Smer, apríl-jún 1968 (XX/79-156)
1968-04-21 / No. 96
i Program prezidenta Prezident republiky Ludvík Svoboda priletí do hlavného mesta Slovenska so svojím sprievodom zajtra o 9. hod. z Prahy. Predpoludním navštívi predsedníctvo Slovenskej národnej rady a popoludní sa stretne v bratislavskom Parku kultúry a oddychu s pracujúcimi Bratislavy a s delegáciami z krajov na Slovensku. Večer sa zúčastní v Slovenskom národnom divadle na slávnostnom večere k 98. výročiu narodenia V. I. Lenina. Prevzal vyznamenanie BANSKÄ BYSTRICA — Včera prevzal zaslúžilý člen strany, dôchodca Ján Honig z Ružomberka, na SKV KSS, za prítomnosti členov sekretariátu krajského výboru, štátne vyznamenanie „Za zásluhy o výstavbu“, ktoré mu pri príležitosti jeho 70. narodenín udelil prezident ČSSR za dlhoročnú obetavú prácu v robotníckom hnutí vo verejných funkciách a pri výstavbe socializmu. V —kš— Urpín do Agrigenta BANSKÄ BYSTRICA — Dnes popoludní odcestuje z Banskej Bystrice 40-členný súbor Urpín do Agrigenta. V Agrigente sa zúčastní na pätnástom jubilejnom folkloristickom festivale. Budú súťažiť o cenu „Zlatý chrám”. Pred odchodom prijal vedenie súboru predseda MsNV v Banskej i Bystrici súdruh Valuška odovzdal pre starostu mesa ta Agrigento zdravicu a monografiu krajského sídla. —hk— Múka pred vitamínmi BANSKÄ BYSTRICA (Od našej redaktorky) — Skladba potravín podľa posledného zistenia nie je v našom kraji najlepšia. Najviac spotrebujeme múky, pekárenských výrobkov. Ďaleko za celoslovenským priemerom zaostáva spotreba mäsa, mlieka, vajec a mliečnych výrobkov. Zaostávame i v konzumácii ovocia a zeleniny. Tieto rozdiely medzi našim krajom a ostatnými krajmi ovplyvňuje zlé zásobovanie, nižšie j príjmy obyvateľstva a nevyhovujúce výrobné kapacity. —ph— Objav jaskyniarov PRAHA (č) — Profesionálna skupina speleológov Moravského krasu opäť zmazala časť bieleho miesta podzemného horného toku Punkvy. Po jarných přívalových vodách nastali priaznivé podmienky na predbežné potápačské prieskumy a tak objavili rozsiahle zatopené jaskynné systémy a ďalšie priame pokračovanie vodného toku. Žiadané garáže SUČANY (ČTK) — O hotové garáže z Prefy Sučany je medzi majiteľmi motorových vozidiel veľký záujem, preto ich začne vyrábať aj závod vo Vlkanoch. V posledných mesiacoch minulého roka, odkedy ich vyrábajú, predali 131 takýchto garáží. Hotová garáž stojí 5640 korún. proleíAri všetkých krajín, spojte sa i ORGÁN STREDOSLOVENSKÉHO KV KSS Nedeľa 21. apríla 1968 ■ Ročník 20 ■ Číslo 96 ■ Cena 40 hal DNES V ČÍSLE NEDEĽNÁ PRÍLOHA Vedenie procesov hrubo porušovalo ľudskú důstojnost K Urvalkovmu vysvetleniu PRAHA (č) — Československá tlačová kancelária dostala včera vyhlásenie pracovníkov Ústavu štátu a práva ČSAV k vysvetleniu dr. úrválka „Ako to bolo s procesmi“. Znepokojuje nás v postoji dr. úrválka úplná necitlivosť k základným otázkam etiky, ktoré sú povinni zachovávať ľudia, ktorí pracujú s právom. Svoju etiku má lekárske povolanie, svoju etiku má práca bezpečnostných orgánov, svoju etiku má i činnosť prokurátora a sudcu. Nebojme sa povedať, že práve porušenie základných princípov etiky týchto povolaní urobilo z mnohých pracovníkov osoby, ktorým ich práca nie je poslaním a službou pracujúcim, ale byrokratickým prisluhovaním, a navyše títo ľudia, vrátane dr. úrválka, neváhali porušiť i základné právne predpisy. Veď podľa platných procesových predpisov práve prokurátor mal vypracovať obžalobu, nie veriť, že všetko je správne pripravené a obmedziť sa vlastne na úlohu akéhosi predčítateľa cudzích záverov. Z rozhovorov dr. úrválka priamo u niektorých pracovníkov justicie a cítime, ako hlboko zakotvil prokuratúry scestný názor o „bábkach“ v cudzích rukách, konajúcich na príkaz či odporúčanie. Aj ked prijmeme túto „teóriu“, nemožno zbaviť tie „bábky akejkoľvek zodpovednosti. Bábky potrebujú režiséra predstavenia, režisér si vyberá hercov pre svoj zámer. Podobní ľudia by preto mali premýšľať — pokým sú toho schopní — prečo práve oni a nie iných vybrali pre túto krvavú hru, prečo režisér predpokladal, íe práve oni budú ochotne porušovať ustanovenia zákona pošlapávat spravodlivosť. Mnohé informácie osôb, postihnutých najhoršími krivdami, ukazujú, že aj medzi väzenským personálom sa našli ľudia s ľudskou tvárnu. Ukazuje sa súčasne, že naopak, spôsob vedenia procesov zo strany prokurátorov a sudcov hrubo ponižoval ľudskú dôstojnosť, že mnohé „bábky“ vynikali servilnou aktivitou a ešte dlho po oboznámení sa so základnými faktami o povahe procesov robili všetka, aby si udržali svoje pozície, a zatajili fakty, ktaré by mohli byf základom posúdenia ich práce. Alexander Dubček prehovoril na konferencii v Bratislave Rozvíjajme demokraciu BRATISLAVA/PRAHA (CľK) — Za účasti delegácii ÜV KSC kladná princípy, s ktDrými sme pokračovali včera konferencie šiestich krajských organizá- nastupovali na cestu nášho sa cli Komunistickej strany Československa. Včera rokovali za cialistického vývoja po roku 1945: prítomnosti delegácií ÜV KSČ organizácie strany v Středo — zásadu, že naša demokracia českom, Severočeskom, Východočeskom, Juhomoravskom a Západoslovenskom kraji. Severomoravském, bude mať výrazne a jednoznačne socialistický charakter. Ide nám V úvode druhého dňa krajskej konferencie komunistov Zá v zmysle teórie Marxa 1 Lenina partnslovenského kraja vystúpil vedúci delegácie s. Alexán der Dubček. Z jeho prejavu sme vybrali: „Iba niekoľko mesiacov sa usilujeme rozvíjať s novou intenzitou socialistický život v našej spoločnosti, po novom a dobe zodpovedajúcim spôsobom napĺňať Jeho ľudský, humanistický zmysel. Je len samozrejmé, že pre to musíme utvárať premyslený celn spoločenský program, že tento rozvoj musí byť cieľavedomý a za ložený na maximálne pravdivom poznaní. Nejde len o možnosti poyedat si svoj názor, ale o také inštitucionálne formy a záruky, aby sa názory ľudí skutočne zvažovali, konfrontovali a realizovali a aby tak spoločenský vývoj bol vecou Tudí. Tieto n-aozai významné zmeny vzišli z iniciatívy našej strany, no možno ich naďalej uskutočniť iba so stranou, preto bolo a je nut: né prehĺbiť činnosť strany, lej spoločenské poslanie, jej vnútrostranícku demokraciu a aktivitu. Zasadanie Ústredného výboru strany v apríli zhodnotilo veľmi závažnú, i keď len niekoľkomesačnú etapu úsilia našej strany a spoločnosti. Plénum jednoznačne zdôraznilo, že bude ďalej podporovať rozvoj socialistickej demokracie a nedo pusti ani návrat pomerov spred januára tohto roku, ale ani pomerov pred víťazstvom robotníckej triedy.. Ide o tvorivý rozvoj všetkého pozitívneho, čo sme dosiahli celým 20-roč. vývojom, čo umožňuje iba socializmus a domu sme januárom plne otvorili dvere. Tvorivá práca strany pre budúc nosť, za potreby novej etapy vývoja našej spoločnosti, znamená zachovať a obohatiť všetky zát v duchu našich najlepších národných tradícií o skutočnú slo bodu výrobcov a všetkých pracú júcich, slobodu skutočne miliónov ľudí a princíp internacionalizmu — skutočne uvedomelého vyjad ronia našej súnáiežitosti k svete vému revolučnému hnutiu. [Pokračovanie na 2. strane.) Snímka; M. Mendrej mgedävno som v jednej predajni videla zaprášený zarámovaný titul brigády socialistickej práce. * * Celkom hore červenými písmenami bolo heslo: Socialisticky pracovat, socialisticky žiť. Po prvý raz som si uvedomila, že mi to znie akosi cudzo. Heslo. Äno,t hesiel sme hlásali pred rokmi dost, medzi nimi aj toto Na S LDDOBDG socialisticky žit. Boli sme schopní uverit, že nám toto heslo pomôže, aby ľudia naozaj socialisticky žili. Kolektivy vo veľkej sláve dostávali tituly a my v novinách sme ich chválili. Pamätám sa, bola som. v dvoch závodoch v Harmaneckých papierňach a Pórobetónke <u Kostolanoch, bola šory. zvedavá, ako vlastne vyzerá to socialistické žitie. A ľudia tam i tam my odpovedali, vždy akosi rovnako. Zdalo sa mi, že akoby opakovali nejaké prikázanie. Hovorili: Chodíme spoločne do kina, spoločne na výlety, vedieme si kroniku, čítame spoločne knihy, aj na opere sme už boli spoločne. Treba si přiznat, že sme ľudom umele vnucovali do života tieto krásne slová, ktoré neboli dobré už preto, lebo neboli pravdivé a úprimné. Ja si myslím, že socialisticky žit, to je niečo celkom iné ako chodit na operu, nie? Ak by sa predsa ľudom mala urobit radost a dávat nejaké uznanie za to žitie, ja by som neváhala dat ho za celkom jednoduché slová, za to, že by mi ženy od strojov, ktoré robia desať rokov spolu, povedali, nehádame sa, nezávidíme si, neklebetíme jedna na druhú. Vypísala by som tituly za ľudskosť a kolegialitu. Vlasta Luptáková Odôvodnili zmenu postavenia MsNV Brno ponúka sídlo BRNO (č) — O Akčnom programe Mestského národného výboru o problematike a postaveni mesta Brna, rokovali zástupcovia vysokých škôl i kultúrneho a umeleckého frontu v Brne. Predstavitelia mesta informovali novinárov, že materiál zdôvodňujúci naliehavosť zmeny štátoprávneho postavenia Mestského národného výboru v Brne odovzdali už zástupcovia mesta prezidentovi republiky Ludvíkovi Svobodovi, prvému tajomníkovi ÜV KSČ Alexandrovi Dubčekov!, predsedovi vlády Ing. Oldřichovi Černíkovi a dalším predstaviteľom ústredných orgánov. V súvislosti s pripravovaným riešením symetrického štátoprávne ho usporiadania na základe federatívneho zväzku rovnoprávnych národov,“ píše dôvodová zpráva k zmene postavenia a pôsobnosti národného výboru v Brne, „sa priamo ponúka ideálna možnost — využit centrálnu polohu Brna v štáte ako šidla federálnych inšti túcií.“ Interview Smeru s predsedom senátu Krajského súdu v B. Bystrici JUDr. I. Bartlom TRI DNI OČAKÁVANIA Už len deň nás delí od začiatku hlavného pojednávania prípadu «Žingor a spoí. Zašli sme si preto za predsedom senátu Krajského súdu y Banskej Bystrici, JUDr. Ivanom Bartlom, ktorý nám na naše otázky okolo hlavného pojednávania povedal niekoľko slov. ■ Koľko dní, súdruh predseda, bude trvať hlavné pojednávanie? Podľa našich predbežných predpokladov asi tak 3 dni, pravda, môže sa stať, že sa predlži. To je už vec celého jeho priebehu. Ak by sa hlavné pojednávanie skončilo v týchto troch dňoch, tak rozsudok by mal byť vynesený potom v pondelok. Záväzne však zatiaľ nemožno nič povedať. ■ Koľko svedkov bude vypočutých, budú aj takí, ktorých výpovede sa budú čítať? Predvolali sme 14 svedkov, myslím, že všetci prídu. Okrem spomínaných ľudí, ktorí pracovali v bezpečnosti, alebo pre bezpečnosť, aj niektoré osobnosti súčasnosti. Či sa budú čítať výpovede neprítomných, alebo nie, to záleží na zúčastnených stranách, ktoré o tom rozhodnú. Ak rozhodnú že treba, tak sa výpovede budú čítať. ■ Počul som, že sa hlavného pojednávania má zúčastniť aj bývalý predseda vlády, Široký? Nie, nepríde. Jeho zdravotný stav mu to nedovoľuje. Boli sme za ním, máme jeho výpoveď. Ak bude nutné, tak sa prečíta. ■ Budú aj konfrontácie svedkov? To záleží na tom, ako sa bude hlavné pojednávanie vyvíjať. Ak sa budú výpovede svedkov a obžalovaných v niektorých bodoch rozchádzať, rozhodne budú aj konfrontácie. Preto sme napríklad všetkých svedkov pozvali na jeden deň, na utorok, aby sme prípadne mohli aj ich konfrontovať navzájom. ■ Po zatknutí bol Žingor prevezený do Prahy, tam sa ho „ujala“ skupina vyšetrovateľov, prídu aj oni? Äno, pozvali sme aj tých, pretože na spisoch, ktoré máme od inšpekcie Ministerstva vnútra, boli aj ich podpisy. Rozhodne však ešte je dosť svedkov, ktorí o tomto niečo vedia, ale, samozrejme sa neprihlásia. ■ V závere marcového pojednávania sa hovorilo o tom, že pôjde o vymedzenie Žingorovej činnosti pred nasadením agentov bezpečnosti. Ešte stále je to tak, alebo sa objavili niektoré nové momenty? Baláž totiž tvrdil, že agenti bezpečnosti neexistovali. (Pokračovanie na 2. strane) •-•s* 1. 0DS0E3Q pricru Ako do Brna? V dňoch 3. až 14. mája t. r. sa uskutoční v Brne už tradičný jarný veľtrh spotrebného tovaru. Na možnosti, ako sa na túto zaujímavú výstavu dostať, sme sa opýtali Gabriely Kapustovej, pracovníčky oddelenia tuzemských zájazdov v banskobystrickom Čedoku. Ako ste pripravení zvládnuť nával záujemcov o BRNO 68“? — Organizujeme dvoj- a trojdňové zájazdy na brněnská výstavu. Cena dvojdňového zájazdu je 173 korún a. trojdňového 2S8 korún. V cestovné tejto sume je zahrnuté: (autokarové zájazdy J, ubytovanie, strava a vstupenka na veľtrh. Pri trojdňovom zájazde sú v tejto čiastke ešte aj výdavky na prehliadku okolia Brna a Macochy. Ubytovanie sme zabezpečili v spoločných ubytovniach a náš stravovací dispečing sa už postará o výber stravovacieho podniku. Pre menšie kolektívy sme zaistili dopravu vlakmi pri 33-percentnej zlave lestovného. 2 Dokedy ešte možno podať • prihlášky a aký je záujem verejnosti o vaše služby? — Kolektívne prihlášky už môžeme zabezpečiť pre Brno len v pracovných dňoch, pretože všetky soboty máme plne obsadené. Prilášky však prijímame aj naďalej. Zatiaľ sme pre BRNO 68 vybavili len z Banskej Bystrice do šesťsto osôb (Slovenka vysiela do Brna 150 učňov) a vo všetkých Ôsmich pobočkách v kraji to predstavuje peknú „kopu ľudí“ — 15 tisíc! najveľ*> Co bude podľa vás väčším „magnetom” trhu „BRNO 68“? — Rozhodne to bude možnost priameho nákupu vystavovaného, exkluzívneho tovaru. A bude to tovar taký. s akým sa len málokedy stretávame v našich obchodoch. Ďalším ťahákom BRNO 68 bude, že vystavovaný tovar (najmä štýlový nábytok) st budú môcť záujemci objednať priamo u výrobcu — vystavovateľa. —nš—