Siebenbürgisch-Deutsches Tageblatt, 1928. Juli (Jahrgang 55, nr. 16499-16524)
1928-07-24 / nr. 16518
Sees als Bezugspreis für einen Monat: Scriftleitung ie. 11; Verwaltung Nr. 43] Instadt, Königin Mariante. Ti. 23, Verwaltung: Nr. 25 — Fernsprecer: : ‚ohne Snstellung Lei 90—; mit Snstellung L 100 °—; mit Postversendung : Inland: L 100 °—; Ausland: L 135 ° — Einzelnummer Li Nr. 16518 Hermannstadt, Dienstag den 24. Juli 1928 55. Jahrgang Stauergottesdienst und Ministerrat. Sie GSejegentwürfe für die außerordentliche Tagung. DBufarest, 23. Juli. Sonnabend fand der Zuauergottesdienst anläßlich des einjährigen Todestages Königs Ferdinand in Curtea de Argeș in Anwesenheit der ganzen Regierung, der Präsidenten der gesehgebenden Körperschaften, des Gegenthaftsrates, der Königlichen Familie, des Hofes und zahreicher Hoher Beamter statt. Auf der Sahrt nach Surra de Arges wurde ein Ministerrat abgetragen, in dem noch einmal die Sefebentwürfe, Die bei der außerordentichen Parlamentssejften vorgefegt werden sollen, Durdhi gespunchen wurden. Es sind hier auch im der Thronrede zu erwähnende Gelezentswürfe und zwar: 1. Sin Entivmf, der Die Nationalbank ermächtigt, Uebereinkommen mit den ausyänkischen "Gmisfionsbanken zu unterzeichnen rund fünftahin Devifen zu einem, gemeinsam mit der Regierung festgeissten Kurs aufzulaufen. 2. Ein Gesehentwurf, derfen die Regierung ermächtiget wird, mit dem Konsortium "Rrai eine Anleihe von 250 Millionen Dollar abzuschließen. SHieden wird Die erste Rate im Betrage von 80 Millionen Dollar im Herbst Früssig gemacht. Geht sofort soll ein Vorschuß von 29 Milionen Dollar Für gemacht werden, 3. Ein Gefeßentivum, betreffend die Ratifizierung des lebereinkommens mit Frankreich über Negerung unfarer Kriegsschulden und die Aufwertung der romanischen Varkriegsrenten in Frankreich,. 4. Ein Gefeßentwurf, betreffend die Ratifizierung des Webereinkommens mit England, Holland und Belgien in Bezug auf die Aufwertung der in diesen Ländern befindlich den womanischen D Vorkriegsrenten. Auch Sulins Maniu in Eurlen de Arges anwesend. An dem Trauergottesdienst für König Ferdinand nahm euch Iulus Maniu teil. Diese Sursache hat in politischen Kreisen großes Aufsehen hervorgerufen. "Von mehreren Sourdapisien gefragt, erklärte Maniu, seine Anlassenheit habe seine politische Bedeutung, sondern sei als eine nationale Kundgebung zu Ehren des verflscbenen großen Königs anzusehen. Die Nationalzaranisten, die sichl als die wahren P Verrrgger des gesamten Volkes betrachten, örungen einer derartigen eier für Denjenigen, Dem die nationale Einheit geschlaffen.. hat, nicht fernebleiben. An der Steppungnahme seiner Partei zum liberalen Resgime im allgemeinen und zur Anfeibefrage im besondien werde dadurch Selbt verständlich gar nichts geänder; und die Opposition werde in den näcsten Lagen die politische Offensive zum baldigen Sturz der Regierung in verstärkter Kraft wieder aufnehmen. Innenminister Duca, der an einer leichten Magenavergiftung erfranft war, konnte an ag ZSoauerfieidt und teilnehmen. DBufarefii 23. Ill. SIR Brkybernheit nach dem Trauergomtesdienst in Curtea de Argeș nach Mihail Mietgefoina, Don „10 FR und IN De. SPHIENER Aurückkehren wird. Bufarest, 3. Nu. Mi dem Patriarchat fand am Sonnabend ebenfalls ein Spauergottesdienst statt. Es nahmen daran Die verschiedenen Staatsservetäne, zahlreiche Hohe Beamte und Offiziere sowie zahlreiche Teilnehmer .Des Mittefichurfongreifes teil. Bon Stabilität zu Stabilisierung. von Dr. Heinrich Plattner. Es scheint mir notwendig über den begreiflicherweise mehr technischen und auf das tägliche eingestellten Nachrichtendienst der Presse bezüglich der soeben in Bukarest beendeten Anleiheverhandlungen hinaus, grundsächlich einiges über die wirtschaftliche Bedeutung und Foulgen einer gejeglichen Stabilisierung unserer Währung an fügen, unabhängig davon, ob nun Diese sofort oder Bi im Herbste durchgeführt werden wird. Wenn wir De Bedeutung der gejeklichen Stabifisierung des Leu Tichtig ertermen müssen, s9 müssen toi ton der schon länger vorhandenen tatsächlichen Stabilität ausgehen, auch wird man tiefem gegeüber um Die Beantwortung der Frage, welcher Unterschied denn zierjchen Stabilität und Stabilisierung, zwischen dem heute und morgen jei, nicht herum können, Die tatsächliche Stabilität ist, um Diese Stage vorweg zu deantiisiten, jener Ruhezustand, Mmelcher «schließlich immer nach Mmechjeltuben Kräftespiel einmal gepflegt. Dieser Ruhezustand ist aber ein natürlicher nd kann infolgedessen nur so lange dauern, als Die gleiche Kraft der gegenjäßlich wirkenden Einflüsse das Pendel in der Ruhelage hält, so lange also, um in der Börsensprache zu reden, in Mine und Kontermine entwweder die Wage halten oder an einer Aktion nicht interessiert sind. Die tatsächliche Stabilität ist, also nach Zufallsmöglichkeiten unterworfen, feif in ihrem sichern Bestand nicht auf die Bauer garantiert und das ist Das entscheidende. Diese Garantie fan nur in geietlicher Form gegeben werden und hiefür die finanziellen Vorausseungen zu schaffen ist das Ziel der Yesten Bukarester Verhandlungen gewesen, Setoif, sehen Die tatsächliche Stabilität hat einige Bestuhigung unseres inneren Marktes zufolge gehabt, weil das Publikum bei einigem Vertrauen zur faktischen Stailtät wieder mit relativ festen Wertbegriffen und Yahlen rechnen konnte. Aber nicht Beruhigung ist es, worum die privatwirtschaftlichen Kreise seit Jahren gelämpft haben, sondern die endgültige Sanierung der Wirtschaft muß das Ziel aller von innerer Verantwortung erfüllten Bestrebungen sein. Wir haben aber auf die Dringlichkeit der genießlichen Stabilisierung bestiegen schon seit Jahren Hingerwiesen, weil wir auch mußten, das die Stabilisierung nur der Anfang dieser Sanierung sein kan, jene daher umso mehr beschleunigt hätte werden müssen. Die Bedeutung der gejeglichen Stabilisierung an sich wird unter diesem Belichtspunkt natürlich in keiner Weise herabgemindert, im Gegenteil gerade Dadurch, daß die gewegliche Stabilisierung gleichsam der Mittelpunkt ist, von welchem alle teueren « Sanierungsmaßnahmen zwangsläufig in das Wirtschaftsleben " ausstrahlen, gewinnt sie noch mehr an grundlegender Bedeutung. "Der Schwerpunkt, der Firzlih im Bukaresti geführten Verhandlungen liegt Darin, ob es der Regierung bis zum Herbste noch gelingen wird, sich auf dem Wege von international aufgelegen Staatsanleihen soriel Geldmittel zu beschaffen, um damit nicht Bloß den gesetlichen Stabilisierungskurs zu halten, sondern um auch die weiteren Senierungsmaßnahmen, sofern e "sie SH nicht stwangsläufig einstellen, der Stabilisierung folgen Lassen zu können. Man wird sich auch Darüber im Haren sein müssen, dass Die Behauptung des Stabilisierungsfurhes nicht nur von den finanziellen Transaktionen Der Negierug und der Nationalbank abhängt. Er wird ich vielmehr erst dann ‚ endgültig verankern ‘können, wenn er denn dem Vertrauen des In- und Auslandes restlos untertagt wird. Um aber dieses Vertrauen, welches insbesonders von der jet regierenden Vartei auf unwirtschaftlichem Gebiet in gröbster Weise mitbraucht worden ist, wieder zu gewinnen, müssen die der Stabilisierung folgenden Sanierungsmaßnahmen den wirklichen und modernen Bedürfnisen der Privatwirtschaft angepaßt sein. Im kann Bier davon absehen die im Laufe der Jahre Schon zu Semeinplägen gewordenen Notwendigkeiten einzeln zu erwähnen. Ihr eine grundmäßliche Vorauslegung aber it die Wiedergewinnung dieses Vertrauens unbedingt gebunden: an die zolfommene Befreiung aller legitimen privatwirtschaftlichen Sanzzeit und Güterverfebris im poliswirtschaftlichen Sinne von den ebenso unsinnigen als unsozialen Eingriffen der öffentlichen Land, in welche allmählich aus der Privatwirtschaft schon beinahe eine Strafanstalt gemacht haben, die schleunigst getragen werden muß. Die Bedeutung der Stabilisiung an sich möchte ich aber weniger doch; die gewiß, notwendigen Negierungsmaßnahmen, in welche wir im Vorhinein immer berechtigte Steifel hegen müssen, als vielmehr durch die Kennzeichnung der Auswirungen unterstreichen, welche einer jeden ge= jeglichen ‚Stabilisierung auf dem Sanierungswege zum wirtschaftlichen Normalzustande, wie wir im der Demard= den Weltgeschehen gefannt haben, zwangsläufig folgen müssen. Mehr denn je ist das heutige hochkapitalistische Wirtschaftssystem an zwei Polen verankert, an Kredit und Abflat, Bei uns und überall. "Beide waren bisher ungesund. Der Abfall war ungenügend, weil der geldarme Inlandsmarkt den Erzeugen und Händlern nicht mehr als einen Notfonjfum bieten konnte und weil die Auslandsmärkte nug größtenteils tersperrt waren. Der Kredit war ebenso ungesund, weil er infolge des teuren Zinsfußes und der häufigen Kurzfristigkeit nur aus Notkredit genommen wurde, er war also unproduktiv und führte nur zu oft dazu, Die auflaufenden Kreditzinsen so lange zu kapitalisieren, bis Die Geldgeber ihre Siorderungen schließlich aus der Sarantiesubstanz der zahlungsunfähig gewordenen Kreditnehmer Tiquid stellen mußten. Das waren durchaus die allgemeinen Eincheimungen der besten Jahre und anderswo im Lande noch zielbeswegter als in unserem fächlichen Wirtschaftsleben. Aus diesen einfach erbindenden wirtschaftlichen Verhälterissen, — denn man muß ich darüber im Flaren sein, daß die heutige relative Beruhigung mehr eine S Friedhofsruhe als eine Ruhe der Zufriedenheit it, — wird eine mit Auslandsaufleihe und Vermehrung des DBanftnttenumlaufes verbundene Stabiliierung deshalb, wenn er) bloß allmählich, so Lach a zwangsläufig hinausführen, weil auch größere Sepdflüssigkeit in Konsum und Ablat aus der Erstarrung der Iegten Jahre Töten müssen, wozu Die ungewöhnlich günstige Ernte dieses Jahres, gut vermertet, in hohem Maße beitragen wird. Diese Vermehrung der inneren Seldflüssigkeit wird ihre natürliche Sthänzung dadurch erfahren, das, das Auslandskapital nach Stabilisierung und Abbau der behördlichen Einschränkungen num leichter, umfangreicher und ohne Ballanprämie den Weg in unsere Wirtschaft finden wird, als bisher. Es wird dazıı mithelfen, dass Die Berflüssigung der Kreditfaßstantien ihren natürlichen Ausbruck in einem namhaften Rückgang des Linienbarometers findet, welches in Ländern mit Stabiliierter Dialuta Heute kaum mehr über acht Prozent zeigt. Ich Fan mich mit den etwas sozialistischen Anfchaumungen nicht befreunden, als habe das nmmoderne Stoßbanfen«tum, die Banfofratie, «8 planmäßig auf die Setpinnung der Herrschaft über Kapitalmarkt und Grasugung abwesehen. Diese Theoretiker vergeffen gewöhnlich, Dass Die unwirtschaftliche Entwickfung von individueller Beeinflußung ebenso sehr frei ist, als die Volitis in überwviegendem Maße vom Einzelmenschen gemacht wird, Gewis traren Die Nahe Kriegszeiten der Steigerung des Einflußes und der Gewinne der Banken in allen Staaten ebenso günstig, als sie der Privatwirtschaft im allgemeinen ungünstig waren. Aber das it « Inaklendettendiasgleiche gsewesen wenn SsElBVErknappuurg und Depress von den Marktbehserechten Undestbmlerberichteine Esfmdlung der Radikwegszert wenn auch die Erichtsschiwungsformen Tischmn türkichgiegen frühsek geändert habsm Jadem gleichen Maße als Absatz und Geldmarkt in Be— wiegiung kommemwsirdi·«aber dasi erhohte Besti sebiendter Bankwselt des Landes sein müssenm Erknntnis IhOerwwtsschaftlirchen und wzmlengwigabiedmdineembbiwunnrse eher weiter zufordiem als die einmal erfolgte etabilisierung es Wegern und Bankenn ermöglichch durch Fortfall der Kursrisiko-Prämie,wielchse neben dierallgemeinen Kapitals knappheit die hauptsächlichste Ursache für diie bit-DOGmewung zwiisch sein Gimagse und Kredit-Zinsfmp·dar,mit gereigertet-Sätzendias Asuchungen zu findem Asuch diese Gntwiiickä« Uung wird schleeße sich eine zwangssbäufige feinmnd dwwn werds etwa dise fallenden Zims sätzie die Kredite wieder ihmerhoohsenwikig«-tmrtschraftlichen Produktion in allen ihren ‚Steigen und des sonstigen Unternehmertums, dienen können. Wenn ich vorstehend versucht habe, die wirtschaftliche Bedeutung und die Auswirkungen einer Stabilisierung im wesentlichen aufzuzeichnen, so ist es gleichzeitig nicht recht möglich, an der politischen Elite dieser vage vorbeizugehen. Man hat eigentlich den Eindruc, dass es dem gegenwärtigen M Ministerpräsidenten und Finanzminister nicht viel anders geht als seinerzeit Kater Siosef bem Hinweisen. Es muß nicht angenehm sein, heute daran erinnert zu werden, daß man jahrelang das Lojunasontt „Dunung selbst“ ausgegeben hat, dass das Land nach Anzeihe und Stabilisierung Schon seit Jahren vergiweifelt ge= rufen Hat, daß man dagegen immer wieder Die Recalorisie rung der Währung versündet hat und dasıvan Der eigenen Starrföpfigkeit ein von Natur aus reiches Land verarmt ist. Es muß jmeralehren nun alle diese doktrinären Mega Bestimmung, der Beflügelung der «