Scînteia, octombrie 1971 (Anul 40, nr. 8924-8954)
1971-10-01 / nr. 8924
In cursul dimineţii de joi, în? *ectembrie, tovarăşul I Nicolae Ceauşescu, împreună cu tovarăşii Dumitru Popa, Leonte Răutu, Ştefan Voitec, Miron Constantinescu, Miu Dobrescu, a vizitat şcoli elementare, profesionale, licee de cultură generală, de specialitate şi tehnice din Capitală. In această vizită de lucru, conducătorii de partid şi de stat au fost însoţiţi de Mircea Maliţa, ministrul învătamintului. Dan Marţian, primsecretar al C.C. al U.T.C., ministru pentru problemele tineretului, de cadre de conducere şi specialişti din reţeaua învăţămintului de toate gradele, de activişti de partid şi de stat. Prezenţa secretarului general al partidului în şcoli de diferite profiluri, acum, la începutul noului an de stuiu, reprezintă încă o mărturie a preţuirii acordate şcolii şi slujitorilor ei de partidul şi statul nostru, a grijii permanente pentru dezvoltarea şi perfecţionarea Invăţămîntului, căruia i s-a încredinţat înalta misiune de a educa tînăra generaţie, de a o forma pentru muncă şi viaţă, In spiritul nobilelor idealuri ale socialismului. S-a integrat organic în viaţa fiecărui cetăţean, ca o manifestare adine grăitoare a democratismului orînduirii socialiste, a legăturilor ce unesc atît de trainic poporul şi partidul, prezenţa aproape cotidiană a tovarăşului Nicolae Ceauşescu, a celorlalţi conducători de partid şi de stat, în mijlocul unor colective de muncă din toate domeniile de activitate. Ceea ce ne-am obişnuit să definim stilul de lucru al secretarului general al partidului semnifică in esenţă preocuparea sa statornică de a analiza la faţa locului modul în care se transpun in viaţă hotărîrile Congresului al X-lea, de a se sfătui permanent cu făuritorii de bunuri materiale şi spirituale într-un dialog fructuos, menit să deschidă noi orizonturi, noi perspective mersului nostru înainte, pe calea făuririi societăţii socialiste multilateral dezvoltate. In această lumină se înscrie şi vizita de lucru de ieri, prilej de a constata realizările dobindite în îndeplinirea indicaţiei privind legarea învăţămintului de viaţă, de producţie, prin activitatea atelierelor-şcoala, prin transformarea întregii reţele de şcoli in adevărate amfiteatre ale muncii şi de a adopta măsuri menite să dezvolte, pe planuri superioare, aceste realităţi. Cu atît mai mult, cu cit în acest an de învăţămînt s-a hotărît de către Secretariatul C.C. al P.C.R., ca şcolile, de pe întreaga filieră, să beneficieze de sprijinul concret şi direct al unităţilor productive din industrie, agricultură, cooperaţia de consum şi meşteşugărească, care au sarcina să înzestreze atelierele din şcoli cu maşini, utilaje, aparate, scule şi să asigure, în acelaşi timp, asistenţa tehnică de specialitate. Iată, aşadar, ce vast şi generos cîmp de activitate se deschide in faţa învăţămîntului nostru, pentru ca şcolile şi liceele să educe tineretul în spiritul muncii, să-l deprindă să lucreze în orice domeniu, să-l facă să înţe(Continuare în pag. a IlI-a) ’ r ' «, î r ,. , - • , Pentru ca învăţămîntul să fie strins legat de viaţă, de producţie, ca tineretul studios să fie educat in spiritul muncii, al idealurilor socialismului! VIZITA DE LUCRU A TOVARĂŞULUI NICOLAE CEAUŞESCU IN ŞCOLI DE TOATE GRADELE DIN CAPITALĂ Clipă de neuitat: secretarul general al partidului îmbrăţişează cu dragoste părintească un viitor constructor de maşini, elev la grupul şcolar „23 August" . Complexul de ateliere ale liceelor din sectorul 4, elevii prezintă cu mindrie roadele activităţii practice PROLETARI DIN TOATE ȚĂRILE. UNIȚI-VĂ! ORGAN AL COMITETULUI CENTRAL AL PARTIDULUI COMUNIST ROMÂN Anul XLI Nr. 8924 | Vineri 1 octombrie 1971 | 6 PAGINI — 30 BANI Am intrat în ultimul trimestru al anului SÅ NE CONCENTRĂM LA MAXIMUM EFORTURILE PENTRU: • Realizarea exemplară a planului economic • Pregătirea judicioasă a producţiei anului viitor Ieri s-a încheiat cel de-al treilea trimestru al acestui an economic, dominat de mari obiective mobilizatoare, an de temelie in edificiul actualului cincinal. Să ne oprim o clipă asupra acestui moment de bilanţ. Ce ne-am propus să înfăptuim şi ce am înfăptuit ? Care este linia definitorie a activităţii din cele trei trimestre ? Cu cit am îmbogăţit patrimoniul economiei naţionale ? Chiar dacă vor mai trece cîteva zile pină cînd statistica ne va aduce cifrele economice exacte privind activitatea desfăşurată într-un domeniu sau altul, sîntem in măsură ca, pe baza unor date operative, să desprindem cîteva prime concluzii mai importante. Telegramele şi corespondenţele sosite zilnic la redacţie, din toate colţurile ţârii, se constituie intr-un tablou optimist al entuziasmului cu care muncesc colectivele de oameni ai muncii, al efervescenţei creatoare cu care se materializează programul de dezvoltare multilaterală a societăţii socialiste, elaborat de Congresul al X-lea al partidului. Consecvenţi rezultatelor de prestigiu de pînă acum, oamenii muncii din industria Capitalei au anunţat realizarea, peste plan, a unei producţii globale de circa 1,2 miliarde lei. In acelaşi timp, industria judeţului Cluj a obţinut o producţie marfă suplimentară de 280 milioane lei, iar cea a judeţului Neamţ de circa 250 milioane lei. Numai în industria metalurgică şi industria uşoară se estimează realizarea unei producţii peste plan de 1,7 miliarde lei. De la Porţile de Fier, o altă ştire de mare ecou : ultimul hidroagregat a intrat în probe tehnologice, harnicii montori şi constructori de aici înscriind, in acest fel, epilogul celei mai remarcabile opere de pină acum din programul energetic al ţării. Şi am putea continua şirul exemplelor de acest fel cu zeci de întreprinderi şi şantiere care au raportat îndeplinirea înainte de termen a sarcinilor de plan pe 9 luni din acest Ai», .nutănalizinti. integra» »au in esa mai mare măsură, angajamentele anuale luate în întrecerea socialistă. Din rezultatele obţinute pină acum in îndeplinirea planului şi a angajamentelor desprindem şi alte concluzii. Notăm, de pildă, că, in general, colectivele din Întreprinderi, dornice să depăşească tot mai substanţial sarcinile de plan, au avut in vedere un lucru esenţial asupra căruia conducerea partidului a atras atenţia In repetate rinduri , suplimentarea producţiei la acele sortimente de care are nevoie economia naţională, la care există certitudinea desfacerii judicioase. Este semnificativ, in acest context, faptul că energeticienii au produs in trei trimestre peste plan 600 de milioane kWh energie electrică, siderurgiştii au realizat suplimentar 68 000 tone de oţel, iar minerii 330 000 tone cărbune net. Ce rezultate se pot consemna, la o primă impresie, in direcţia ridicării nivelului calitativ al activităţii economice — caracteristica de bază a planului pe 1971, ca şi a întregului cincinal ? Pentru evidenţierea preocupărilor susţinute ale oamenilor muncii în vederea accentuării laturilor calitative ale producţiei este semnificativ faptul că planul productivităţii muncii pe ansamblul economiei — aşa cum rezultă din datele preliminare — a fost îndeplinit şi depăşit, circa două treimi din sporul producţiei acestui an realizifidu-se pe seama creşterii productivităţii muncii. Văzînd în accentuarea laturilor calitative ale activităţii nu o acţiune de campanie, conjuncturală, ci o sarcină economică şi politică deosebit de complexă şi importantă, marea majoritate a colectivelor de oameni ai muncii din întreprinderi şi-au concentrat în permanenţă atenţia şi asupra posibilităţilor de reducere continuă a preţului de cost, de sporire a beneficiilor, asimilarea a noi produse, de îmbunătăţire a parametrilor lor calitativi şi competitivi contribuind, în acest fel, din plin la valorificarea superioară a potenţialului tehnic şi uman din Întreprinderi, la ridicarea eficienţei economice. Avem astfel un tablou dinamic, cuprinzător şi convingător al muncii rodnice a Întregului nostru popor, angajat cu toate forţele sale creatoare, strins unit în jurul partidului în înfăptuirea exemplară a sarcinilor de plan din primul an al cincinalului actual. „Aceasta înseamnă — arăta tovarăşul Nicolae Ceauşescu — că clasa noastră muncitoare, ţărănimea, intelectualitatea, întregul popor au început cu succes munca pentru realizarea noului cincinal. Avem tot temeiul să spunem că programul elaborat de cel de-al X-lea Congres al partidului este pe deplin realist, că el corespunde posibilităţilor poporului nostru şi ,va fi nu numai îndeplinit, dar chiar depăşit“. Realizările amintite se afirmă ca o elocventă mărturie a vitalităţii economiei noastre socialiste, reflectă încă o dată forţa înnoitoare şi mobilizatoare a măsurilor elaborate de partid in direcţia perfecţionării vieţii economice şi sociale, care au imprimat un puternic dinamism în toate domeniile de activitate. Prin faptele lor de fiecare zi, prin munca lor fără preget oamenii muncii îşi exprimă hotărîrea fermă de a da viaţă politicii clarvăzătoare a partidului nostru — care are ca scop fundamental ridicarea continuă a nivelului de trai al celor ce muncesc — îşi dovedesc capacitatea de a obţină realizări economice cantitativ şi calitativ superioare, pe măsura sarcinilor trasate de partid pentru actuala etapă de dezvoltare a economiei naţionale. Începînd de azi intrăm in ultimul Viorel SALAGEAN (Continuare în pag. a II-a) LA POSTURILE DE RADIO ŞI TELEVIZIUNE ASTĂZI, 1 OCTOMBRIE, ÎN JURUL OREI 11,30, POSTURILE NOASTRE DE RADIO ŞI TELEVIZIUNE VOR TRANSMITE, ÎN DIRECT, MITINGUL CE VA AVEA LOC ÎN CAPITALĂ CU PRILEJUL DESCHIDERII ANULUI UNIVERSITAR 1971-1972. Excelenţei Sale Arhiepiscopului MAKARIOS Preşedintele Republicii Cipru Cu prilejul sărbătorii naţionale a Republicii Cipru, vă transmit, în numele Consiliului de Stat al Republicii Socialiste România, al poporului român şi al meu personal, felicitări cordiale, împreună cu cele mai bune urări pentru fericirea dv. personală şi pentru progresul şi bunăstarea poporului cipriot. NICOLAE CEAUŞESCU Preşedintele Consiliului de Stat al Republicii Socialiste România Excelenţei Sale General Maior YAKUBU GOWON Şeful Guvernului Militar Federal Comandant suprem al Forţelor armate ale Republicii Federale Nigeria Cu prilejul celei de-a XI-a aniversări a obţinerii independenţei Nigeriei, în numele Consiliului de Stat al Republicii Socialiste România, al guvernului, al poporului român şi al meu personal, adresez Excelenţei Voastre cele mai sincere felicitări, împreună cu cele mai bune urări de pace şi progres poporului nigerian. îmi exprim convingerea că relaţiile româno-nigeriene se vor dezvolta continuu, în interesul reciproc al ambelor popoare, al cauzei păcii şi colaborării internaţionale. Cu cea mai înaltă consideraţie, NICOLAE CEAUŞESCU Preşedintele Consiliului de Stat al Republicii Socialiste România Recepţie oferită de ambasadorul R. P. Chineze Cu ocazia celei de-a 22-a aniversări a proclamării Republicii Populare Chineze, ambasadorul acestei ţări la Bucureşti, Cian Hai-fan, a oferit joi seara o recepţie în saloanele ambasadei. Au luat parte tovarăşii Ion Gheorghe Maurer, membru al Comitetului Executiv, al Prezidiului Permanent al C.C. al P.C.R., preşedintele Consiliului de Miniştri, Manea Mănescu, membru al Comitetului Executiv, al Prezidiului Permanent, secretar al C.C. al P.C.R., vicepreşedinte al Consiliului de Stat, general de armată Ion Ioniţă, membru supleant al Comitetului Executiv al C.C. al P.C.R., ministrul forţelor armate, Ilie Murgulescu, vicepreşedinte al Marii Adunări Naţionale, Vasile Vlad, şef de secţie la C.C. al P.C.R., membri ai C.C. al P.C R., conducători ai unor instituţii centrale şi organizaţii obşteşti, oameni de ştiinţă şi cultură, generali şi ofiţeri superiori, ziarişti. Erau prezenţi şefi de misiuni diplomatice acreditaţi la Bucureşti şi alţi membri ai corpului diplomatic. Recepţia s-a desfăşurat într-o atmosferă caldă, prietenească. (Agerpres) Tovarăşului MAO TERDON Preşedintele Comitetului Central al Partidului Comunist Chinez Tovarăşului LIN BIAO Vicepreşedintele Comitetului Central al Partidului Comunist Chinei Tovarăşului CIU EN-LAI Premierul Consiliului de Stat al Republicii Populare Chineze PEKIN Dragi tovarăşi, Cu prilejul celei de-a 22-a aniversări a proclamării Republicii Populare Chineze, în numele Partidului Comunist Român, Consiliului de Stat şi Consiliului de Miniştri ale Republicii Socialiste România, al poporului român și al nostru personal vă adresăm dumneavoastră, Partidului Comunist Chinez, Consiliului de Stat al Republicii Populare Chineze şi întregului popor frate chinez cele mai calde felicitări şi un salut tovărăşesc. Crearea Republicii Populare Chineze a constituit încununarea cu succes a luptei revoluţionare îndelungate duse de poporul chinez, sub conducerea partidului comunist, împotriva dominaţiei imperialiste, pentru eliberarea naţională, pentru făurirea noii orînduiri sociale, a marcat o cotitură radicală în destinele poporului chinez, reprezentînd, totodată, o puternică lovitură dată sistemului imperialist şi colonialist, o contribuţie însemnată la modificarea radicală a raportului de forţe pa plan mondial in favoarea socialismului. Poporul român se bucură din toată inima de profundele transformări înnoitoare înfăptuite de poporul frate chinez, sub conducerea partidului comunist, in frunte cu tovarăşul Mao Tzedun, de marile realizări obţinute prin munca sa creatoare, plină de abnegaţie, în dezvoltarea industriei şi agriculturii, in sporirea potenţialului tehnic şi ştiinţific al ţării, în ridicarea nivelului de trai, considerîndu-le o contribuţia e de preţ la creşterea forţei şi prestigiului socialismului în lume. între poporul român şi poporul chinez, între partidele şi ţările noastre s-au statornicit şi se dezvoltă rodnice relaţii de prietenie şi colaborare multilaterală, întemeiate pe principiile marxism-leninismului şi internaţionalimului socialist. Dînd o înaltă preţuire acestor relaţii, ne exprimăm convingerea că vizita pe care am făcut-o în R.P. Chineză, convorbirile tovărăşeşti pe care le-am avut cu dumneavoastră şi ceilalţi conducători de partid şi de stat chinezi vor contribui la dezvoltarea cu succes a prieteniei şi solidarităţii frăţeşti dintre Partidul Comunist Român şi Partidul Comunist Chinez, dintre Republica Socialistă Romă şi Republica Populară Chineză, spre binele ambelor popoare, în resul unirii forţelor care luptă împotriva imperialismului, pentr generală a Socialismului şi păcii. Cu prilejul acestei mari sărbători, vă urăm din toată bineavoastră şi poporului frate chinez noi victorii în construi omului, în înflorirea Republicii Populare Chineze. NICOLAE CE/ Secretar al Partidului C Preşedintele CM al Republicii 1 ION GHEO Preşedintele C al Republic