Slovenský Východ, apríl 1930 (XII/75-99)

1930-04-11 / No. 84

\ 4. strana. ________________ SLOVENSKÝ VÝCHOD._______________________________________11. apríla 1930. Vydavateľ: Ján Grün w aid. — Odpovědný redaktor: Ján Kočár. — Redakcia v Košiciach, Tordássyho ulica čís. 3., II. poschodie. Telefon redakcie č. 205. — Filiálna redakda v Bratislave. — Administrácia v Košiciach, Tordássyho ulica číslo 3., II. poschodie. Telefon administrácie číslo 206. — Číslo poštovej sporiteľne 400.562. — Predplatok na mesiac 7,_ Kč, pre Košice s donáškou na mesiac 9.— Kč, s prílohou „Vesna” o 2.— Kč viac, do cudzozemska na mesiac 27.— Kč. — Tlačou Štátnej kníhtlačiame v Košiciach. Používanie novinových známok povolené pod číslom 7047/19. BIOGRAFY. KINO KORZO Od uondelfca, dna 7. apríla každý deň nemecky hovoriaci . filmový zázrak: »ATLANTI C.e Réžia E. A. Dupont. »Atlantic« od začiatku do konca nemecky hovorí. Prvý skutočne 10C procentoyý nemecky hovoriaci film. Predsta­vuje strhujúcu a hroznú katastrofu Titanicu. V hlavných úlohách Fritz Kortner. Franz Le­derer. Lucie Mannheim. If. »AE S O PU SSK Á POHÁDKA.« Neobyčajná zábavná humoreska »Zvukový atramentový fliačok.« Upozornenie ! »Atlantic« bude bez prestávky premietaný, aby napínavý priebeh filmu nebol prerušený. KÁKóCZIHO OKK. 62, TELEFON ČÍSLO 84Ô KINO ELITE. Od Štvrtka, dna 10. až do nedely, dňa 18. aprilat Skvelý préťajšok veľkofilmu »Biela otrokyňa.< Monumentálny šlágerfilm: »ŠEJKOVA KORISŤ« Romantický veľkofilm z dobrodružnej Sahary \ 8 dejstvách. V hlavných úlohách Vladimir Gajda­­rov, Claire Rommerová. Dolly Davisová, George Charlie. — Na pokraji Sahary, nepremoženej, zá­hadnej a vražednej, odohralo sa dobrodružstvo, ktoré zpočiatku zdalo sa byť len ľahkou hrou, ktorá skoro zmenila sa však v zápas na život a na smrť. ženy milujú nebezpečie a dobrodružstvá. Najnebezpečnejším dobrodružstvom je však láska, preto ženy milujú lásku a v nej dobrodružstvo. Nikto nevedel by lepšie sohrať s takou vervou vášnivého šejka, ako Vladimir Gajdarov. ktorého film »Biela otrokyňa« je nezapomenutelný. Prcdodpredaj vstupeniek u firmy Bratia Focsátko, Hlavná ulica 42. Telefon 336. KINO FORUM. V utorok, stredu a štvrtok, dňa 8., 9. a 10. apríli »KAVIÁROVÁ PRINCEZNA.« Veselohra v dejstvách. V hlavnej úlohe Anna Ondráková Hudba na prístroji Western Electric. Dopĺňal »Materská pieseň« a »žena toreadorová«. Melo drámy. Spieva Raquell Mellerová. Zvukov; žurnál. Snížené ceny. BIO RADIO V stredu a štvrtok, dňa 9. a 10. apríla dvojitý veľkoprogram. »ŠTUDENTI Z COLFAXU.« Senzačný šláger. V hlavnej úlohe Broocksovú Lujza. »FLIRTOVANIE ZAKÁZANÍ « Vese­lohra. V hlavnej úlohe Malcom Mc Georg LEKÁRI, MUDr. VLADIMÍR SIAIÍIXA, odborný lokál *re kožné a pohlavné choroby atď.. ordinuie donn« mimo sobotu a nedeľu od 12. do 16. hod. v Koäiciarh Bercsényiho ul. č. S. ss7< lír. AT.ľ\. í’RIEPUAirir, Košice. Mäsiarska ul. f. 51., bývaly lekár berlínske.! polykliniky. Odborní lekár pre kožné a pohlavné choroby. Kozmetika od­straňovanie bradaviek a chĺpkov, masáže obličaja n tela. Ultrafialové panršleky. Ordinuje od 9. do bod. a od S. do 6. bod. 6075« T)r. EC(íE> HAT.MI. lekár pre kožné a močoví ekoroby. Lieči odborne syfilis, choroby pohlavné a hožné. Ordinuje od 9. do 12. hod. pol., od 2. do 4. hod odpol. a od 6. do 8. hod. večer. Košice. Šrobárova ul číslo 6. — Ordinuje tiež pre Liečebný fond. 5889s Or. KAMIL TI AT. A. primár voj. nemocnice, em, tiniv. asistent. Košice. Szemereho 8. (proti diviz. zá­sob., elektr. poulič. železnice — Moldavská!, ordinuje denne od 11. do t?, hod. pol. a od 3. do 5. bod. odpol pre choroby kože. vlasov, močové, pohlavné. Operácie kozmetické. Roentgen. Elektrotherapia. Ordinuje pre príslušníkov Liečebného fondu ver. zamést. 7658s Družstvo košických nábytok dorábajúcich živnostníkove Košice, Hlavná ulica 10, I. posch., vchod zo dvora. Stála výstava nábytku. Veľký sklad umelecky zhotoveného nábytku. Výhodné platobné podmienky. Písomná záruka Pre štátnych zamestnancov 5% sľava. Na nákupnú knižočku Pro Rata na 6 m. splátok RADIO, V piatok. Košice. 12.00 bitie hodín a vyzváňa­nie s veže košického dómu. 12J15—13.00 koncert salonného orchestra. R.-J. 13.00 zprávy ČTK. 17.10—18.00 reprodukovaná hudba. 18.00 cestopisný rozhlas. 18.15 18.35 slovenský naukobeh pre Maďarov. 19.00—19.05 Praha. 19.05—20.00 koncert orchestra R.-J. 20.05-^20/25 česká hudba. 20.30—20.55 koncert. 21.00—21.55 Morav­ská—Ostrava. 22.00—22.15 Praha. 22.15 22.20 zprávy miestnej ČTK. — Maďarské aprávy. 22.20—23.20 Praha, piatok. Praha (487): 20.00 orchestrálny koncert, 22.20 XIV. večierok súdobej hudby. Brno (342): 19.05 veselohra „Deli­kátne poslanie”, 20.00 koncert. Bratislava (279): 16.00 hudba, 16.30 klavírny kon­cert. Berlin (418): 14.00 hodina na val­číky, 20.00 koncert. Londýn (356): 13.00 koncert, 19.40 koncert. Paríž (1725): 13.01 hudba, 21.45 koncert. Budapešť (550): 9.15 •’ klavírna hudba, 17.00 hudba. Viedeň (517): 18.00 prednáška, 20.00 komorná hudba SÚBEH Riaditeľstvo štátnych výskumných ú?tavo\ zemědělských v Košiciach zadá z voľnej ruky pranie ústavnej bielizne, t. j.: pracovné plášte, ručníky, uteráky, prachovky, pokrývky na po­­írovce a ložnú bielizeň. Nabídky s udaním cien nech budú zaslané najneskoršie do 20. apríla 1930 na vyšuvedené riaditeľstvo. 1799s Inzercia:plný úspech! i! miu Jedno slovo v rubrike »SLUŽBY A PRACE« »KÚPA A PREDAJ< »ROZNS« ................... »NABI D. K SSATKUs M „ „ »DOPISYc................~~....... K tomu 2procentová daň z obratu. — V nedeľu a vo sviatok 25procentová prirážka. Prvé tri slová tučnou literou vysádzané rátajú sa dvojnásobne. Administ. neručí za eventuelnú stratu inzertných dokladov, ako aj za iné prílohy k dopisom pripojené. Poplatky za inzerciu nech sú zasielané len poštovnou poukázkou a nie v poätov. známkach alebo kolkoch. Inzeráty do MALÉHO OZNAMOVATEĽA prijíma administrácia za hotové zaplatenie. Zariadená izba vo zried­ka ideálnom byte. pre sa­motného inteligent, pána, so zvláštnou kúpeľňou, sa prenajme. Bližšia adresa Worsch. Almásyho ulica, číslo kat. 2511. J8C6s Pôžičky na lósy a všetké­ho druhu, výplata výher hneď. — Vklady na 61/»°/0 Bankový dom Koudelka a spol.. Košice, Mlynská ulica 29. 1234s Predá sa lacno ltunové auto. informácie v trafi­ke, Slovenská ul. 2. 2505p Domy, novostavby, 35 rokov dane prosté, s 2-, 3- a 4izbovými, úplne mo­derne vystrojenými by­­tamj, sa odpredávajú. — Bližšie vysvetlenie poskytuje kancelária Ing. HUGO KABOSA. Košice, Mlynská ul. 2.-II. 1020s Nielen lacné, ale aj dobré! 30 m hrubého o/xfordu na košele za . . . Kč 120'— 30 m vojenského plátna ..... Kč 120'— 30 m bieleho domá­ceho plátna . Kč 180'— 6 m trvanlivého čajku na muž. oblek Kč 60 — 50 m zbytkov na mužské i ženské šaty. košele, zástery a iné Kč 250’— Objednajte s doverou u firmy JOZEF STOLIN, NÁCHOD. Kancelárske potreby papier, karbon, škol­ské patreby nakúpite výhodne u firmy Otakar Vébt Košice. Šrobárova 40. Telefon 30. 1804s Nábytok v najlepšej jakosti za najlacnejšie ceny ob­držíte u firmy Ä. Sshmögner, Košice, Továrenská c.3 Detské kočíky najlacnejšie And@r Košice, Tinódyho ul. 3, V obchode s nábytkom LAMDESMAN Košice, Zámočnícka ul. možno dostať: kompletné spálne, otomany. matrá­­ce, droténé vložky, sklá­­dácie postele, kuchyňské náradie, železné postele, železné’ umývadlá, atď, Do obchodu so šatstvom došly v ohromnom výbe­re jarné novinky. Mužské chlapecké a detské šaty sú k dostaniu za výhod­ných podmienok, odpove­dajúce všetkým nárokom. Svrchníky. trenchkoat, impregnované a nepre­mokavé plášte, zimníky, moderné obleky ý každej jakosti, barvy a cene. — Taktiež aj pre chlapcov a detí. — Veľký výber v detských šatoch! Ráčte i sa presvedčiť! Tiež aj na solátkv! 1461 s Predá sa kuchyňa, jedá leň, spálňa s detskou po stieľkou. Nabídky pod zn »Hneď« do admin, t. č. Pôžičky. Okamžité pe­ňažné výpomoce úveru­­schopným i bez ručiteľa do Kč 2000 hneď vyplatí, vyššie obnosy dľa dohody — v nutnej potrebe — v každej výške definitív­nym štátnym a verejným zamestnancom na výhod­né a mierne mes. splátky. — Najvyššie pôžičky na stavebné lósy poskytne František Fiala, KoSIco, Františkánska ulica č. 3. K dotazom pripojte Kč i známku • na odpoveď. — Telefón 830. * 2338p Pôžičky osobné, definitív, štátnym a. verej. zamest­nancom na mierne mes. splátky. Vysoké pôžičky na stavebné, lósy hneď. OTA RESCH, Brno-Cejl. JtUžE v najkrásnejších rôzno­­barevných druhoch, za­ručene vybrané la zbožie ktoré už tohoto roku bo­hato pokvitnú, 10 kríkov za Kč 30'— ponúka František KÄNDR, uziarslv Zéřečl u Horaždovlc. Gramophon radio Požičiavanie gramofo­nových dosiek u firmy K. NEUWIRm Košice, Mlynská 1. I. posch. Telefon 156, Parfumerie CORSO Košice, Hlavné 49 Najväčší speciality ob­chod všetkými kozmetic­kými a vofía,vkárskymi špecialitami svetovej ob­ľúbenej značky, speciality francúzske aj americké, anglické a tu­zemské. Odpredaj výrob­kov’ »Elisabeth Arden«, Londýn. Foto články. Inzercia je hnacou silou v obchode ľ pozor i Len niekoľko dni pravé švajciarake hodinky u zlatníka SEREBRENIH Kc Hlavni K u naproti so* Zlaté hodinky Strieborné hodir Zlaté náramkov hodinky Strieborné kové ho< Hodinky: OMEGA ZENIT! AN CER ENIGM'. rosko; TERMA FIDES WECKí Niklové n hodinky Na všetkj uvedených 5- až lOro Zásielky Opravoval 3ročnou z: b lea 74 . Trojice. Kč 550*­­ky 110-n-čKč Kč 75-190 — 180 — 78*— 58- 46- 40*- 23- 30*­Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč ové Kč 55*­­iky íiore­­ek 1-, 3-, 4 ruka. — I poštou, i. idiniek f 983s Pravé švajčiarske HODINKY najlacnejšie dostanete i firms' FEIG SP. Kožušiny do úschovy proti moľom so zárukou na celý rok prijíma firma Martin Pejfcran Košice, Hlavná ulica čit. 10S. Poistenie proti ohňu a krádeži. 7311s Jura] Košč maliar a natierač Košice, Dielňa: Bacsánylho ulica 1 Skladné ulica č. 35 STILLS detská kolobežka pre 3—lórocné deti je najzdravším športom s šumovým kolesom f. číslo Kč 18 —. II. číslo Kč 24*—. ' III. číslo Kč 35*-. 38'­­J5-_ 5S-— R8-­Xá vidiek dobierkou za­siela firma Rákósxi Bazár, Košice, Hlavná ulica (. 54 U ci CL w»-a S < v:UKn 5 -2 -I. U a Písacie stroje T W» ■ I L. C. SMITH Rátaeie stroje. Zariaďo vanie kancelárie. Otakar V6br, Košice, Šrobárova Hi. 40. Telefon 30. Upotrebené písacie stroje v rôznych cenách. 2497s Čakacie stolky s podnplkou. v prvotried nnm orevedeni. za Kč 69 Zvlášť v prvotriednon prevedení značka HIKC za Kč 75 — Na vidiek dobierkou Nemocnice, sanatória žiadajte zvlášt. nabídki Rákóczf Bazár. Košice, Hlavné ulica í. 54 RADIO' ARARATY najdokonalejšie a selektívne, značkj „PHILIPS“ aj na 12 mesačných splátok u firmy ELEKTRO­KELLER Košice, Hlavná 25, Blízko Štefánikov­ho pomníku. 1450s 3 imm Britvy PUMA sa naj­lepšie osvědčily! Každý kus je majstr. dielo. - Za každý kus továrna záruka. 88. čís. britvy Puma. pre veľmi silnú bradu Kč 45 11. čís. britvy Puma. pre prostredné silnú a slabú bradu...................Kč 40 23..čís. britvy Puma. pre chúlostivú pleť Kč 35 42. čjs. britvy Puma. pre holičov ... . Kč 28 Pravé' americké vGiletta« samoholiaci stroj v eleg. dlhej niklovej krabici s poži km i Kč 25*—. Na vidjek dobierkou. SOLINGEN obchod oceľovým tovarom, Košice, Hlovné 93 HUSLE a iné hudobné nástroje . najlacnejších cenách Vám dodá Aut. Galia, majster huslí Košice, Mäsiarska 30. struny, hudobne súčiast­ky stále na sklade. Kla­víry a harmóniá. Váetkj opravy a zlepšenie tôni huslí prevádzajú sa sc zárukou. 980s Nákapny pramen postelového perla x údolia Tisy. Následkom lacného oáluxpa r cudzine o 15% lacnejšie ako doteras. 1 kg šedivého páraného husa cieho peria Kč 18*—. 22*— 28'—, 1 kg polobieleho pára ného Kô 30'—. 35'—. 40-— 1 kg la bieleho páraného Kč 50-—. 63*—, 70'—, 1 kg one* robíeleho, najjemnejšieho pá* paného pánskeho postelového heria Kčs 78*—. 85'-, 1 kg la ideálneho, najjemnejšieho snehobieleho páperia Kč 145 Pri objednávke 10 kg xesie lam franko na dobierku. Čistenie a desmhkovanie po­steľového peria behom 6 hodia Herman Schlesinger, obchod postefovým P or im, KoSiee, Legionárske nám. 19 fvchod Kuxmányiho ul čis. 3] Telefon 532. Váš písací stroj opraví odborná dielňa pre opravy písacích a kancelárskych strojov Otakar Vébr & spol. Košice Šrobárova 55. Telefon 30b. 1805s Stô*' tTOTCIT4^*iLJS^WEMai TENNIS! Už za K< 50.-, 75*-, 100*< mesačných splátok dostanete naileošie tennlsové rakety, lopty a topánky len u firmy L ITT M AN, Košice, Hlavní Telefon 408 Raj žien. .HERKULES4* najstarší a najväčší špeciálny brašnársky obchod na východ. Slov Kolice, Hlavná ulica 93 Paríž, Viedeň, Offenbach Vo veľkom výbere je k dostaniu elegantné necessairy. klobukové škatule, brašne. Náprsné tašky, manikúrové kabel­ky a aktovky. - Novinky kabeliek z koží jaš terče j, hadej a krokodýl ovej. Lacné ceny. Pre štát. zamestnancov 5proc. sľava. Tiež aj na nákupnú knižočku »Pro Rata« na 6 mes. splátok. pre 3—7. ročných s gumovými kole­sami,kormidlom poniklovaným zvončekom, lakované KC 95 Ander Košice, Tinódyho ul. 3. Vŕtanie a brú­senie válcov traktorov, automobilov, motorov na americkom automate J. SPIRA Košice, Szemeryho c. 1. BOSCH-VARTA SERVICfc Telefon 868 1403s Každý si môže lacno zariadiť českú knižnicu Odoberajte historické, spoločenské a dobro­družné romány v reči českej. Cena sošitu o 32 stranách Kč 1-20. Soznam v sošitoch vy­chádzajúcich kníh do­­pošle Vám na žiadosť obratom pošty zdarma nakladateľstvo a kníhkupectvo SLOVENSKEJ KRAJINY ŽILINA, Radniční nl. 14 Ušpoŕlte času. ušetríte a uchránite svoju kožu od bolesti, keď budete sa ak doma, tak aj u holiča ho­liť antiseptickým holič­ským krémom dra Schwartza BAÜBAX bez Štetky. Jeden pokus presvedčí Vás o jeho hygienickej a prijemnej podstate. K do­staniu vo všetkých odbor­ných obchodoch. Ceny s návodom 1c použitiu Kč 6*— a 12*— 742* Ha mlarne mesačné splátky možno dostať gramofony, violi­ny, kytary, man­dolíny atdr za originálne továrne ce­­nv u firvnv J. LOITSCH, Košice Mlynské ul. ž. 14. Prvotried. klavíry, pianá, harmóniá stále na sklade Ladenie a opravy sa od­borne prevádzajú. Klaví­ry a pianá sa lacno poži­­čiavajú. — Pohodlné mes. splátky. 835e .75*­denotník líc Košíc Hlavné uli< (proti soche Sv zlaté hodinky strieb. hodinky zlaté náramkov hodinky strieborné kové hoc Hodinky: OMEGA ZENITE DOXA ANCER ENIGMi ROSKOl terma FTDT-'S niklové ná hodinky Budíčky Na všetky hodj uvedených zna< až lOroč. záruka tiež aj pošto vanie hodini zárukou. t* 0 1 v idinár, ť I. 93 Trojice.) Kč 580*— Kč 120 — )-Kč 180*­­Kč 80 -195-340*— 85*— 60*— 50*- 42*- 25-55*­ky hore­­ek 1. 3. 5. zásielky Opravo- i Sročnou I610s Kä Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč vé Kč T.’ KOŠICKÍ BANKA účast. spol. (Predtým Košická sporíte) nal Košice, Hlavná ul. 36 Výkaz stavu ku dňu 31. marca 1339 AKTÍVA Hotovosti a hneď splatné pohľadávky , , . . . Kc Devízy.........................Kč Zmenky . .........................Kč Cenné papiere..............Kč Účasť .................................Kč Dlžníci.........................Kč Ostatné aktíva .... Kč Súčet aktív PASÍVA Akciový kapitál Rezervy............... Vklady na knižkj Veritelia . . Ostatné Dasíva Súčet pasív Košice, 9. apríla 1930. v garáži i 79. 1695s 2,662.312- 24.775-— 11,847.570-46 6,487.408-95 8.000"— 24,603.82*5-85 2.000.000 Kč 47.633.892-26 4,000.000' 2,550.000-— 35,592.963-76 5,241.338-80 249.589-70 Kč 47,633.892-26 Kč Kč Kč KČ Kč

Next