Somogyi Néplap, 1959. szeptember (16. évfolyam, 204-229. szám)
1959-09-01 / 204. szám
Kedd, 1959. szeptember 1/ Hassesov látogatása Solohovnál Moszkva (MTI). TASZSZJelentés szerint Hruscsov vasárnap felesége és leánya társaságában Solohov neves író meghívására Sztanyica Vcsenszkajába (Rosetov terület) érkezett. A Minisztertanács elnökét Solohov és a helyi pártszervezet, továbbá a hatóságok és a rosztovi, valamint sztálingrádi dolgozók képviselői fogadták. A fogadás után gyűlést tartottak, s azon társadalmi szervezetek vezetői, továbbá Solohov és Hruscsov mondtak beszédet. Hruscsov beszédének jelentős részét a nemzetközi helyzet kérdéseinek, a békés együttélés problémájának, a szovjet és az amerikai kormányfő közelgő találkozásainak szentelte. Hangsúlyozta, hogy jó szándékokkal utazik az Egyesült Államokba, azzal a hő óhajjal, hogy elősegítse a nemzetközi feszültség enyhülését, a béke megszilárdulását. Hajlandók vagyunk olyan intézkedésekre — mondotta —,s amelyeknek segítségével fel lehet olvasztani,a hidegháború jegét, és amelyek lehetővé teszik, hogy a népek fellélegezzenek. Reméljük, az Egyesült Államok kormányát szintén hasonló elgondolások vezetik. Minden, pózán, gondolkodású 'ember előtt' világos —■ folytatta a szovjet 'kormányfő " —, hogy a szovjet—amerikai kapcsolatok' megjavítása nemcsak a Szovjetunió és az Egyesült Államok népeinek, hanem minden ország népének, a nagy és kis népeknek egyaránt a hasznára lenne, mert a népek nem akarnak háborút, hanem tartós békére vágynak. Ma a szó szoros értelmében minden embert érdekel és foglalkoztat a világ békéjének biztosítása. Joggal tekintik ezt a kérdést a nemzetközi élet fő problémájának. Hruscsov a továbbiakban rámutatott, hogy a nemzetközi helyzet — ha a fő kérdést, a béke fenntartásánnak lehetőségét tekintjük — már nem rossz, sőt azt mondhatni, hogy jó. Hruscsov beszélt Adenauer nyugatnémet kancellárnak a szovjet kormányfő augusztus 18-i üzenetére adott válaszáról is. Első olvasásra — mondotta Hruscsov — ez a válasz kedvező benyomást kelt. Elsősorban meg kell állapítanunk, hogy e válasz hangneme tartózkodóbb, és ebben a vonatkozásban lényegesen különbözik a bonni kormány dokumentumainak eddigi stílusától- Adenauer üzenete igen fontos kérdéseket érint. Kifejezi azt az óhajt, hogy jussunk jobb megértésre e kérdésekről országaink együttműködésének fejlődése érdekében. Ha e szavakat tettek követik, akkor feltehető, hogy átléphetjük majd azt az elválasztó vonalat, amely közöttünk a nemzetközi helyzet megoldást sürgető kérdéseinek megítélésében fennáll, s lépéseket tehetünk a nemzetközi feszültség hűtésének, a Szovjetunió és egyNémet Szövetségi Köztársasága közötti viszony megjavításának útján. Szeretnők, ha a Német Szövetségi Köztársaság kormánya részletesebben kifejtené javaslatait olyan fontos kérdések megoldását illetően, mint a leszerelés, a háború maradványainak felszámolása, országaink együttműködésének fejlesztése. Véleményünk szerint — ha a másik fél is úgy akarja — ezek a kérdések nem megoldhatatlanok. Megoldhatók, ha a nyugati hatalmak • őszintén óhajtják az égető nemzetközi problémák békés rendezését. Szeretnők hinni, hogy a Német Szövetségi Köztársaság kormánya a maga részéről valóban elő kívánja mozdítani a nemzetközi feszültség enyhítését — mondotta Hruscsov, és megígérte, hogy válaszolni fog Adenauer üzenetére. Beszédében Hruscsov a Szovjetunió gazdasági és kulturális fejlődésének kérdéseivel, a hétéves terv feladataival is foglalkozott. Kifejtette, milyen nagy erőfeszítések történnek az SZKP XXI. kongresszusán, valamint a párt központi bizottságának júniusi plénumán hozott határozatok végrehajtására, milyen széleskörű mozgalom fejlődött ki a szovjet városokban és falvakban a hétéves terv határidő előtti teljesítéséért. Sikeresen teljesítjük és túlszárnyaljuk azokat a feladatokat, amelyeket a XXI. pártkongresszuson megerősített hétéves terv ír elő — mondotta , Országunk helyzete ma igen jó — mondotta —, ez annak eredménye, hogy a nép megbonthatatlan egységben sorakozott fel szeretett kommunista pártja mögé. Hruscsov ezután Alekszandrovics Solohov Mihail írói munkásságát méltatta— Az utóbbi években — mondotta — Mihail Alekszandrovics nemegyszer tett utazást külföldön kiváló eredménnyel. Mindenütt mint a legnagyobb szovjet írót, mint a szovjet kultúra képviselőjét fogadták. Önök tudják, hogy Eisenhower elnök meghívására hamarosan az Amerikai Egyesült Államokba utazom. Meghívom erre az útra Mihail Alekszandrovicsot. Azt hiszem, neki is hasznos lesz, ha közelebbről megismeri a mai Amerika életét. VILÁGGAZDASÁGI HÍRADÓ Óriási vizierőműveket építenek a Jeniezejen m fog • Moszkva. A szovjet szarkom-1 harmadába kerek óriási vizierőmű tervein dolgoznak. A Jeniszejen felépítendő vizierőmű körülbelül háromszor akkora teljesítményű lesz, mint a volgai »Lenin« vizierőmű, a világ legnagyobb vizierőműve. Az új vizierőmű évente több miint 35 milliárd kilowattóra villamosenergiát termel majd, csaknem egynegyedét annak, amit az összes szovjet elektromos művek 1958-ban előállítottak. Építéséhez hat év szükséges. Turbinái 450 000—500 000 kilowatt kapacitásúak lesznek. Az itt termelt áram még egykerüln annak, amennyiért a volgai, sztálingrádi és a szaratovi vízierőművek állítják elő a villamosenergiát. A Jeniszejben és mellékfolyójában, az Angarában rejlő vizienergia kihasználására 11 vizierőmű építését tervezik, összesen körülbelül 30 millió kilowatt kapacitással. Az első ilyen vízierőművet, az irkutszkit, már felépítették, két másik — a 4,5 millió kilowatt kapacitású bratszki és az ötmillió kilowatt kapacitású krasznojarszki — most épül. (MTI) Eisenhower a spanyol külügyminiszterrel tárgyalt Londonban London (MTI) Nyugati hírügynökségek jelentik, hogy Eisenhower elnök — Chequersben folytatott kétnapos tanácskozásait befejezve — hétfőn a reggeli órákban Macmillan miniszterelnök társaságában gépkocsin visszautazott Londonba. Az angol fővárosba érkező Eisenhower rövid látogatást tett a Szent Pál székesegyház kápolnájában, amelyet a második világháborúban elesett amerikai katonák emlékére építettek. A Szent Pál székesegyházból Eisenhower az Egyesült Államok nagykövetének házába londoni hajtatott, ahol angliai tartózkodásának hátralévő idejét tölti. Macmillan miniszterelnök — aki elkísérte Eisenhowert a Szent Pál székesegyházba, visszatért a Downing Street 10. alá és mint a Reuter jelenti, a hét folyamán csan számol be minisztertanúaz amerikai elnöikkel folytatott tanácskozásairól kormányának. * * * A Reuter és az AP jelenti, hogy Castiella spanyol külügyminiszter hétfőn délben felkereste Eisenhower elnököt és átadta neki Franco tábornok levelét. Castiella valamivel több mint egy órás megbeszélést folytatott, előbb Eisenhower elnökkel, majd Herter külügyminiszterrel. Hagerty, a Fehér Ház sajtótitkára újságíróknak kijelentette, hogy »a Spanyolországnak nyújtott amerikai segély és támogatás kérdését vitatták meg.« Az AP jelentése szerint Castiella a Spanyolországnak nyújtott amerikai katonai és gazdasági segély növelését kérte Eisenhowertől. Hangoztatta továbbá, hogy Franco »a legteljesebb bizalommal viseltetik Eisenhower nyugat-európai körútja iránt.« * » * Arthur Garshon, az AP tudósítója mértékadó körökre hivatkozva úgy tudja, Eisenhower és Macmillan hogy elhatározta, mindent elkövet azért, hogy »de Gaulle tábornokot ismét az Atlanti Szövetséggel való teljes együttműködésre bírja.« A chequersi tanácskozások legjelentősebb napirendi pontja — folytatja Garshon — a küszöbön álló Hruscsov— Eisenhower megbeszélések kérdése volt. Garshon úgy tudja végül, hogy Chequersben megállapodtak: Egyesült Államok és Nagy Britannia »hajlandó támogatni de Gauelle igyekezetét az algériai kérdés úgynevezett liberális megoldására.« Tájékozott körök szerint »ennek nem szükségképpen kell az azonnali függetlenségre alapoznia, de méltányosan rövid időn belül önrendelkezést kell eredményeznie. (MTI) A bécsi árumintavásár látványosságaiból Bécs. Szeptember 6-án nyílik a bécsi őszi nemzetközi mintavásár. A magyar külkereskedelmi vállalatok kollektív, kiállításának színhelyén — magyar pavilonban — befejezéshez közeledik az előkészítő munka. A pavilon egyik oldalán a Rákóczi úti árkádok, másik oldalán egy budai utcarészlet kicsinyített mása látható. A két oldalt összekötő és a Dunát jelképező ,vízzel telt, csatornán magyar trlumíniumból készült kis csávás,gőzös közlekedik majd a kiállítás napjaiban. A vásár területén dolgozó külföldi szakemberek nagy sikert jósolnak a magyar kiállítás eredeti és ötletes kivitelének. Az idei bécsi őszi vásár egyik attrakciója az elektronikus agy lesz, amely »gondolkodás nélkül« felel az időjárásra, bécsi színházak és mozik műsorára vonatkozó, továbbá fizika és a vegytan problémájával, valamint Ausztria történelmével összefüggő kérdésekre. (MTI) 2 Megnyílt a lipcsei nemzetközi vásár Lipcse (TASZSZ). Számos ország kereskedelmi és kormányküldöttségeinek jelenlétében ünnepélyes keretek közt megnyílt a hagyományos őszi lipcsei nemzetközi vásár. A vásár megnyitásán Heinrich Rau, az NDK kül- és belkereskedelmi minisztere mondott beszédet. A Német Demokratikus Köztársaság változatlanul követeli a nyugat-berlini megszállási státus megszüntetését — mondotta a többi között. Rau foglalkozott beszédében a nemzetközi helyzet több más kérdésével is. Majd kiemelte a két rendszer békés gazdasági versenyének jelentőségét. A szocialista államok — mondta — jelentősen növelték ipari termelésüket és hatalmas sikereket értek el a tőkés országokkal folytatott békés versenyben. A Német Demokratikus Köztársaság legfontosabb gazdasági feladata, hogy bebizonyítsa a szocialista rendszer fölényét az első, munkás-paraszt német államban a nyugat-németországi tőkés rendszer fölött, és hogy 1961-ig elérje vagy felülmúlja Nyugat- Németországot a fontosabb élelmi cikkek és közszükségleti iparcikkek egy lakosra számított fogyasztásában. (MTI) De Gaulle visszaérkezett Párizsba Párizs (MTI) De Gaulle francia köztársasági elnök vasárnap befejezte négynapos algériai körútját, és az esti órákban visszaérkezett Párizsba. Egyes vélemények szerint — írja az AP — a francia államfő algériai útjának az volt a tulajdonképpeni célja, hogy »kipuhatolja az ott állomásozó francia hadsereg hangulatát«. Az AP szerint erre azért volt szükség, mert de Gaulle az Eisenhower elnökkel folytatandó megbeszélései után majd »újszerűen igyekszik megkö SOMOGYI NÉPLAP Százával érkeznek a Hm csődöt meghívó levelek az amerikai szovjet nagykövetségre Washington (Reuter). Az amerikai szovjet nagykövetségre, a külügyminisztériumba és a Fehér Házba tovább özönlenek a levelek, amelyek írói arra kérik a szovjet miniszterelnököt, amerikai utazása során látogasson el hozzájuk — jelenti a Reuter. Több üzletember és számos klub küldött a szovjet miniszterelnöknek meghívót. Kérik, mondjon beszédet és vegyen részt a tiszteletére rendezendő villásreggelin, illetőleg ebéden. Egy Oroszországból évvel ezelőtt kivándorolt, ötven jelenleg Milwaukke-ben élő asszony levelében arra kéri Uruscsovot, vegyen részt egy istentiszteleten és egy baseball-mérkőzésen. Amerikai és nyugatnémet kémeket ítéltek el Berlinben Berlin (TASZSZ). Az NDK Legfelsőbb Bíróságán befejeződött annak a négy amerikai és nyugatnémet ügynöknek a pere, aki katonai és politikai kémkedést folytatott a Német Demokratikus Köztársaság ellen. A bíróság a kémeket életfogytiglani, 15 és 12 évi börtönbüntetésre ítélte. A Legfelső Bíróság elnöke az bad várossá tételéről szóló javaslat megszületett, a Nyugat- Berlinből kiinduló aknamunka nemhogy mérséklődött volna, hanem még fokozódott. A négy elítéltet szintén Nyugat- Berlinben toborozták, ott kaptak kémkedési megbízatást és megfelelő kiképzést. A bíróság elnöke hangsúlyozta, hogy az elítéltek tevékenysége veszéítéletet indokoló beszédében lyeztette az NDK biztonságát, rámutatott, hogy mióta a Nyugat-Berlin demilitarizált szóközvetlenül háború előkészítésére irányult. (MTI) Nagy felháborodás a torinói főiskolai világbajnokságon a rendőri önkény miatt Torino (MTI). Ismeretes, hogy a torinói főiskolai világbajnokság nemzetközi rendező bizottsága a Kínai Népköztársaság sportolóit ismerte el Kína képviselőinek azzal teljesen helytálló indokolással, ahogy Tajvan szigetén nincsenek főiskolák, és így főiskolai sportolók sincsenek. A Kínai Népköztársaság sportolói kisebb huzavona után megkapták az olasz vízumot. A kínai sportolókat Torinóban igen szívélyesen fogadták. Ennek láttára a csangi kajsekisták római diplomáciai képviselői aknamunkába kezdtek. El is érték, hogy a torinói rendőrség a pályaudvar előtti téren, a részvevő országok zászlói közül eltávvolíttassa a Kínai Népköztársaság lobogóját. A főiskolai világbajnokság nemzetközi felügyelő és döntőbizottsága azonnal összeült. A bizottság keleti és nyugati tagjai, az olaszokat is beleértve, egyhangúlag tiltakoztak a rendőrség illetéktelen és jogtalan beavatkozása ellen, és úgy döntöttek, hogy ha a Kínai Népköztársaság zászlaja nem maradhat az árbocon, akkor bevonják valamennyi részvevő ország zászlaját. Vasárnap hajnalban Schleimer, a Nemzetközi Főiskolai Sportszövetség svájci elnöke és Jaroszlav Silhavy, a Nemzetközi Diákszövetség Sporttanácsának titkára és a bizottság többi tagja személyesen végrehajtotta a döntést, és bevonta a zászlókat. A rendőrség nem akadályozta meg, de ezt elvette Schleimer és SilhaVy útlevelét, és további eljárással fenyegette meg őket. A vasárnap reggeli torinói sajtó pártkülönbség nélkül elítéli a botrányt. / A Pravda az Egyesült Államok laoszi beavatkozásáról Moszkva (TASZSZ). A közvélemény széles rétegei előtt ismeretessé vált tények — írja a Pravda — megcáfolhatatlanul bizonyítják, hogy az amerikai imperialista körök — miközben szavakban békét és a »helyzet normalizálását« kívánják, Laoszban — tulajdonképpen mindenképpen fokozzák a feszültséget a világnak részében, felhasználva szolgálatukban álló sötét erőnket. Az Egyesült Államok a napokban elhatározta, " a T-tan sürgős katonai segítséget nyújt a laoszi reakciós kormányköröknek, amelyek polgárháborút idéztek fel az országban. A Reuter iroda hivatalosan közölte, hogy a határozat nyomán csangkajsekista szállítórepülőgépek Laoszba, fedélzetükön indultak amerikai fegyverekkel és hadfelszereléssel. Japán sajtójelentések szerint Tajvan szigetén laoszi katonai küldöttség titkos tárgyalásokat folytat arra vonatkozólag, hogy az Egyesült Államok irányításával katonai együttműködésre lép a csangkajsekistákkal. E titkos tárgyalásokat megelőzték a laoszi megbízottaknak az agresszív SEATO-tömbb részvevőivel, köztük tárgyalásai. Az indokínai háború felidézésének bűnös céljai hatóságok szolgálatait is. Az amerikai imperialisták nyílt beavatkozása Laosz belső ügyeibe komolyan kiélezte helyzetet a világ e részében — a állapította meg a cikkíró. Helyszínen bírságolhatók a köztisztasági szabálysértés elkövetői Fontos rendelkezések az utcák, közterületek tisztaságának megóvására A Magyar Közlönyben ren- az az ingatlantulajdonos vagy delet jelent meg a köztiszta megbízottja,, aki a házak, telsági szabályok megszegőinek kék előtti gyalogjárdák tiszth elyszíni bírságolásáról. A fentántartásáról, télen a hó eltadelet többek között kimondja, Ikarításáról és az ólmos esőről, hogy tettenérés esetén a rend jégtől vagy hótól síkossá, vált ez a helyszínen pénzbírságot ‘ utak felhintéséről nem gondosszabhat ki a köztisztasági szakadikirálysértés elkövetőivel szemben. Köztisztasági szabálysértést követ el és a helyszínen 10 forint bírsággal sújtható, aki közterületet vagy a közönség Ugyanilyen elbírálás alá esik, aki akár köz-, akár magánterületen olyan szemetet, állati hullát vagy hulladékot számára nyitva álló — utcákat, járdákat, területet rak le, amely alkalmas arra, tereket, lépcsőket, hidakat, alagutakat, hogy megfertőzze a környék nyilvános parkokat, parkos , levegőjét, élősdieket termeljen tott területeket, sétányokat, és aki szemetet, ürüléket, törmeléket stb. a hatóság által e célra kijelölt helyen kívül rak le. Kimondja a rendelkezés, hogy a kereskedő, üzletvezető, iparos — a nyitvatartás ideje Matt — köteles gondoskodni a helyiség előtti gyalogjárda tisztántartásáról. Bírságot fizet az is, akinek részére vamit szállítanak, s közben a fel vagy lerakodásnál a közterületen keletkezett piszkot nem takarítja el A tettenért személy, ha helyszíni bírságot azonnal kia fizeti, a rendőrtől nyugtát kap. Erre a nevet nem írják rá és személyazonossági igazolványát sem kell felmutatnia. Azt, aki a helyszínen nem fizet, a rendőr feljelenti és ellene szabálysértési eljárást indítanak. Hasonló elbírálás alá esik az is, akinek cselekedete aránytalanul súlyos a kiszabható pénzbírság összegéhez viszonyítva. A rendelet életbelépett rakpartokat — beszennyez, vagy ott használt tárgyat — szemetet, papirost, gyümölcsöt stb. — eldob. Az is vétséget Thaifölddel folytatott követ el — állapítja meg a továbbiakban a rendelet —, aki , közterületen elhelyezett feljára felhasználják a dél-yietna- szerelési berendezési tárgyatelíteni az algériai kérdést«. Ez a lépés időben egybeesik az ENSZ-közgyűlés újabb ülésszakának megnyitásával, hogy fát, fákat és növényeket beszennyez, közterületen bútort, I szőnyeget porol, vagy közterületre néző ablakban, erkélyen, kerítésen porol, portörlő ház közterület felett kiráz. rabármilyen tárgyat közterületre kidob. Büntetést fizet az is, »kifogja a szelet az ázsiai, illet- aki a szórakozóhelyek színháza az arab országok vitorlájá j zakból«. Ezek az országok szorgalmazzák ugyanis az algériai probléma megvitatását az ENSZ-közgyűlés szeptemberben kezdődő ülésszakán. Az AFP kiemeli, hojys de Gaulle algériai körútján, amelyet helikopterrel tett meg, egyetlen nagyobb várost sem érintett: mozik, hangversenytermek stb.) előterében, büféjében és dohányzójában hulladékot, papírt, gyümölcshéjat, cigarettavéget stb. nem az célra szolgáló tartályba dob. Köztisztasági szabálysértést követ el és 20 forint pénzbírsággal sújtható a helyszínen. (MTI)