Somogyi Néplap, 1960. február (17. évfolyam, 27-50. szám)
1960-02-02 / 27. szám
ViLÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Somogyi Néplap MSZMP MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XVII. évfolyam, 27. szám. ÁRA 50 FILLÉR Kedd, 1960. február 2. Megalapozták a közös gazdálkodást a kaposvári járás tavaly alakult termelőszövetkezetei (Tudósítónktól.) A Kaposvári Járási 12,7 millió forinttal több, mint csak 45 millió forintos állami Tanács amennyit kötelezően előírtak, ülésén Suri Sándor v. b.-elnök számolt be a termelőszövetkezetek elmúlt évi munkájáról. Az eredmények biztatóak. Szövetkezeti parasztságunk túlnyomó többsége becsülettel dolgozott, párt- és állami funkcionáriusaink pedig állandóan segítették a tsz-eket a nagyüzemi gazdálkodás kialakításában. Az 1959 tavaszán alakult 35 termelőszövetkezet általában eredményesen zárta az elmúlt gazdasági esztendőt, és lerakta a nagyüzemi gazdálkodás alapjait. A növénytermelésben következő eredményeket érték el: búzából 10,35, rozsból 7,9, őszi árpából 13,7, zabból 9,2 mázsát kat. holdanként. 11 906 mázsával termeltek így a tervezettnél több kenyérgabon gyantát a tsz-ek. Tavaly 25,8 millió forint értékű beruházást valósítottak meg. Ennek során létesítettek egyebek között 52 tehénistállót 2719 férőhellyel, 32 növendékmarha-istállót 1600 férőhellyel, 18 sertésflaztatót 592 férőhellyel, 16 juhhodályt 4800 férőhellyel és 15 górét 132 vagon befogadó képességgel. A saját erőből történt beruházás értéke 7,5 millió forint, vagyis kialakult a tsz-ek állatállománya is. Növelni kell azonban az előhasi üszők számát és az anyakoca-állományt. Bár a zárszámadások nem fejeződtek be még mindenütt, a többség adataiból máris vonhatunk le következtetéseket. A tsz-ek 9208 családnak 68,5 millió forintot osztottak ki. Ehhez jött a bevitt jószág árából 22,8 millió forint. Egy 2 tagú család átlagos jövedelme — háztájival együtt — 7 hónapra számítva kb. havi 1500 forint. A tavasszal alakult tsz-ek mintegy 200 milliós közös vateremtettek meg. Ezt hitel terheli. A kaposvári járás tsz-be tömörült parasztsága tehát 155 millió forint új értéket termelt, és ebből 68,5 millió forint jutott részesedésre. A számok azonban nem tehetnek senkit sem önelégültté. A munkaegység átlagértéke 21,77 forintnál több lehetne mintegy 10 forinttal. Ezt a tervet szilárdabb munkafegyelemmel és jobb szervező munkával valóra lehetett volna váltani. Suri elvtárs meghatározta az 1960. évi feladatokat is. A beszámoló és több hozzászólás után vitatták meg a határozati javaslatokat, s azokat a tanácsülés egyhangúan elfogadta. Zárszámadás Zimányban (Tudósítónktól.) Zimány község dolgozó parasztsága az elmúlt év márciusában választotta a közös gazdálkodás útját. A Béke Tsz megalakulása után azonnal hozzáfogtak a munkához. A Szántóföldeken serény munka folyt a tavasztól a betakarításig. Napraforgóból 10, búzából 12, őszi árpából 15 mázsás átlagtermést adott egy-egy hold föld. Gondjuk volt a zimányiaknak az állattenyésztés megalapozására is. A paraszti istállók nem elegendők a közös szarvasmarhák elhelyezésére. Ezért az elmúlt év nyarán hozzáfogtak egy 102 férőhelyes szarvasmarha-istálló építéséhez, melyhez 60 ezer forint hozzájárulást saját erőből adtak. A munkaegységenkénti részesedés értéke 35 forint 33 fillér. Sok olyan tagja van a tsznek, mint Kovács Balázs, Kaposi János, Kult Antal, özv. Kovács Viktorné, Törzsök Vendelné, akik szorgalmasan kiveszik részüket a közös munkából, és példamutatásukkal igyekeznek előbbre vinni a közös gazdálkodás ügyét. 6,5 millió forint értékű vagyona van a zamárdi Balaton Tsz-nek Kajdi József főkönyvelő számolója hű képet adott beközös gazdaság kezdő évének a eredményeiről, fogyatékosságairól, és az idei tervekről. A beszámolóból kitűnt nehézségek ellenére 6,5 millió forintos közös vagyonra tett szert a szövetkezet. A munkaegységenkénti részesedés értéke 27 forint. Most olyan terveket készítettek az 1960-as évre, hogy 47 forintos munkaegység részesedést biztosítsanak. Ennek elérésére tettek javaslatot a felszólalók is. Nagy Károly indítványozta, hogy olyan ipari növényeket termeljen a szövetkezet, amelyekből magas jövedelemre számíthatnak. Takács Vince a munkafegyelem megszilárdítását sürgette. Pallag András, a Siófoki Járási Tanács VB elnökhelyettese arról szólt, hogy a vezetőség mindenkor szerezzen érvényt határozatainak. Beszélt az öregekről való gondoskodásról is. Sebestyén Lajos, a községi tanács elnöke határozati javaslatot terjesztett a közgyűlés elé a munkák megszervezésével és a közös vagyon védelmével kapcsolatban. (Tudósítónktól.) Első zárszámadó közgyűlését tartotta meg a minap a zamárdi Balaton Termelőszövetkezet. Olasz Ferenc elnök, Kamarell Károly mezőgazdász és Megbeszélték az idei terveket a vállalatok vezetői A megyei tanács nagytermében dr. László István, a megyei tanács végrehajtó bizottságának elnöke a napokban tartott beszámolót a vállalatvezetőknek az idei tervvel kapcsolatban. Rámutatott a múlt év eredményeire és hibáira, majd ismertette azokat a jő célkitűzéseket, amelyeket 1980-ban kell megvalósítani a gazdálkodásban. A könnyűipari, helyiipari vállalatoknak Somogyban 14 százalékkal kell többet termelni, mint tavaly — mondotta. — Az életszínvonalat nemcsak a termelékenység fokozásával, hanem az áruk elő-állítási költségének csökkentésével együtt kell a tervezet szerint emelni. Döntő fontosságú lesz a termelékenységre nézve, hogyan gazdálkodnak vállalataink a bérrel, a létszámmal. E téren nem szabad megismétlődniük a tavalyi hibáknak. Ezt szigorúan bírálják el. 1960 a 3 éves terv utolsó 1 éve, és a második ötéves terv megalapozásának esztendeje. Tehát a terv minden mutatóját kell teljesíteni, ha eredményesen akarjuk zárni ezt az évet — mondotta a többi között. Szó esett a munkaversenyről, felszabadulási , majd a vállalatvezetők hozzászólásaikban megvitatták a megkapott terveket, és javaslataikkal, észrevételeikkel egészítették ki azokat. Több olyan problámára hívták fel a t— problémára ívtak fel a tanács figyelmét, amelynek megoldásával elő lehet segíteni új tervek teljesítését. A sokoldalú megbeszélés be*efejezéseként Hornyák Mihály, a megyei tanács v. b. elnökhelyettese válaszolt az elhangzott kérdésekre és javaslatokra. * MA SZÁMUNK TARTALMÁBÓL: Minden kommunista kap pártmunkát a Patyolat Vállalatnál 13. '/Idatom Amire a leginkább szükség van... (3. oldalon) A vasárnap sportja (4. oldalon) TUDOMÁNY- TECHNIKA (5. oldalon) Fellőtték a második szovjet többlépcsős ballisztikus rakétát Moszkva (MTI). A TASZSZ jelenti: Annak a tervnek megfelelően, amely szerint kidolgoznák az eddiginél nagyobb teljesítőképességű többlépcsős ballisztikus rakétát, hogy segítségével nehéz szputnyikokat lőhessenek fel és űrrepüléseket végezhessenek a naprendszer bolygóira, ez év január 31-én este felbocsátották a második ilyen rakétát. A rakéta utolsó előtti lépcsője az utolsó lépcső modelljével együtt ez év január 31- én moszkvai idő szerint 19 óra 58 perckor elérte a Csendes-óceán megadott térségét. Az utolsó fokozat modelljét a légkörben való repüléskor megfigyelték, és vízbeesését a hajókon felállított rádiólokációs, optikai és lehallgató állomások segítségével észlelték. A mérések adatai megerősítették a rakéta ismét irányításának rendkívüli pontosságát. Az idén január 31-én végzett fellövéssel sikeresen befejeződött a fent említett rakétatípus kidolgozásának adott szakasza. Ezzel kapcsolatban a TASZSZ-t felhatalmazták annak kijelentésére, hogy TASZSZ 1980. január 8-i közleményében pontos adatokkal meghatározott térség a kitűzött határidő előtt, 1-én szabaddá vált a február tengeri hajózás és a repülés számára,. Moszkvába érkezett az MSZMP küldöttsége Moszkva (MTI). Az európai szocialista országok kommunista és munkáspártjainak mezőgazdasági kérdésekkel foglalkozó tapasztalatcsere tanácskozására hétfőn délelőtt Moszkvába érkezett a Magyar Szocialista Munkáspárt döttsége Kádár Jánosnak, külaz MSZMP Központi Bizottsága első titkárának vezetésével. A küldöttség tagjai: dr. Münnich Ferenc, a Minisztertanács elnöke és Fehér Lajos, a Központi Bizottsága titkára, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai. A küldöttség fogadására a szovjet főváros Kijevi pályaudvarán megjelent Leonyid Brezsnyev, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága elnökségének tagja, a Központi Bizottság titkára, továbbá a Központi Bizottság és a Szovjetunió külügyminisztériuma több felelős munkatársa. Jelen volt a küldöttség fogadásánál Boldoczki János, Magyar Népköztársaság rend kívüli és meghatalmazott nagykövete, továbbá a nagykövetség több felelős munkatársa. Magyar tanácsi küldöttség utazott Angliába Az angol kormány meghívására hétfőn a Ferihegyi repülőtérről magyar tanácsi delegáció utazott Angliába. küldöttség vezetője Veres József, a Fővárosi Tanács Végrehajtó Bizottságának elnöke. Tagjai: Biczó György, a Szegedi Városi Tanács, Csernitszki Gyula, a Győri Városi Tanács VB-elnöke és Gál István, Debreceni Városi Tanács Végrehajtó Bizottságának elnökhelyettese. Búcsúztatásukra megjelent Varga András, a Minisztertanács tanácsszervek osztályának vezetője, továbbá a fővárosi, a szegedi, a győri és a debreceni tanács több vezetője. Ott voltak a Külügyminisztérium munkatársai, valamint John Edmund Dudley Street, a budapesti angol követség első titkára. A küldöttség utazásának célja az, hogy megismerkedjék az angliai városok, köztük London életével, és tanulmányozzák az angol közigazgatást, az angliai városok fejlesztésének időszerű problémáit és különböző várospolitikai kérdéseket. (MTI) KITÜNTETÉSEK a magyar sajtó napja alkalmából Az Országház Munkácsy termében hétfőn a magyar sajtó napja alkalmából kitüntetéseket nyújtottak át. A kitüntetések átadásánál jelen volt Nemes Dezső, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, Szirmad István, az MSZMP Árpád, a Magyar Újságírók Országos Szövetségének ke, az MSZMP Központi elnöBizottságának tagja, Naményi Géza, a Minisztertanács Tájékoztatási Hivatalának vezető A kormánykitüntetéseket <»Kristóf István, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának titkára nyújtotta át. A Munka Érdemrenddel tána primőr növények palántáit,tették rá Bognár Károlyt, a Zöldhagymát már két hét múlt , ... , . ... . ra küldenek a kaposvári zöld- N Népszabadság szerkesztőbizottség boltokba, paradicsomot és ságának helyettes vezetőjét, zöldpaprikát kb. április közen Darvasi Istvánt, az MSZMP pen szállítanak. áprilisban paradicsomot és zöldpaprikát szállítanak a piacra Politikai Bizottságának pót- Központi Bizottsága Agitációs tagja, az MSZMP Központi Be- és Propaganda Osztályának zottságának titkára, Szakosítsa helyettes vezetőjét, dr. Garam Józsefet, a Figyelő című hetilap főszerkesztőjét, Paál Ferencet, a Magyar Nemzet szerkesztő bizottságának tagját, Várnai Vilmost, a Magyar Rádió és Televízió Agitációs és Propaganda Főosztályának vezetőjét. Több újságíró Szocialista Munkáért Érdemérem, illetve Munka Érdemérem kitüntetésben részesült. Ez utóbbi kitüntetést kapta Jávori Béla, a Somogyi Néplap felelős szerkesztőhelyettese is. Benke Valéria művelődésügyi miniszter elsőízben nyújtotta át a Rózsa Ferenc-díj oklevelét, emlékérmét és a velejáró pénzjutalmat Rózsa Ferenc-díj kitüntetésben részesültek: 1. fokozat: Rényi Péter, a Népszabadság szerkesztő bizottságának helyettes vezetője; Baktai Ferenc, a Népszava főmunkatársa. 2. fokozat: Árkus István, a Népszabadság rovatvezetője^ Ruffy Péter, a Magyar Nemzet főmunkatársa. 3. fokozat: Dutka Mária, Magyar Nemzet munkatársa, a Grandpierre Lajos, a Hajdú- Bihari Napló felelős szerkesztőhelyettese. Kristóf István beszédet mxndott a kitüntetések alkalmából. A kitüntetettek nevében Árkus István, a Népszabadság rovatvezetője mondott köszönetet. (MTI) A Kompozíció-, Illóolaj- és Gyógynövénytermelő Vállalat baránypusztai telepének üvegházában most palántázzák levendulát és a mentát, dugaványozzák a szegfűt, tűzdelik Rácz Sándorné kétnaponként öntözi a paradicsomot. Marcsik Anna tűzdeli a paprikapalántákat.