Scînteia, februarie 1982 (Anul 51, nr. 12268-12292)
1982-02-02 / nr. 12268
PROLETARI DIN TOATE ŢĂRILE, UNIȚI-VĂ! Anul LI NI- 12268 ! Marți,2 februarie 1982 4 PAGINI — 30 BANI CORELAREA JUDICIOASA. EVOLUTIA CONTROLATĂ, PLANIFICATĂ A PRETURILORIn interesul dezvoltării economiei nationale, al creşterii continue a bunăstării poporului în abordarea problemelor complexe ale dezvoltării si modernizării economiei nationale partidul nostru a pornit si porneşte întotdeauna de la realităţile concrete, specifice unui domeniu sau altul sau caracteristice economiei în ansamblu, de la legităţile obiective care guvernează activitatea economico-socială. în acest sens, este de relevat preocuparea consecventă a conducerii partidului, a tovarăşului Nicolae Ceauşescu, de a analiza permanent, faţă în faţă, pe de o parte, necesităţile dezvoltării economiei si, pe de altă parte, posibilităţile de care dispunem pentru satisfacerea acestor necesităţi. Desigur, in organismul viu al economiei apar mereu cerinţe noi, fenomene noi, se impun a fi soluţionate o serie de probleme care au implicaţii în multe domenii de activitate. In ţara noastră, prin promovarea unui sistem ştiinţific de conducere şi organizare a activităţii economico-sociale, este asigurat controlul riguros al funcţionării mecanismului productiv, astfel incit să se poată interveni cu promptitudine pentru dirijarea evoluţiei fenomenelor economice in interesul obiectivului strategic al făuririi societăţii socialiste multilateral dezvoltate. In acest context se înscrie şi urmărirea sistematică a evoluţiei preţurilor atit la nivelul unităţilor productive şi al fiecărui produs, cit şi pe ansamblul economiei naţionale, realizindu-se corelarea corespunzătoare intre nivelul acestora şi ceilalţi indicatori ai dezvoltării economice. Totodată, la stabilirea preţurilor, se ţine seama de realizarea unor corelaţii fundamentate intre preţurile diferitelor produse sau grupe de produse, care să determine asigurarea tuturor sortimentelor necesare consumului productiv, investiţiilor, consumului populaţiei si exportului, precum si circulaţia normală a mărfurilor si echilibrului monetar in economie. , • Referindu-se la această problemă, secretarul general al partidului arăta că in toate domeniile trebuie să existe un raport direct intre cheltuielile materiale, productivitatea muncii şi preţurile cu care se desfac produsele, în conformitate cu legităţile generale, cu cerinţele obiective ale economiei naţionale şi să se acţioneze in concordanţă cu ele. In domeniul agriculturii, al producţiei de bunuri agroalimentare, conducerea partidului acordă cea mai mare atenţie aşezării pe baze riguros ştiinţifice, şi controlării pas Petre GIGEA ministrul finanţelor cu pas a preţurilor acestor produse, pentru că ele condiţionează nemijlocit nivelul de trai al populaţiei. Sunt, desigur, condiţii obiective care fac ca preţurile la bunurile de consum agroalimentare şi la alte produse să cunoască o anumită evoluţie — fenomen propriu fiecărei economii. Important este ca factorii care dirijează şi conduc activitatea economică să stăpinească acest mecanism al preţurilor. In unele ţări După cum se poate observa, in aceasta perioadă, în vreme ce în majoritatea ţărilor respective Indicele preţurilor la produsele alimentare a cunoscut creşteri considerabile, in unele cazuri de 2,5—3,5 ori, in ţara noastră sporul a fost de numai 11 la sută. Este cunoscut că pentru asigurarea unor mărfuri de primă necesitate la preţuri deosebit de avantajoase şi menţinerea timp îndelungat a acestor niveluri de preţ, statul nostru a făcut şi face importante eforturi financiare in vederea realizării produselor respective. Să privim cîteva cifre sugestive. Numai in ultimii cinci ani pe ansamblul industriei alimentare costurile şi preţurile de producţie au sporit cu peste 24 la sută. Aceasta în medie, pentru că la unele produse — carne, făină de griu, peşte, lapte de consum ş.a. — creşterile preţurilor de producţie sunt mult mai mari. Este rezultatul creşterii simţitoare a cheltuielilor materiale, îndeosebi a celor legate de energie şi combustibil ; de asemenea, cheltuielile de producţie au crescut in condiţiile majorării substanţiale a veniturilor oamenilor muncii,, dinamica preţurilor este mai accentuată, cunoaşte fluctuaţii mai mari, in altele evoluţia acestora este mai moderată, dar in toate situaţiile tendinţa care se remarcă pregnant este de creştere a preţurilor. Desigur, principala cauză o constituie criza mondială de materii prime şi resurse energetice, care s-a repercutat asupra situaţiei economice a ţărilor respective. Dar să urmărim cu atenţie tabelul de mai jos, care se referă la dinamica indicilor preţurilor cu amănuntul la produsele alimentare în unele ţări socialiste şi capitaliste, in perioada 1970—1980, deopotrivă din agricultură şi din Industria alimentară. Irn ultimul cincinal, aşa cum bine se ştie de fiecare consumator, preţurile de desfacere cu amănuntul la produsele agroalimentare de bază au rămas neschimbate. Practic, în ţara noastră la unele produse preţurile de desfacere cu amănuntul nu s-au modificat de 25-30 de ani. In alte ţări insă, in aceeaşi perioadă preţurile de desfacere au crescut: la zahăr de 4,5 ori In S.U.A., da peste trei ori In Italia şi Anglia ; la Orez de trei ori in S.U.A. şi Anglia, de patru ori in Belgia şi de 8 ori In Italia ; la piine de 1 kg de 3 ori In S.U.A., de 5 ori In Italia, de peste 5 ori in Austria şi R.F. Germania. A intrat in practica noastră economică de a se efectua in permanenţă un control riguros asupra preţurilor, de a asigura evoluţia acestora in limitele strict planificate şi in strinsa corelaţie cu programul de ridicare a nivelului de trai al întregului popor. Şi, pentru ca aceste afirmaţii să aibă deplină acoperire, iată cineva (Continuare in pag. a IlI-a) • Potrivit datelor din Anuarul statistic al Secretariatului C.A.E.R., 1981 1970—100 (in procente) Ţara 1975 1976 1977 1978 1979 1980 România 105,5 106,1 107,1 108,1 109 111 Bulgaria 103 103 103 105 111 139*) Ungaria 113 120 127 135 149 162*) R.F.G. 130,0 136,0 142,7 144,7 147,2 153,3 Franța 157,5 174,5 196,5 212,5 231,5 254,0 Austria 136,4 144,4 153,5 158,7 162,9 170,3 Elveția 141,4 139,3 141,2 146,8 152,2 162,8 Italia 172,2 201,6 , 240,5 271,6 307,6* 355,6 LA GALAŢI : „Jubileul“ celor 50 milioane tone oţel Colectivele de oţeluri de la Combinatul siderurgic Galaţi au consemnat un eveniment deosebit în activitatea lor : elaborarea şarjei care a „rotunjit“ cifra de 50 milioane tone de oţel de la intrarea în funcţiune a primului convertizor. La 8 iunie 1968, aici, la Galaţi, a început să producă o nouă şi puternică cetate a oţelului. De atunci pînă acum, s-au construit şi pus în funcţiune trei oţelării cu convertizoare şi oţelăria electrică, precum şi două sectoare de turnare continuă a oţelului. Treptat, in procesul de elaborare a oţelului s-a trecut, odată cu cantităţile tot mai mari, la producţia oţelurilor de înaltă calitate, fiind asimilate şi fabricate circa 300 de mărci de oţeluri, intre care cele silicoase, ceia pentru construcţii navale, pentru autocamioane şi autoturisme, pentru o largă gamă de bunuri electrocasnice. (Tudorel Oancea). TÎRGOVIŞTE : Un nou laminor de benzi electrotehnice La Combinatul de oţeluri speciale din Tîrgovişte a intrat în probe tehnologice un nou laminor de benzi electrotehnice, destinat completării gamei de dimensiuni de tablă necesare economiei naţionale, sortimente care pînă acum s-au importat. Fluxul de fabricaţie este condus cu ajutorul unui calculator de proces, ceea ce permite obţinerea unei viteze ridicate de laminare şi, totodată, a unui indice sporit de productivitate a muncii. Prin intrarea in curind in funcţiune a unui nou laminor similar, producţia de benzi electrotehnice a combinatului tirgoviştean se va ridica la 160 000 tone pe an. (Gheorghe Manea). PITEŞTI Sporeşte zestrea locativă a oraşului Zesirea locativă municipiului Piteşti s-a Îmbogăţit anul trecut cu 485 de apartamente, cu 124 mai mult decit s-a prevăzut in plan — toate de confort sporit şi dotate, la parter, cuunităţi comerciale şi prestatoare de servicii. Acestora li se adaugă acum încă 300 apartamente, la care harnicii constructori de locuinţe argeşeni au demarat din plin lucrările. Încă din primele zile ale lunii. (Gheorghe Cîrstea). ECONOMISIREA ENERGIEI IN 2010SIN INTREGI SOCIETĂŢI, AL FIECĂRUI CETĂŢEAN! Un procent pentru care merită şi trebuie să acţionăm hotărit, la locurile de muncă şi acasă! Fiecare cetăţean, fiecare om al muncii este, intr-un fel sau altul, acasă sau la locul de muncă, un consumator de energie electrică. Pentru el sau pentru satisfacerea cerinţelor legate de procesul de producţie. Important este ca în fiecare moment, în fiecare zi, acest consum să fie riguros dimensionat la nivelul strict al necesităţilor şi in strinsă corelare cu posibilităţile de alimentare cu energie electrică. In perioada de iarnă, tocmai cînd producătorii de energie electrică se confruntă cu o serie de greutăţi, se înregistrează o creştere a consumului de energie electrică, in medie, cu 5 la sută faţă de perioada de vară. Măsurile stabilite in ultimul timp, care sunt cunoscute de către cetăţeni, asigură în bună parte o limitare şi o diminuare a consumurilor de energie electrică, îndeosebi în orele de virf . 6—10 şi 17—22. Dar, pe lingă efectele acestor măsuri, economiile de energie electrică pot fi şi mai substanţiale. Care sunt direcţiile principale In care trebuie acţionat pentru diminuarea drastică a consumurilor de energie electrică ? In primul rtnd, modernizarea tehnologiilor prin aplicarea largă a procedeelor cu consumuri mai mici. Apoi, întărirea disciplinei tehnologice, asigurarea funcţionării riguroase. La un regim energetic optim, a tuturor utilajelor şi instalaţiilor, manifestarea unei atitudini ferme, intransigente faţă de orice cazuri de nepăsare şi risipă in utilizarea energiei electrice. Şi, desigur, ca buni gospodari, în propria locuinţă să reducem consumul la strictul necesar. Partidul cere fiecărui comunist, fiecărui om al muncii, fiecărui cetăţean săse considere angajat în mod activ, conştient şi perseverent în ofensiva pentru economisirea energiei electrice. OAMENI AI MUNCII DIN ÎNTREPRINDERI ŞI DE PE ŞANTIERE! CETĂŢENI DE LA ORAŞE ŞI SATE! Economisirea energiei electrice este o problema de importanţă vitală pentru asigurarea mersului înainte al întregii economii naţionale, constituie o cauză generală a tuturor oamenilor muncii, a întregului popor. Să acţionăm cu înalt spirit gospodăresc, revoluţionar pentru înfăptuirea acestui obiectiv major! Economisind zi de zi energie electrică, la locul de muncă şi în propria locuinţă, asigurăm resurse suplimentare de creştere a producţiei, de sporire continuă a avuţiei naţionale, de ridicare a propriei bunăstării realizarea a: • 120000 TONE HIRTIE • 15000 TONE FIBRE MEIANA • 150 MILIOANE LEI MEDICAMENTE • 100000 FRIGIDERE • 15000 AUTOTURISME • 100000 TONE ÎNGRĂȘĂMINTE AZOTOASE • 1 MILION TONE CIMENT • 30000 TONE ALUMINIU • 20000 TONE ANVELOPE ȘI CAMERE AUTO • . TOVARĂŞUL NICOLAE CEAUŞESCU a primit delegaţia Uniunii Tineretului Muncitoresc Socialist din R. P. D. Coreeană Tovarăşul Nicolae Ceauşescu, secretar general al Partidului Comunist Român, preşedintele Republicii Socialiste România, a primit, luni, la Predeal, delegaţia Uniunii Tineretului Muncitoresc Socialist (U.T.M.S.) din R.P.D. Coreeană, condusă de tovarăşul Ri Yong Su, preşedintele C.C. al U.T.M.S., care face o vizită de prietenie in tara noastră la Invitaţia C.C. al U.T.C. . La primire au participat tovarăşii Pantelimon Găvănescu, prim-secretar al C.C. al U.T.C., ministru pentru problemele tineretului, Nicu Ceauşescu şi Vasile Bontaş, secretari ai C.C. al U.T.C. A fost de faţă Li Ha Zun, însărcinat cu afaceri a.i. al R.P.D. Coreene la Bucureşti. Conducătorul delegaţiei tineretului coreean a transmis tovarăşului Nicolae Ceauşescu un călduros şi sincer salut şi cele mai cordiale urări de bine din partea tovarăşului Kim Ir Sen, secretar general al Comitetului Central al Partidului Muncii din Coreea, preşedintele Republicii Populare Democrate Coreene. Tovarăşul Nicolae Ceauşescu a mulţumit şi a adresat la rîndul său tovarăşului Kim Ir Sen salutul său călduros şi cele mai bune urări. Oaspetele a exprimat întreaga gratitudine pentru întrevederea acordată, pentru posibilitatea oferită de a cunoaşte nemijlocit succesele remarcabile obţinute de poporul român, sub conducerea Partidului Comunist Român, a secretarului său general, in toate domeniile de activitate. In acelaşi timp, conducătorul delegaţiei U.T.M.S. a exprimat cele mai vii mulţumiri pentru solidaritatea deplină şi sprijinul activ al partidului, guvernului şi poporului român faţă de aspiraţiile legitime ale poporului coreean de reunificare paşnică a patriei. In cadrul întrevederii s-au evidenţiat cu satisfacţie bunele raporturi, de strinsă prietenie şi colaborare, statornicite între partidele şi popoarele noastre şi, In acest context, între organizaţiile de tineret din cele două ţări, subliniindu-se rolul deosebit pe care l-au avut întîlnirile la cel mai inait nivel în amplificarea şi aprofundarea acestor relaţii. A fost subliniată dorinţa de a dezvolta această conlucrare multilaterală in domenii de interes reciproc, în folosul statelor şi popoarelor noastre, al cauzei generale a socialismului şi păcii in lume. Tovarăşul Nicolae Ceauşescu a relevat semnificaţia schimburilor de vizite pe linie de tineret ca factor al adincirii relaţiilor de prietenie româno-coreene, importanţa deosebită a dezvoltării colaborării dintre tinerii din intreaga lume, arătînd că tinăra generaţie trebuie să fie in primul rind al luptei pentru înfăptuirea năzuinţelor de pace, dezarmare, şi îndeosebi de dezarmare nucleară, de înţelegere şi colaborare internațională, întrevederea s-a desfășurat într-o atmosferă tovărășească, de caldă prietenie. Sarcini de mare însemnătate in economie Realizarea integrală a planului la producţia fizică S-a încheiat prime lună din cel de-al doilea an al cincinalului. De la început se cuvine relevat că acţionind stăruitor, cu abnegaţie şi răspundere muncitorească, numeroase colective de întreprinderi au obţinut, suplimentar, importante cantităţi de produse, realizări de seamă în creşterea eficienţei economice. Spicuim din ştirile sosite recent la redacţie : minerii din cinci unităţi din Valea Jiului, respectiv de la Vulcan, Uricani, Paroşeni, Lupeni şi Aninoasa au realizat peste plan 13 000 tone de cărbune ; oamenii muncii de la Combinatul chimic Craiova au obţinut peste plan 470 tone amoniac, 1 270 tone azotat de amoniu, 470 tone nitrocalcar şi 165 tone butonat şi au depăşit prevederile la export cu 1 000 tone îngrăşăminte chimice ; textiliştii întreprinderii „Dorobanţul“ din Ploieşti au livrat la export, peste prevederi, 100 000 mp ţesături. Şirul unor asemenea exemple ar putea fi continuat. Ele sunt o dovadă a realismului sarcinilor de plan, a hotăririi cu care acţionează colectivele de oameni ai muncii, sub conducerea organizaţiilor de partid, pentru înfăptuirea neabătută a programului de dezvoltare economică şi socială a patriei in cel de-al doilea an al cincinalului. Intr-un număr de unităţi şi chiar la nivelul unor judeţe însă rezultatele obţinute în prima lună a anului nu s-au situat la nivelul prevederilor planului, inregistrindu-se însemnate restanţe la o serie de produse necesare economiei. Cit priveşte ritmul producţiei, in diverse unităţi economice, acesta este necorespunzător, in prima lună a anului realizindu-se doar 6,8 la sută din planul anual la producţia fizică. Or, un asemenea ritm nu poate asigura îndeplinirea prevederilor pe întregul an. La o analiză mai atentă a cauzelor reiese că nerealizările din prima lună a anului înregistrate de o serie de unităţi economice au la bază, în principal, aceeaşi cauză . Încălcarea disciplinei de producţie, cu întregul său cortegiu de consecinţe negative asupra organizării şi desfăşurării întregii activităţi. * Or, între organizare şi disciplină există o relaţie directă, nemijlocită. Organizarea fără disciplină este ineficientă ; indiferent de domeniu, disciplina este cheia unei activităţi organizate, cu eficienţă socială ridicată. Tocmai de aceea, condiţia hotăritoare pentru amplificarea rezultatelor pozitive constă in efortul statornic al organizaţiilor de partid îndreptat spre instaurarea în fiecare întreprindere a unui climat de desăvîrşită ordine şi disciplină muncitorească în realizarea planului. Pretutindeni trebuie să se înţeleagă limpede că îndeplinirea riguroasă a sarcinilor de plan, valorificarea deplină a potenţialului tehnic şi uman al Întreprinderilor pot fi asigurate numai in condiţiile folosirii integrale a timpului de lucru, a maşinilor, utilajelor şi instalaţiilor, ceea ce implică respectarea de către toţi oamenii muncii a programului de lucru, utilizarea cu maximă eficienţă a tuturor celor 480 de minute productive. Se ştie că numai intr-un singur minut se realizează in acest an in Industrie o producţie In valoare de 2,8 milioane lei, iar Intr-o oră — de 168 milioane lei. Orice pierdere, orice risipă de timp este de aceea profund păgubitoare şi de neadmis. Şi In prima lună a anului s-a dovedit că de realizarea întocmai a obligaţiilor asumate prin contractele economice depinde buna funcţionare a mecanismului aprovizionării tehnico-materiale. Sarcini deosebite revin in această privinţă colectivelor unităţilor din industria extractivă, care au mari răspunderi in dezvoltarea bazei de materii prime şi energetice a ţării. Muncitorii şi specialiştii din aceste unităţi economice trebuie să fie pe deplin conştienţi că orice efort depus in scopul sporirii producţiei, depăşirii prevederilor planului are o importanţă deosebită pentru desfăşurarea inurte condiţii a activităţii in întreprinderile prelucrătoare, pentru reducerea efortului valutar al ţării. După care la fel de clar trebuie să fie colectivelor tuturor întreprinderilor prelucrătoare că în mecanismul echilibrat al planului, al dezvoltării economiei naţionale, fiecare produs în parte işi are un loc şi un rol bine definit şi, de aceea, trebuie realizat ritmic şi în cantităţile prevăzute. In nici o unitate economică nu pot fi admise ritmuri nesatisfăcătoare, relaxări în realizarea producţiei fizice şi pentru export, atit timp cit economia aşteaptă o serie de produse importante la care se mai înregistrează restanţe. Realizarea ritmică şi integrală a planului la producţia fizică şi cu prioritate la producţia destinată exportului, în condiţiile unei inalte eficienţe, constituie o cerință obiectivă, fundamentală a Întregii activitățieconomice din acest an. file ȘTEFAN Pregătirea în bune condiţii a campaniei de primăvară „In agriculturi nu există pauză — arăta secretarul general al partidului. Lucrările pe care le avem de executat sunt de o asemenea amploare incit trebuie să acţionăm zi de zi pentru efectuarea lor, indiferent de condiţiile meteorologice de care dispunem“. Stimulaţi de avantajele oferite de recentele reglementări privind cointeresarea, oamenii muncii din agricultură sunt decişi să răspundă apelului conducerii partidului de a acţiona cu toată hotărârea şi răspunderea pentru ca, încă din anul acesta, să se obţină o îmbunătăţire radicală a activităţii in agricultură. Se poate sublinia că in fiecare unitate agricolă, in fiecare sat, se munceşte intr-un spirit nou, responsabil, ceea ce a făcut cu putinţă să se obţină un avans apreciabil la fiecare lucrare. Să ne referim In primul rind la PREGĂTIREA PARCULUI DE TRACTOARE ŞI MAŞINI AGRICOLE. Potrivit datelor furnizate de Ministerul Agriculturii şi Industriei Alimentare, pînă in prezent tractoarele au fost reparate în proporţie de 75 la sută, cele mai bune rezultate inregistrindu-se în judeţele Argeş, Mureş, Olt, Bihor. Sub media realizărilor pe ţară se înscriu unităţile pentru mecanizarea agriculturii din judeţele Tulcea, Călăraşi, Ialomiţa. Pentru Încheierea tuturor lucrărilor la termenul stabilit, se cere intensificată acţiunea de recondiţionare a pieselor de schimb şi organizată temeinic munca în fiecare atelier. In ce priveşte FERTILIZAREA TERENURILOR CU ÎNGRĂŞĂMINTE NATURALE din cursul lunii ianuarie au fost transportate la cimp 4,5 milioane tone de Îngrăşăminte naturale, depăşindu-se cu 20 la sută prevederile din programul lunii ianuarie. Desigur, aşa cum se apreciază la organele de specialitate, această rezervă de sporire a rodniciei pământului nu a fost nici pe departe epuizată, îndeosebi în cooperativele agricole din judeţele Argeş, Gorj şi în întreprinderile agricole de stat Caraş-Severin, Sălaj, Alba trebuie să fie depuse mai mari eforturi pentru a se transporta la cimp sau in grădinile de legume toate cantităţile de îngrăşăminte naturale care există in fermele şi Complexele zootehnice, in gospodăriile populaţiei, folosindu-se in acest scop toate mijloacele de transport , formaţii specializate din S.M.A. şi atelajele unităţilor agricole. Ca lucrările in cimp — pregătirea terenului şi semănatul — să poată începe imediat ce solul se dezgheaţa, se cere ca in fiecare unitate agricolă SA FIE ÎNCHEIATA AMPLASAREA CULTURILOR 61 PROCURATE SEMINŢELE, Îndeosebi pentru culturile care se insămînţează în prima urgenţă. Constituie un fapt pozitiv că, in această iarnă, schimbul de seminţe între judeţe a demarat mai repede. Ceea cese cere acum este ca unităţile agricole să le preia neintîrziat de la bazele de recepţie sau de la centrele specializate, să le conserve cu cea mai mare grijă pentru a-şi menţine însuşirile de germinaţie — sarcină de care răspund direct inginerii agronomi. Pentru valorificarea din plin a posibilităţilor de sporire a recoltelor la toate culturile, este necesar să fie asigurate toate condiţiile ca fiecare metru de pămint să rodească îmbelşugat. In acest scop, se cere SA FIE INTENSIFICATE LUCRĂRILE DE DESECARE, DE ADINCIRE A CANALELOR ŞI CELE DE AMENAJARE A TERENURILOR PENTRU IRIGAŢII. In multe locuri, pe şantierele de hidroamelioraţii, s-a lucrat şi in cursul iernii. Dar în alte comune, şi sate forţa de muncă nu a fost atrasă la aceste lucrări. Iată de ce — aşa cum s-a arătat la recenta consfătuire de lucru de la C.C. al P.C.R. — trebuie lichidată practica de a începe lucrările de desecare în luna martie sau aprilie, de (Continuare in pag. a IlI-a)