Slovenský Východ, máj 1930 (XII/100-124)

1930-05-28 / No. 122

4. strims* SLOVENSKÝ VÝCHOD _ 28. rnájs. 193CFi Vvdavateľ- Ján Grünwald. — Odpovědný redaktor: Ján K o é á r. — Redakcia v Košiciach, Tordássyho ulica čís, 3„ II. poschodie. Telefón redakcie č. 205. — Fíhalna redakcia v Bratislave — Administrácia v Košiciach, Tordássyho ulica číslo 3„ II. poschodie. Telefon administrácie číslo 206. — Číslo poštovej sporiteľne 400.562. — Predplatok na mesiac 7__Kg pre Košice s donáškou na mesiac 9.— Kč, s prílohou ..Vesna” o 2.—Kč viac, do cudzozemska na mesiac 27.— Kc. — Tlačou Statnej knintlaciarae y Košiciach, ’ Používanie novinových známok povolené pod číslom 7047/1S". R n _______J B pre generálne Jednateľstvo « Žiline Hl 9CSa veľká, dobre zavedená poisfovfta pre elementárne odvetvia. Uchádzajte sa len prvotriedni odborníci, aspoň 8 lßroönou praxou, ovládajúci tri reči, ktorí sa môžete preukázať s úspechmi v tomto obore. Nabídky pod značkou »RUŠNÝ OBCHODNÝ ROZVOJ« do inzertnej kancelárie OSZESZLA, Bratislava, Laurinská ulica 10. 1995s BIOGRAFY. KINO KORZO. V pondelok, ntorok, stredn. dňa 26., 27., 28. mája »LÁSKY KAPITÁNA LASHA.« Zvuková Fox­­ová svetová atrakcia. V znamení trojky bež! skvelý zvukový film Victora Mc. Lagiana, vy­nikajúceho amerického umelca. — Réžia John Blystone. Osoby: Vietor Mc. Laglan, krásna, rusovlasá Vlaire Vindsor, Clyde Cook (Dodo), populárny americký komik a konečne zvuková harmonika, ktorej sa dostane v tomto filme mimoriadnej úlohy. RAKÓCZIHO OKU. 62. TELEFON CISLO 846 KINO ELITE. .Y ntorok a stredu, dňa 27., 28. mája »QUILLOTINE« (Od popraviSfa k oltáru.) Senzačné spoločenské dráma v prologu a 7 dieloch. V hlavných úlohách Marcela Albíni. Willy Fritsch, H. Albers, E. von Winterstein, Anda Zimová. POZOR! V utorok, dňa 27. mája nebude predstavenie o pol 9. hodine vzhľadom k večerným kultúrnym filmom »Roky vstupujú do ženstva, Alkoholizmus a prostitúcia«., fredodpredaj vstupeniek u firmy Bratia Poesátko Hlavná ulica 4?. Telefon 336, KINO FORUM. Od ntorka, dňa 27. mája svetový hovoriaci veľko­film: »DVOJE SŔDC V V, TAKTE.« Hudba Robert Sol Stolz. Zvukový systém zn. TOBIS. V hlavných úlohách Walter Jansen, Willy Forst, Grete! Theimerová, BIO RADIO. V pondelok a ntorok, dňa 26.. 27. mája »ZLODEJ SRDCI,« Senzačný dobrodružný film podľa divadelnej hry Ludvíka Biróho, v 6 dejstvách. V hlavných úlohách Jozef Schildkraut a Lia de Putty -LEKARI. MUDr. VLADIMÍR SLANINA, odborný lekár pre kožné a pohlavné choroby atď., ordinuje denne mimo sobotu a nedeľu od 12. do 16. hod. v Košiciach, Bercsényiho ul. č. 8. 837s Br. ALEX. FRIEDMANN, ÍKošice, Mäsiarska ul- č. 51.. bývalý lekár berlínskej polykliniky. Odborný lekár pre kožné a pohlavné choroby. Kozmetika, od­straňovanie bradaviek a chĺpkov, masáže obličaja a tela. Ultrafialové papršleky. Ordinuje od 9. do >/,2. hod. a od 3. do 6. hod. 5075p Br. EUGEN HALMI, lekár pre kožné a močové choroby. Lieči odborne syfilis, choroby pohlavné a kožné. Ordinuje od 9. do 12. hod. pol., od 2. do 4. hod. Odpol. a od 6. do8. hod. večer. Košice, Šrobárova ul. číslo 6. — Ordinuje tiež pre Liečebný fond. 5889s Br. KAMIL FIALA, primár voj. nemocnice, em. univ. asistent, Košice, Szemereho 8. (proti diviz. zá­sob., elektr. poulič. železnice — Moldavská), ordinuje denne od 11. do 12. hod. pol. a od 3. do 5. hod. odpol. pre choroby kože, vlasov, močové, pohlavné. Operácie kozmetické. Roentgen. Elektrotherapia. Ordinuje pre príslušníkov Liečebného fondu ver. zamést. 7658s Rada mesta Košíc. Číslo 10.722/1930 m. r Vypísanie súbehu na.dodanie rovno­šaty pre mestských zamestnancov, a síce: sluhov a doručovateľov atd’, SÚBEH. Rada mesta Košíc vypisuje súbeh na dodanie rovnašaty; čiapôk a obuvi pre mestských ha­sičov z povolania, (sluhov a doručovateľov, ďa­lej pre mestských strážnikov a kočišov, zamest­naných u mestského podniku verejnej čistoty. Podmienky: 1. Na práce poťažne dodanie, cestou súbehu má sa podať alternatívna nabídka a síce: a) osobitne na látky a na iné prídavky, b) osobitne výlučne na prácu a poťažne na­bídka s dodaním látky a prídavkov. 2.- Nabídky majú sa ppdať v zatvorenej obálke spolu so vzorkovými látkami do 11. júna 1930, 12. hodiny poludňajšej, u technického oddelenia mestskej rady, p. Jánovi Radacsov­­szkymu (radnica, III. posch. č. dvier 69), ozna­čujúcej nabídku a vzorkové látky na tú-ktorú skupinu rovnošaty poťažne obuv a síce: I. skupina: hasiči z povolania, II. skupina: sluhovia a doručovatelia, III. skupina: strážnici a poľní hájnici, ľV. zamestnanci u podniku verejnej čistotj a kočišia. Alternatívne nabídky majú sa podať oferent* mi spolu v jednej obálke. 3. Každý oferent je povinný složiť do mest­skej pokladnice pred podaním nabídky 5% svojho ofertového obnosu v hotovosti alebo v cenných papieroch. Potvrdenku o tom vydanú, oferent má pripojiť k nabídke. 4. Na vzorky, taktiež na jakosť a množstve dodaných rovnošiat a obuvi dá vysvětleni? horemenovaný úradník. 5. Mesto má právo svobodné vyberať zpo­­medzi podaných nabídok alebo prípadne i vše tky nabídky zamietnuť. 6. Upozorňujú sa oferenti, že opozden“, ale­bo bez vádia podané nabídky nebudú vzaté dc ohľadu. Košice, dňa 15. mája 1930 1992s Rada mesta Košíc. MíľOimOVAM Hľadám spoločníka pre svoj dobre zavedený ka­dernícky závod na Slov., ktorý by pánsky salón viedol ako spolumajiteľ, majúci menší kapitál. — Nab. pod zn. »Companie« do admin, t. č. 1958s Elegán tue zariadená izba 5 použitím kúpeľne, pre­najme sa od 1. júna. — Informácie podá: Haťové riadky 26. 2559p Stavebné pozemky pre rodinné domky v strede mesta za lacné ceny a za výhodné platobné pod­mienky sú k dostanlu. — Bližšie inform. Zrinyiho ulica 21. 1913e Pôžičky na lésy a všetké­ho druhu, výplata výher hneď. — Vklady nae'/jVo Bankový dom Koudelka a spol.. Kgšice, Mlynská ulica 29. 1234s Domy, novostavby, 3o rokov dane prosté, s 2-, 3- a 4izbovýml, úplne mo­deme vystrojenými by­­tami. sa odpredávajú. — Bližšie vysvetlenie poskytuje kancelária Ing. HUGO KABOSA, Košice, Mlynská ul. 2.-II. 1020s Upozorňujeme ctené čitateľstvo, že PETER BOBUĽA otvoru tržnicu likérov, rumu, vina Juraja Szatmáryfeo ulica 4-fí (v susedstve tlačiarne Sv. Alžbety). Odpre­daj v malom i vo veľ­kom. Výborná Jakosť a lacné ceny. Presvedčte sa! Parfuméria CORSO Košice, Hlavná 49 Najväčší špeciálny ob­chod všetkými kozmetic­kými a voňavkárskym:: špecialitami svetovej ob­ľúbenej značky, špeciality francúzske aj americké, anglické a tu­zemské. Odpredaj výrob; kov »Elisabeth Arden«, Londýn. Foto články í ;« Britvy PUMA sa naj­lepšie osvědčily! Každý kus je majstr. dielo. - Za každý ku» továrna záruka. 88. čia. britvy Puma. pre veľmi silnú bradu Kč 45 11. čts. britvy Puma, pre prostredné silnú a slabú bradu....................Kč 40 23. čís. britvy Puma, pre chúlostivú pleť Kč 35 42. čís. britvy Puma, pre holičov ... . Kč 28 Pravé americké »Gilette« samoholiaci stroj v eleg. dlhej niklovej krabici 3 nožíkmi Kč 25’—. Na'vidiek dobierkou SOLINGEN obchod oceľovým tovarom, Kolice, Hlovná 921 Na nákupnú knižočku »Pro Rata« na 6 roesač splátok. HUSLE a iné hudobné nástroje v najlacnejších cenách Vám dodá Anft. Galia, majster huslí Košice, Mäsiarska 30. Struny, hudobné súčiast­ky stále na sklade. Kla­víry a harmóniá. Všetky opravy a zlepšenie tónu huslí prevádzajú sa so zárukou. 98Cs Predám hostinec s úde­nárskym a mäsiarským obchodom a odpredajom fajčiva, vedľa hradskej, následkom úmrtia. Adr.: Andrej Michlo, Ludanice. Pôžičky osobné, definitív. štátnym a verej. zamest­nancom na mierne mes. splátky. Vysoké pôžičky na stavebné lósy hneď. OTA RESCH. Brno-Cejl. Úradník's kauclon 50.696 Kč hľadá miesto. Bližšie podmienky pod značkou »Svedomitý« v administ. tohoto časopisu. 2542p pôžičky. Okamžité pe­ňažné výpomoce úveru­­schopným i bez ručiteľa do Kč 2000 hneď vyplatí, vyššie obnosy dľa dohody — v nutnej potrebe — v každej výške definitív­nym štátnym a verejným zamestnancom na výhod­né a mierne mes. splátky. — Najvyššie pôžičky na stavebné lósy poskytne FrantlSek Fiala, Kožiee, Františkánska nltea č. 9. K dotazom pripojte Kč 2 známku na odpoveď. — Teleíon 830. 2338p šoférske kurzy r Soférskom výcviku riaditeľa Gašpara počínajú 1., 5., 10., 15„ 20. a 25. každého mesiaca. Teoretický a praktický výcvik špeciálnou výcvi­kovou metodou riaditeľa Gašpara. Praktický vý­cvik na 5 moderných, no­vých automobiloch. Vý­cvik sa koná denne v kto­romkoľvek čase, podľa možnosti jednotlivcov. — Základná cvičebná taxa Kč 500, z ktorej poskyt­neme štát. zamestnancom a ich členom rodiny, ako aj tým, ktorí sa preukážu vysvedčením nemajetno­sti, lOproc. sľavu. Výcvik a složenie zkúšky pre šo­férov a riadičov traktorov so zárukou. Zápis a pri­hlášky výlučne u riadi­teľa GAŠPARA, Košice, Sibríkova ul. 12. Inform, na vidiek po zaslaní Kč 5 v znám. — Telefon 666. RADIO­APARAYY najdokonalejšie a selektívne, značkj „PHILIPS aj na 12 mesačných splátok u firmy ELEKTRO­■KELLERb Košice, Hlavná 25. Blízko Štefánikov­ho pomníku. 1450s Gramophon radio Požičiavanie gramofo­nových dosiek u firmy K. NEUWIRTH. Košice, Mlynská 1. I. Dosch. Telefon 156. Nákupný prameň postelového peria s údolia Tisy. Následkom lacného ná­kupu v cudzine o 15®/, lacnejšie ako doteraz. 1 kg Šedivého páraného husacieho peria Kč 18*—, 22-—, 28-—. 1 kg polobiele­­ho páraného Kč 30'-, 35’-, 40--. 1 kg la bieleho pára­ného Kč 50--, 65--. 70--. 1 kg snehobieleho, najjemnej­šieho páraného pánskeho posteľového peria Kč 78’-, 85-.. 1 kg príma ideálneho, najjemnejšieho snehobie­leho páperia Kč 145--. Pri objednávke 10 kg zasie­lam franko na dobierku. Čistenie a desinfikovanie posteľového peria behom 6 hodín Herman Schlesinger, obchod posteľovým perím Košice, Legionárske n. 19 (vchod Kuzmányiho č. 3) Telefon 532. V obchode s nábytkom LANDESMAN Koilce. Zámočnícka ul. možno dostať: kompletné spálne, otomany, matrá­­ce, drôtené vložky, sklá­­dacie postele, kuchyňské náradie, železné postele, železné umývadlá, atď. Do obchodu so šatstvom došly v ohromnom výbe­re jarné novinky. Mužské chlapecké a detské šaty sú k dostaniu za výhod­ných podmienok, odpove­dajúce všetkým nárokom. Svrchníky, trenchkoat, impregnované a nepre­mokavé plášte, zimníky, moderné obleky v každej jakosti, barvy a cene. — Taktiež aj pre chlapcov a deti. — Veľký výber v detských šatách! Ráčte sa presvedčiť! Tiež aj na splátky! 1461s Písacie stroje L. C. SMITH Rátacie stroje. Zariaďo­vanie kancelárie. Otakar Vébr. kolice, Šrobárova lis. 40. Telefon 30. Upotrebené pleacie stroje v ráznych cenách. 2497s Konečne je už tuná Tetefunken 10W prijímajúci z plnoj siala (bez baterií), ktorý si každý môže kú­piť. Dobre počuteľný, se­lektívny, lacný. Cena aj s amplionom Kí 1490 Tiež aj na 12 mesačných splátok bez zálohy po Kč 130‘40 len u firmy Radlo -Littman Koilce, Hlavná 79 Telefon 408. 169s5 Váš písací stroj opraví odborná dielňa pre opravy písacích a kancelárskych strojov Otakar Vébr & spol. Košice Šrobárova 55. Telefon 30b. 1805s Liška velká móda a všetky vo veľkom a malom následkom pokročilej líščej sezóny za veľmi snížené ceny u firmy Vasserberg Koliee, Hlavná ulica i. 86 Vŕtanie a brú­senie válcov traktorov, automobilov, motorov na americkom automate króž I. SPIRA Košice, Szemeryho č. 1 BOSCH -VARTA SERVKe Teleíon 868 1403s Novootvorený špeciálny obchod na kefy, štetce, špa­gáty, konope, hospo­dár. provazy a jutové tovary za ceny naj­lacnejšie. E.Wasserman, Košice, Legionárske n. 23 Franta (HIDES, Trnava robí dobré bicykle aj šijacie stroje. Nikluje a smaltuje. - Odporú­čame. 1895s Raj žien. „HERKULES“ najstarší a najväčší špeciálny brašnársky obchod na východ. Slov. Košice, Hlavná ulica 93 Paríž, Viedeň, Offenbach Vo veľkom výbere sú k dostaniu elegantné necessalry, klobúkové škatule, brašne. Náprsné tašky, manlkúrové kabel­ky a aktovky. Novinky kabeliek z koži jasterflej, hadei a krokodýlovej. Lacné ceny. Pre štát. zamestnancov Sproc. sľava. Tiež aj na nákupnú knižočku »Pro Rata« na 6 mes. splátok. POZORE Len niekoľko dni pravé Švajčiarske hodinky u zlatníka SEREBRENIK Koilce, Hlavni 174 naproti soche sv. Trojice Zlaté hodinky Kč 560 — Strieborné hodinky 110'— Zlaté náramkové hodinky . . . Kč 175*— Strieborné kové hod ár am­­aky Kč Hodinky: OMEGA' ZENITH AH V/EjXV ENIGMJ ROSKOI TERMA FIDES WECKE Niklové né Na všetky hodinky hore­­uvedených značiek 1-, 3-, 5- až lOročná záruka. — Zásielky tiež aj poštou. Opravovanie hodiniek s 3ročnou zárukou. 983s STELLU detská kolobežka pre 3—lóročné deti, je najzdravším športom, s gumovým kolesom I. číslo Kč 18*— II. číslo Kč 26-— III. číslo Kč 35*— 15*—, (68*­­Na vidiek dobierkou za­siela firma Rákécsl Bazár, Košice, Hlavná ulica í. 54 Kávové špeciálity Denne čerstvá pražená káva. Na vidiek zosielame poštou. ■MOCCA“ Koilce, Zámočnícka 2. Na mierne mesalné. splátky možno dostat gramofony, vlpH« ny, kytary, man« doliny atd. za originálne továrne ce­ny u firmy J. LOITSCH, Kolice Mlynská ul. i. 14. Prvotried. klavíry, pianá, harmóniá stále na sklade Ladenie a opravy sa od­borne prevádzajú. Klaví­ry a pianá sa lacno poži­čiavajú. — Pohodlné mes. splátky. 358s Kožušiny do úschovy proti moľom so zárukou na celý rok prijíma firma Martin Petran KoMce, Hlavná ulica čil. 10S. Poistenie proti ohňu a krádeži. 7131s Nový nábytok dellel! HľAbbir. TEDALNE PANSKÉ IZBY KUCHYNE LUSTRY N. D. značka kvalít, nábytku. NÁBYTKOV? DOMOV KOI9CE, Moldavská okr. 32. Telefon 530 Založené roku 186i JERRY kane. nábytok Továrny sklad Kancelárske potreby papier, karbon, škol­ské potreby nakúpite výhodne u firmy Otakar Vébr Košice, Šrobárova 40. Telefon 30. 1804s ľfiT R i4 V. 'éD'lé' ř /a» Ušporfte času, ušetrite a uchránite svoju kožu od bolesti, keď budete sa ak doma. tak aj u holiča ho­liť antiseptickým holič­ským krémom dra Šchwartza BARBAX bez iietky. Jeden pokus presvedči Vás o jeho hygienickej a príjemnej podstate. K do­staniu vo všetkých odbor­ných obchodoch. Ceny s návodom k použitiu Kč 6-— a 12-— 742s ■S* Jw I § Ml A S Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč >vé K* 75*­190--180-78*-68-45--40-23-30*­55*­, 3S-— 6S*— LÁTKY pánske a dámske. Továrny sklad súkien 1EH. Palackého í. Na požiadanie zašleme každému vzorky zdarma a vyplatené. Objednaný tovar v cene od 500 Kč vyššej zasielame franko. Najväčší vfber! RRNÍ1 UfitlIW) 12. Najlacnejšie továrne ceny Ľahacie stolkv s podnožkou, v prvotried­nom prevedení, za Kí 69-. Zvlášť v prvotriednom prevedení značka HIKO za K? 75-Na vidiek dobierkou. Nemocnice, sanatória žiadajte zvlášt. nabídku. Rákčczi Baiár. Košice, Hlavná ulica C. 54. Nielen lacné, ale aj dobrél 30 m hrubého oxfordu na košele za . . . Kč 120*— 30 m vojenského plátna ..... Kč-120*— 30 m bieleho domá­ceho plátna . Kč 180*—— 6 m trvanlivého čajku na muž. oblek Kč 60*— 50 m zbytkov na mužské i ženské šaty, košele, zástery a iné Kč 250•— Objednajte s dôverou JOZEF STOLIN, NÄCHOD. Pravé švajčiarske HODINKY najlacnejšie dostanete u firmy FEIG & SP. klenotník a hodinár. KoSice, Hlavná ul (v dome S( zlaté hodinky . strieb. hodinky zlaté náramkové hodinky strieborné kové hor Hodinky: OMEGA ZENITH DOXA ANCER ENIGMJ ROSKOI TERMA FIDES niklové ná: hodinky Budíčky . Na všetky hoa uvedených zna až lOroč. záruk tiež aj poštor vánie hodin! druhu za Kč zárukou. i. 93 lária.) Kč 530*— Kč 105*— Kč 170*­­Kč 70-­Kc 195*— Kč 310*­­Kč 140*­­Kč 76- Kč 56*­­Kč 42*­­Kč 42*­­Kč 23*­­vé Kč 53- Kč 30*­iy hore­­skl, 3. 5. Zásielky Opravo­­•šetkého - s 3roč. 1610a

Next