Slovenský Východ, apríl 1930 (XII/75-99)

1930-04-16 / No. 88

'4. stran s.____________________________________________SLOVENSKÝ VÝCHOK________ __________ ______________16. apríla 1930. Vydavateľ: Ján Grünwald. — Odpovědný redaktor: Ján Kočár. — Redakcia v Košiciach, Tordássyho ulica čís. 3., II. poschodie. Telefón redakcie č. 205._Filiálna redakcia v Bratislave. — Administrácia v Košiciach, T~ ; ~- k-> ulica číslo 3„ II. poschodie. Telefon administrácie číslo 206. — Číslo poštovej sporiteľne 400.562. __ Predplatok na mesiac Ä—Kč, pre Košice s donáškou na mesiac 9 - p :;ohou ..Vesna” o 2.— Kč viac, do cudzozemska na mesiac 27.— Kč. —Tlačou Štátnej kiúhtlačiarne y Košiciach. užívanie novinových známok povolené pod číslom 7047/19. — Na Zelený štvrtok, Veľký piatok a Bielu sobotu môžeme v spravkárni pre­viesť len najnutnejšie opravy. Prosíme, aby opravy menej nutné boly nám sverené po sviatkoch. m,’m. BIOGRAFY. KINO KORZO. Od pondelka, dňa 7. apríla každý deň nemeck> hovoriaci filmový zázrak: »A T 1 A y T I C.<* Réžia E. A. Dupont. »Atlantic« od začiatku do konca nemecky hovorí. Prvý skutočne 100 procentový nemecky hovoriaci film. Predsta­vuje strhujúcu a hroznú katastrófu Titanicu. V hlavných úlohách Fritz Kortner, Franz Le­derer. Lucie Mannheim. II. »AESOPU8SKÁ POHÁDKA.« Neobyčajná zábavná humoreska »Zvukový atramentový fliačok.« Upozornenie 1 »Atlantic« bude bez prestávky premietaný, aby napínavý priebeh filmu nebol prerušený. RAKÓCZIHO OKR. 62. TELEFON ČÍSLO 84š KINO ELITE. V pondelok a v utorok, dňa 14. a 15. apríla »ZO-RO A HURTT« ako majstri na bruslení. Milostná his­tória o mladej láske a starej závěti. Veľkolepá legrácia v 8 dieloch. V hlavnej úlohe Pat a Pata­­chon. Pricfte sa pozrieť, Zoro a Huru vedia dobre Predodpreda.f vstupeniek u firmy Bratia Pocsátko. Hlavná ulica 42. Telefon 356. KINO FORUM. 04 pondalka. dna 14. do štvrtka, dňa 17. apríla »KRÁĽOVNIN IíAHRPELIÍtK.. Historické monumentálne dráma v 7 dejstvách podľa ro­mánu A. Dumasa. V hlavnej dvojitej úlohe Diana Karenová. Systém hudby iTobis.« Sym­fonický orchester E. Flamenta. Premieta sa na prístroji »Western Elecktic.« — Doplňok: Zvukový žurnál a piesne-BIO RADIO. T pondelok a ntorok. dňa 14., 15. apríla »MESTO HRIECHU.« Senzačný dobrodružný film v E dejstvách. V hlavnej úlohe Hugh Allan. II. »LASKA A VASES GF.ORGA GAHDINA.« Dráma v 7 dejstvách. V hlavných úlohách Ivan Možuchin, Brigita Helmová LEKÁRI. MUPr. VLADIMÍR SLANINA, odborný lekár pre kožné a pohlavné choroby atď., ordinuje denne mimo sobotu a nedeľu od 12. do 16. hod. v Košiciach, Bercsényiho ul. č. 8. S37s t x ?,r* .^LEX. FRIED MANN, Košice, Mäsiarska ul. c. 51., bývaly lekár berlínskej polykliniky. Odborná lekár pre kožné a pohlavné choroby. Kozmetika, od­straňovanie bradaviek a ohlpkov. masáže obličaja a tela. Ultrafialové papršleky. Ordinuje od 9. do y, 2 hod. a od 3. do 6. hod. 5075s Dr. EUGEN HALMI, Iokár pre kožné a močové ckoroby. Lieči odborne syfilis, choroby pohlavné a hožné. Ordinuje od 9. do 12. hod. pol., od 2. do 4. hod. odpol. a od 6. do 8. hod. večer. Košice, Šrobárova ul. číslo 6. — Ordinuje tiež pre Liečebný fond. 5889s Dr. KAMEL FIALA, primár voj. nemocnice, em. umv. asistent, Košice, Szemereho 8. (proti diviz. zá­sob., elektr. poulič. železnice — Moldavská), ordinuje denne od 11. do 12. hod. pol. a od 3. do 5. hod. odpoí. pre choroby kože, vlasov, močové, pohlavné. Operácie kozmetické. Roentgen. Elektrotherapia. Ordinuje pre príslušníkov.Liečebného fondu ver. zamést. 7658s Inzercia: plný úspech! Notársky úrad vo Veľkých Kapušanoch. í. j. 1771/1930 SÚBEH Do notárskeho úradu vo Veľkých Kapuša­noch (okrés Veľké Kapušany, býv. župa Ko­šická) príjme sa stála notárska sila v smluvnom pomere za stály výpomocná mesačný plat Kč 900 — Uchádzač nech preukáže: 1. že je úplne zbehlý a znalý vo všetkých oboroch notárskych prác, teda svedectvo o dosavádnom účinkovaní, 2. že je čgl. štátnym občanom, 3. predbežné vzdelanie, 4. znalosť štátneho jazyka, tiež maďarského slovom a písmom. Žiadosti nech sú zaslané do 1. mája 1930 na notársky úrad vo Veľkých Kapušanoch. Veľké Kapušany, dňa 14. apríla 1930. 1838s Obvodný notariát. Pôžičky na lósy a všetké­ho druhu, vypi at a výher hneď. — Vklady na (i*íj°/o Bankový dom Koudelka a spol.. Košice, Mlyftská ulica 29. 1234s Tinten 5684 ra:. za lacnú cenu predám. Informácie Košice. Nižnv Úvrat. 27. Pôžičky osobné, definitív, štátnym a verej. zamest­nancom na mierne mes. splátky.. Vysoké pôžičky na stavebné lósy hneď. OTA RESCH, Brno-Cejl. Parfuméria CORSO Košice, Hlavná 49 Najväčší špeciálny ob­chod všetkými kozmetic­kými a voňavkárskymi špecialitami svetovej ob­ľúbenej značky, špeciality francúzske aj americké, anglické a tu­zemské. Odpredaj výrob­kov »Elisabeth Arden«, Londýn. Foto články. Váš písací stroj opraví odborná dielňa pre opravy písacích a kancelárskych strojov Otakar Vébr & spol. Košice Šrobárova 55. Telefon 30b. 1305s Mlieko zaručene plno­tučné, neporušené, dodá Vám do domu každodenne za Kč 1-80 za 1 liter mliečne hospodárstvo SCrčmery Daniél-a vo WSechsvätých pri Košiciach. Adresy prijíma ainfôrm podá majiteľ Nádražné, reštaurácie v Košiciach Gramophon radio P ožičiavanie gramofo­nových dosiek u firmy K. HEUWIRTH, Koiice, Mlynská 1. I. posch. Telefon 156, Ľanacie stolky s podnožkou, v prvotried­nom prevedení. za kí 69*. Zvlášť v prvotriednom prevedení značka HIKO za K* 75"­Na vidiek dobierkou Nemocnice, sanatória žiadajte zvlášt. nabídku Rikócii Bazár. Košice, Hlavná ulica č. 54. Domy, novostavby, 35 rokov dane prosté, s 2-, 3- a.4izbovými, úplne mo­derne vystrojenými by­­tami. sa odpredávajú. — Bližšie vysvetlenie poskytuje kancelária Ing. HUGO KABOŠA. Košice, Mlynská ul. 2.-II. 1020s PÄžlčky. Okamžité pe­ňažné výpomoce úveru­­schopným i bez ručiteľa do Kč 2000 hneď vyplatí, vyššie obnosy dľa dohody — v nutné.i potrebe — v každej výške definitív­nym štátnym a verejným zamestnancom na výhod­né a mierríe mes. splátky. — Najvyššie pôžičky na stavebné lésy poskytne František Fiala, Košice, Františkánska ulica 2* 3, K dotazom pripojte Kč 2 známku na odpoveď. — Telefon 830. 2338o Pravé Švajčiarske HODINKY najlacnejšie dostanete firmy FEIG & fP. Košice, Hlavná ulica 3. 93 iiár; ink; (proti soche Sv. Trojice.) zlaté hodinky . Kč E80-— strieb. hodinky zlaté náramkové Kč 120 — hodinky strieborné kové hod Hodinky: OMEGA ZENITH DOXA ANCER ENIGMé ROSKOI TERMA FIDES niklové, näi hodinky Kč 55*­r*x f>rt. Na všetky hbdir uvedených znač: až lOroč. záruka, tiež aj poštou. — vanie hodinh zánikmi. ky hore­­ek 1, 3. 5. Zásielky Opravo- i Sročnou mne RADIO­APARATY najdokonalejšie a selektívne, značky „PHILIPS“ aj na 12 mesačných splátok u firmy ELEKTRO­­KELLER Košice, Hlavná 25. Blízko Štefánikov­ho pomníku. 1450s HUSLE a.iné hudobné nástroje v najlacnejšieh cenách Vám Ant. Galia, majster huslí Koiice, Mäsiarska 30. Struny, hudobné súčiast ky stále na sklade. Kla­víry a harmóniá. Všetkl opravy a zlepšenie tönt huslí prevádzajú sa sc zárukou. 980s POZOR! Lu niekoľko dni pravé Švajčiarske hodinky u zlatníka ŠERE Kc Hlavni mm sica 74 naproti soche sv. Trojice. Zlaté hodinky Kč 550‘— Strieborné hodinky 110 — Zlaté náramkové hodinky Strieborné kové hoc Hodinky: OMEGA ZENITE ANCER ENIGMi ROSKOI TERMA FIDES WEČKE Niklové ní ls 1.-,? Kč 55'— Na všetky hodinky hore* uvedených značiek 1-. 3- 5- až lOročná záruka. Zásielky tiež aj poštou. Opravovanie hodiniek s 3ročnou zárukou. 083s Rai žien. „HERKULES, najstarší a najväčší špeciálny brašnársky obchod na východ. Slov Koiice, Hlavná ulica 93 Paríž, Viedeň. Offenbach Vo veľkom výbere je k dostaniu elegantné necessairy. klobukové škatule, brašne. Náprsné tašky, manikúrové kabel­ky a aktovky. - Novinky kabeliek z koži jašterčej. hadej a krokodýlovej. Lacné ceny. Pre štát. zamestnancov Bproc.. sľava. Tiež aj na nákupnú knižočku »Pro Rata« na'6 mes. splátok. Ml 2? Britvy PUMA sa naj­lepšie osvědčily! Každý kus je majstr. dielo. - Za každý kus továrna záruka, 88. čis: britvy Puma. pre veľmi silnú bradu Kč 45 11. čis. britvy Puma, pre prostredné silnú a slabú bradu.........................Kč 40 23. čis. britvy Puma, pre chúlostivú piet Kč 35 42. čis. britvy Puma, pre holičov ... . Kč 28 Pravé americké »Gilette« samoholiaci stroj v eleg. dlhej niklovej krabici s nožíkmi Kč 25-—. Na vidiek dobierkou. SOLINGEN obchod oceľovým tovarom, KoSice. Hlovné 93 RUŽE najkrajších v rôznofareb­ných druhoch, ktoré už tohoto roku bohato po­ši vi tnú. 10 krikov za Kč 30-—. Okrasné keře, jas­mín. šeřík a iné krásne druhy,_ 10 krikov Kč 30'—. Pereny kvetiny záhradné vydržia viac rokov v rôz­nych druhoch, 10 kusov Kč 10'— ponúka František KANDR. ružiarstvo ZáPeči u Horaidovíc. Kancelárske potreby papier, karbon, škol­ské potreby nakúpite výhodne u firmy Otakar Vébr Košice, Šro Telefon 30. bárova 40. 1804? Kožušiny do úschovy proti moľom so zárukou na celý rok prijíma firma Martin Petran Košice, Hlavná ulica čii, 108, Poistenie proti ohňu a krádeži. 7311s Konsčne p.už tuná Telef unken 10W z plnej siete (bez baterií), ktorý si každý môže kú­piť. Dobre počuteľný, se­lektívny, lacný. Cena a; s amplionorr KČ 1490 Tiež aj na 12 mesačných splátok bez zálohy po Kč 130-40 len u firmy Radio- Littman Košice, Hlavné 75 Telefón 408. 1695s ' rS-,’ « Ušporite času, ušetríte a uchránite svoju kožu od bolesti, keď budete sa ak doma, tak aj u holiča ho­liť antiseptickým holič­ským krémom dra Schwartza barbax bes štetky. Jeden pokus presvedčí Vás o jeho hygienickej a príjemnej podstate. K do­­staniu vo všetkých odbor­ných obchodoch. Ceny s návodom k použitiu Kč 6-— a 12-— ' 742s Ara] Kaší maliar a natierač Košice j: Bacsánylho ulica 1 Skladné ulica C. 35 Vŕtanie a brú­senie valcov traktorov, automobilov, motorov na americkom automate tr c-o-áči 1. SPIRA KoSlce, Szemeryho č, 1, S3€$S€H - VARTA SIRVICb Telefon 868, 1403a Nábytok v najlepšej jakosti za najlacnejšie ceny ob­držíte u firmv A. Schmögner, Košice, Továreňská c.3 V obchode s nábytkom LANDESMAN Košice, Zámočnícka ul. možno dostať: kompletné spálne, otomany. matrá­­ce. drôtené vložky, sklá­­dacie postele, kuchyňské náradie, železné postele, železné umývadlá, atď. Do obchodu so šatstvom došly v ohromnom výbe­re jarné novinky. Mužské chlapecké a detské šaty sú k dqstanju za výhod­ných podmienok, odpove­dajúce všetkým nárokom. Svrchníky, trenchkoat. impregnované a nepre­mokavé plášte, zimníky, moderné obleky v každej jakosti, barvy a cene. — Taktiež aj pre chlapcov a deti. — Veľký výber v detských šatoch! Ráčte sa presvedčiť! Tiež aj na splátky! 1461s Nielen lacné, ale al dobré! 30 m hrubého oxfordu na košele za . . . Kč 120'— 30 m vojenského plátna................Kč 120 — 30 m bieleho domá­ceho plátna . Kč 180-— 6 m trvanlivého čajku na muž. oblek Kč 60'— 50 m zljytkov na mužské i ženské šaty. košele, zástery a iné Kč 250'­­Objednajte s doverou u firm v JOZEF STOLIN, NáCHO®. STŠLLA detská kolobežka pre 3—läročné deti. le najzdravším športom, s gumovýmj kolesom I. číslo Kč 18'— II. číslo Kč 25'— III. číslo Kč 35-—, 38*—, 45'—, 58*—, 68'— Na vidiek dobierkou za­siela firma Rákócii Bazár, Košice, Hlavná ulica č. 54 Písacie stroje L. C. SMITH Rátacie stroje. Zariaďo­vanie kancelárie. Otakar Vébr. Košice, Šrobárova čfa. 40. Telefon 30. Upotrebené písacie stroje v rôznych cenách. 2497s Na mierne mesačné splátky možno dostať gramofony, vioN> ny, kytary, man« doliny afid. za originálne továrne ce* ny u firmy I. LOITSCH, Košice Mlynská ul. 9. 14. Prvotried. klavíry, pianá, harmóniá stále na sklade Ladenie a opravy sa od­borne prevádzajú. Klaví­ry a pianá sa lacno poži­čiavajú. — Pohodlné mes. splátky. 835a «£> 5 H M Nákupný prameň posteľového peria z údolia Tisw Následkom lacného nákupu v cudzine o 15% !®cnoi8is ako doteraz* 1 kg šedivého páraného husa eieho peria Kč 18*—. 22*— 28*—, 1 kg polobieleho pára ného Kč 30*—, 35*—. 40— 1 kg la bieleho páraného Kc SO*—. 65*—. 70—, 1 kg an a robieleho. najtemnejáíeho pá­­paného pánskeho poatelovéhc horia Kés 78*—, 85*-, 1 kg la ideálneho, najjemnejšieho snehobieleho páperta K£ 145 Pri objednávke 10 kg zasie iam franko na dobierku. Čistenie a desmfíkovanie po* stelového peria behom 6 hodí# Herman Schlesinger, obchod posteľovým perfm, KoSice, Legionárske nám. 19 [vchod Kuzmányiho ul čis. 3] Teleion 532. Klenotmi idinár I-Kč 180-Kč 80'­Kč 195- Kč 210- Kč 140'­­Kč 85'­­Kč 60'­­Kč 50'­­Kč 42'­­Kč 25'­tri S... ši« I ul -.r* 17£«_ láram­­nky Kč 75'— KC 19U'— Kč 180'­­Kč 78'­­Kč 58- Kč 46'­­Kč 40- Kč 23- Kč 30'­Byt: LÁTKY pánske a dámske, Továrny sklad súkien SIILllF.lt Palackého 1. 12. Na požiadanie zašleme každému vzorky zdarma a vyplatené. Objednaný tovar v cene od 500 KS vyššej zasielame frorák®. NalvSCšl výber! Naflacnsisle továrne ceny! Prekvapenie pre milovníkov dobrodružného a pútavého čítania. Hlídka pouště, Válečný román z konca vojny. Johannsem Čtyři od pěchoty a jejich poslední dny na západní frontě 1918, brož. Kč 15'— viaz. Kč 23'— Román vyšiel dosiaľ v 10 rečiach, bol uverej­ňovaný v 43 časopisoch a dva razy filmovaný. Jeden z troch svetochýrnych válečných románov REMARGUE • RENN - JOHANNSEM. Objednať možno u knihkupectva Slovenska! Krajiny, Žilina. Radničná č. 16, Edgar Wallace: Muž, jenž všechno viděl, človek Nikdo................. Příběh za milion dolarů, Vévoda z předměstí, Uvidíme, . Dcera nocí, Číslo šest, Jackson Gregory: viaz. viaz. viaz. viaz. viaz, viaz. viaz. Kč 19'— Kč 19-— Kč 19‘— Kč 19- Kč 19'— Kč 19'— Kč 19'— . viaz. Kč 23'—

Next