Slovenský Východ, máj 1930 (XII/100-124)

1930-05-04 / No. 102

8. strana. ____________________SLOVENSKÝ V ÝC HOP _ ______________________________- 4‘ májft * — Vydavateľ: Ján Grünwald. — Odpovědný redaktor: Ján Kočár. — Redakcia v Košiciach, Tordássyho ulica čís. 3., II. poschodie. Telefon redakcie č. 205. — Filiálna redakcia y Bratislave. — Administrácia v Košiciach, Tordássyho ulica číslo 3., II. poschodie. Telefon administrácie číslo 206. — číslo poštovej sporiteľne 400.562. — Predplatok na mesia« 7.— Kč, pre Ko|ice s donáškou na mesiac 9.— Kč,., a prílohou ..Vesna” o 2.— Kč viac, do cudzozemska na mesiac 27.— Kč. — Tlačou štátnej kníhtlačiame y Košiciach Používanie novinových známok povolené pod čislom 7047/19- m lilii vlr; Jedno slovo v rubrike »SLUŽBY A PRACE* »KÚPA A PREDAJ« »ROZNE«................... »NABID. K SŇATKU« »DOPISY« .... jfe tomu žprocentová daň z obratu. — V nedeľu a vo sviatok 2íprocentoyá prirážka. Prvé tri slová tučnou ■literou vysádzané rátajú sa dvojnásobne. Administ. neručí zaeventuelnú ztrátu inzertných dokladov, ako laj za iné prílohy k dopisom pripojené. Poplatky za inzerciu nech sú zasielané len poštovnou poukážkou a nie v poštov. známkach alebo kolkoch. Inzeráty do MALÉHO OZNAMOVATEĽA prijíma administrácia za hotové zaplatenie. Manželia hľadajú byt, pozostávajúci z kuchyne, jednej alebo dvoch izieb B príslušenstvom. Nabíd­ky a dotazy pod značkou »Bezdetní« do admtn. t. č. Pánsky bicykel, detskj kočiar a železná, postiel lacno sa predajú. Košice •Vodná ulica S., IV. Blok dvere č. 29. 2535r Pôžičky na lósy a všetké­ho druhu, výplata výher hneď. — Vklady na e'/i’/i) Bankový dom Koudelka a spol., Košice. Mlynská ulica 29. 1234s Zariadená Izba so zvlášt­nym vchodom je k pre ■ najtnutiu. Hlavná ul. 49. II. posch. 253íp Domy. novostavby, 35 rokov dane prosté, s 2-, 3- a 4izbôvými. úplne mo­derne vystrojenými by­­tami, sa odpredávajú. — Bližšie vysvetlenie poskytuje kancelária Ing. HUGO KABOSA. Košice, Mlynská ul. 2.-ÍI. 1020s PRIJMEME v Košiciach a vo všetkých väčších mestách Slovenska starších chlapcov (nad Í8 r.) k predaju denných novín. — Písomné nabídky prosíme do administrácie t. č. Družstvo košických nábytok dorábajúcich živnostníkov. Kolice, Hlavná ulica 10,1. posch., vchod zo dvora. Stála výstava nábytku. Veľký sklad umelecky zhotoveného nábytku. Výhodné platobné podmienky. Písomná záruka Pre štátnych zamestnancov 5% sľava. Na nákupnú knižočku Pro Rata na 6 m. splátok Parfuméria CORSO Košice, Hlavná 49 N&j väčší špeciálny ob­chod všetkými kozmetic­kými a voňavkárskymi špecialitami svetovej ob­ľúbenej značky, špeciality francúzske aj americké, anglické a tu­zemské. Odpredaj výrob kov »Eli&aheth' Arden«, Londýn. Foto články, Nábytok v najlepšej jakosti za najlacnejšie ceny ob­držíte u firm} A. Schmögner, Košice, Továrenská c.3 Skvelé zastúoenie ponúka sa snaživým oso­bám predajom mojich prvotriednych okenných záclon, — Len poctiví zá­stupcovia s dobrou po­vesťou obdržia toto skvelé vysoky zisk zaručujúce. — Skvostnú vzorkovnicu s novinkami zdarma. — Nabídky na chvalne známu firmu Hollmaneva veľkovýroba záclon a žalúzií v Berouně r. 120, ŕlarliv. IKQfli Gottwald. Košice, Kováčska č. 4 »TERAZZO« umelý kameň, umelá vakovka Všetky hrobitové práce, betonovanie dvorov atď. 1836s Predám či s to kr\ n é c b r ty Nabídky pod zn. »Rodo kmeň« do admin, t. č. Pôžičky osobné, definitív štátnym a veřej, zamést nancom na mierne mes splátky. Vysoké požičkj na stavebné lósy hneď OTA RESCH. Brno-Cejl Prenajmú sa hneď svetlé miestnosti, hodiace sa pre skladiště a dielňu, na I. nosch. Informácie Košice. Zrinviho ul. 17. 1923s Pôžičky. Okamžité pe­ňažné výpomoce úveru­­schopným i bez ručiteľa do Kč 2000 hneď vyplatí, vyššie obnosy dľa dohody — v nutnei potrebe — v­­každei výške definitív­nym štátnym a verejným zamestnancom na výhod­né A mierne mes. splátky. — Najvyššie pôžičky na stavebné lósy poskytne František Fiala, Košice, Františkánska ulica č. 3. K dotazom pripojte Kč 2 známku na odpoveď. — Telefon 830. 2338P Necbte si vymalovat byt. Poslúžim Vám moderný* mi vzorkami za najlac­nejšie ceny. Václav Strýl maliar—natierač, Košice Garbiarska f-. 1848i Pôžičky hneď vypláca štátnym a verej. zamestnancom bankový závod E. Kačka a sp.. Praha II., Národní třída 30. Vyšfvacž Kurí na šijacích sfrojocb bezplatne započne v pondelok, 5. mája. Prihlásiť sa možno do 30. apríla u firmy B. Halmoš, Košice, Šrobárova ulica č. 17, JOZEF FISCHER Košice, Legionárske nám. č. 8. Nľožiar, umelý brusič, poniklovateľ. Zhotovuje brúsenie duté brúsi lekárske nástroje britvy, nožnice, žiletové nože, mlynky na mäso a každého druhu oceľové ná,stroje solingenským sposobom. — Podujímam niklovanie každého druhu Kávové špeciality Denne čerstvá pražená káva. Na vidiek zosielame poštou ..MOCCA“ Košice, Zámočnícka 2. Nielen lacné, ale aj dobré I 10 m hrubého oxfordu na košele za . . . Kč 120*— 30 m vojenského plátna............Kč 120 — 30 m bieleho domá­ceho plátna . Kč 180*— 6 m trvanlivého čajku na muž. oblek Kč 60*— 50 m zbytkov na mužské i ženské šaty, košele zástery a iné Kč 250’­­Objednajte s doverou JOZEF STOLIN, NÁCHOD. STELLA detská kolobežka pre 3—15ročné deti je najzdravším športom s gumovým kolesom T. číslo Kč 18*— TI. číslo Kč 25-— ril. číslo Kč 38-—, 38*— 45*—, 58*—, 6$*­­Na vjdiek dobierkou za­siela firma Rákóczi Bazár, Košice, Hlavná ulica i. 54 Archiiekt Dvořák Košice, Prešovská č. ó (u mostu.) Rúry dusené na stud­ne a kanály, od 10 do 120 cm. Rúry drátěné. Cementové tašky, ce­mentové dlaždice, ko­rytá (valovky), beto­nové štipky atď. Na mierne mesafné splátky možno dostať gramofony, violi­ny, kytary, man­dolíny atd. za originálne továrne ce, ny u firmy I. LOITSCH, Košice Mlynská ul. t. 14. Prvotried. klavíry, pianá, harmóniá stále na sklade Ladenie a opravy sa od­borne prevádzajú. Klaví­ry a pianá sa lacno poži­čiavajú. — Pohodlné mes. splátky. 835s RADIO" APARATY najdokonalejšie a selektívne, značkj „PHILIPS“ aj na 12 mesačných splátok u firmy ELEKTRO­­KELLER Košice, Hlavná 25. Blízko Štefánikov­ho pomníku. 1450s Mlieko zaručene plno­tučné, neporušené, dodá Vám do domu každodenne za Kč 1-80 za 1 liter mliečne hospodárstvo Krčmery Daniel-a vo Všechsvälýct pri Košiciach. Adresy prijíma a inform, podá majiteľ Nádražnej reštaurácie v Košiciach. HUSLÍ a Iné hudobné nástroje'v najlacnejších cenách Vám dodá Ant. Galia, majster hush Košice, Mäsiarska 30. Struny, hudobné súčiast­ky stále na sklade. Kla­víry a harhioniá. Všetky opravy a zlepšenie tónu huslí prevádzajú sa so zárukou. 980s Nov{’ nábytok dcSäeli SPALNE JEDÁLNE PANSKÉ IZBI KrCHYNL LUSTRY Ma Dl značka kvalit, nábytku. NÁBYTKOVÝ DOMOV KOŠICE. Moldavská okr. Telefon 53C Založené roku 186/ JERRY kane. nábytok Továrny sklad Kancelárske pstrebv papier, karbon, škol­ské potreby nakúpitg výhodne u firmy Otakar Vébr Košice. Šrobárova 40 Telefon 30. Gramophon radio Požičjavanje gramofo­nových dosiek u firmy K. NEUWIRTR, Ko Síce, Mlynská 1. I. posch. Telefon 156, Vŕtanie a brú­senie válčov traktorov. automobilov, motorov na americkom automate garáž: J, SPIRA Košice, Szemeryho č. 1, BOSCH-VARTA SERVICe Telefon 86! 1403i Pravé švajčiarske MODI NICY najlacnejšie dostanete firm'­FEECš A IP. TENNIS! Už za Kč 50.-, 75*-, 1 GO-rne s arrive h splátok dostanete najlepšie tennlsové rakety, lopty a topánky len u firm; LITTMAM. Košice, Hlavná 79. Telefon 408 1695! POZOR! Len niekoľko dni pravé Švajčiarske hodinky u zlatníka SERERRENIM Košice, Hlavná ulica 74 Kč 175-m-naproti soche sv. Trojice Zlaté hodinky Kč B50-­­Strleborné hodinky 110 - Zlaté náramkové hodinky Strieborné kové ho( Hodinky: OMEGA ZENITE ANCER ENIGM. ROSKO] TĚRMA FIDES WECK! Niklové n hodinky n.c od — Na všetky hodinky hore­­uvedených značiek 1-, 3-, 5- až lOročná. záruka. — Zásielky tiež äj poštou. Opravovanie hodiniek s 3ročnou zárukou. 98Ss Čakacie stolky 5 podnožkou, v prvotried nom prevedep' za k{ 69*« Zvlášť v prvotriednorr prevedení značka HIKC za KI 75-. Na vidiek dobierkou Nemocnice, sanatória žiadajte.zvlášt. nabídku Rttécxi laiár. Košice, Hlavná ulica i. 54< •Mmí! *Tís:e.wy Ai jfiZS'f. Ušporite času. ušetrite a uchránite svoju kožu oc bolesti, keď budete sa aľ doma, tak aj u holiča ho. Iíť antiseptickým holič, ským krémom dra Schwartzs BARBAX bes Statky. Jeden pokus presvedč Vás o jeho hygienickej i príjemnej podstate. K do­staniu vo všetkých odbor­ných obchodoch. Ceny s návodom k použitiu Kí 6-_ a 12'— 742i Pleacie stroje Rátacie stroje. Zariaďo­vanie kancelárie. Otakar Vébr, Košice Šrobárova žls. 4C. Telefon 30. Upotrebené písacie stroj« v rôznych cenách. 2497« Raj žien. ..HERKULES“ najstarší a najväčší špeciálny brašnársky obchod na východ. Slov Košice, Hlavná ulica 93 Paríž, Viedeň, Offenbach Vo veľkom výbere sú k dostaniu elegantná necessairy. klobúkové škatule, brašne. Náprsná tašky, manikúrové kabel­ky a aktovky. Novinky kabeliek z koži jasterčej hadej a krokodýlové j Laené ceny-Pre Štát. zamestnancov 5proc. sľava. Tiež aj m nákupnú knižočku »Pre Rata« na 6 mes. snlátok Jarná výstava nových našich vzor Ér* nábytku Tusculum Košice. IílavHš Dl. č. 94. Predajne: Brno, Kolíšte č. i. Praha, La^arskä č. 10.. Bratislavy špitálská 39a. Továrne: R ousínov,Holešov Přerov. Návrhy, nákresy, rozpočty, porady zdarma. Obrázkový cenník č. 10. SPLATKT. Autodoprava. Kožušiny do úschovy proti moľom so zárukoi na celý rok prijíma firm? Martin Petran Košice, Hlavná ulica čis. 108 Poistenie proti ohňu ; krádeži. . 731Ü V obchode s nábytkoir LANDESMAH Košice, Zámočnícka ul. možno dostať: kompletné spálne, otomany, matrá­­ce, drôtené vložky, sklá­­dacie postele, kuchynské náradie, železné postele železné umývadlá, atď Do obchodu so šatstvom došly v ohromnom výbe­re jarné novinky.*Mužské chlapecké a detské šaty sú k dostaniu za výhod­ných podmienok, odpove­dajúce všetkým nárokom. Svrchníky, trenchkoat impregnované a nepre­mokavé plášte, zimníky, moderné obleky v každé; jakosti, barvy a cene. — Taktiež aj pre chlapcom a detí. — Veľký výber \ detských šatoch! Ráčte sa presvedčiť! Tiež aj na splátky! 1461 s Váš písací stroj opraví odborná dielňt pre opravy písacích s kancelárskych strojoi Otakar Vébi & spol. Košice Šrobárova 55. Telefon 30b. 1805s Franta (HIDES. Trnava rohí dobré bicykle a; šijacie stroje. Nikluj« a smaltuje. - Odporú­čame. 1895í Nákupný prameň posteľového perle z údolia Tisy. Následkom lacného nákupu v eudsine o 15% lacnejšie ako doteraz-1 kg šedivého páraného husa cieho peria Kč 18*—,*22*~ 28*—, 1 kg polobieleho pára aého Kó 30*—, 35 —, 40 - l kg la bieleho páraného Ké 50 —, 65 —, 70*—, 1 kg sne­­robieleho, najjemnejšieho pá« paného pánskeho postelového berie K«e 78*—, 85* — , 1 bg la ideálneho, najjemnejšieho snehobieleho páperie Kč 143 Pri objednávke 10 kg zeeifl lem franko na dobierku Cielenie a desinfíhovame po­stelového peria behom 6 hodil Herman Schäesmser, obchod posteľovým perím, Košice, Legionárske nám. 19 [vchod Kusmánriho ul čia. 3) Telefon 532. Ľahacie stolky s podnožkou len K€ 69" Lakovaná Ké 75" Ander, Košice. Tinód^ho ul. 3 Mietlo NIBIZPlÍNIi petrolej, lampy svlefme len divu« tvernou lampou ktorá s 940lo vzduchu a 6°/, petroleja dáva SOsvječko­­vé rovnomerné a sneho­biele žiariace svetlo. Ne­musí sa do nej vtjačoval vzduch, nemusí sa zohrie­vať liehom alebo benzí­nom. horí bez hluku, bej zápachu a nečadt. — J« ľahko obsluhovatelná elegantného prevedenia Nebezpečie výbuchu vy­lúčené. Spotreba petro leju minimálna. Poskytu­jeme Sročrvú tov. záruku Bezplatné informácie donošle ALEX. KLEINl Koiice, Hlavná ul. 26./V-I. Telefon číslo 514. UPOZORNENIE: Chráňme sa od planých napodobenin. Prává J« len lampa, opatrená o­­chrannou známkou »ALADIN« a lampové súčiastky v pravom ba­lení anglickom. 759« i 'S os Britvy PUMA sa naj­lepšie osvědčily Každý kus je majstr dielo. - Za každý kut továrna záruka. 88. čis. britvy Puma. pr< véľmi silnú bradu Kč 4Í 11. čís. britvy Puma. pr« prostredné silnú a slábí bradu...................Kč 41 23. čis. britvy Puma. pr« chúlostivú pleť Kč 3: 42. čts. britvy Puma. pr« holičov ... . Kč 2f Pravé americké »Gilette< samoholiaci stroj v eleg. dlhej niklovej krabici « nožíkmi Kč 25'—. Na vidiek dobierkou SOLINGEN obchod oceľovým tovarom. KoSice, Hlovná 93 Na nákupnú knižočku »Pro Rata,,- na 6 mesač splátok. klenotn Košie Hlavná ulli (proti soche S\ zlaté hodinky strieb. hodinky zlaté náramkoi strieborné kové hoi Hodinky: OMEGA ZENIT! DOXA ANCEK ENIGM ROSKO TERMá FIDES niklové ní hodinky Rurlíčkv Na všetk: uvedenýcí až lOroč. z tiež a.i po: vanie hod zárukou. n á iní 1804s odiiár e, :a E. 93 •• Trojice.) . Kč 580-­­Kč 120- •é Kč 180*— i— Kč 80--195-210*— 140*— 85’­Kč Kč Kč Kč Kč Kč 50- Kč 42- Kč 25-)ve Kč 55‘­­Kč 30- íky hore­­ielc 1. 3. 5. Zásielky • Opravo­­? 3ročnou lfilOí Kč 75-190— iŕO-— 78-— 58-Kč Kč Kč Kč Kč .. Kč 41 Kč 2i Kč 30'— v L. C. SMITH llUUUlKj A. K. TOLSTOI: KNIEŽA STRIEBORNÝ HISTORICKÝ ROMAH Z ČASOV PAHOVAHIA CÁRU IVAHA HROZNÉHO CENA Ké 42 K DOSTANIU U NAKLADATEĽSTVA SLOVENSKEJ KRAJINY, ŽILINA. RADNICNÄ ULICA 14

Next