Somogyi Néplap, 1956. július (13. évfolyam, 154-179. szám)
1956-07-28 / 177. szám
vasárnap JÚLIUS 29. Kossuth-rádió. 8,10: Édes anyanyelvünk. 8,15: Egy falu , egy nóta. 8,55: Könyvespolc. 9,00: Zenés fejtörő. 10,10: Százesztendős a Szegedi Nemzeti Színház. 11,19: A műsort összeállította: Micheline Presle francia filmszínésznő. 12,15: Jó ebédhez szól a nóta... 13,00: Hangverseny az Út-, Vasúttervező Vállalat dolgozóinak kívánsága szerint. 13,30: Rádiólexikon. 14,15: Schumann-hangverseny a szerző halálának 100. évfordulóján. 16,40: Egy hét a külpolitikában. 15,55: Szív küldi ... 16,15: Ladomerszky Margit jutalomjátéka. 17,25: Műsorismertetés. 18 35: A Berlini Rádió nyári tánczene hangversenye. 19,20: Az épülő kommunizmus nagy országában. 20,25: Az Állami Népi Együttes zenekara játszik. 20,55: Pillanatfelvétel. Zenei beszélgetés Híres Tibor fotóriporterrel. 21,29: Vasárnapi album. 22,10: A vasárnap sportja. Totó. 22,30: Friml és Berlin zenéjéből. 23,00: Zenekari hangverseny. Petőfi-rádió. 8,00: Táncok, dalok. 8,30: Református félóra a stúdióból.vallásos 9,00: Részletek Sárközy Pettyes és Váry Tékozló fiatalok című zenés játékából. 9,30: Miska bácsi lemezesládája. 11,00: Szimfonikus hangverseny. 12,12: Népszerű melódiák. 12,30: Világirodalom humora. 13,00: Művészlemezek Schumann és Liszt műveiből. 14,00: A Rádió Gyermekszínház Műsora. Aladdin és a csodalámpa. 18,48: Kórusok. 16,00: A zenebarátok köre válaszol a hallgatók zenei kérdéseire. 18,00: Szórakoztató zene. 17,40: Debussy-művek. 18,18: Népdalok. 18,40: Vásárfia. Tréfás jelenet. 19,10: Könnyű muzsika Délről. 19,30: Kedvelt melódiák. 20,30: Közkívánatra! Megismételjük »Színházról — színházra« »című műsorunkat. 22,00: Magyar csárdások. HÉTFŐ JÚLIUS 30. Kossuth-rádió. 8,15: Zenekari hangverseny. 9,00: Kalandlesen Pécstől — Egerig. 9,20: Népdalok. 9,40: Régi muzsika. 10,10: Napos Palkó. 10,40: Szívesen hallgattuk... I. Még egy megyei történet. Mikszáth Kálmán elbeszélése. II. Gershwin művéből. 12,10: Daljátékok zenéjéből. 13,00: Falusi híradó. 13,15: Horváth Elemér és zenekara játszik, Gaál Gabriella énekel 14,35: Kispajtások hanglemeztára. Ajándékműsor a gyermekek kívánságára. 15,10: Heti zenés kalendárium. 16,00: Szombathelyi »krónika«, Az Ifjúsági Rádió történeti folyóirata. 16,30: Válaszolunk hallgatóinknak. 16,45: Inglesia gitározik. 16,57: Műsorismertetés. 17,15: Liszt-dalok. 17,35: A Cseh Főiskolások Művészegyüttese énekel. 18,00: Az ifjúság hullámhosszán. 18,20: Részletek Bizet Carmen című operájából. 18,55: Kommentár. 19,00: Van egy ötletem... Riport. Közben: A búzamezőkről jelentjük. 19,52: Jó estét, gyerekek! 20,00: Tanácskozik az országgyűlés. 20,30: Népszerű operettekből. 20,50: Mi újság a tudomány és a technika világában? 21,10: Rácz Géza és zenekara játszik. 22,15: Tíz perc külpolitika. 22,25: Bécsi ünnepi hetek 1956. Hangversenyközvetítés Bécsből, hangfelvételről. A Berlini Filharmonikus Zenekar játszik. Petőfi-rádió. 14,00: Táncok fúvószenekarral. 14,15: Operarészletek. 15,10: Könnyű magyar muzsika. 16,00: Országszerte — megyeszerte. Lapszemle. 16,10: Részletek népszerű szovjet filmekből. 16,50: »Az én falum...« 17,00: Lengyel népdalok. 17,30: Innen-onnan. 17,50: Debussy: Egy faun délutánja. 18,20: Az albérlő. Vaszilij Azsájev elbeszélése. 18,50: Kamarazene. 19,10: Az épülő kommunizmus nagy országában. 19,40: Művészlemezek. 20,40: Sporthíradó. 21,00: Gyári belépő. Riport. 21,10: Fúvószenekari hangverseny. 21.20: »Szerelem gyöngyei...« II. rész. Szerelmi pártjelenetek és kettősök világhírű színművekből és operákból. 22,30: Rab Ráby. Jókai Mór regényét rádióra írta Soós László. I SPORT i Eredményekben gazdagnak ígérkezik a szombat-vasárnap sportműsora A megyei döntőkig eljutott falusi dolgozók szpartakiád-versenyei, a Traktor SE országos szakszervezeti sportünnepélye, a megyei labdarúgóbajnokság I. osztályának kezdődő őszi fordulója, s az őszi idényre készülődő NB II-es labdarúgócsapatunk készülődése mind-mind szép és érdekes sporteseményt biztosít e hét szombati vasárnapján a sportkedvelők számára. Vége tehát a nyári szünetnek, kezdődik a labdarúgóbajnokság, melyet már sok ezren várnak megyénkben. (A feleségek aligha.) Július 23—29- én tehát lehet válogatni a sportműsorban, kinek éppen mi tetszik. SZPARTAKIÁD A falusi dolgozók V. szpartakiádversenyeinek megyei döntőjét július 28—29-én, szombat — vasárnap rendezik meg Kaposvárott a Dózsa sporttelepén. Szombaton délután fél 3-kor ünnepélyes megnyitóval kezdődnek a versenyek, majd az atlétikai számokat és a kerékpárversenyt bonyolítják le. Vasárnap délelőtt 9 órától a torna és röplabdamérkőzésekre kerül sor. A Traktor SE országos sportünnepélye Balatonbogláron ugyancsak szombat— vasárnap kerül megrendezésre a Traktor SE országos sportünnepélye. A verseny színhelye a Balatonboglári Traktor Sportkör és a Balatonboglári MTH sporttelepe. Szombaton 14.30-kor lesz a Mezőtúri Traktor — Vaskúti Traktor, Majd ezt követően a Nyírmadai Traktor —Sümegi Traktor labdarúgómérkőzés. Ugyancsak a Traktor sporttelepen birkózó- és tornabemutatók lesznek. Az MTH-sporttelepen torna- és lovasverseny lesz. Vasárnap reggel 8.30-kor zenés felvonulás vezeti be a versenyeket. A Traktor Sportkör telepén az atlétikai versenyeket délelőtt bonyolítják le. Délután birkózó bemutatóra, a Traktor Kupa Labdarúgó döntőre, majd 16,45-kor nemzetközi labdarúgó mérkőzésre kerül sor a román Recolta SE és a Balatonboglári Traktor SK labdarúgói között. Az MTH-sporttelepen 16,30-kor labdarúgómérkőzés lesz, majd a Traktor Sportegyesület legjobb lovasainak bemutatója következik. A Balatonon a vitorlások, a balatoni műúton pedig a Traktor férfikerékpárosai küzdenek SE női- és az elsőségért. Teljes csapatával lép pályára a Salgótarjáni Bányász Kaposvárott A K. Kinizsi ellenfele, mint ismeretes, vasárnap délután a Salgótarjáni Bányász NB I-es csapata lesz. ■ Csonka forduló lesz a megyei labdarúgó bajnokságban Egy mérkőzés, a Balatonboglári Traktor— K. V. Lobogó találkozó elmarad. Egyébként a következő találkozókra kerül sor: Kaposvárott: Július 28-án 6 órakor a Kinizsi-sporttelepen: K. Kinizsi II. —K. Traktor. A RÁDIÓ MŰSORA Július 29-től augusztus 4-ig állandó hétköznapi műsorszámok: KOSSUTH-RÁDIÓ: 4.30-tól 8.00-ig: Zenés műsor a munkába indulóknak. — Közben: 5.00: Falurádió. 6.00: Hírek. 6.05: Falusi híradó. 6.40: Színházak és mozik műsora. 7.00: A Szabad Nép mai vezércikke. Hírek. Időjárásjelentés. 18.00: Hírek, lapszemle, időjárásjelentés. 12.00: Hírek, időjárásjelentés. 13.00: Falusi híradó. 14.00: Időjárás- és vízállásjelentés. 17.00: Hírek. 19.54: Jó éjszakát, gyerekek! 20.00: Esti híradó. 22.00: Hírek. 24.00: Hírek. PETŐFI-RÁDIÓ: 7.00-től azonos a Kossuth rádió műsorával. 11.57: Műsorzárás. 16.00: Lapszemle. 23.00: Műsorzárás. A következő műsorszámokat ajánljuk: Vasárnap. Kossuth-rádió: 20.25: Az Állami Népi Együttes zenekara játszik. Petőfi-rádió: 20.30: Közkívánatra! Megismételjük »Színházról — színházra« című műsorunkat. Hétfő. Kossuth-rádió: 20.00: Tanácskozik az országgyűlés. Petőfi-rádió: 21.20: »Szerelem gyöngyei .. .« II. rész. Szerelmi párjelenetek és kettősök világhírű színművekből és operákból. Szerda: Kossuth-rádió: 17.10: »Aki megért engem — meg is szeret.. .« Megemlékezés Liszt Ferencről, halálának 70. évfordulóján. Petőfi-rádió: 19.30: Sibelius: Finnlandia — szimfonikus költemény. Csütörtök. Kossuth-rádió: 17.10: Tánczene a Prágai Rádió műsorából. Petőfi-rádió: 16.10: Az első pillanat. Rádióoperett. KEDD JÚLIUS 31. Kossuth rádió. 8,10: Az Oktatásügyi Minisztérium énekkara ének 9,00: Győzelem a világ tetején. A Himalája megmászása. 9,40: Segesvári körkép. 10,10: Halló, itt Moszkva! Hanglemez. 11,00: Nők negyedórája. 11,15: Jó munkáért — szép muzsikát háziasszonyok és nagymamák kívánsága szerint. 11,45: Kuczka Péter újabb verseiből. 12,10: Népdalok, verbunkosok, csárdások. 13,15: Operarészletek. 14,15: Fiatalok zenei újságja. 15,10: Dalénekeseink műsorából. 15,40: Nagy magyar elbeszélés: Móra Ferenc. 16,00: Daltanulás. 16,20: Most légy okos Domokos! Ifjúsági feltörő. 16,40: Magyar szerzők kórusművei. 17,10: »Aki megért engem — meg is szeret...« Megemlékezés Liszt Ferencről, halálának 70. évfordulóján. 18,10: Lakásfronton ... Riportműsor. 18,25: Szív küldi .. . 1900: Kommentár. 19,05: Az »Alföld« írói. 19,30: Olasz dalok. 19,43: Jegyezzék meg ezt a dalt! ... 19,54: Jó estét, gyerekek! 20,00: Tanácskozik az Országgyűlés. 20,30: Beethoven kamarazene-est. 21,45: Kortársak emlékeznek. 22,28: onnan.Tánczene innen . 23 00: Bartók összes kórusműve. V. Négy magyar népdal vegyeskarra. Előadja az Állami Népi Együttes énekkara. 23,20: Zene az éjjeli műszakban dolgozóknak. Petőfi-rádió. 14,00: Részletek Lehár Víg özvegy című operettjéből. 14,45: Nemzetközi kérdések. 15,00: Népek zenéje. 16,10: A csepeli kis fúvószenekar játszik. 16,45: Fenyvesné Zsoldos Hilda énekel. 17,10: Az épülő kommunizmus nagy országában. 17,40: A népi demokratikus országok gazdasági eredményei. 18,00: Hallgassák meg DISZ Budapesti Együttesének harmonikazenekarát és a Keravill pengetés zenekarát! 18,30: A Rádió nyári szabadegyeteme. Hogyan 1910: hallgassunk zenét? Részletek Hrenyikov Vihar című operájából. 19,30: Sibelius: Finnlandia — szimfonikus költemény. 19,40: Éjszaka Hirosmában. 20,30: Könnyűzene. 21,10: Tánczene. 21,40: Szovejt flmzene. 22,00: Zenekari hangverseny. Kossuth-rádió. 8,10: Népszerű operarészletek. 900: A Rádió nyári szabadegyeteme. 9,40: Népdalok a Gyöngyvirág című daloskönyvből. 10,10: Óvódások műsora. 10,40: Pillantás a nagyvilágba. 11,10: A Belgrádi Rádió énekkarának műsorából. 11,40: Fiatalok muzsikája. 12,10: Rátonyi Róbert énekel, a Jerry kvartett játszik.Mengo 14,15: Berlioz: A vándorló tüzek menüettje a Faust elkárhozása című oratóriumból. 15,10: Tánciskola, Apolka. 15 35: Külföldi fiatalok sporthíradója. 15,55: Délutáni hangverseny. 16,45: Válaszolunk hallgatóinknak. 17,10: Szív küldi. 17,40: Kelt Mohács szigeten 1956 nyarán. Riport-műsor. 18,45: Külpolitikai sebre válaszolunk.kérdé18,55: Jó munkáért — szép muzsikát. 19,32: Egy gyermekbírósági tárgyalás tanulságai. 20,00: Tanácskozik az országgyűlés. 20,30: Bura Pál és zenekara játszik. 20 50: Munkás hétköznapok. A Balaton környékén. 22,15: Tíz perc külpolitika. 22,25: Prágai tavasz 1956: Közvetítés a Művészek Házából, hangfelvételről. 23,50: Yves Montand énekel. Petőfi-rádió. 14,00: Operaáriák. 14 15: Úttörő-híradó. 14,35: Operettrészletek. 15,10: Ásványi nyersanyagok nyomában. Beszélgetés Alföldi László főgeológussal. 15.30: Szovjet népdalok. 16 10: Ajándékhangverseny a Zalaegerszegi Ruhagyár dolgozóinak. 17.10: Az épülő kommunizmus nagy országában. 17.40: Filmzene. 18.10: Az első lopás. Székely Erzsébet írása. 18.30: A Rádió nyári szabadegyetem, India művészete. 19.00: Vendégművészeink műsorából. 19.35: Örkény István irodalmi jegyzete. 19.40: Orosz nyelvtanfolyam haladóknak. 20.10: Részletek Offenbach Banditák című operettjéből. 20.20: Sporthíradó. 20.40: Sulzsenko énekel, a csehszlovák Jiskra szórakoztató zenekar játszik. 21.00: Belkereskedelmi lapok szemléje. 21.10: Hajdú Péter és tánczenekara játszik. 21.50: A Magyar Tudományos Akadémia tiszai expedíciója. Riport. 22.00: Csárdások, verbunkosok. Kossuth-rádió. 8.40: Reggeli hangverseny 9.20: A só és a méz. Petre Ispircsen meséje. 9.40: A Cinkotai Tanítónőképző énekkara énekel. 10.10: A Rádió nyári szabadegyeteme, India művészete. 10.40: Hangszerszólók. 11.00: Válaszolunk hallgatóinknak. 11.15: Fúvósindulók. 11.30: Mit olvassunk? Az új Mikszáth-sorozat első köteteit ismerteti Zrinszky László. 12.10: Kórusok. 12.30: Lortzing operáiból. 13.00: Falusi híradó. 13.15: Lakatos Vince és zenekara játszik, Raffai Erzsi és Varga András énekel. 14.15: Tízéves a Rádió gyermekújság. 15.10: öreg ház öreg lakóiról. Barát Endre irodalmi riportja. 15.30: Kabalevszkij: II. vonósnégyes. 16.00: Az épülő kommunizmus nagy országában. 16.30: Szív küldi ... 16.57: Műsorismertetés. 17.10: Tánczene a Prágai rádió műsorából. 17.42: Antal István etűdöket zongorázik.Liszt 18.00: Riportműsor. 18.15: A Fővárosi Népi Zenekar játszik. 18.50: Kommentár. 18.55: Verdi: Simone Boccanegra. Közben: 19.55: Jó estét, gyerekek! 20.00: Tanácskozik az országgyűlés. 20.30: Az operaközvetítés folytatása. 21.52: A búzamezőkről jelentjük ... 22.15: Bartók, Illyés Gyula verse. 22.22: Tánczene. 22.58: Előadóművészeink műsorából. Petőfi-rádió. 14.00: Smetana operáiból. 14.30: Operarészletek. 15.10: Egy falu — egy nóta. 15.40: Olasz hegedűmuzsika. 16.00: Országszerte — megyeszerte. Lapszemle. 16.10: Az első pillanat. Rádióoperett. 17.32: Keringők. 18.00: Ifjúsági kórusok énekelnek. 18.20: A könyv évezredes útja. 19.00: Szovjet szerzők filmzenéiből. 19.30: Nők negyedórája. 19.45: Tánczene. 21.00: A külföldi sajtó hasábjairól. 21.10: Népdalok. 21.40: Sporthíradó. 22.00: Cigányok. Puskin elbeszélő költeménye. 22.47: Könnyűzene. PÉNTEK AUGUSZTUS 3. Kossuth-rádió. 8.10: Népi együttesek műsorából. 9.00: A vén clochard gondja. Dékány Károly karcolata. 9.10: Muszorgszkij operáiból. 10.10: Mese a két fenyőről. 10.40: Küllei Angélia zongorázik. 11.10: Nők negyedórája. 11.25: Szórakoztató muzsika. 12.10: Szentirmai- és Dankó-dalok, Bihari verbunkosok. 13.15: Tánczene. 14.15: Úttörő-híradó. 14.35: Mai magyar operákból. 15.10: Hatan egyért. Sz. Karaszlávov elbeszélése. 15.30: Könnyű angol muzsika. 15.50: A Valderrabanpergament. Donászi Kálmán ifjúsági rádiójátéka. 16.40: Román népdalok. 17.10: Jó munkáért — szép muzsikát a Gizella Gőzmalom dolgozóinak kívánsága szerint. 18.00: Miért zsúfoltak a szakrendelő intézetek? Riport. 18.10: Népzenei összeállítás. 18.50: Ifjú figyelő. 19.20: Szív küldi ... 19.54: Jó estét, gyerekek! 20.00: Tanácskozik az országgyűlés. 20.30: Népszerű operettek. 21.00: Sporthíradó. 21.20: A Magyar Rádió szimfonikus zenekarának hangversenye Liszt Ferenc halálának 70. évfordulója alkalmából. Közben: 22.15: Tíz perc külpolitika. 22.25: A Liszt-hangverseny folytatása. 23.35: Kónya Lajos újabb verseiből. 23.45: Éji zene. Petőfi-rádió. 14.00: Könnyűzene Lipcséből és Varsóból. 15.00: Zenekari hangverseny. 16.00: Országszerte — megyeszerte. 16.10: Operettmusika. 16.40: Orosz nyelvtanfolyam kezdőknek. 17.00: Dobozi népdalok, Sulyok Imre feldolgozásai. 17.30: Az épülő kommunizmus nagy országában. 18.00: Kamarazene. 18.30: Két igaz férfi, Marxról és Engelsről szóló új könyvek ismertetése. 18.50: A Népművészeti Intézet árvízkárosultak javára rendezett matinéja a Zeneművészeti Főiskola nagytermében. II. 19.30: Válaszolunk hallgatóinknak. 19.45: Szórakoztató muzsika. 20.20: Könnyű melódiák. 21.20: Esti kórusmuzsika. 21.15: Az orvos beszél... 21.40: Filmzene. 22.00: Tánczene. SÍKKKWA CSÜTÖRTÖK. AUGUSZTUS 1. AUGUSZTUS 2. SZOMBAT AUGUSZTUS 4. Kossuth-rádió: 8.10: Reggeli hangverseny. 9.00: Játsszunk valamit! A gyermekrádió műsora. 9.20: A Ceglédi Állami Zeneiskola tanulóinak műsora. 9.40: Lucrezia Bori és Mario Latillia énekel. 10.10: Opera kettősök. 10.40: Suki Antal és zenekara játszik. 11.10: Lámpafény, Sásdi Sándor elbeszélése. 11.25: Rachmaninov: Szonáta. 12.10: Operettrészletek. 13.00: Falusi híradó. 13.15: Művészlemezek. 14.15: Táncdalok. 14.53: A Szabad Ifjúság és a Rádió nyári rejtvényversenye. VI. 15.10: Kamarazene. 15.45: Válaszolunk hallgatóinknak. 16.00: Schubert: Miriam diadaléneke. 16.20: Az épülő kommunizmus nagy országában. 17.00: Hírek. Időjárásjelentés. Utána: Műsorismertetés. 17.15: Tánczene a Moszkvai Rádió műsorából. 18.00: Poroló... 18.15: Verbunkosok, magyar nóták, csárdások. Közben: A búzamezőkről jelentjük. 18.55: Kommentár. 19.00: Tanácskozik az országgyűlés. 19.30: Szombat este Lisszabonban. Szepesi György zenés riportja. 20.15: Jó estét, gyerekek! 20.22: A Rádiószínház bemutatója: Gambrinus. 22.15: Sporthíradó. 22.30: Táncoljunk! Zárai Márta és Putnoki Gábor énekel. Petőfi-rádió. 14.00: Sólyom Janka énekel. 14.10: Az opera mindenkié. 15.10: perce.Bélyeggyűjtők öt 15.15: Népek zenéje. 16.00: Vidéki stúdiónk jelentkezik. 16.10: Zenés hétvége. 17.10: Külpolitikai kalauz. 17.40: Barangolás a hallhatatlan hangok birodalmában. 17.50: Saljapinról. Németh István összeállítása. 18.15: Liszt zongoraművek. 18.45: Első örömök. Részlet Konsztantin Fegyin regényéből. 19.05: A Magyar Rádió szimfonikus zenekarának hangversenye, vezényel: Polgár Tibor. 20.20: Népdalok, csárdások. 20.55: Himnusz az emberhez. Juhász Gyula költeményeiből. 21.10: Képeslapokról — képek nélkül. 21.20: Tánczene. 22.20: Operarészletek. Július 29-én, délelőtt 10 órakor a Kinizsi-sporttelepen: K. Törekvés —Marcali Traktor. Délután háromnegyed 5 órakor ugyancsak a Kinizsi-sporttelepen K. V. Meteor — Fonyódi SK. Délután háromnegyed 5 órakor a Dózsa pályán: K. Dózsa— Balatonlellei V. Meteor. Nagyatádon délután 6 órakor Nagyatádi Kinizsi —Csurgói Bástya. Siófokon délután 6 órakor Siófoki Bányász —Barcsi Vörös Csillag Traktor. HÚSIPARI TANULÓKAT szerződtetünk 16 éves életkorig. Általános iskola 8 osztályát végzett helybeli lakosok jelentkezhetnek augusztus 10-ig. Délsomogyi Húsipari Vállalat Kaposvár, Vöröshadsereg útja 67 — 69. Felveszünk vezető gépészeti vizsgával rendelkező géplakatos, vagy csőszerelő képesítésű főgépészt. Jelentkezni lehet minden nap a Kaposvári Textilművek Jutar úti gyártelepén reggel 8 —16:30-ig, szombaton 13-ig. Háztartásom vezetésére idősebb asszonyt keresek. Cím a Kiadóban, 1208 Bérszámfejtésben, könyvelésben gyakorlott gépírni tudó nő elhelyezkedne. Cím az Állami Hirdetőben.________17 806 250 köbcentis S—4. Puch generálozva eladó. Virágh, Siófok, Sió u. 12. 11 564 Beköltözhető (vétel esetén) 2 szobás, kertes családi ház eladó. Kaposvár, Achim András utca 28.___________17 807 Eladó Nagyberény községben jókarban lévő családi ház, 800 négyszögöl kert-gyümölcsössel, 600 négyszögöl szőlővel. (Esetleg 1400 négyszögöl szőlővel, présházzal, hordókkal és felszereléssel.) Sirok Gyula, Nagyberény, Béke utca 22. Badacsonyban nagyobb szőlő eladó. Ambrus László, Budapest, XIV., Pétervárad utca 4. Eladó: vasgerendák, ajtó, virágállványok, vizespad, gyalupad, kalitka. Temesvár utca 5. 1209 Egyetemi hallgatónak Budapesten lakást, ellátása adnék élelmiszerhozzájárulással is. Petrovánszky Gy., Budapest, 62. posta. 17 803 Beköltözhető, hat helyiségből álló családi ház eladó. Kaposvár, Sétatér u. 2/a. 17 805 Eladó 8000 négyszögöl terület, rajta 2000 négyszögöl szőlő, 100 termő gyümölcsfa, lakóház és gazdasági épületek. Mezriczky Ignác, Lengyeltóti. 17 789 Megérkezett az új típusú fagylaltgép. Kapható az Állami Kiskereskedelmi Vállalatnál és a földművesszövetkezeti szaküzletekben. Ára 97 Ft. 17 799 8 család méh 40x30 rakodó elsőrendű kaptárakban eladó. Ságvár, Dózsa György utca 7,______________________1199 Csodaszép díszpárnák, kézimunkák készen, rendelésre hozott anyagból s. Előnyomda, Balassa. Uj címe: Rákóczi út 52. Szőrtelenítse lábát Barbieu-krémmel, arcát Barbieu-porral. Percek alatt bőre bársonysima lesz. Egészségre ártalmatlan. Tégelyenként 7,20 Ft. Megrendelhető utánvéttel dr. Rabinek Aladár vegyészmérnöknél, Székesfehérvár, Piac tér 5.____________________________17 797 Esztergapad 550 mm, vezérorsós eladó. Szabó Mihály, Dombóvár, Sztálin tér 24,_______________________________1200 Régi porcelánfigurákat zománcfestményeket (hibásat is) vennék. Goitein, Budapest, VIII., Bacsó Béla utca 41. Eladó jó állapotban lévő Pannónia motorkerékpár. Április 4. utca 25. 17 810 A KAPOSVÁRI NAGYMALOM ZSÁKOLÓ MUNKÁSOKAT FELVESZ. 17 781 Jó állapotban lévő 350-es BMW eladó. Rózsa, Siófok, Dózsa Gy. u. 53. sz. (1201) HANGLEMEZ KIÁRUSÍTÁS A Kaposvári Kiskereskedelmi Vállalat értesíti a vásárlókat, hogy a 122. sz. boltjában, Május 1. utca 6. szám alatt, művész- és tánclemezek 50 százalékos árleszállítás mellett kiárusításra kerülnek. »Dongó« kerékpár-segédmotor kerékpárral együtt 9 havi részletfizetés mellett beszerezhető a Népbolt siófoki vasműszaki boltjában. 17 798 SOMOGYI NÉPLAP Felelős szerkesztő: Horváth János Felelős kiadó: Tóth István Szerkesztőség és kiadóhivatal: Kaposvár, Latinka S. u. 7. Tel.: 15-11 Kiadóhivatali telefon: 15-16 Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat Nyomdáért felel: Hidas János