Somogyi Néplap, 1960. augusztus (17. évfolyam, 181-205. szám)
1960-08-02 / 181. szám
VILÁG PRoLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Somogyi Néplap MSZMP MEGYEI BIZOTTSÁGA éS A MEGYEI TANÁCS LAPja XVII. évfolyam 181. szám. ÁRA 50 FILLÉR Augusztus 20-a tiszteletére versenyre hívjuk megyénk üzemeinek dolgozóit A FINOMMECHANIKAI VÁLLALAT VERSENYFELHÍVÁSA A Somogy megyei Finommechanikai és Gépjavító Vállalat az első félévben teljesítette, amit a felszabadulási munkaversenyben vállalt. Azt akarjuk, hogy a második félévet még sikeresebben fejezhessük be, hiszen ehhez minden feltétel adva van. Ezért elhatároztuk, hogy alkotmányunk ünnepének tiszteletére versenyre hívjuk megyénk iparvállalatainak dolgozóit. Vállaljuk önköltségi tervünket a harmadik negyedévben 5,6 százalék helyett 10 százalékra, negyedik negyedévben pedig 5,7 százalék helyett 8,3 százalékra teljesítjük. A második félévben 434 ezer forint többletnyereséget érünk el. A műszaki intézkedési terv pontos végrehajtásával 279 ezer forint nyereséghez jutunk. A központi igazgatási költségekből 30 ezer forintot, az anyagmozgatásnál 80 ezer forintot, az anyagfelhasználásban 45 ezer forintot takarítunk meg. Fokozottabban kapcsolódunk be a politikai és szakmai oktatásba. Vállalatunknál 60-ra emeljük az oktatásban részt vevők számát. Ez mintegy 200 százalékkal lesz magasabb a korábbi időszakhoz viszonyítva. Úgy véljük, hogy a megye többi iparvállalatánál is megvan a mód rá, hogy bekapcsolódjanak a versenybe, s hasonló vállalásokkal növeljék eredményeiket és a nyereségrészesedést. Újabb vállalásaink teljesítésével elérjük, hogy üzemünkben éppúgy, mint tavaly, 11,5 nap fizetésnek megfelelő nyereségrészesedést oszthatunk. Kérjük, hogy iparvállalataink tegyenek sajátosságaiknak megfelelő felajánlást, és fogadják el felhívásunkat. Javasoljuk, hogy a harmadik negyedév eredményeit november 1-én, a negyedik, negyedéviét pedig 1961. február 1-én értékeljék- Erre felkérjük a megyei pártbizottság ipari osztályát Kaposvár, 1960. július 30. A Somogy megyei Finommechanikai és Gépjavító Vállalat nevében: Babodi István igazgató, Mencz Pál párttitkár, Hergelt Jenő sz. b.-titkár. Az építőipar fejlesztéséről tárgyalt az Építők Szakszervezetének választmánya Az Építő-, Fa- és Építőanyagipari dolgozók Szakszervezetének választmánya a múlt hét végén tárgyalta meg az MSZMP Központi Bizottságának június 29-i — az építőipar feladatairól szóló — határozatát. Bevezetőben Varga György, a szakszervezet megyei bizottságának elnöke tájékoztatta a jelenlévőket a párthatározatról, az ötéves tervben az építőipar előtt álló feladatokról és a szakszervezet szerepéről e feladatok megoldásában. — Elsősorban nekünk gondoskodni arról, hogy kell az építő pari dolgozók megértsék a párthatározat jelentőségét — mondotta Vrga elvtárs. — A szakszervezeti vezetők beszélgessenek a dolgozókkal, hívják fel a figyelmüket az odaadóbb munkára, az anyagtakarék © tagra, ugyanis ezek az alapfeltételei a határozat végrehajtásánál. A továbbiakban a géppark jobb kihasználásáról, a komplex brigádokról, az egyösszegű munkautalvány bevezetéséről és a műszakiak munkával való túlterheléséről szólt. Majd javaslatot terjesztett a választmány elé. Minden vállalat vezetősége tárgyalja meg a párthatározatot, műszaki értekezleten vitassák meg a rájuk háruló feladatokat, s azokat termelési értekezleteken ismertessék a dolgozókkal. A beszámoló elhangzása után a választmány tagjai szólaltak fel. Osváth Károly, a Somogy megyei Építőipari Vállalat főmérnöke a szakmunkás-utánpótlás problémáiról beszélt, majd ismertette a munkafegyelem megszilárdítására hozott intézkedéseiket. Kérte az építőanyagipari dolgozókat, hogy jobban vigyázzanak a minőségre. A Gyékényesi Kavicsbányát figyelmeztette arra, hogy a kavics gyakran iszapos, gyenge minőségű, hogy a szakszervezet javasolta, lépéseket egy központi tegyen munkavezető-iskola létrehozására. Pintér József a Közúti Üzemi Vállalattól az UVATERV tervezéseivel kapcsolatos hibákat említette meg. Célszerűbb lenne — mondotta —, ha a kisebb terveket mérnökeik készítenék el, sajátok ugyanis megfelelő helyismerettel rendelkeznek, ismerik a meglévő vagy beszerezhető anyagokat, s ezűtek figyelembevételével fognának a tervezéshez. Lőwy Gyula, a Tatarozó Vállalat sz. b.titkára javasolta , hogy szüntessék meg a szétszórt munkahelyeket. Inkább kevesebb munkához fogjanak hozzá a vállalatok, de azt fejezzék be határidőre. Kérte, a választmány vizsgálja meg a vállalatoknál a munkafegyelmet, s megszilárdításáról hozzon megfelelő határozatot. Végül Szőke Pál, az SZMT elnöke szólt az értekezlet részvevőihez. Hangsúlyozta a munkások egyéni felelősségét. — A dolgozókat személyükben is felelőssé kell tenni a végzett munkáért — mondotta. — Csak így lehet megszüntetni a hibákat, megszilárdítani a fegyelmet, felszámolni az anyagpocsékolást. A választmány a javaslatokat elfogadta, s az Építő-, Fa- és Építőanyagipari Dolgozók Szakszervezete elnökségének és az Építésügyi Minisztériumnak továbbította.. Megjött a posta Kedd, 1960. augusztus 2. A Szovjetunió kész gazdasági és műszaki segélyben részesíteni a Kongói Közt• A szovjet kormány nyilatkozata a kongói helyzetről Moszkva (TASZSZ): TASZSZ közli a szovjet kormány nyilatkozatát a kongói helyzetről. A nyilatkozat bevezetőül hangsúlyozza: »A szovjet kormány határozottan elítéli a Kongói Köztársaság ellen indított imperialista agressziót. Szintén elítélte ezt az agressziót a Biztonsági Tanács, amely követelte a belga csapatok kivonását Kongó területéről. Az agressziónak azonban mindmáig nem vetettek véget, az intervenciós csapatokat nem vonták ki. Ha a Kongó elleni agresszió folytatódik, figyelembe véve, hogy ennek veszélyes következményei lehetnek az egyetemes békére nézve, a szovjet kormány nem riad vissza az erélyes intézkedésektől, hogy visszavágjon az agresszoroknak, amelyek, mint most már teljesen világossá vált, valójában a NATO összes gyarmattartó hatalmainak buzdítására cselekszenek.« A nyilatkozat a továbbiakban rámutat: «■ Most, amikor mindenki szeme láttára kísérletek történnek arra, hogy Kongó népét megfosszák nemrég függetlenségétől, hogy szerzett darabokra szakítsák a Kongói Köztársaságot, szétzüllesszék gazdasági életét, s éhínséggel törjék meg a tövényes jogait és függetlenségét védelmező kongói nép akaraterejét, minden olyan államnak, amelynek szemében kedves a népek nemzeti szabaságának és függetlenségének eszménye, kötelessége gazdaságilag is segítséget nyújtani a Kongói Köztársaságnak. A kongói kormány a szovjet kormánnyal, közölte hogy többek között a hoz fordul ilyen Szovjetunió- jellegű segélykérelemmel. A szovjet kormány tanulmányozta a helyzetet és az említett kérést, s ennek alapján kijelenti, hogy a Szovjetunió kész kedvezően megvizsgálni olyan nagyobb arányú gazdasági segély kérdését, amely megteremtené a Kongói Köztársaság gazdasági életének normális feltételeit, lehetővé tenné, hogy Kongó népe saját nemzeti érdekeinek megfelelően, saját jóléte érdekében használja fel országának gazdag erőforrásait. A szovjet kormánynyilatkozat ezután megemlíti a Kongó részére eddig nyújtott szovjet segélyt, a szovjet repülőgépek részvételét a Biztonsági Tanács határozata alapján Kongóba vezényelt csapatok, valamint egyéb rakományok átszállításában, s utal rá, hogy a közeljövőben újabb szovjet gőzös indul Kongóba, amely száz szovjet tehergépkocsit, megfelelő tartalék-alkatrészeket és szakemberek csoportjával egy javítóműhelyt juttat el a Kongói Köztársaságba. A Szovjetunió Vöröskereszt és Vörösfélhold Társaságainak Szövetsége a közeljövőben szovjet orvosokat és egészségügyi személyzetet bocsát Kongói Köztársaság rendelkezésére, gyógyszereket és megfelelő orvosi berendezéseket küld.■A Szovjetunió kész gazdasági és műszaki segélyben részesíteni a Kongói Köztársaságot, kölcsönösen előnyös gazdasági együttműködést is kereskedelmi kapcsolatokat kifejleszteni vele, mégpedig a belügyekbe való be nem avatkozás, a teljes egyenjogúság és a kölcsönös megbecsülés elve alapján. A Szovjetunió nem tűz ki semmiféle politikai, katonai vagy egyéb jellegű feltételeket, amelyek csorbítanák a független Kongói Köztársaság érdetlen vagy szuverén jogait« ■_ fejeződik be a szovjet kormány nyilatkozata. (MTI) *■ Pécsett rendezik A Vasutasok hétfőn délután sajtótájékoztatót tartott, amelyen ismertették a X. magyar vasutasnap programját. Turba Sándor, MÁV oktatási osztályának vezetője elmondotta, hogy a vasutasok kitűnő eredményeket értek el a nagy nyári forgalom lebonyolításában. Az országban 134 szolgálati hely érte el az élüzem szintet, s ebitasok Szakszervezete utasnapon élüzem címmé tetik ki. Az élüzemeu kitüntetett állomások, fáknak dolgozói 647 000 kapnak, és a többi 96 form lati hely dobtgója 550 000 forint jutalp^^ részesül a?usztus 13-án a parlamen fogadás lesz, ahol ot,er. vasutasnak kormánykiüntetést, száz MÁV-dolgozóból 38-at, a legjobbakat a vas-, hab petig Kiváló Vasutas feladrlak át Nagyszabású előkészületek a balatoni hetekre tus 20-án Siófokon ünnepélyesen nyitják meg, s a tervek szerint előadják Beethoven IX. szimfóniáját is; a MÁV Szimfonikusok zenekarát Komor Vilmos vezényli. Ugyanezen a napon rendezik meg Balatonfüreden a III. országos nemzetiségi fesztivált, amelyen román, német, szlovák, horvát és sokác együttesek mutatják be népi kultúrájuk hagyományait ■ni heteket augusz- Badacsonyban, Balatonfüreden és Balatonföldváron borheteket rendeznek, Révfülöpön nagyszabású alkotmánynapi bált, Keszthelyen szabadtéri előadást, Balatonfüred és Tihany között úszóversenyt rendeznek, s ekkor tartják meg az országos természetjáróversenyt is. Augusztus 21-én Füreden az ország legkiválóbb népművészei találkoznak, és munkáikat kiállításon tárják a látogatók elé. Augusztus 23— 28-ig Keszthelyen Georgikon akadémiai napokkal emlékeznek Európa első mezőgazdasági iskolájára. A balatoni ünnepségek utolsó napján, szeptember 4-én a Duna Együttes fellép Balatonfüreden, ekkor bonyolítják le a vitorlások túraversenyét, és megrendezik az országos horgászversenyt. A balatoni hetek idején a vendégek ötven százalékos vasúti kedvezménnyel utazhatnak a magyar tenger partjára. (MTI) A Balaton-part kulturális életének j -ei őszülnek a balatoni :sre, amelyek augusztusk>n szeptember 4-ig tartanak, s eseményekben bővelkednek. Opera-, operett- és balett-estek táncbemutatók, tudományos ülések ,és országos találkozók különféle sportosémnyék követik majd egymást. A he & endezik meg a X. magyar vasutasnap központi ünnepség* ’ törnie] tpf a tsz-tagok — Vj ’ . ,^j[ 3 község* - települt SÍSZCfkpZ< 1*; Legnövekedett az állami építkeznek szí. a Balatonnal A múlt év óta jelentősen emelkedett az építkezések száma a fonyódi járásban. 1959 első felében 261, az idén pedig csaknem 330 építési engedélyt adott ki a járási tanács műszaki csoportja. Tavaly ősztől egyre több tsz-tag kér építési engedélyt. Jó részük OTP-kölcsönt vesz igénybe.. Az idén 63 házépítést kezdtek meg ilyen kölcsönnel a tavalyi első félévi 24-gyel szemben. Az új épületek 60—65 százaléka nyaraló, hétvégi ház. Mivel a Balaton-part rendezettsége szempontjából a községek távlati fejlesztését is szem előtt kell tartani, a tervrajzokat a járási tanács műszaki csoportja és a Balaton-part főépítésze felülbírálja. Stílusos-e az épület, jól alkalmazkodik-e majd a környezethez, és más, ehhez hasonló szempontok érvényesülnek az elbírálásnál. S ha szükséges, tervrajzok módosítását javasolák. A községek helyes irányú fejlődését, az ésszerű települési szerkezet kialakítását segíti elő az ősszel életbe lépett Balatoni Építési Szabályrendelet. Eszerint a községek övezetekre osztják fel. területét Egy- egy övezetben csak nagyságú házhelyeket bizonyos szabad beépíteni a külön megadott legkisebb vagy legnagyobb alapterületű építménnyel. Az előírások megtartása gyakran okoz gondot az építtetőknek, de majd minden esetben a szabályoknak megfelelően módosítják elképzelésüket vagy a már kész tervrajzokat. Egyedül a balatonmáriaiak elégedetlenkednek. A községben »hatos« övezetté nyilvánítottak egy arra alkalmatlan területet. Az építési szabályrendelet ugyanis előírja, hogy ott 2000 négyzetméternél kisebb parcellák nem lehetnek. E földön a szőlői kultúrát kell fejleszteni s építkezni csak ennek a művelési ágnak megfelelően (pincék, borházak stb.) lehet. A szőlőkultúra azonban kihalóban van itt (némelyek szerint a környező vizek lecsapolása miatt), s a tulajdonosok lakóházat vagy nyaralót szeretnének a parcellákra építeni. De nem engedi a rendelet. Ez az egyetlen terület a járásban, ahol nehéz megvalósítani az építési szabályzat előírásait. A régi, de az újonnan épült nyaralók mellett is gyakran láthatunk ízléstelen, csúf kis tákolmányokat, melyek faház vagy egyéb melléképület céljait szolgálják. A járási tanács műszaki csoportja megvizsgálta ezeket, s ahol a környék képét rontották, ott határozatot hozott lebontásukra. Fellendült a középítkezés is. Fonyódon és Bogláron nyolctantermes iskola építését kezdték meg. A somogybabodi négytantermes iskola már elkészült. Somogytúron művelődési ház épül. Szöllősgyörökön a Fővárosi Gyermekotthon részére nyolc tantermes készül. Balatonlellén és iskola Táskán társadalmi munkában orvosi rendelőt építenek. A közeljövőben kezdik építeni Fonyódi Járási Rendőrkapitányaság székházát. Az építkezések kisipari szövetkezetek nagy részét végzik. A part mentén a fonyódi és a lellei ktsz, a beljebb eső községekben pedig a lengyeltóti és a kéthelyi szövetkezet váltató munkát. ere fi».!.