Scînteia, noiembrie 1988 (Anul 57, nr. 14370-14395)
1988-11-01 / nr. 14370
încetarea cursei — problemă centrală a omenirii în vederea reducerii forţelor armate şi armelor convenţionale în Europa VIENA 31 (Agerpres). —La Viena a avut loc o nouă intîlnire in cadrul consultărilor reprezentanţilor statelor participante la Tratatul de la Varşovia şi ţărilor N.A.T.O. pentru elaborarea mandatului viitoarelor tratative privind reducerea forţelor armate şi armamentelor convenţionale în Europa de la Atlantic la Ural — transmite agenţia T.A.S.S. A fost subliniată necesitatea încheierii elaborării mandatului, astfel incit tratativele să poată fi începute Încă în cursul anului 1988. „Interesele supreme ale omenirii impun lichidarea mijloacelor de distrugere în masă“ BONN 31 (Agerpres). La Frankfurt pe Main s-au încheiat lucrările Congresului sindicatului metalurgiștilor din R.F.G., care a examinat, in principal, perspectivele şi sarcinile organizaţiei sindicale în condiţiile revoluţiei tehnico-ştiinţifice. Luînd cuvintul la încheierea lucrărilor, Franz Steinkirffer, preşedintele sindicatului, a declarat că interesele soluţionării problemelor globale care confruntă în prezent omenirea reclamă lichidarea neintirziată a tuturor mijloacelor de exterminare în masă, reducerea potenţialelor militare şi utilizarea cuceririlor progresului tehnico-ştiinţific in scopul dezvoltării generale. Sindicatele — a subliniat el — trebuie să îmbine lupta pentru supravieţuirea umanităţii cu soluţionarea principalelor sarcini ale mişcării sindicale — apărarea drepturilor oamenilor muncii. Pe de altă parte, la chemarea Comitetului de coordonare al organizaţiilor vest-germane ale militanţilor pentru pace d in R. F. Germania continuă campania începută în urmă cu citeva săptămîni pentru prevenirea izbucnirii unui război catastrofal, care ar pune în pericol soarta întregii omeniri. Oameni de ştiinţă despre modalităţile de înlăturare a pericolului nuclear MOSCOVA 31 (Agerpres). — In oraşul Samarkand din Asia centrală sovietică s-a deschis, luni, întrlnirea reprezentanţilor academiilor de ştiinţe ale U.R.S.S. şi S.U.A. consacrată examinării problemelor securităţii internationale si limitării inarmărilor. Timp de patru zile, oameni de ştiinţă din cele două ţări, printre care figurează laureaţi ai Premiului Nobel, vor face un util schimb de păreri asupra problemelor actuale ale dezarmării, încetării cursei înarmărilor si eliminării pericolului unui război nuclear. Rezultatele scrutinului din Zambia Preşedintele Kenneth Kaunda a depus jurămintul LUSAKA (Agerpres). Potrivit rezultatelor oficiale date publicităţii la Lusaka, in urma scrutinului prezidenţial de la 26 octombrie, Kenneth Kaunda a fost reales preşedinte al Zambiei. După cum transmite agenţia EFE, el a obţinut 90 la sută din sufragiile exprimate. In cadrul unei festivităţi care a avut loc la Lusaka, Kenneth Kaunda a depus jurămintul în calitate de preşedinte al Republicii Zambia pentru un nou mandat de cinci ani. In cuvîntarea rostită cu acest prilej, el a adresat poporului zambian apelul de a-şi uni eforturile pentru depăşirea dificultăţilor economice cu care se confruntă în prezent ţara. Pe plan extern, preşedintele Kenneth Kaunda a chemat la eliminarea politicii de apartheid, promovată de regimul de la Pretoria, singurul factor destabilizator din sudul Africii. Propunere privind convocarea unei conferinţe internaţionale in problemele Afganistanului KABUL 31 (Agerpres). — Luînd cuvintul la Kabul, în cadrul sesiunii Consiliului National (parlamentul), preşedintele Republicii Afganistan, Najibullah, a propus convocarea, sub egida O.N.U., a unei conferinţe internationale in problemele Afganistanului, în cadrul căreia să fie reafirmate şi consolidate statutul Afganistanului de ţară nealiniată, şi neutră, precum şi demilitarizarea tării. Totodată, Najibullah a apreciat drept pozitivă ideea creării unui guvern de coaliţie pe bază largă şi neutră, cu condiţia ca acest guvern să fie acceptat de toate părţile interesate. El a adresat comandanţilor grupărilor armate ale opoziţiei din interiorul ţării apelul de a se aşeza din nou la masa tratativelor, de a participa la guvernarea statului. Numai prin realizarea unităţii şi coeziunii tuturor forţelor patriotice, indiferent de opiniile lor, , a precizat preşedintele afgan, se va putea pune capăt războiului din Afganistan şi se va putea depăşi actuala situaţie, transmite agenţia Bakhtar. Evoluţii pozitive în relaţiile libiano-ciadiene O declaraţie a preşedintelui O.U.A. BAMAKO 31 (Agerpres). — După convorbirile avute cu oficialităţile de la Tripoli şi N’Djamena, Moussa Traore, preşedintele Organizaţiei Unităţii Africane, şeful statului ialian, şi-a exprimat satisfacţia in legătură cu faptul că Marea Jamahirie Arabă Libiană Populară Socialistă şi Ciadul sunt ferm hotărite să acţioneze pentru instaurarea păcii in zonă. In prezent, la ordinea zilei — a declarat preşedintele O.U.A. — se află problema respectării stricte a acordului de la 11 septembrie 1987 cu privire la încetarea focului la frontiera dintre cele două ţări si, în primul rind, cea a dezangajării forţelor armate in zona de -^frontieră — informează agenţiile A.D.N. si T.A.S.S. Cele două ţări — a declarat, in altă ordine de idei, Moussa Traore — intenţionează să soluţioneze, în scurt timp, problema apartenenţei regiunii Aouzou, in dispută. Comitetul special al O.U.A. — a făcut el cunoscut — Instituit în 1977 în vederea normalizării relaţiilor dintre Jamahiria Arabă Libiană si Ciad, urmează să-şi reia, in curînd, activitatea. ORIENTUL MIJLOCIU „O pace dreaptă şi durabilă poate fi realizată numai prin recunoaşterea drepturilor legitime ale palestinienilor“ Declaraţii ale secretarului general al O.N.U. şi preşedintelui Turciei PARIS 31 (Agerpres). Secretarul general al O.N.U., Javier Perez de Cuellar, a subliniat, intr-un interviu acordat cotidianului francez „Le Figaro“, necesitatea unei soluţionări cuprinzătoare a conflictului din Orientul Mijlociu. Revolta populaţiei palestiniene din teritoriile ocupate de Israel — Cisiordania şi Gaza — va trebui să se încheie prin necunoaşterea dreptului poporului palestinian la autodeterminare — a afirrmat el, subliniind, totodată, că eforturile de realizare a unei păci durabile in regiune trebuie să aibă in vedere necesitatea păstrării integrităţii teritoriale a Libanului. CAIRO 31 (Agerpres). — Turcia condamnă politica Israelului în teritoriile ocupate şi acţiunile sale vizind înăbuşirea revoltei populaţiei palestiniene — a declarat preşedintele Turciei, Kenan Evren, intr-un interviu acordat ziarului egiptean „Al Ahram“. El a cerut guvernului israelian să întreprindă eforturi în direcţia căutărilor pentru o reglementare paşnică a problemei palestiniene. „O pace dreaptă şi durabilă în Orientul Mijlociu poate fi realizată numai prin recunoaşterea drepturilor legitime ale palestinienilor, inclusiv dreptul la instaurarea unui stat independent propriu“ — a subliniat Kenan Evren. El a evidențiat necesitatea retragerii Israelului din toate teritoriile arabe ocupate în 1967. Alegerile legislative din Israel - pe fondul revoltei populaţiei din Cisiordania şi Gaza TEL AVIV 31 (Agerpres). — In Israel se desfăşoară, marţi, alegeri legislative. Principalele, formaţiuni politice angajate in această confruntare electorală pentru obţinerea mandatelor de deputat în Knesset sunt Blocul Likud, condus de primul-ministru, Yitzhak Shamir, şi Partidul Muncii, avînd în frunte pe viceprim-ministrul şi ministrul de externe, Shimon Peres, parteneri in cadrul coaliţiei guvernamentale. Aceste alegeri se desfăşoară pe fondul situaţiei create de puternica revoltă a populaţiei palestiniene din Cisiordania şi Gaza, ocupate de Israel, care continuă fără încetare de aproape un an. . • Autorităţile militare israeliene au hotărît să închidă, timp de o zi, cele două teritorii — Cisiordania şi Gaza — in ziua de marţi şi să instituie măsuri de securitate excepţionale. In Cisiordania si Gaza ’ — teritorii ocupate de Israel — au fost semnalate, în ultimele 24 de ore, noi demonstraţii ale populaţiei palestiniene, reprimate de forţe militare ale administraţiei israeliene. După cum informează agenţia K.U.N.A., un demonstrant din oraşul Beit Sahour a fost împuşcat. In urma incidentelor grave care s-au produs în această localitate, autorităţile israeliene au instituit restricţii de circulaţie. Situaţia este atît de încordată în teritoriile de pe malul de vest al Iordanului, incit administraţia militară israeliană a efectuat, în ultimele zile, aproximativ 200 de arestări — informează agenţia M.E.N.A. (Agerpres) Reluarea negocierilor iraniano-irakiene GENEVA 31 (Agerpres). — La Palatul Naţiunilor Unite din Geneva, sub auspiciile secretarului general al O.N.U., Javier Perez de Cuellar, au fost reluate, luni, negocierile iraniano-irakiene consacrate reglementării conflictului din Golf. Secretarul general al O.N.U. a avut întrevederi separate cu Tariq Aziz, vicepremier şi ministru al afacerilor externe al Irakului, şi cu Ali Akbar Velayati, ministrul afacerilor externe al Iranului. Purtătorul de cuvânt al Naţiunilor Unite a făcut cunoscut presei că pentru marţi a fost convenită o întîlnire comună a lui Javier Perez de Cuellar cu miniştrii de externe ai Iranului şi Irakului. BAGDAD 31 (Agerpres). — Irakul a eliberat unilateral, duminică, 25 de prizonieri de război iranieni, care au părăsit Bagdadul la bordul unui avion al Crucii Roşii Internaţionale — transmite agenţia I.N.A. TEHERAN 31 (Agerpres). — 25 de prizonieri de război irakieni, invalizi, au fost puşi în libertate,, de Iran, duminică, informează agenţia IRNA. AGENŢIILE DE PRESĂ TRANSMIT: RELAŢIILE CEHOSLOVAC04 ANGOLEZE şi perspectivele. .de dezvoltare a acestora s-au aflat luni în centrul convorbirilor de la Praga dintre Milos Jakes, secretar general al C.C. al P.C.C., Gustav Husak, preşedintele R.S.C., şi Jose Eduardo dos Santos, preşedintele M.P.L.A. — Partidul Muncii, preşedintele R. P. Angola. Au fost examinate, de asemenea, probleme actuale ale vieţii internaţionale, cu precădere evoluţiile din Africa australă — informează agenţia C.T.R. ÎNTREVEDERI LA BEIJING. La Beijing au avut loc convorbiri între ministrul de externe al R.P. Chineze, Qian Qichen, şi Hans-Dietrich Genscher, vicecancelar si ministru de externe al R.F. Germania. Agenţia China Nouă precizează că a fost examinată evoluţia relaţiilor bilaterale si s-a procedat la un schimb de opinii in legătură cu o serie de probleme internationale. Cu acelasi prilej, a fost semnat un protocol de colaborare intre ministerele de externe ale celor două tari. VIZITA. Primul-ministru al Greciei, Andreas Papandreu, va efectua o vizită in Turcia, la începutul anului viitor — a anuntat, la Atena, un purtător de cuvînt al guvernului elen, citat de agenţia China Nouă. ANIVERSARE. La Viena au fost date publicităţii tezele C.C. al P.C. din Austria, cu ocazia marcării, la 3 noiembrie 1988, a 70 de ani de la crearea partidului. Documentul pune în evidenţă lupta dusă de comuniştii austrieci pentru apărarea intereselor oamenilor muncii, a păcii, împotriva războiului şi fascismului. CONVORBIRI SOVIETO—CHI NEZE. In perioada 20—31 octombrie, la Moscova s-a desfăşurat cea de-a treia rundă de convorbiri sovieto-chineze in problemele de frontieră — transmit agenţiile T.A.S.S. şi China Nouă. Ministrul afacerilor externe al U.R.S.S„ Ilduard Sevardnadze, l-a primit, luni. ne, şeful delegaţiei chineze la convorbiri. Tian Zengpei, adjunct al ministrului afacerilor externe. PRIMIRE. Preşedintele Consiliului de Miniştri al R. D. P. Laos, Kaysone Phomvihane, a primit o delegaţie militară thailandeză, condusă de comandantul-şef al armatei , transmite agenţia KPL. După ce a evocat eforturile delegaţiilor militare laotiene si thailandeze in deschiderea căii de reglementare a problemelor dintre cele două ţări, el şi-a exprimat speranţa intr-o apropiată intîlnire cu primul ministru thailandez. NEGOCIERI. In cadrul dialogului vizînd soluţionarea pe cale politică a problemei cipriote, la Nicosia a avut loc luni, sub egida O.N.U., o nouă rundă de negocieri între preşedintele Ciprului, Ghiorghiod Vassiliou, şi liderul comunităţii turco-cipriote, Rauf Denktaş. Adunare festivă la Phenian cu prilejul împlinirii a 40 de ani de la stabilirea relaţiilor diplomatice între România şi R. P. D. Coreeană PHENIAN (Agerpres). — Cu prilejul împlinirii a 40 de ani de la stabilirea relaţiilor diplomatice între România şi R.P.D. Coreeană, la Phenian a avut loc o adunare festivă in cadrul căreia a fost evocată dezvoltarea raporturilor bilaterale. Au luat parte Chae Hui Jong, ministrul muncii, preşedintele Asociaţiei de prietenie coreeano-română, alte persoane, oficiale. Despre semnificaţia evenimentului aniversar au vorbit Li In Ghiu, adjunct al ministrului de externe, și Nicolae Gîrba, ambasadorul ţării noastre la Phenian. Program de acţiune pentru asigurarea principalelor drepturi ale femeilor portugheze LISABONA 31 (Agerpres). — La Lisabona s-au încheiat lucrările celui de-al III-lea Congres al mişcării democratice a femeilor din Portugalia. Din ţara noastră a participat o delegaţie a Consiliului Naţional al Femeilor. Congresul a adoptat un program de acţiune privind asigurarea principalelor drepturi ale femeilor portugheze. O secţiune a acestui program este consacrată luptei pentru pace, împotriva cursei, înarmărilor, împotriva amplasării pe teritoriul Portugaliei a armamentelor nucleare, pentru declararea acestuia zonă liberă de arme atomice. Reuniunea partidelor socialiste din America Latină LIMA 31 (Agerpres). — Cea de-a III-a Conferinţă a partidelor socialiste din America Latină, ale cărei lucrări s-au desfăşurat în capitala peruană, a adoptat „Declaraţia de la Lima“. Documentul condamnă orice amestec, străin in problemele regiunii, exprimă atitudinea fermă faţă de „imperialismul nord-american“ şi convingerea că este necesară edificarea unei societăţi democratice, socialiste în statele din regiune — transmite agenţia EFE. La reuniunea de la Lima au participat delegaţii ale partidelor socialiste din Argentina, Bolivia, Columbia, Costa Rica, Chile, Ecuador, Mexic, Peru, Uruguay şi Venezuela, precum şi reprezentanţi ai unor partide din Europa şi din Asia. IDEI MAJORE CARE SE DESPRIND DIN DEZBATERILE SESIUNII O.N.U. în ansamblul dezbaterilor desfăşurate în cadrul actualei sesiuni a Adunării Generale a O.N.U. se detaşează prin însemnătatea lor cele referitoare la situaţia economică din lume şi, în special, la situaţia ţărilor în curs de dezvoltare, care a cunoscut in ultimii ani o continuă înrăutăţire. Aproape toţi vorbitorii au ţinut şi ţin să-şi exprime, intr-o formă sau alta, preocuparea faţă de perpetuarea şi chiar adincirea multor fenomene negative pe plan economic, financiar şi comercial, faţă de implicaţiile grave ale acestora asupra tuturor ţărilor, în general asupra stabilităţii politice şi economice mondiale. In acest sens îndeamnă la reflecţie ,masivul studiu „World Economic Survey 1988“, elaborat de O.N.U., in care se face o amplă analiză a „tendinţelor actuale din economia mondială“. Astfel, se menţionează că, in ultimul deceniu, producţia lumii a înregistrat un ritm de creştere inferior faţă de cel din deceniul trecut. Chiar şi in ţările dezvoltate , arăta în studiul introductiv Rafeeuddin Ahmed, adjunct al secretarului general al O.N.U. pentru problemele economice şi sociale internaţionale , „expansiunea economică a fost modestă“. Cit priveşte previziunea pentru perioada următorilor doi ani, aceasta indică „o rată Inferioară faţă de cea actuală“. In studiu sunt evidenţiate şi puternicele convulsii din sistemul financiar-monetar international Schimburile comerciale, in ciuda numeroaselor pledoarii in favoarea liberalizării, sunt distorsionate prin tot felul de măsuri protecţionista adoptate de către unele ţări dezvoltate ; la acestea se adaugă instabilitatea crescîndă a raporturilor de schimb dintre monede, politica dobinzilor înalte, degringolada de pe piaţa materiilor prime — toate aceste fenomene lovind puternic ţările in curs de dezvoltare, care au cel mai mult de suferit. „Perspecti-vele pentru o îmbunătăţire fermă a situaţiei acestor, ţări rămân incerte“ — menţionează studiul. De la tribuna Adunării Generale, ca şi a Comisiei pentru probleme economice şi financiare, diverşi vorbitori au reliefat, prin prisma experienţei ţărilor lor, greutăţile ce confruntă economia mondială, în fiecare intervenţie revenind ca un laitmotiv ideea necesităţii stringente a intensificării cooperării internaţionale pentru soluţionarea urgentă a acestor probleme. s.Desigur, arăta ministrul de externe al Gabonului, Martin Bongo, principala responsabilitate pentru asigurarea dezvoltării revine fiecărei ţări in parte, efortului ei propriu. Şi ţunt multe ţări care au făcut tot ceea ce este omeneşte posibil în această direcţie. Dar dificultăţile generate de factori externi — dobinzile înalte, reducerea preţurilor la produsele de bază, măsurile protecţioniste — nu pot fi depăşite decit printr-un amplu şi cuprinzător dialog internaţional, cu participarea tuturor statelor, dialog bazat pe egalitate şi recunoaşterea intereselor tuturora". In general, în intervenţiile reprezentanţilor multor ţări în curs de dezvoltare s-a arătatcă încercările lor de a surmonta greutăţile cu care se confruntă s-au lovit de o serie de obstacole, care mai de care mai greu de trecut Pe primul plan al acestor obstacole ministrul afacerilor externe al Perului, Luis Gonzales- Posada, menţiona „numeroasele măsuri protecţioniste şi restrictive impuse produselor firilor in curs de dezvoltare pe pieţele ţărilor dezvoltate, amputîndu-le, astfel, în mod dramatic, veniturile obţinute din exporturi“. Ca urmare, poziţia statelor dinlumea a treia în" schimburile comerciale mondiale s-a deteriorat serios, fapt reflectat in scăderea ponderii acestor ţări in comerţul mondial — de la 28 la sută in 1980, la puţin peste 18 la sută în 1987. Aceasta a dus, practic, la micşorarea drastică a părţii care revine celor două treimi din populaţia lumii în diviziunea internaţională a muncii, ca şi a posibilităţilor lor de redresare economică. Preşedintele Republicii Camerun, Paul Biya, ca de altfel şi alţi vorbitori, a evidenţiat o altă cauză ce a contribuit la crearea actualei situaţii critice din economiaţărilor in curs de dezvoltare. „Noi — spunea şeful statului camerunez — muncim mai mult, ne organizăm mai bine, obţinem o producţie sporită şi, totuşi, realizăm venituri mai mici, deoarece preţurile la produsele noastre de bază, asupra cărora nu avem nici un control, au scăzut şi scad continuu". Cum era şi firesc, în cursul dezbaterilor s-a vorbit mult despre „criza datoriei externe“. In legătură cu acest subiect, majoritatea delegaţiilor au subliniat că datoria externă — care a depăşit 1 009 de miliarde de dolari — şi dobinzile ridicate reprezintă pentru ţările în curs de dezvoltare problema cea mai grea. „Datoriile şi serviciul datoriei — sublinia ministrul de externe al Republicii Togo, Yaori Adodo,— constituie pentru lumea a treia cea mai fantastică povară, care le face incapabile să progreseze. Este ca şi cum ţările in curs de dezvoltare ar avea legată o piatră de picioare, care nu număr că le îngreunează mersul înainte, dar le şi trage înapoi, spre marasmul economic şi social“. Ca urmare a tuturor acestor practici s-a ajuns la uriaşul transfer invers de resurse — din ţările în curs de dezvoltare spre cele dezvoltate — fenomen pe care numeroşi delegaţi l-au pus în evidenţă. Cel mai adesea s-au citat datele publicate în studiul „World Development Record 1988“, care arată că datorită creşterii serviciului datoriei, a deteriorării termenilor de schimb şi, reducerii posibilităţilor ţărilor in curs de dezvoltare de a obţine noi credite din statele industrializate, în perioada 1982—1987 transferul invers de resurse a atins cifra de 85 miliarde dolari. Şi aceasta se întîmplă intr-un moment in care tă rile sărace duc o lipsă acută de resurse financiare pentru relansarea economiilor lor ! In context s-a evidenţiat că băncile internaţionale, precum şi F.M.I. şi B.I.R.D. impun ţărilor sărace condiţii care, în fapt, reprezintă un amestec în treburile interne ale acestor ţări şi care duc la inflaţie, la înrăutăţirea standardului de viaţă al maselor populare. „Instituţiile financiare internaţionale — arăta ministrul de externe al Somaliei, Mohamed Ali Hamud — trebuie să recomande celor in suferinţă medicamente care să nu ducă la moartea pacientului". Din dezbateri n-au lipsit referirile, uneori mai directe, alteori mai voalate, la refuzul unor ţări occidentale de a se angaja în acţiunile concertate ale tuturor statelor pentru depăşirea problemelor grave din economia mondială, predind, dimpotrivă, pentru o soluţionare „în cadru restrins“, care să le permită să-şi impună condiţiile partenerilor mai slabi, în speţă ţărilor in curs de dezvoltare, asupra cărora vor să îndrepte toate greutăţile. Direct sau indirect, imensa majoritate a vorbitorilor din ţările lumii a treia au respins asemenea orientări, pronunţindu-se pentru o abordare globală a problemelor economico-financiare acumulate, care să pornească de la realizarea unei noi ordini economice mondiale. „Fiind o problemă care preocupă absolut toate ţările — arăta reprezentantul Tunisiei, Ahmed Ghezal, preşedintele in exerciţiu al „Grupului celor 77“ — aceasta nu poate fi soluţionată decât de toate ţările. Aceasta este raţiunea pentru care statele membre ale «Grupului celor 77» au propus convocarea unei sesiuni speciale a Adunării Generale a O.N.U, consacrate relansării creşterii economice şi dezvoltării ţărilor în curs de dezvoltare". Dezbaterile din cadrul actualei sesiuni a O.N.U. confirmă, astfel, pe deplin justeţea considerentelor şi propunerilor României, ale preşedintelui Nicolae Ceauşescu cu privire la problematica economică internaţională, prezentate Adunării Generale. Aprecierea deosebită de care acestea s-au bucurat în rîndul delegaţilor este explicată prin caracterul lor realist şi constructiv, ele definind căi şi modalităţi de acţiune concrete în direcţia lichidării subdezvoltării şi redresării situaţiei economice mondiale ca o condiţie a progresului general. Nicolae PLOPEANU Problemele economiei mondiale pot fi soluţionate numai cu participarea tuturor statelor Naţiunile Unite ZIUA NAŢIONALĂ A REPUBLICII ALGERIENE DEMOCRATICE ŞI POPULARE Domnului CHADLI BENDJEDID Secretar general al Partidului Frontul de Eliberare Naţională, Preşedintele Republicii Algeriene Democratice şi Populare ALGER Cu prilejul sărbătoririi celei de-a 34-a aniversări a Zilei naţionale a Republicii Algeriene Democratice şi Populare imi este deosebit de plăcut să vă adresez cele mai calde felicitări. Folosesc această ocazie pentru a exprima convingerea că raporturile de prietenie şi colaborare statornicite între partidele şi ţările noastre se vor dezvolta tot mai mult in viitor, in interesul popoarelor român şi algerian, al cauzei păcii, securităţii, înţelegerii şi colaborării internaţionale. Vă adresez cele mai bune urări de sănătate şi fericire personală, de progres continuu şi prosperitate poporului algerian prieten. NICOLAE CEAUȘESCU Secretar general al Partidului Comunist Român, Preşedintele Republicii Socialiste România TELEGRAMA Primul-ministru al Guvernului Republicii Socialiste România, Constantin Dăscălescu, a trimis primului-ministru al Republicii Algeriene Democratice şi Populare, Abdelhamid Brahimi, cu prilejul sărbătoririi celei de-a 34-a aniversări a zilei naţionale a acestei ţări, o telegramă prin care îi adresează calde felicitări, împreună cu cele mai La 1 noiembrie, poporul algerian sărbătoreşte „Ziua revoluţiei“, marcând cu acest prilej unul dintre cele mai importante momente ale zbuciumatei sale istorii. Se împlinesc 34 de ani de cînd forţele patriotice, concentrate în regiunea munţilor Aures, din estul ţării, au declanşat lupta armată de eliberare naţională, care avea să fie încununată, cu preţul unor grele sacrificii, prin proclamarea independenţei Algeriei (1962). Constituirea noului, stat independent a marcat începutul unei noi etape în viaţa poporului algerian, caracterizată prin adinei prefaceri economicosociale. Republica Algeriană Democratică şi Populară este cea mai întinsă ţară din Africa de nord, avind o suprafaţă de 2 381 700 kmp şi o populaţie de aproape 20 milioane de locuitori. Majoritatea teritoriului este acoperită de deşert, dar sub nisipurile acestuia se găsesc bogate zăcăminte de petrol, gaze naturale, minereuri de fier, zinc, fosfaţi, cărbuni etc., care reprezintă principalele surse de venituri ale ţării. Cu cele aproximativ 50 milioane tone, la cit se ridică producţia anuală de ţiţei. Algeria se situează pe locul al treilea în rîndul ţărilor africane producătoare de petrol. In perioada care a trecut de la proclamarea independenţei ,s-au înregistrat un sir de transformări sociale înnoitoare, cu caracter progresist, ca rezultat al eforturilor depuse pentru lichidarea subdezvoltării, harta economică a ţării s-a schimbat fundamental. Nu numai in regiunile de coastă, unde este concentrată cea mai mare parte a populaţiei, ci si în zonele, aride „ale Saharei au fost înălţate fabrici şi uzine, baraje şi centrale electribune urări de sănătate şi fericire personală. In telegramă se exprimă convingerea că, acţionînd pe baza acordurilor si înţelegerilor convenite la nivel inai, guvernele celor două ţâri vor contribui la întărirea si diversificarea continuă a relaţiilor de prietenie şi colaborare dintre România şi Algeria, ce, progrese notabile înregistrînd valorificarea resurselor naturale. Astăzi,, poporul algerian se mîndrește, pe drept cuvint, cu marile rafinării şi complexe industriale de la Arzew, Alger, Skikda, Anaba, cu combinatele siderurgice de la Djidjeli şi Oran, ca şi cu alte obiective de importanţă deosebită. S-au luat, de asemenea, măsuri pentru dezvoltarea agriculturii ; ca rezultat al extinderii suprafeţelor irigate, in ultimele două decenii producţia agricolă a crescut cu circa. .3 0 la sută. In prezent, autorităţile algeriene sunt preocupate de soluţionarea unor probleme, de perfecţionarea structurilor politice, economice şi sociale existente, unele reforme urmind a fi supuse unui referendum ce va avea loc la 3 noiembrie a.c. ; altele vor fi dezbătute in cadrul viitorului congres al Partidului Frontul de Eliberare Natorială. Animat de sentimente de caldă prietenie faţă de popoarele arabe, de toate popoarele care au păşit pe calea dezvoltării de sine stătătoare, poporul român urmăreşte cu simpatie realizările obţinute de poporul algerian pe calea făuririi unei vieţi noi. Intre Republica Socialistă România şi Republica Algeriană Democratică şi Populară se dezvoltă relaţii de strînsă colaborare, în cadrul acţiunilor de cooperare specialişti români din diverse domenii aducîndu-şi contribuţia la progresele ţării. Momente de hotărîtoare însemnătate în această evoluţie le-au constituit întâlnirile la nivel înalt, care, prin acordurile şi înţelegerile convenite, au deschis noi perspective conlucrării bilaterale, în interesul ambelor ţări şi popoare, al cauzei păcii şi înţelegerii internaţionale. Cinci armele de foc se vînd „la liber“... O cantitate de revolvere şi pistoale suficientă pentru a acoperi, ba chiar a depăşi, nevoile unei întregi armate : comparaţia nu pare deloc exagerată dacă se are in vedere numărul total de asemenea arme — 60 milioane —aflate in posesia unor persoane particulare din S.U.A. Iar dacă se adaugă şi carabinele cu țeava retezată, atunci cifra se dublează, ajungindu-se la 120 de milioane de arme de foc, ceea ce, pentru ansamblul populaţiei americane, reprezintă o armă la fiecare două persoane. Asupra acestor date nu poate încăpea îndoială pentru că ele au fost furnizate de atotputernica „National Rifle Association“ (N.R.A.), care grupează, in principal, pe reprezentanţii extrem de prosperului business al fabricanţilor şi comercianţilor de arme de foc şi ele au fost reamintite cu ocazia dezbaterilor recente din Camera Reprezentanţilor pe marginea unui proiect legislativ cunoscut sub numele de „amendamentul Brady41, urmărind stabilirea unei oarecare forme de control asupra vinzării „la liber“ a armelor de foc. Amendamentul purta numele fostului secretar de presă al Casei Albe, Jim Brady — care, rănit grav la cap in timpul atentatului comis in martie 1981 împotriva preşedintelui Reagan de către un extremist de dreapta, pe deasupra şi dezechilibrat mintal, a rămas infirm pe viaţă — şi acest amendament a fost susţinut de largi sectoare ale opiniei publice, In fruntea campaniei situindu-se chiar sofia lui Brady. Reacţia N.R.A., care numără nu mai puţin de 2,8 milioane de membri şi are filiale in toate cele 50 de state americane, a fost imediată şi violentă, mergind până la a se afirma că propusul amendament „violează dreptul constituţional al fiecărui cetăţean de a poseda o armă". In fapt, acest drept, realmente prevăzut in constituţie (ca o reminiscenţă a epocii Vestului sălbatic), nu era decit foarte puţin îngrădit prin propusul amendament, care preconiza doar stabilirea unei perioade de o săptămină pentru verificarea identităţii şi antecedentelor celor ce solicită cumpărarea unei arme de foc, pentru a se evita ca acestea să intre in posesia unor infractori, a minorilor, a toxicomanilor ori a bolnavilor mintali. Dar şi o asemenea cerinţă minimă a apărut membrilor N.R.A. ca o piedică in calea afacerilor lor şi ei i s-au opus categoric. Pentru a arăta, totuşi, că este „preocupată" de creşterea numărului de omucideri in care sunt implicaţi minorii, filiala din Florida a N.R.A. a propus iniţierea în şcoli şi... grădiniţe de copii a unor cursuri de manipulare a armelor de foc, pentru a se evita, chipurile, posibilele accidente... Cinismul fără margini al acestei propuneri nu mai necesită nici un comentariu. Este adevărat, in Florida, ca si in alte state americane, a sporit îngrijorător numărul omuciderilor in rindurile minorilor datorită armelor de foc. Numai la Miami au murit accidental anul trecut 30 de minori sub 18 ani în timp ce se „jucau" cu asemenea arme. Potrivit datelor Biroului Federal de Investigaţii (F.B.I.), in 1985 pe întreg teritoriul S.U.A. au murit, ca urmare a focurilor de armă, 11 381 persoane, iar dintre aceştia 230 au fost copii sub 15 ani. Unele relatări sunt de-a dreptul incredibile. Foarte recent, o fetiţă de 4 ani, juctndu-se cu un pistol găsit in casă, a oct involuntar trei prietene de aceeaşi virstă, iar cu puţin înainte un copil de 2 ani (? !) şi-a ucis, în împrejurări similare, propria mamă. A devenit, de asemenea, o adevărată modă printre copiii de şcoală să vină la cursuri înarmaţi, in aşa fel incit la intrarea multor şcoli s-au instalat dispozitive de detectare, asemănătoare celor existente pe aeroporturi. In aceste condiţii, „a-i invăta pe copii cum si utilizeze corect armele, a declarat indignat Raul Martinez, primar al unei ■ localităţi din apropiere de Miami, este exact acelaşi lucru ca şi cum i-ar deprinde să-şi administreze droguri". îngrijorătoare este şi escalada armelor de foc in posesia femeilor, o anchetă a institutului Gallup dezvăluind că intre 1983 şi 1986 numărul armelor achiziţionate de „sexul slab“ a crescut cu 53 la sută, de la 7,9 la 12,1 milioane bucăţi, situaţie explicabilă, in parte, şi prin cazurile tot mai frecvente de agresiune comise împotriva femeilor singure. Desigur, in asemenea împrejurări, departe de a fi adus o soluţie radicală, amendamentul Brady ar fi creat cel puţin un obstacol minim şi temporar în faţa unui fenomen ce ameninţă să capete proporţii de avalanşă. Dar cum era previzibil, Camera Reprezentanţilor l-a respins cu 228 de voturi contra 182. N.R.A. poate fi liniştită, business-ul ei poate continua netulburat: „Noi vă vindem arme , ce faceţi cu ele nu ne priveşte, e treaba voastră“. ...In căruciorul său de infirm, in care este condamnat să rămină pînă la sfirşitul zilelor, Jim Brady, omul care şi-ar fi dorit atit de mult să se poată evita pe viitor tragedii ca aceea trăită de el, îşi aţinteşte plin de tristeţe privirile in pămint... R. CAPLESCU redacţia şi ADMINISTRAŢIA . Cod 71 341. Bucureşti Piaţa Scînteii nr. 1. Tel. 17 60 10. 17 60 20. Abonamentele se fac la oficiile poştale şi difuzore din întreprinderi şi Institute. Cititorii din străinătate se pot abona prin „ROMPRESFILATELIA“ — Sectorul export-import presă P.O. Box 12—201, telex 10376 profir București, Calea Griviei nr. 64—66. Tiparul : Combinatul poligrafic CASA SCÎNTEII 40 360