape 80 milioane lei. Au fost produse suplimentar 6 500 tone de cocs metalurgic, peste 55 000 tone de minereu aglomerat, aproape 10 000 tone de oţel şi mai mult de 3 300 tone de laminate finite. Toate contractele economice cu beneficiarii interni au fost onorate la termen, iar exporturile au fost suplimentate cu peste 80 milioane lei. La uzina „Neferal“ din Capitală, care şi-a realizat planul semestrial la producţia globală încă de la 23 iunie, productivitatea muncii a depăşit-o pe cea planificată cu 2,04 la sută, cheltuielile la o mie de lei producţie-marfă au fost exact cu cele planificate, planul la producţia-marfă a fost realizat în proporţie de 103,5 la sută, iar cel al producţiei-marfă vîndute li încasate — de 101,8 la sută. Deşi bilanţul amintit este rodnic, dezbaterile din comitetele de direcţie au arătat că planul de producţie pe întregul an va putea fi realizat la toţi indicatorii, că angajamentele asumate în întrecerea socialistă pe acest an vor fi întocmai respectate numai prin intensificarea eforturilor, prin aplicarea unor noi măsuri tehnice şi organizatorice. De la această premisă s-a pornit, în ambele şedinţe, la analizarea cifrelor de plan pe 1971, a posibilităţilor de îndeplinire a lor. Faţă de rezultatele care se prelimina pentru 1970, in 1971 siderurgiştii hunedoreni vor avea de realizat o producţie de cocs mai mare cu 66 000 tone, de oţel cu 79 000 tone, iar de laminate cu 30 000 tone, o creştere superioară fiind prevăzută la laminatele din oţeluri aliate. La uzina „Neferal“, sarcinile pe 1971 se pot rezuma la o creştere a volumului producţiei globale de 10 la sută faţă de realizările preliminate pentru anul în curs şi la reducerea cu 13,5 lei a cheltuielilor la o mie de lei producţie-marfă. Ambele comitete de direcţie şi-au pus întrebarea : ce măsuri trebuie să fie luate în vederea îndeplinirii întocmai a acestor sarcini — după cum au subliniat toţi participanţii la dezbateri — deosebit de mobilizatoare ? Şi trebuie spus din capul locului că acestei întrebări i s-a dat un răspuns cit se poate de precis. La Combinatul siderurgic Hunedoara, creşterile prevăzute vor putea fi asigurate, potrivit opiniei participanţilor la dezbateri, prin aprovizionarea ritmică cu fier vechi, de calitate corespunzătoare, prin îmbunătăţirea activităţii de întreţinere mecanică şi electrică a laminoarelor şi reducerea la minimum, pe această cale, a staţionărilor accidentale, prin crearea unor stocuri judicios dimensionate de materii prime şi materiale pentru lunile de iarnă, prin pregătirea minuţioasă şi din timp a tuturor reparaţiilor planificate, în aşa fel incit durata lor să fie simţitor scurtată, prin înzecirea eforturilor pentru reducerea consumurilor specifice de materii prime, materiale şi de energie, precum şi pentru îmbunătăţirea calităţii produselor, prin utilizarea integrală şi cit mai eficientă a fondului de timp de muncă. Adoptarea de măsuri pentru creşterea gradului de utilizare a capacităţilor de producţie, a agregatelor şi instalaţiilor, atragerea în circuitul economic a utilajelor nefolosite a reţinut atenţia participanţilor la dezbateri. In acest sens, în cuvîntul lor, numeroşi membri ai comitetului de direcţie de la combinatul hunedorean, printre care inginerii Gheorghe Pavel, Iosif Pîrvu, C. Zapis, Gheorghe Rădulescu, Ioan Niţă şi alţii, au sub- Ing. Adrian PRODAN Sabin IONESCU (Continuare în pag. a VI-a) Comitetele de direcţie şi consiliile de administraţie dezbat sarcinile de producţie pentru anul viitor I LA POSTURILE DE RADIO ŞI ŞI TELEVIZIUNE. ASTĂZI, 1 IULIE, ÎN JURUL OREI 9:45, POSTURILE NOASTRE DE RADIO ŞI TELEVIZIUNE VOR TRANSMITE PLECAREA DIN CAPITALĂ A MAIESTĂŢILOR LOR IMPERIALE - ŞAHINŞAHUL IRANULUI, MOHAMMAD REZA PAHLAVI ARYAMEHR, ŞI ÎMPARATEASA FARAH. Excelenţei Sale ROLAND MICHENER Guvernator general al Canadei OTTAWA Cu ocazia sărbătoririi Zilei naţionale a Canadei vă adresez: Excelenţă, în numele meu şi al poporului român, felicitări şi cele mai călduroase urări de sănătate şi fericire pentru dv. personal, de pace şi prosperitate pentru poporul canadian. NICOLAE CEAUŞESCU Preşedintele Consiliului de Stat al Republicii Socialiste România Excelenţei Sale Colonel MICHEL MICOMBERO Preşedintele Republicii Burundi In numele Consiliului de Stat al Republicii Socialiste România, al poporului român şi al meu personal vă adresez, Excelenţă, cu prilejul Zilei naţionale a Republicii Burundi, felicitări cordiale şi urări pentru fericirea dumneavoastră personală și progresul poporului burundez. NICOLAE CEAUŞESCU Preşedintele Consiliului de Stat al Republicii Socialiste România IN ZIARUL DE AZI: • Ecoul chemării cooperatorilor din Teleorman • Din noua recoltă, nici un bob risipit! • Structuri noi în învăţămîntul superior de arhitectură • Centenarul „Asociaţiei generale a muncitorilor din Aradu • Omul faţă în faţă cu el însuşi... • Faptul divers • Sport NOI UTILAJE MINIERE SATU-MARE (Corespondentul „Scînteii“) , întreprinderile Grupului de uzine pentru utilaj minier Satu-Mare şi-au diversificat şi amplificat, în ultima vreme, gama utilajelor miniere pentru construcţii şi de alte destinaţii industriale. Astfel, la uzina „Unio“ — Satu- Mare a fost realizat un tip de transportor mobil cu bandă de 10 metri, fiind pe cale de a fi asimilate și transportoare cu bandă de 6 și 8 metri. De remarcat că, pentru prima oară în acest an, toate tipurile de transportoare sunt dotate cu electrotamburi, cu diametru de 270, 320, 400, 500 mm, realizaţi tot în uzină, care înlocuiesc sistemul vechi şi mai greoi al capului de acţionare a transportoarelor. Tot în cursul acestui an vor fi asimilaţi şi electrotamburi de dimensiuni mai mari. O altă unitate a grupului — U.U.M. din oraşul Dr. Petru Groza — a realizat recent electrocarul de 3 tone, un produs care contribuie, alături de altele (electrostivuitoare, transpalete electrice), la îmbunătăţirea profilării acestei uzine in fabricarea de utilaje pentru transportul uzinal. La U.M.M.U.M. — Baia Mare sunt, de asemenea, în curs de execuţie utilaje noi, ca instalaţia cu lanţ pentru antrenarea vagoneţilor în circuit, sita rotativă pentru staţia de alimentare cu apă, dumperul pitic de 0,8 mc cu descărcare hidraulică şi alte asemenea mijloace tehnice.