Somogyi Néplap, 1960. április (17. évfolyam, 78-101. szám)
1960-04-09 / 84. szám
SOMOGYI NÉPLAP Darvas József: KORMOS EG A feladat, Darvas József •Ív Kormos ég című drámájának megszólaltatása korántsem ígérkezett könnyű művészi munkának. Hogy színházunk mégis vállalkozott a darab előadására, érdem ugyan, de erősen vitatható érdem, mivel a vállalkozást nem koronázta olyan siker, mint amilyet a szocialista drámaírás e — hibái ellenére is — maradandó értékű, szenvedélyesen szép és igaz alkotása megérdemelt volna. A kaposvári előadás méltatlanul középszerűre sikerült, s ennek okát elsősorban abban látjuk, hogy a Kormos ég alapos meghúzással került színre, a drámai cselekménysorból olyan lényegest hagyva el, ami nem érdektelen sem a konfliktus életteli bonyolítására, sem pedig a jellemek fejlődésére nézve. Darvas József Kormos ég című drámájának nagyszerűsége éppen abban rejlik, hogy egy család: az író, a párttitkár, az író fia és édesanyja válságán keresztül 1956 zűrzavaros, súlyos történelmi napjait úgy idézi meg, hogy a hősök egyéni drámájában az egész társadalmat mutatja meg. Olyan őszinteséggel és szenvedélyességgel, ahogy csak kommunista író tud ábrázolni, mentesen az illusztrálásnak még az árnyékától is. Elismerjük, hogy van joga a színháznak — tekintetbe véve az adott körülményeket, a technikai és egyéb akadályokat — akár klasszikusokat is megrövidíteni. De ez a jog korlátokba ütközik akkor, ha az adott mű hitelét, művészi értékét veszélyezteti a »feleslegesnek« nevezett részek elhagyása. A Kormos ég íróhősét, Joó Sándort a tények és felismerések győzik meg a drámai cselekmény sodrában. A drámai cselekményszál megszakítása következésképpen a mondanivaló hitelét, szenvedélyes őszinteségét sértette meg. A kaposvári előadás Joó Sándora bezárkózik szinte semlegesnek látszó villalakása falai közé, s nem csoda, ha az őt gyötrő kérdésekre a válaszok nem hangzanak elég meggyőzően. Ez a Joó Sándor passzívabb, ingadozóbb és harcképtelenebb hős, hitelességében szegényebb. Szegényebb, mert a drámai kibontakozás erősen megcsonkult a II. felvonás öt képének elhagyásával. Hiányoljuk a parlamenti képet, ahova Joó Sándor azért megy, hogy párttitkár bátyját kiszabadítsa a »forradalmárok« fogságából, ahova másért megy Klári, a feleség s másért Laci, a hazugságoktól megcsömörlött fiú. Társadalmivá is itt szélesül 1956 képe, ahol összecsap a szenny, amit látva Joó Sándor valósággal lökést kap, hogy elinduljon az eszmélés, az egyértelmű »igen« vagy eldöntésének útján. Itt »nem« tehát — és nem a puha kényelmű otthonban! Érdemes volt-e így, szinte társalgási drámává szelídítve bemutatni a Kormos eget? Ha a közönség igényét nézzük — érdemes volt. Ha viszont arra gondolunk — és erre nem lehet nem gondolnunk —, hogy a Kormos ég fejlődő szocialista drámairodalmunk egyik legkiválóbb alkotása, azt kell mondanunk, hogy nem lett volna szabad ilyen »megnyírt« állapotban, a mű hitelét, az eszmei mondanivaló súlyát veszélyeztetve színre vinni ezt a drámát. Dallós Gábornők érdemeit rendezésecsakúgy csökkentik a fentebb elsoroltak, mint az egyes művészi alakítások hitelét, művészi értékét. Az előadás egyébként jó ritmusú, egészséges feszültséggel telített produkció. Sarlós rendező ezúttal bebizonyította, hogy alapos értője a pszichikai ábrázolás ritka mesterségének. Nincs is a darabban rosszul értelmezett figura, legfeljebb a nyilas keretlegényre emlékeztető Virszlay értelmezésével vitatkoznánk. Ha valóban ilyen arccal mutatkoztak volna a »nemzetmentő forradalmárok«, sokkal kevesebben szédültek volna meg 1956-ban! Csihák László Joó Sándor, a főhős megjelenítésének nagyon szép és ugyanakkor nagyon nehéz művészi feladatával — alkatából eredően — sikertelenül viaskodott. Súlyos szereposztásbeli tévedés volt különben tehetséges művészre a bízni a Kormos ég kulcsszerepét! Csihák játékában, mimikájában, a kelleténél sokszor erősebb hangvételű kitörésekben elveszett az író által olyan plasztikusan megrajzolt hős emberfelettien nagy belső küzdelme. Hiteles, szép alakítást nyújtott Homokay Pál Joó András szerepében, Mihályi Vilcsi a sokat szenvedett anya megformálásában. Béres Imre életteli megszólaltatója, Bálint György belülről közelítette meg hősét. Kimunkált, kifogástalan alakítást nyújtott. Aligha lehetne leleplezőbben, ellenszenvesebben megmutatni ezt a jellemtelen kis pecc / sütőt, aki az országos tűznél játszik tisztítótüzesdit, és kapkod az új pozíció után. Veszeley Mária az elkényeztetett írófeleség bonyolult jellemének művészi kibontását — sajnálatunkra — illusztrálással cserélte fel. Alig van életízű, őszinte pillanata, s ezt hibaként kell felrónunk, mert Veszeley Mária tehetségéből telt volna többre is. Ugyanezeket mondhatjuk el Ruttkay Ottó Millerjéről is. Az amerikai újságíró figurája elveszett a korábban már sokszor rosszul bevált sematikus ábrázolási módban. Ross József Petiik, a vak partizán szerepében emlékezetes, szép alakítást nyújtott, Fillér István Forminjában viszont aránytalanul sok rokonvonást fedeztünk fel egy Fillár által korábban alakított hőssel, Zalai Sándorral. Jó még ,Holl János Laci szerepében. Alakítása hibájául azt rónánk fel, hogy szepegő kisfiút csinál ebből a tizenkilenc éves egyetemistából, aki végeredményben férfivá emberré érésének napjait éli,és befejezésül csak annyit: nem új igazság, hogy az író eszmei állásfoglalása csak akkor hat meggyőzően, ha ez a művészet nyelvén hangzik el. Az író megtette a magáét, tolmácsolás volt nagyon középszerű... László Ibolya Szombat, 1960. április á tj szakmunkásokat képeznek Az ipari iskola néhány termében még este is folyik a tanítás. Itt olyan idősebb dolgozók tanulnak, akiknek eddig nem állt módjukban elsajátítani valamilyen szakmát, vagy eredeti foglalkozásukon kívül egy olyan rokonszakma munkáját is végzik, amihez nincs szakképesítésük. A hegesztő csoportnak Szepesi József, a Mezőgazdasági Ktsz dolgozója tart órát szakmai elméletből. A vizsgától már csupán néhány élőidő választja el a hallgatókat, s ez megérződik az »osztály« hangulatán. Mindenki figyel Józsi bácsira (csak így nevezik a barátként is tisztelt előadót), hogy amit eddig nem értettek, azt most az bútét’é«korpótolták. Az előadó röviden össza"ogípi’a az anyagot, aztán a tanulók felelnek. — Csajági kol léga, ismertesse a hegesztő készülékek kezelését ... A kérdezett rendre elmondja, hogy mire kell ügyelni szállításnál, milyen problémák a adódhatnak a gázpalackkal nyáron stb. Kapitány a karbidos hordók bontásáról és tárolásáról beszél, majd valaki az ívhegesztésről tanultakat mondja el. Egy-egy felelethez sokan hozzászólnak. Elmondják tapasztalataikat, felvilágosítást kérnek, hogy adott esetben hogyan járjanak el. Minden kérdésre kapnak feleletet. Szepesi József nemcsak jó szakember, hanem jó tanár is. Élvezettel tanít, és élvezettel hallgatják. Pedig mindenki napi munkája után jön ide. A Közúti Üzemi Vállalat lakatosa, Horváth Imre talán nagypapa, mégis rendszeresen eljár az órákra, és mindig jól szerepel. Gyakran kell hegesztenie, ezért ebből is szeretne szakmunkás-vizsgát tenni. Sa Ibó István, a Textilművek gépi lakatosa a fiatalabbak tartozik. Négy éve, hogy közé l he i geszt, de nincs szakképesítője. Majd mindenkinél hasonló a helyzet, kapcsolatban vannak a hegesztéssel. Így könnyebb a tanulás, hiszen a gyakorlatban már elsajátították a szakmát. Az elméleti tudás azonban nagyon sokat segít. Tervszerűbben, eredményesebben dolgozhatnak. Az eddig bonyolultnak és nehéznek tűnő munkákat is könnyűszerrel elvégezhetik. Érthető, hogy mennyien örömmel járnak volaa tanfolyamra. Az ötvenegyes kezdő létszámból csak négyen maradtak el. Azok is betegség vagy a rossz utazási lehetőségek miatt. Akik azonban itt maradtak, azok rendszeresen eljárnak, szorgalmasan tanulnak, hogy a tanfolyamon, majd később a szakmunkás-vizsgán is megállják helyüket. Képek a KORMOS ÉG előadásából m A tizenkilenc éves Joé Laci, miután belépett az egyetemi nemzetőr-századba, nem találja helyét családi körben. Apjához most azért jött, hogy bejelentse: el akar költözni hazulról. (Holl J. és Csihák L.) szint ropognak a fegyverek, dühöng az ellenforradalom, de erről a társalgók közül csak hárman tudnak igazán megfeledkezni. Béres Imre, aki az imént íratta alá Joó Sándorral az értelmiség deklarációját, Klári, a feleség, aki az eljövendő világ követét látja Milleraz amerikai újságíróban. (Csihák L., Veszeley M., Ruttkay De és Bálint Gy. A mama most már nyugodt lehet, András Hát fegyverrel látja viszont. Ha az olyanok kezében, mint az ő fia is — akit az ellenforradalmárok elfogtak és lecsuktak — fegyver van, már tisztulni kezd a láthatár, nem kell úgy félni, mint régen... (Homokay P. és Mihályi V. András segítségért jön író öccséhez, Sándorhoz, s hogy könnyelben sértsék meg egymást, gyermekkori emléket idéz... De Sándor még nem lát tisztán, még mindig nem fogja fel igazán, mi történt ezekben a pokoli napokban. (Csihák L. és Homokay P.) Jól sikerült a fonyódi járás úttörőinek Felszabadulási Kulturális Szemléje és forradalmi nyomolvasó kiállítása Hazánk felszabadulása évfordulójának tiszteletére 15. fonyódi járás úttörői kiállítást a rendeztek a forradalmi nyomolvasó-mozgalom adataiból a balatonboglári Vikár Béla1 Művelődési Házban. A járás valamennyi úttörőcsapata elküldte díszes albumait, melyek az eltelt tizenöt év eredményeit — fényképeket, rajzokat — tartalmazták. A lellei úttörők pl. elkészítették hazánk felszabadítási térképét, bejegyezve rajta a szovjet csapatok előnyomulását, a fasiszta csapatokkal folytatott harcait. A balatonboglári pajtások kiállították képzőművészeti munkáikat, akvarelljeiket, ezenkívül sok szép fafaragást, ügyes kézimunkát is láttunk. Másnap délután 600 úttörő részvételével rendezték meg az 1960. évi járási úttörő Felszabadulási Kulturális Szemlét. A sok színvonalas műsorszám közül is kiemelkedett az öreglaki, leilei, boglári, fonyódi, somogyvári, balatonberényi énekkar, a balatonszentgyögyi színjátszók, valamint Kónya Emília, Bagó Vera és Németh Ildikó pajtások szavalatai, a holládi és a buzsáki tánccsoport. Tavaszi apróságok A SZÉP TAVASZI VIRÁGOK GYAKRAN MÉRGEZŐEK se Mindannyian örülünk az eltavaszi kirándulásoknak, amikor már illatos virágcsokrot lehet szedni a szabadban. Az ártalmatlan külsejű tavaszi hírnökök közül azonban hány veszélyeket is rejt.nek gyerekek, sőt még a felnőttek is gyakran szájukba veszik a virágok szárát vagy egyes füveket, holott ez ártalmas következményekkel járhat. Így pz a ragyogó sárga nárcisz szárában lévő nedv hasmenést okozhat. De hányást, óvakodjunk az aranyesőtől is! Nedvében nikotinszerű mérget tartalmaz, amely nagyobb adagokban még halálos is lehet. A bájosan illatozó pyöngyvirágban erős hatású szívméreg van. Nem árt a gyerekeket idejében figyelmeztetni rá. NÉHÁNY SZÓ A KATICABOGÁRRÓL Tavasszal újra megjelenik a mezőn és a kertben a kicsiny katicabogár, amely külsejéről nézve olyan jelentéktelen, hogy alig vesszük észre. Pedig ennek a kis bogárnak igen tiszteletreméltó érdemei vannak: kizárólag a tudományos nevén aphidesnek légyfajtával táplálkozik. nevezett Ennek a légynek a szaporodása olyan nagymérvű, hogy ha más rovarok nem pusztítanak, minden növényt felfalna, és mindannyiunkat az éhhalál fenyegetne. A katicabogár hihetetlen mennyiséget ezekből a legyekből, és pusztít ezzel rendkívül értékes szolgálatot tesz az embernek. Télvíz idején a katicabogár téli álmát alussza, kora tavasszal azonban megkezdi hasznos tevékenységét. A nőstény kb. 1500 narancsszínű petét rak, mindig oda, ahol a közelben bőséges tápláléka van, és mihelyt kibújnak a kicsiny lárvák, azok is kezdik pusztítani az apró legyeket. A közhit szerint a katicabogár hátán található pettyekből következtetni lehet korára. Ez azonban nem felel meg a valóságnak. A pöttyök száma a kedvves bogár hátán csak azt jelöli, hogy melyik alfajhoz tartozik. Kevesen ugyanis, hogy a világon tudják kétezer fajta katicabogár él. Csáky Gergely Színház Ma, szombat este T órakor: Kormos ég. Dráma Vasárnap délután S órakor: NebállCS Virág. Nagyoperett Vasárnap este 7 órakor: Kormos ég. Dráma Jegyelővétel a színházi jegyirodában. Telefon: 11-03. (11565) A mernyei, somogygeszti és kapospulai tejszövetkezet 1960. március 31-én felszámolt. Felhívjuk a megszűnő tejszövetkezetek ügyfeleit és a velük kapcsolatos vállalatokat, tszeket, közületeket, hogy a megszűnő tejszövetkezetekkel szemben fennálló tartozásaikat, követeléseiket e hó 20-ig jelentsék be a tejszövetkezetek telephelyén működő tejszövetkezeti felszámoló bizottságnak. (4960)_______ I A karádi földművesszövetkezet vasboltjában Pannónia, piros Danuvia, Berva motorkerékpárok nagy választékban kaphatók. (11558) KöszÖNETNYILVANITAL Köszönetemet fejezem ki a 23-as AKÖV dolgozóinak és mindazoknak, akik férjem Csondor György temetésen részt vettek, és ezzel fájdalmamat enyhíteni igyekeztek. özv. Csondor Györgyné j (4976)________________________ Keresse fel a marcali földművesszövetkezet áruházát és szaküzleteit! Hatalmas választékú, több milió forintos árukészlet. Textil méteráruk, kész ruhák és cipők, szandálok, új fazonú kötöttáruk, vas- és műszaki cikkek, háztartási gépek kaphatók. Minden út a marcali földművesszövetkezet szaküzleteibe vezet! (11094)