Siebenbürgisch-Deutsches Tageblatt, 1938. Juni (Jahrgang 65, nr. 19529-19550)
1938-06-11 / nr. 19535
Ess-« DIE-—- 24 Taxele plaite in nume= rar ord, Dir, Gen. P.T.E 22372/9237 Allgemeine Volkszeitung für das Deutschtum neue Direktor: Hermann Plattner, Hauptschriftleiter: Alfred Hönig, Verantwortlicher Schriftleiter: Hans Plattner, — Eigentümer: Siebenbürgisg-Deutsche Berags-Aktien-Geselsschaft Eintragung zur Aufnahme in das Register der Veröffentlichungen beim Hermannstädter Tribunal unter Bahl 152/938 Nr. 19535 Sibiu: Hermannstadt, Sonnabend 11, Juni 1938 65. Jahrgang Deutschlands Beispiel Das Großdeutsche Rei und die Bolffsgruppen in Deutsch-Desterreich PITD. Deutsch-Desterreich ist ein nationaleinheitliches Land,dessen anderspöltische Einwohner nur 167.000, das sind 3,6% der Gesamtbevölkerung ausmachen. Geschlossene Gruppen stellen nur die Tihehen in Wien, die Nationalslowenen in Südfärnten sowte die Kroaten und Ungarn im Burgenlande dar. Die Wiener Tihehen zählen etwa 40.000 Köpfe. Sie verfügen weit über ihren tatsächlichen Bedarf hinaus über 15 Bolfs- und 6 Hauptschulen, Kindergärten, Fachschulen, Höhere Schulen und Sprachfurfe, mehrere Leistungen, etwa 300 tichechische Vereine und den Fürsorgeverband „Ceste Srdce“. Die Kultur- und Fürsorgearbeit, der Tichechen in Wien und verstreuter tichechischer Gruppen in Niederösterreich, wird von Prag aus, wie aus den Berichten der Wiener tihechischen Organisationen herbergeht und wie ihre Wiener Schulpaläste zeigen, in großzügigster Weise gefördert. Die Erklärungen der tihechischen Führer und die Stellungnahme der Wiener tihechischen Presse sowie die Haltung bei der Volksabstimmung in den lesten Wochen waren darauf eingerichtet, wen Eindruck völliger Loyali Unter der Vorauslegung Dieser Loyalität wird, wie Gauleiter Bürdel gesagt hat, der großdeutsche Staat die Volksgruppen in Deutsch-Desterreich so behandeln, wie er wünscht, daß die deutschen BVolksgruppen im Auslande behandelt werden. In Südkärnten leben Deutsche, Nationals Slowenen und ein eigener Stamm, der zwvischen Deutschtum und Slowenentum steht, die Windisfchen. Diese bedienen ji eines slawischen, starr mit deutschen Ausdrüchen gemischten Idioms al Mundart, gebrauchen aber das Deutsche als Schriftsprache und befenden sich zur Deutschen Kulturgemeinschaft. Sie bilden einen Teil jener duch jahrhundertelanges Zusammenleben an der ganzen Ostgrenze des deutschen Volfstums entstandenen völfischen Zwischenformen, die in Kärnten seine Gemeinschaft mit dem Deutschtum beim Freiheitskampf und bei der Abstimmung nach dem Weltkriegsende mit der Waffe in der Hand und mit dem Stimmzettel verfochten Hat, und Der in den Tettenjahren geschlossen am völfischen Freiheitsfampfe des Deutschtums in Oesterreich teilgenommen hat. Die Nationalslowenen, der Zahl mit rund 20.000 anzunehmen ist, verfügen über Breije, Bildungsvereine, Männergesangvereine, Tamburicastlubs und wirtschaftliche Organisationen. Außerdem gibt es 67 zmweisprachige, deutsch-slowenische Volfsschulen in Kärnten. Auch hier it nun eine grundfägliche veränderte Situation geschaffen. Die Nationalslowenen wissen, daß Südkärnten untrennbar zum Neid gehört, wie jeder andere Gebietsteil des Neides auch, daß es mit Wunschträumen und Zweideutigkeiten, in dieser Richtung endgültig vorbei sein muß, daß aber berechtigte kulturpolitische Ansprüche jene unbedingte Erfüllung finden werden, die der Nationalsozialismus aus seiner grundtäglichen Anerkennung und Achtung der fremden Volkspersönlichkeit gewährleistet. Die 40.000 Kroaten im Burgenlande, die immerhin 13,6 dv. H. der burgenländischen Bevölkerung bilden, sind, von gewissen Ausnahmeerscheinungen abgesehen, wie z. B. von einzelnen verfolgte Expansionzbestrebungen in Marchfeld sind, unbedingt staatstreu. Erst für sich haben sie ein gutes Schulgeseh erhalten und erfreuen sian in ihrem Organisations- und Presseleben zu ihrer Zufriedenheit größter Freizüigigkeit. Auf ihr Bekenntnis zu Gassdeutschland hat ihnen Gaureiter Biürdel mitteifen Tassen, für ihr Verhältnis zum Deutschtum gelte das Wort: „Treue um Treue, E$it zu Hoffen, daß nunmehr auch bei den etwa 10.000 Ungarn im Burgenland gewisse von unberantwortlichen Kreisen jenseits der Grenze geförderte Erscheinungen aufhören werden, die einer Vergangenheit angehören, in die es fein zurnck mehr gibt. Soweit Unklarheiten im Verhältnis zwischen Dem Deutichtum und dem fremden Volfsgruppen in Deutich- | Der Abschluß des Tages der Jugend in Anwesenheit S. M. des Königs, ©. H. des Großfürsten, der Regierung und sonstiger Würdenträger — Das ganze Programm festlich beendet BSufareit, 9. Juni. Nachdem gestern das Fest der Jugend abgebrochen gdiorden war, wurden heute vormittag in festlichem Rahmen die Feierlichkeiten an der Stelle, wo sie gestern abgebrochen worden waren, wieder aufgenommen. Auf der Tribüne hatten z. M. der König und ©. 9. Großfürst Michael, dann die Mitglieder der Regierung mit dem Ministerpräsidenten an der Spite, die Mitglieder des Kronrates, Das diplomatische Korps usfw. Pla genommen. Die Vorführungen begannen mit dem gemeinsamen Absingen dreier Lieder der Jugendwächter. Der erste Teil des Programmes brachte dann Turnübungen, Tänze und Spiele der Wächter und Wächerinnen der Vollschulen. Die Vorführungen ichloffen mit Signalisierungsübungen. Den zweiten Teil der Vorführungen bildeten turmerische Vorführungen, dann Mebungen von erster Hilfeleistung bei Unfällen und Webungen, die Die Aufstellung eines Lagers zeigten durch die Wächter AB dritte Vorführung kamen besondere Ordnung übungen zur Durchführung. . Radıher wurde eine Aufstellung, die die Karte des Bandes darstellte, Duchgeführt, in der Mitte das Wappen der Wacht des Bandes. Darüber die küniglichen Insignien. AB Midlup der ganzen Vorführungen, die bei den Zuschauern begeisterten Beifall fanden, folgte der Vierbeimarsch der Teilnehmer, an der Soige der Kommandant der Wächter des Landes Sidpropici, gefolgt vom ständigen Ausschuß, dem General Manolesceu, Priofessor Soimescu und Fräulein Nija Camarafescu angehören, dann der ganze Stab der „Wacht des Landes‘ und die einzeln angegliederten Organisationen wie die „Bhalanz der Wächter” und schließlich die eigentlien Teilnehmer an den Vorführungen. In der Reihe seiner Kameraden schritt auch ©. fol. H. der Großfürst, dem das Publikum besonders begeistert huldigte. Die Festlichkeit wurde gegen Mittag beendet. Der Schluß des gestrigen Tages Die Allerhöchste Verfügung, wonach das gestern mesgen des Wolfenbruches verschobene Fest am heutigen Tage fortgefegt werde, war von gestern abend Durch den Bukarester Rundfunk bekanntgegeben worden. Auf alle Teilnehmer des ersten Festtages hat er grohen Eindruf gemacht, in welcher Disziplin und Ordnung fs inmitten des Unmetters der Abmarke der jugendlichen Teilnehmer und die Auflösung ihres geogen Aufgebotes vollzog. Der Oberste Wächter gab selbst das ipiel, indem er mit ©r. fgl. it dem Großfürster « : Beispie im EN Leber Verfügung der Regierung hatten am heutigen zweiten Festtag alle Behörden und Aemter geschlossen. Auszeichnung Des Herrschers durch Die Wacht des Landes Bufarest, 9. Juni. Gelegentlich des Frühftücks im Königsthlor, das gestern stattfand, überreichte der Kommandant der Wacht des Landes Eidoroviei, umgeben vom obersten ständigen Rat der Wacht des Landes, z. M. dem König den Orden für Verdienste um die Jugendwacht 1. Klasse, als eine Anerkennung der allerhöchhsten Bemühungen für den Erfolg der Jugendwacht. “Fund: Wächterinnen der Mittelschulen. dp biene Kr Be er Desterreich bestanden haben, sind sie nunmehr dur die Aufrichtung des Guogdeutschen Reiches beseitigt. Das nunmehr Gelegenheit hat, erneute Beispiele fire Die vierbispfiche Behandlung staatstreuer Volfsgruppen zu geben und dadurch und noch mehr dur) Das so geschaffene Vorbild einen Beitrag zu einer Bollstumsund Friedensordnung im südosteuropäischen Raum leistet, deren Tuchregung für die Zukunft dieses völfisch so vielfältigen Raumes zukunftsbestimmend ist. Einweihung des Bahnhofes von Mogojoaia Bufarest, 9. Juni. Im Beisein des Hofministers Urdareanu als Vertreterr. M. des Königs, Des Verkehrsministers Ghelmegeanu, des Viorfigenden Des Verwaltungsrates der Eisenbahn General Jomescu, des Oberbürgermeisters Iultan Peter und des Generaldirektors der Eisenbahn Macovei wurde Heute vormittag der neue königliche Bahnhof von Mogoroaia eingeweiht. Der Bahnhof ist ein in monumentalem modernem Stil gehaltenes Gebäude und ist der modernste und schönste Bahnhof von Bukarest. Die ganzen Anlagen sind nach modernsten Grundsäßen angelegt. Hier werden von nun an, die Festgäste, die Bukarest zu empfangen hat, begrüßt werden. v Savoya-Merchetti-Flugzeuges Bufarest wieder verlassen. Zur Verabschiedung hatten sich in Baneafa der Luftfahrt- und Marineminister Tendiprescu. Der Generalsekretär des Ministeriums Giurgiu, der Präsident des internationalen Luftfahrtverbandes Prinz Valentin Bisbescu, die hohen Fliegeroffiziere, die Vertreter der Zisvilluftfahrt usw. eingefunden. Unter den Klängen Der italienischen Hymnen bestieg General Balle sein Flugzeug, das auf seinem Fluge von Drei Jagdstaffeln der rumänischen Flieger begleitet wurde. Bon Bord des Flugzeuges hat General Valle an Luftfahrt und Masrineminister Teodorescu ein Danktelegramm gesandt, das der Minister mit Zunfspruch an Bord des Flugzeuges ebenso herzlich erwiderte, Der italienische Luftfahrtminister abgereist Bularest, 9. Juni. Heute vormittag hat der Unterstaatssekretär im italienischen Luftfahrtministerium, General der Flieger Valle mit seiner italienischen Besgleitung sowie dem rumänischen Luftfahrt- und Marine-Attachee in Rom Romandor Gudjiu an Bord eines Dr. Hedrich bei Kronret Baida Bukarest, 9. Juni. Dr. Hans Hedrich wurde heute zwecs Besprechung einzelner die deutschen Bolfsgruppen betreffenden Fragen vom Mitglied des Kronrates Alexander Baida-Bwenod in Audienz empfangen. Vom internationalen Polizeilongreh Bukarest,9.Mai.Die internationale Kriminalpoliezeikommissiv udriegsegenwürtig in Bukarest taghh sauhsve Arbeit im Laufe des gestrigen und heutigen Tages fortgeseßt. Gestern fanden Sigungen statt, außerdem wurde die Jugendfeier besucht. Heute vormittag nahmen die Mitglieder der Kommission auch an der Jugendfeier, im Stadion teil. Zu mittag gab das Innenministerium zu ihren Ehren ein Ballett. Am Nachmittag vere Yiegen die Kongreßteilnehmer Bularest, um jimad Giurgiu zu begeben, wo der Tampıer König Karl I. bestiegen wird, an dessen Bord ein Ausflug ins Donaudelta stattfindet. Gleichzeitig werden auch weitere Sitzungen der Kommission abgehalten. Bankarest 2 el 2 « nen