Somogyi Néplap, 1959. december (16. évfolyam, 282-306. szám)
1959-12-12 / 292. szám
SOMOGYI NÉPLAP _ SPORT. Nem volt ellenszer a bajnokcsapat ellen Újpesti Dózsa-Kosposvári Dózsa 16:4 Pénteken este zsúfolásig megteltek a Sportcsarnok lelátói. A kettős mérkőzés első találkozója kezdetben bővelkedett izgalmakban, azután felülkerekedett az MTK és 15:5 arányban győzött a Beloiannisz ellen. Ezzel eldőlt, hogy ki lett a második kieső a Gyöngyösi Honvéd mellett. Ezután került sor az Újpesti Dózsa—Kaposvári Dózsa mérkőzésre. Az újpestiek két pont előnnyel indultak. Jakabot ugyanis az orvos nem engedte szorítóba lépni. Dorogi ugyan a kaposváriaknak szerzett előnyt, de aztán hengerelt az újpesti csapat. Két ponttól azonban a pontozóbírók fosztották meg a kaposvári csapatot, Bedőt ugyanis lepontozták Fekete I. ellenében. Általában elég sok baj volt a pontozással, de a vezetéssel is. A Dőri-Juhász mérkőzés a vártnál sokkal alacsonyabb színvonalon mozgott. Eredmények (elöl az újpesti versenyzők) : Légsúly: Babitsov Dorogi ellen. Három meneten át döntő volt Dorogi fölénye, akit a pontozók 12 ponttal, 60:48 arányban jelöltek meg győztesnek. 0:2. Harmatsúly: Nagy egy Illés ellen. Illés meglepő jól tartotta magát, a pontozók csak egy ponttal látták jobbnak Nagyot. 2:2. Pehelysúly: Fekete I. pgy Bedő ellen. A két kaposvári versenyző harcában Bedő bizonyult jobbnak. Nagy Lajos mérkőzésvezető azonban tűrte, hogy Fekete tenyereseket üssön és fejeljen, a megintés elmaradt. Megoszlottak a pontozói vélemények. Kulcsár 59:56-ra Bedőt, a többiek 59:58, 59:57 arányban Feketét hozták ki. 4:2. Óriási füttykoncert fogadta az eredményhirdetést. Könnyűsúly: Nyírbátori egy Süle ellen. Az ifi válogatott Nyírbátori kiszurkálta Sülét, aki eléggé erőtlen volt. 6:2. Kis váltósúly: Pál mérkőzés nélkül győzött Jakab ellen. 8:2. Váltósúly: Juhász egy Dóri ellen. Az első menetben semmit sem láttunk. A második menetben Dóri volt valamivel jobb, azonban jobban hajrázott, Juhász és a pontozók 3:1 arányban őt hozták ki. 10:2. Nagy váltósúly: Erdélyi ellen Miklait leléptették, Miklai igen bátortalanul öklözött, egyáltalán nem ütött, a második menetben a mérkőzésvezető véget vetett a találkozónak. 12:2. Középsúly: Ungvári egy Hiba ellen. Mindkét versenyző nagyokat ütött, de eléggé pontatlanul. A többet ütő Ungvári 3:1 arányban nyert. 14:2. Félnehézsúly: Prínczet a harmadik menetben leléptették Gerber ellen. Gerber okosan és magabiztosan öklözött. Princz csak szabálytalankodott, amiért a harmadik menetben leléptették. 14:4. Nehézsúly: Méhész ellen Csermely feladta. Először úgy látszott, hogy Csermely üt nagyobbat, de aztán következett Méhész. Csermely kétszer megroggyant és feladta. 16:4. A mérkőzéseket mindvégig Nagy L. és Grosszwirth vezették, Márton, Dobronay, Pogány és Kulcsár pontoztak. Kovács Sándor Három tekecsapat érdekes küzdelme az NB II-be jutásért Igen érdekesen alakult az az osztályozó mérkőzéssorozat, amelyben a K. Spartacus tekecsapata is részt vesz. Most, két fordulóval a befejezés előtt még három csapat reménykedhetik, hogy feljut az NB II-be. A Pécsi Építők, a Ceglédi Bányász és a Kaposvári Spartacus fej fej melletti küzdelmet vív a csoportelsőségért, amely az »ígéret földjét« jelenti. Azonban a hatos mezőny másik három résztvevőjének szerepe sem közömbös. A Bp. Művész SK, a Szombathelyi Vörös Meteor és a Nagykanizsai Bányász további eredményétől nagymértékben függ az elsőség. A vezető csapatok e héten mind 6:2 arányban győztek. Ebben a fordulóban a legtöbb fát — 2451-et — a Kaposvári Spartacus ütötte. Kétségkívül a ma sorra kerülő K. Spartacus—Pécsi Építők mérkőzés eredménye erősen befolyásolja majd, hogy ki lesz a feljutó. Lehetséges, hogy a rangadó győztese. Bár az is előfordulhat, hogy a ceglédi csapat lesz a nevető harmadik. A mai rangadó előtt ez a helyzet: 3 7308 17 3 7246 15 3 7098 15 3 7198 10 3 6950 9 3 6843 6 1. Pécsi Építők 2. Ceglédi Bányász 3. K. Spartacus 4. Bp. Művész SK 5. Szombathelyi VM I 6. Nagykanizsai Bányász Mit hoz NB III-as csapataink idényzárása ? Elérkeztünk az utolsó fordulóhoz az NB III-ban is. Amikor vasárnap délután Pécsett és Székesfehérvárott megszólal majd a hármas játékvezetői sípszó, az nemcsak a K. Kinizsi—Pécsi Bányász, illetve a K. Dózsa—Székesfehérvári MÁV Előre mérkőzések fogja jelezni, hanem egyúttal végez azt is, hogy véget ért az izgalmakban bővelkedő őszi idény a Labdarúgó NB I-ban. Hogy miként értékelhetjük NB III-as csapataink szereplését az őszi fordulóban, az jórészt az utolsó mérkőzések függvénye. Sokszor használtuk már a sorsdöntő jelzőt, s most ismét kénytelenek vagyunk ezt a szót használni, mert való igaz, hogy mind a Kinizsi, mind pedig a K. Dózsa szempontjából ez a találkozó is — miként már jó néhány mérkőzés az elmúlt idényben — sorsdöntő. A K. Kinizsi ha Pécsett győzni tudna, ott maradna az élmezőnyben. Ebben az esetben legfeljebb három pont választja el az őszi bajnoktól, akár a Csepel Autó, akár a Pécsi BTC lesz az. Teljesen nyílt mérkőzést ígér a Kinizsi pécsi összecsapása a bányászokkal. Mindkét csapat az idény végére javult fel, s ért el néhány figyelemre méltó eredményt. A hazai pálya a pécsi csapat mellett szól. De éppen legutóbb Bonyhádon bizonyosodott be, hogy a Kinizsi nehéz körülmények között, idegenben is képes akár két bajnoki pontot is szerezni. Amikor e sorok íródnak, még nyitott kérdés: milyen csapattal léphet pályára a K. Kinizsi. Ha legjobb együttesével, akkor nem reménya jelen a helyzete, s mi éppúgy, mint közvélemény, abban bízunk, hogy a Kinizsi megszerzi e nagy fontosságú mérkőzés két bajnoki pontját. A K. Dózsa szempontjából ugyancsak fontosságú a székesfehérvári döntő rándulás. Úgy alakult ugyanis kihelyzet, hogy Dombóvár, a Komarói Béla és a Kiskunhalasi Kinizsi féniy meddig már biztos kiesőjelöltnek számít, de áll a harc a negyedik kieső hely elkerüléséért. Ezért viaskodik a K. Dózsa, Bácsalmási Petőfi és a Székesfehérvári MÁV Előre. A Dózsának jelenleg 12, Bácsalmásnak 11, Székesfehérvárnak 10 pontja van. Ha a Dózsa nyerni tudna, vagy akár csak döntetlent is érne el Fehérváron, megtartaná előnyét a másik két csapattal szemben. Vereség esetén azonban a kaposvári lila fehéreket beérné Székesfehérvár pontszámban, s esetleg Bácsalmás el is kerülné a kaposváriakat. Jó Mit várhatunk a Dózsa idényzőmérkőzésétől? Bizony itt zászló a fehérvári csapat felé hajalik. Éppen Dombóváron láttuk, hogy Csima nélkül nem elég ütőképes a K. Dózsa csapata. Különösen a keménységgel van baj, pedig jól tudjuk, hogy a fehérváriak otthon elég keményen játszanak. Záborszki edzőnek nincs választéka. Minden bizonnyal nagy múlt vasárnap Dombóváron szerepelt együttes lép majd pályára Székesfehérvárott, s ha a csapat akár csak egy pontot is tudna szerezni, az már igen szép eredménynek számítana. legújabb. A Beloiannisz bejelentette, hogy Kovács IV. nem áll ki Mohácsi ellen, így a Vasas Dinamó—Beloiannisz mérkőzést a Dinamó nyerte 11:9 arányban. 4 Sportműsort SZOMBAT Teke: Osztályozó az NB I-be jutásért. K. Spartacus—Pécsi Építők, Kaposvár, Spartacus-pálya, 13.30 ó. (Ugyanakkor három pár Pécsett mérkőzik.) VASAKNAK Röplabda: Városok közötti meghívásos mérkőzés. Kaposvár válogatott—Nagykanizsa válogatott (női mérkőzés), Tanítóképző Intézet, 10 ó. Kaposvár válogatott—Nagykanizsa válogatott (férfimérkőzés), Tanítóképző Intézet, 11 ó. Labdarúgás: NB II.: Pécsi Bányász—K. Kinizsi, Pécsbányatelep, 13.30 ó. (Schwitzer). Székesfehérvári MÁV Előre—K. Dózsa, Székesfehérvár, 13.30 ó. (Kleiber). ökölvívás: Az országos vidéki ifi csapatbajnoki címért K. Dózsa—Egri ITSK, Csepel, 18 ó. V: Grosszwirth. Új határozat a bajai levonulás ügyében Pénteken este 7 órakor tárgyalta az MLSZ Országos Fellebbviteli Bizottsága a K. Kinizsi fellebbezését a bajai levonulás ügyében hozott pécsi határozat ellen. Az OFB Kovács Jenő elnökletével igen alaposan megvizsgálta a levonulás körülményeit, meghallgatta a K. Kinizsi képviseletében megjelent dr. Szörényi Bélát, továbbá Gulyás Tibort és Szili Ferencet. Az OFB megsemmisítette a pécsi első fokú döntést. Megállapította, hogy Tóth Károly halogató magatartásával tulajdonképpeni előidézője volt a levonulásnak. Ezért a bizottság Tóthot egy további hétre a játéktól eltiltotta. Tóth tehát vasárnap a Pécsi Bányász ellen nem játszhat. A levonult tíz labdarúgó ügyétől Szili esetét elkülönítették. Ebben az ügyben később lesz döntés, Szili azonban addig is szerepelhet. A többi kilenc levonult Kinizsijátékost egy-egy hónapra tiltották el a levonulásban való részvételért, a végrehajtást azonban 6 hónapi próbaidőre felfüggesztették. (Ács és Tallián tehát vasárnap nem játszhat.) Gulyás Tibor 1960. október 4-ig nem tölthet be vezető szerepet, a pályákat azonban látogathatja. Szabadságra mentek a KMTE játékosai E héten még volt valami mozgás a KMTE berkeiben. Igaz, hogy a hét második felében csak az ifjúsági labdarúgók népesítették be a Dózsa-pályát és az öltözőt, mert az ifiknek még bajnoki meccsük van vissza. A hét elején azért készülődtek a KMTE I. csapatának tagjai is, mert a kaposvári vezetők néhány budapesti csapattal tárgyaltak egy barátságos labdarúgómérkőzés lehetőségéről. Minthogy a hét végére bizonyossá vált, hogy egyik NB I-es csapat sem tud Kaposvárra jönni, a KMTE vezetői szabadságot adtak az NB II-es és a megyei I. osztályú csapat tagjainak. Meddig tart a pihenő? — kérdeztük Androsits Imrétől, a KMTE elnökétől. — Január 3-ig — hangzott a felelet. — Addig teljes pihenőt tartanak játékosaink, de január első napjaiban azonnal munkához látunk. Az időjárástól függően vagy teremben, vagy szabadban — mondotta Androsits Imre. Arról szólt, hogy a csapat még nem adata fel. — Lehet, hogy sokan kézlegyintéssel igyekeznek napirendre térni a KMTE-vel kapcsolatban — mondta. — Ezeknek azonban nincs igazuk, mert általános tapasztalat, hogy csapatunk a tavaszi idényben jobban szokott szerepelni. Így volt ez 1957-ben, amikor a három csoportos NB II-ben szerepeltünk, s tavaly az NB III-ban is. Nem fér kétség ez utóbbi megállapításhoz. Az is igaz, hogy az idén is pontosan január 3-án tartotta első edzését a KMTE, és jól sikerült a tavaszi idény! milyen Szeretnénk remélni, hogy a csapat valóban kipiheni fáradalmait, s a tavasszal majd igyekszik kárpótlást nyújtani azért a sok bosszúságért, amelyet ősszel okozott híveinek. —HÍREK A lottósorsolás eredményei Az 50. játékhéten 3 52913S lottószelvény érkezett a Sportfogadási és Lottóigazgatóságra. Egy nyerőosztályra ennek megfelelően 1 323 427 forint nyeremény jut. A Szécsény községben megtartott sorsoláson a következő számokat húzták ki: 5, 23, 33, 34, 37 — Kaposvár anyakönyvi hírei. Születés: Csaba András fia, András, Kiss István leánya, Rózsa, Kelemen János leánya, Zsuzsanna. Halálozás: Berét Józsefné 62, Dániel Mihályné 54, Vucskics Mátyásné 75, Kreiner József 60, Juhász János 42 éves. — Sült tököt hoznak forgalomba a MÉK kaposvári szaküzletei. Az új áruféleség nagy keresletnek örvend. — 891 FIATAL nevezett be a városban az »Ifjúság a szocializmusért” próbákra. — 520 forinttal növelte réza ,jegyalapját a múlt hónapban felsőmocsoládi földművesszövetkezet. — 703 FORINT ÉRTÉKŰ HULLADÉKOT gyűjtöttek a lábodi pajtások. Most újabb kampányt indítottak. Azt tervezik, hogy a bevételt [UNK] a jövő nyári kirándulásra fordítják. — 60 mázsa bab szállítására kötött értékesítési szerződést a rácegresi Március 15. Tsz. — Budapest! divatbemutató a Béke Szálló nagytermében december 12-én, szombaton este 19 órakor és december 13-án, vasárnap délelőtt 11 órakor. Jegyek elővételben kaphatók Május 1. u. 21. Készruha Boltban és a Kossuth téri Nagyáruházban. (12240) — A DOLGOZÓK ESTI ISKOLÁJA 25 jelentkezővel indult meg Kötcsen. A hallgatók között a termelőszövetkezet vezetői vannak többségben. Az Indiai balett vendégszerepei december 14-én, hétfőn este 7 órakor a színházban. Jegyek a színházi jegyirodában 4—18 Ft-ig válthatók. Tel.: 1103. (12232) — Élménybeszámoló. Vértes Ferenc, a budapesti Franklin Nyomda igazgatója élménybeszámolóval egybekötött szakmai előadást tartott tegnap nyomdaipar nemzetközi fejlődéséről a Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat dolgozóinak. — A ZÁRSZÁMADÁS ELŐTT Csorna, Attala és Kapospula termelőszövetkezetének számvitelét segíti rendezni a csornai fmsz három könyvelője: Csernyánszky Zsuzsanna, Verseghy Ilona és Kéri Aladár. — A tsz-tagok biztosítási és önsegélyezési csoportjának intéző bizottsága hétfőn tartja alakuló ülését Kaposvárott. A csoport főleg a tsz-tagok üdültetését segíti elő. — A SZABADEGYETEM világirodalmi tanfolyamának első, bevezető előadását dr. Kolta Ferenc, a Pécsi Pedagógiai Főiskolai tanszékvezető tanára, taníja »Diderot, Voltaire és Rousseau« címmel december 15-én, kedden este negyed 6 órai kezdettel a TIT klubhelyiségében (Beloiannisz u. 18.) . Műsoros ünnepséget rendez ma este 6 órakor a kaposvári Zaja Gyermekotthon. — Száz forintra büntette a szabálysértési előadó Balczev József kaposvári lakost, mert nem fizette be határidőre az alkalmazottja után járó SZTK- járulékot. — Az igazi Aranykalász Tsznek tű2Í kárért 10 267 forintot fizetett ki az Állami Biztosító. Az ÁB-tól kapott lapszámunkban közölt csütörtöki hír zimányi Bérke Tsz-re vonatkozik. Csiky Gergely Színház Ma, szombaton este 7 órakor, December 13-án, vasárnap dec. 13-án, vasárnap este 7-kor, délután 3 órakor dec.15-én, kedden du. fél 2-kor ifjúsági előadás BRODY: ABRAHAM: A tanítónő. Viktória. Színmű. Nagyoperett Jegyek elővételben a Színházi Jegyirodában. Telefon 11—03. Nyúl- és fácánvadászat — puska nélkül A balatonmagybereki mocsárvilág nagy részén a felszabadulás után nemcsak virágzó mezőgazdaságot hoztak létre, hanem gazdag apróvad-állományt is neveltek. Pár évvel ezelőtt több száz fácánnal és nyúllal népesítették be a hatalmas kiterjedésű területet. Az évrőlévre növekedő erdős területen, valamint a mezőgazdasági termelésre beállított részeken igen jól érzik magukat az apróvadak, és gyorsan szaporodnak. Szép számmal található ez is, és igen sok örömet, élményt szerez azoknak a vendégeknek, akik a téli és tavaszi hónapokban itt vadászszenvedélyüknek hódolnak A gazdaságnak jelentős bevétele van az apróvad eladásából Nemcsak lőtétvadat, hanem élő nyulat és fácánt is értékesítenek. December 10-én — az idén első ízben — megkezdődött a puska nélküli fácán- és nyúlvadászat. Hatalmas hálókkal szállják meg a vadászok a rezervátumot, és a kifeszített hálók mögött, amikor bezárul a kör, kézzel könnyedén emelik ki a hálóba keveredett állatokat. A puska nélküli vadászattal 3 ezer fácánt és ugyanannyi nyulat kívánnak befogni és értékesíteni. A számítások szerint az »élő vadhalászás« több mint 300 ezer forint bevételhez juttatja a gazdaságot. Rövidesen nyugatnémet vadászvendégek is érkeznek Balatonnagyberekrre. Ők mintegy ezer fácánt és nyulat lőnek majd ki. Szombat, 1959. december ISs ^Jftiívelődés Csiky Gergely Színház. December 12-én, szombaton este 7 órakor. A tanítónő. Bérletszünet. Vörös Csillag. December Iáig: Kocsubej. (Korhatár nélkül.) 5, 7, 9 órakor. Szabad Ifjúság. December 13-ig- Családi ékszerek. (10 éven alul nem ajánlott.) 4, 6, 8 órakor. Rippl-Rónai Múzeum: Somogyi festők őszi tárlata. Megyei Könyvtár: Könyvkölcsönzés és olvasótermi szolgálat 13—19 óráig. Ifjúsági Könyvtár: Könyvkölcsönzés 13—18 óráig. Időjárásjelentési Várató időjárás ma estig: erősen felhős, párás idő, több helyen eső. Néhány helyen esetleg zivatar. Mérsékelt, helyenként élénkebb szél Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 4—7 fok között; 2 \á* Duplán fizet, aki egyszer sem fizet . Nem újkeletű az a rendelkezés, hogy a tálcás kiratalhoz benyújtott kérelmekre 10 forintes okmánybélyeget kell ragasztani. Egy kaposvári panaszosunk esete példázza, hogy anyagi veszteség éri azt, aki erről megfeledkezik. Aki személyesen adja be a kérvényét, azt felvilágosítja a slakáshivatal az illetékbélyeg 4 szükségességéről. A postán kapott kérelmek feladóival visszont ezt nem tehetik meg. • Panaszosunk is ezért csapódott be; meg kellett vásárolnia utó 3lag a 10 forintos okmánybélyeget, ráadásul 10 forinttal meg is bírságolták, így aztán egy 3 kérelem 20 forintjába került.Nem ő az egyedüli, akivel ez felőfordult. Ügyeljenek az igénylők erre a szabályra. A tárgyalóteremből Drága villany Nagy Dávid 51 éves somogyszobi lakos, favágó állott lopás vádjával a bíróság előtt. Az elmúlt év decemberében lakásán az áramvezetéket a villanyóra alatt megcsapolta. A vezetékdrótra mellékvezetéket kötött, megkerülte ezzel az árammérő órát, s azon túl kapcsolta rá a fővezetékre. Így az áramot anélkül használta, hogy az óra a fogyasztást mérte volna. Időközönként az áramot keresztülengedte az órán is, nehogy feltűnjön a kevés fogyasztás. A körzeti szerelő azonban felfedezte az áramlopást. Nagy Dávidot a bíróság hathónapi börtönre ítélte. A HÉT KÖNYVÚJDONSÁGAI A Csendes Don, Solohov hatalmas regényalkotása új, háromkötetes kiadásban látott ismét napvilágot az Európa Kiadónál. Az Olcsó Könyvtárban megjelent az induló Dickens-sorozat első kötete, a Szép remények című regény. Pausztovszkij önéletrajzi ciklusának újabb kötete a Nagy várakozások kora. A Kossuth Kiadó újdonsága Baumann-Sandburg szatirikus hangú, illusztrált könyve Nyugat-Németországról Szép kis vircsaft címmel. Anatole novelláinak új válogatása a France Kékszakáll hét felesége című kötet. Bibliofil kiadásban, selyemkötésben jelent meg a Magyar Helikonnál Michelangelo verseinek gyűjteménye. Újra kiadták Lev Tolsztoj Anna Karenináját két kötetben. Klasszikus bajor író, Ludwig Thoma regénye az Andreas Vest. Újszerű irodalomtudományi mű jelent meg Kardos László szerkesztésében A szovjet irodalom címmel. Kiadták a jeles ókori szatirikus költő, Petronius Arbiter verseit és Pottier, az Internacionálé költőjének Forradalmi dalok című köteteit. Magyar írók művei közül megjelent Móra Ferenc ifjúsági regényeinek és elbeszéléseinek háromkötetes válogatása, Kaffka Margit írásainak válogatása Hullámzó élet címmel és Nagy Lajos két regénye, a Vadember és A tanítvány egy kötetben. A mai magyar irodalmat Major Ottó regénysorozatának új kötete, az Égi és földi háború, Rideg Sándor Sámsona, Berkesi András,Kardos György Kopjások című, a fasiszta titkos szervezetek aknamunkáját leleplező regénye képviseli. Kiadták az 1943- ban elpusztult Pásztor Béla válogatott verseit. Mai humoros írások gyűjteménye Tabi László A négy kísértés című kötete. A Móra kiadó adta közre Ignácz Rózsa történelmi regényét, a Torockói gyászt. A könyv komédiája címmel jelent meg Ráth-Végh István munkája. A Zrínyi Kiadó közreadta Stromfeld Aurél válogatott írásait. REMEK SZÓRAKOZÁST NYÚJT A családi ékszerek című film. December 13-ig a Szabad Ifjúság Filmszínházban