Somogyi Néplap, 1953. október (10. évfolyam, 230-256. szám)
1953-10-01 / 230. szám
« világ PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK! Négy évvel ezelőt kiáltották ki a Kínai Népköztársaságot Október elsején ül i:.p’í » Kínai Nép »köztársaság' kikiáltásának nedife évfordulóját a kínai nép, s ve együtt az eváaz haladó és foé* ■"> emberi - ig. Négy évvel ezelőtt a diada'm.Ny i tdalom véget vetett. zabadtó forimperialista' eudúrs uralom1..:k . utat nyitott az új, népi demokratikus Kína fejlődésének. Az új Kína nagy népe a baráti szovjet nép segítségével din.Suit az új élet útján, amely a csommunizmushoz vezet. Az elmúlt négy év alatt a kínai dolgozók a kommunista pártvezetés.’. 1 óriás•’ eredményeket értek el hazájuk építésében. Szerte a kínai-rrazföld egész kűűzkiult a nép — eddigi történelmében p&Mo. nélkül álló — egysége. A kül.v. dí imperialista erőszt elkergették ;. országból és nagyrészt már felszámolták a belső ellenforradalmi erőket. A népi demokratikus egységfront kiszélesedett és megszilárdult. Nagy győzelmeket ért el a korai nép Korea megsegítésében az amerikai agresszióval szemben. A kínai népi önkéntesek és a koránnéphadsereg nő !es íharca, a népek ■ rendíthetetlen várakarata a fegyverszüneti egyezmény megkötésére kényszerítette támadókat. Az új Kína népe megdöntötte a feudalizmus a földbirtokosok kizsákmányoló rend zerét hazájában. Kínában 1953 ig megközelítően iegy 800 millió paraszt jutott. TA*r I. ,1. • • L.*In. Korengjail segít’ nagyarányú építőmunkához, Kína fokozatos iparosításához. Kína gazdaság’ ó ének félgyarmati és félfeudái > jelege gyökeres,ám megváltozott. Az állami gazdás * fcodás vezető szereire még jobban megszilárdult. A Kínai Népköztársaság az ipari bar és a mezőgazdaságban elérte, sőt, túl is haladta a háború előtti térmelés színvonalát Az ipari termek aránya a népzdaságban forp.ri >san nőtt: 1552 végéig 10 százalékról csaknem 30 százalékra emelkedett. Mar az első kínai »téves terv elő éve — 1953 — nagymértékben migvátoztatj'i ’ ág arculatát, ''b ben az évben például 21 kohómű ,és vegyipar,izom, 24 gépgyár, 24 hő- és vízierőmű építését és újjáépítését kezdtik meg és 600 kilométernyi új vasútvonalat építenek. A kínai ipar évi termelése 28 százalékkal növekszik majd. Az épülő üzemek közül a legnagyobbak közé tartozik a tajjüani 3lehúzgépgyár. Az ..IJil Kína’1 hird gyn: feég nemrégiben közölte, hogy a Szovjetunió új gépű: berendelt hajjuainibfa,ja ötéves t> ilaő évjének, egyik főalkotása ;. ansani kohókomibinát újjáépít . Ez év márciusában már nembehelyeztékj itt Kína első önműködő kohóját. 1913-ban jelentősen kiszélesítik az ország energetikai bázisát is. A kínai lapok be.imoltai"írói, hogy Északkelet- Kír. legnagyobb vízierőművének szerelési munkálatait 6 hónap he* l ott ’ hónap alatt befejezték. Ez a nagy eredmény . a szovjet szakember segítségének és építők ouf.iáld... . munkájának köszönhető’1ta a „Takungban” c. lap. Északnyugat-Kínában hatalmas .. . Az új gyér korszerű gépi berendezését a Szovjetunió szállította. Az egész kínai nép a nagy építés lázában ég. Az ország iparosítása a kínai dolgozók régi vágya, hiszen ez az alapvető biztosíték arra,hogy hazájuk soha többé ne legyen kiszolgáltatva az imperialisták kénye-kedvének. Kína népgazdaságának fejlődéseit igen szemláütetően mutatja, ahogy 1953-ban — 1952-hez képest — a népgazdaság fejlesztésére előirányzott összeg 41,68 százalékkal emelkedik. A középülletek és lakóházak építésére idén 204,1 százalékkal nagyobb összeget fordítanak, mint tavaly. A tavalyi mezőgazdasági termelés több mint 50 százalékkall haladta meg az 1949. évit. Eltekintve a földreformtól és a népi kormány hathatós segítségétől, a mezőgazdasági termelés gyors helyreállítása és fejlődése szoros összefüggésben van a kölcsönös segítség -mozgalom és a szövetkezeti mozgalom térhódításával, nem különben, a megvalósított folyamszabályozási tervekkel. 1 •# Az elmúl négy év alatt Kínában óriási folyamszabályozási terveket valósítottak meg olyan gyorsasággal és olyan mértékben, amely m-re az ország történelmében eddig még soha nem volt példa. Az egész országban visszhangra talált Mao Cetung felhívása: ,,A Huaji folyót meg kell fékezni!“ A népi kormány megrészi terve nyomán hasznQA'folyóval dömi a nemrég'«tög vizekkel pusztító Huaj. -Kína nagy népének 'egyszerű fai, ée leányai a szovjet nép önzetlen segítségével,a szovjet szakemberek gazdag tapasztalatainak felhasználásával soha nem látott sikereiket értek el hazájuk gazdasági és kulturális építésében.Idén március végén, amikor Kína népe megkezdte első ötéves tervének teljesítését ép, amior az Egyesült Államok vezető körei más országok kormányait arra kéyszerítették, hogy fokozzák gazdasági blokádjukat Kínával szemmben, Moszkvában 3 egyezményt írtak alá a szovjet-kínai gazdasági együttműködésről. Az egyezmények értelmében a Szovjetunió fémgyártó, bányászati, gépgyártó, áramfejlesztő és más felszereléseket szállít -ebben az évben Kínának, valamint korszerű mezőgazdasági gépekkel, fajállatokkal és vetőmagvakkal látja el a népi Kína mezőgazdaságát. Kína viszont fémeket,növényiolajat, húst, dohányt, teát,gyümölcsöt, gyapjút, selyemszöveteiket, bőrt és más termékeket szállít a Szovjetuniónak. A kínai-szovjet, kereskedelem -a kölcsönös ingyenjogúság és baráti együttműködés elvein alapszik. Ez a kereskedelem évrőlévra nagyobb arányokat ölt. A Szovjetunió és Kína gazdaságii együttműködése elválaszthatatlan a nemzetköziségen alapuló őszinte és önzetlen barátságtól. Az 1950. évi -február 14-i -egyezmény szerint a Szovjetunió 300 millió dolláros hitelt biztosított Kína számára. A hitel után Kína csupán 1 százalék kamatot fizet. Az új Kína dolgozói, akik megmutatták, milyen csodákra képes egy szabad ország szabad népe, még lendületesebb munkával, újabb győzelmekkel ünneplik a Kínai Népköztársaság 4. születésnapját. HARCBAN AZ ŐSZI MUNKÁK SIKERÉÉRT Teljesítik adott szavukat az oreiak — az őszi árpa- és rozsvetést határidő előtt befejezték Őrei í közséig dolgozó parasztjai néhány héttel ezelőtt versenyre hívták megyénk valamennyi dolgozó parasztját az őszi mezőgazdasági munkák határidő előtti elvégzésére. A versenyben nem akarnak lemaradni és vállalásukért jó munkával harcolnak. Mindig népes az őrei határ, s a szorgos kezek munkája nyomán az őszi kapások helyét egyre nagyobb területen foglalják el a friss szántások és zöld elővetések. A község dolgozó parasztjai egymást segítve harcolnak az adott szó betartásáért. A fogattal rendelkezők ,a termények behordásánál és a vetésnél segítik azokat, akiknek nincs fogatuk. Kesztyűs József Anderka Ferencnek segített a kapások betakarításában. A község dolgozó parasztjainak jó együttműködése,,segítségi nyújtása és a tanács helyes irányítása máris szép eredményeket hozott. A versenyfelhívásban vállaltakból az eddig esedékes részt teljesítették, illetve t'úl-teijiesit'ieittiélk. Az őszi árpa vetését a tervezett 120 holdon szeptember 25 he yett szeptember 18-ra, az 50 hold rozs vetését szeptember 25 helyett szeptember 20- ra befejezték. A napraforgó és a burgonya betakarítását is a vár s határidő előtt elvégezték a közi igocr. Örömmel dolgoznak gazdák, tó termést takarítanak -e. Sovák Lajos élenjáró 10 boltóao -dolgozó paraszt fél hold földről 8 mázsa napraforgót takarítotlt be, amelyből beadását azonnal teljesítette. Lovró János 860 négyszögölről 50 mázsa burgonyát takarított be. Le lehetne tovább sorolni a hasonló szép eredményeke . Az ordaik megfogadták, hogy jó munkájukkal megteremtik a jövőévi bő termés alapját, vállalásukat a továbbiakban,■» becsülettel teljesítik. Jól halad a szántás-vetés, betalan Pasimk községben Pamiuk községiben szorgalmas, munkaszereltő emiberek laknak. A párt és a kormány útmutatása nyomán dolgoztak mindig és most az őszi munkáiknál is hallgatnak a párt szavára. Időben hozzáfogtak az ősziek betakarításához, a vetés munkájához.szántásA pamukiak tudják, hogy a kormány intézkedéseit az ő lelki,síp%í-retes munkájuknak kell kiegészítenie. Az eredmények a ’község dolgozóinak lelkes munkáját tükrözik. A napraforgó, a burgonya és a cufcorré”?,betakarítását 100 százalékra elvégezték. A tallajelőkészítéssel is hamarosan végeznek. Az őszi árpa vetését pedig szeptember 27-ére befejezték.már A íjrásgiyátziásii iter volt ,105 százalékra teljesítette a község. Szeptember 29-ig rozsot 40 holdon, búzát 10 holdon vetettek -ek jó példával járnak az élen: Dóra János, alki 1 hold őszi árpáját elsőnek vetette e*l. Polgárdi István, •aki az ősziár ■ már 2 hold rozsot és 1 ,b A elvetett. Az ilyen gaz. szívesen követik a közs • i . gozi'd. Az eredsné’ ~kr. községi tanács, szem« '. >d. Tálos Ferenc tanács cii •; ió munkáját ík. Segítse a tanács a község dolgozó parasztja:; ' «zi mezőgazdasági raunk-ak la-uoe-i-i -elvégzésénél,hogy megalapozzák a jövő évi gazdag termést. Fokozzuk a verseny lendületét, hogy győztesen kerüljünk ki a Baranya megyével folytatott verseyből Megyénk dolgozó parasztsága még a tavasszal versenyszerződést kötött Baranya megye dolgozó parasztságával mind a mezőgazdasági munkák időbeni elvégzésére, mind az állam iránti kötelezettség maradéktalan teljesítésére. E nemes versengés nagy jelentősége már több esetben megmutatkozott megyénkben: előrelendítette a nyári betakarítást és a gabonabegyűjtést. Most a jövő évi bő termés megalapozásáért folyó harcban is váljon lendítőerővé a nagyszerű versenymozgalom. A szántásvetésben és az őszi kapások betakarításában megyénk dolgozó parasztsága maga mögött hagyta a baranyaiakat, amit a legutóbbi versenyértékelés is mutat. A két megye dolgozó parasztság versenyének eredménye a következőképpen alakult: Munka megnevezése Bar. Som. Munka megnevezése Kukoricaszár be tak.63 Megyénk dolgozó parasztsága annak ellenére, hogy az őszi munkák többségénél előbbre haladt, mint a baranyaiak, nem pihenhet meg az eredményeken, éppen azért, mert országosan ezek az eredmények nem kielégítők. Még nagyobb lendülettel kell folytatni a harcot, hogy megyénk dolgozó parasztsága győztesen kerüljön ki a Baranya megyével folytatott versenyből. % % Lucernavetés 66.2 148 Őszi tak. kev. vetés 69.1 97 Ősziárpavetés 27.5 42 Rozsvetés 11 16 Őszibúzavetés 0.51 Vetőszántás, 40.9 48 Őszi mélyszántás 13.5 14 Trágyázás 45.1 49 Cukorrépaszedés 18.5 31 Napraforgószedés 77.7 86 Bar. Som. % % Napraforgószár béták. 32.6 28 Purgonyaszedés 78.1 66 Kukoricatörés 13.8 11 Minden gép dolgozzon két műszakban Gépállomásaink legsürgősebb feladata: becsülettel harcolni a jövőévi gazdag termés előfeltételéért, szántás-vetési terv sikeres teljesítéséért. Minden gépállomásigazgatót, minden politikai helyettest, minden traktorost át kell hasson ez a tudat. A vezetők feladata, hogy biztosítsák a traktorosok számára a megfelelő munkakörülményeket: üzemképes gépeket, elegendő munkaterületet. Ezen a téren még sok hiányosság van. A legutóbbi öt napban pl. 548 műszaki kiesés volt a megyében, ebből 481 műszaki hiba következtében. A csurgói gépállomáson 49, a nagyatádin 67, az igalin 84 műszak esett ki a termelésből. Mindez arról tanúskodik, hogy a gépállomásvezetők nem gondoskodnak elegendő alkatrészről, másrészt a szerelők, mechanikusok sem végeznek gondos, lelkiismeretes munkát. Mindenütt biztosítani kell a kétműszakos üzemeltetést. A iadigei> állomáson azonban mindössze 3, a marcalin 5, a pusztakovácsin pedig 2 gépnél biztosították csak a két műszakot. De nem fordaltak figyelmet a munkáraT^U^^%tifif/VV^r‘eSszervezték a kétműszakos üzemeltetést. A tabi gépállomás jelentése szerint 32 traktor dolgozik két műszakban. Ha azonban a tervteljesítést vizsgáljuk, megállapíthatjuk, hogy a traktorosok egy része nem teljesíti műszaktervét. Ezen feltétlenül változtatnunk kell. A vezetők arra törekedjenek, hogy gépállomások a talajmunkatervet a szántásban és vetésben teljesítsék, sőt túlteljesítsék. De ne csak a számszerinti tervteljesítésre törekedjenek, tartsák szem előtt, hogy a tsz-ek hogyan készülnek el a soron lévő munkákkal. Nagy felelősség hárul a traktorosokra. A legtöbb traktoros egyben a tsz tagja is, tehát közvetlenül érdekelve van a többtermelésben. A többtermeléshez pedig jó minőségű szántásra, jó talajelőkészítésre van szükség. Sokhelyütt azonban a traktorosok nem tartják be a minisztertanács határozatát és gyakran tűrhetetlenül rosszul dolgoznak, sekélyen szántanak. Felelősség terheli ezért a gépállomások agronómusait is. Nekik kellene éberen őrködniük a minisztertanácsi határozat betartása felett. Fokozottabban ellenőrizzék tehát a minőségi munkát. Vonják felelősségre a hanyagokat, akik gátolják a jövő évi bő termés megteremtését. Az agronómusok egyben magyarázzák meg a tsz-tagoknak, egyéni gazdáknak azt is, hogy jó vetésforgóba, jó magágyba lehetőleg nemesített és csávázott vetőmagot vessenek. A gépállomások versenyének értékelése szerint az őszi talajmunkaterv teljesítésben: élenjárók: gépáll. ig.: vez. agr.: segesdi, Ferenczi Lajos, Tallián Lajos; háromfai, Fuller Ferenc, Miklós Imre; tabi, Visi Imre, Zdrengya Miklós; kereki, Szabó Ferenc, Csák István; csurgói, Csöndör Lajos, Bogdán János. Lemaradók: marcali, Lengyel József, Lőrincz István; nagybajomi, Herr István, Horváth László; fonói, Duics János, Kovács János; kaposvári, Wittman József, Stark Ferenc; pusztakovácsi, Vajda Sándor, Nagy István.