Somogyi Néplap, 1961. május (18. évfolyam, 102-126. szám)
1961-05-13 / 111. szám
A RÁDIÓ ÉS 1961. május 15-től május 21-ig MŰSORA TELEVÍZIÓ Hétfő KOSSUTH-RÁDIÓ 6.20: Sport- és totóhírek 8.10: Beethoven: Hl. (Eroica) szimfónia. 9.00 Lányok, asszonyok . . . 9.20: Albán könnyűzene. 10.10: Az óvodások műsora. 10.30: Verbunkosok, magyar nóták. 11.00: Heraes és Loreley, Viktor Eftimiu elbeszélése. 11.15: Catalan, Giordano és Cilea operáiból. 12.10: Tánczene. 13.00: Kiskunhalom. Nagy Lajos regénye folytatásokban. VI. rész. 13.20: Operettrészletek. 13.55: Napirenden . .. 14.00: Heti zenés kalendárium. 15.10: Úttörő Híradó. 15.30: A rádió gyermekkórusa. 15.45: Válaszolunk hallgatóinknak. 16.00: Szív küldi . • • 17.15: Ötórai tea. 17.40: Ifjúsági rádió. 18.00: Zenés ajándékműsor. A Tiszapalkonyai Hőerőmű dolgozóinak. 18.45: Miniszter a mikrofon előtt. 19.00: Csak te, csak én... 19.50: Jó éjszakát, gyerekek! 20.25: Tosca, összeállítás Sardou drámájából és Puccini operájából. 22.15: Sporthíradó. 22.30: Verbunkosok, népdalok, csárdások. 22.55: Gulyás Pál verseiből. 23.00: Kamarazene. 0.10: Operettrészletek. petőfi rádió 14.15: Mezei csokor. 14.40: Gyermekrádió. 15.00: Tánczene. 16.05: A világ minden tájáról. 16.15: Fúvós átiratok. 16.40: Első szerelem. Bogomolov elbeszélése. 16.55: Mignon. Részletek Thomas operájából. 17.25: Tervek és tettek. Riportműsor. 17.35: Szélrózsa. Részletek Mokrouszov operettjéből. 18.05: Ifjúsági Rádió. 18.25: Barlay Zsuzsa, Steigert Mária és Freymann Magda hangversenye. 19.05: Tanuljunk könnyen — gyorsan magyarul! 19.25: A rádió énekkara. 19.45: »Játszik a nap«. Versek. 20.00: Színes népi muzsika. 20.40: Falurádió. 21.10: Muzsikával öt tengeren. 21.45: Fél esztendő múltán... Látogatás a sajópetri művelődési házban. 22.00: Zenekari muzsika. TELEVÍZIÓ IPARI ÉS KERESKEDELMI ADÁS Kedd, szerda, csütörtök és péntek 13.00—17.00-ig, szombaton 10.00—14.00-ig. Kedd KOSSUTH-RADIO 6.20: Pillanatfelvétel 8.10: Mai szerzők operettjeiből. 9.00: Gyermekrádió. 9.20: Iskolai kórusok. 9.40: Kovács Erzsi énekel, a Martiny-együttes játszik. 10.10: Magyar szerzők dalai. 10.30: Vidéki népi zenekarok és kórusok. 11.00: Tanuljunk könnyen — gyorsan magyarul! 11.20: Zenekari muzsika. 12.15: Könnyűzene délidőben. 13.00: Levélféle Móricz Zsigmondhoz. Ady Endre verse. 13.07: A bűvös vadász. Részletek Weber operájából. 13.40: Gyermekrádió. 14.00: A csehszlovák hadsereg művészegyüttese. 14.15: Muzsikáló fiatalok. 14.45: Gyermekrádió. 15.10: Egy falu — egy nóta. 15.30: Előszóval — muzsikával. 17.45: A budai Sándor-palotában történt. 18.00: A Virtuosi di Roma kamarazenekar játszik. 18.50: Tánczenne. 19.05: Gyári sziréna. 19.25: Magyar nóták, csárdások. 19.54: Jó éjszakát, gyerekek! 20.20: Két szívdobbanás . . . és ami eközben történt. 21.25: Asszonyunk, szép Heléna. Epizódok Folco Tempesti regényéből. 22.15: Mai szemmel. Kommentár. 22.15: Liszt: Dante-szimfónia. 23.12: Tánczene. 0.10: Magyar népdalok. PETŐFI-RÁDIÓ 14.15: Könnyűzene. 15.10: Látogatás a prágai Járványtani és Mikrobiológiai Intézetben. 15.25: Monteverdi-művek. 16.05: Zenekari muzsika. 16.45: Névtelenek. Huszács Sándor könyve. 17.00: Fúvóspolkák. 17.15: Időszerű nemzetközi 1/ /írrl papír 17.25: Szőnyi Olga és Fülep Tamás hangversenye. 18.05: Tánczene. 18.30: Rádióegyetem. A világirodalom története. Szaltikov Scsedrin. 19.05: Egy éj Velencében. Részletek Johann Strauss operettjéből. 19.45: A szem nélküli állatok. Előadás. 19.55: Bartók Béla — Liszt Ferencről. 20.40: Falurádió. 21.10: Cigány dalok. 21.14: Gyermeknevelés. 21.30: Verdi operáiból. 22.20: Tíz óra után ... TELEVÍZIÓ 18.00: Iskolások műsora. 1. 100 kérdés — 100 felelet. 2. Tudományos eseménynaptár. 3. Hogyan készül a cipő? 19.15: TV híradó. 19.30: Hétköznapi tanácsok. 19.45: Ármány és szerelem. Magyarul beszélő NDK film. 21.40: Muzsikáról mindenkinek. Ádám Jenő előadása: zongoráról és a zongora elődeiről. 22.10: Hírek. Szerda KOSSUTH-RADIO 6.20: Orvosi tanácsok. 8.10: Tánczene. 9.00: Rádióegyetem. A világirodalom története. Szaltikov Scsedrin. 9.30: Szimfonikus indulók. 10.10: Úttörő-híradó. 10.30: Elhangzott műsorainkból. 11.50: Napirenden. .. 12.15: Részletek Lehár Ferenc és Oscar Strauss operettjeiből. 13.00: Kiskunhalom. Nagy Lajos regénye folytatásokban. VII. rész. 13.20: Népdalok. 13.40: Válaszolunk hallgatóinknak. 13.55: Két szívdobbanás. és ami eközben történt. 15.10: Ifjúság Rádió. 15.55: Népek zenéje. 16.30: Csinghaj — Kína új kincsesbányája. Útijegyzetek. 16.40: Fúvósindulók. 17.15: Szív küldi. .. 17.50: Gondolat. A Rádió irodalmi hetilapja. 18.30: Tánczene. 19.05: Munkásklub. 19.25: Gyurkovics Mária énekel. 19.50: Jó éjszakát, gyerekek! 20.25: A rádió szimfonikus zenekarának hangversenye. A SZÜNETBEN: 21.10—21.25: Robert Servatius mennybemenetele. Gellért Endre írása. 21.50: Csárdások. 22.25: Álmodozás. 23.15: Lelkek szakadékai között.Rideg Sándor elbeszélése. 23.45: Báthory Zsigmond. Részletek Horusitzky operájából. 0.10: Tánczene. PETŐFI-RÁDIÓ 14.15: Liu Si-kun zongorázik. 14.40: Orosz nyelvlecke az általános iskolásoknak. 15.00: Operettrészletek. 16.05: Le a fáról. Rádiókomédia. 17.00: Könnyű hangszerszólók. 17.10: Beethoven és Bartók. Előadás. 18.05: Népszínművek dalaiból. 18.35: Rádió Szabadegyetem. A Föld mozgása. 19.05: Közvetítés az MTK— Vojvodina nemzetközi labdarúgó-mérkőzés II. félidejéről. 19.45: Virág énekek. 20.00: Nagypapáknak . . . Könnyűzene. 20.40: Orvosi tanácsok. 20.45: Közvetítés a Vasas— Canto del Rio nemzetközi labdarúgó-mérkőzésről 21.30: A pénz komédiája. Vidám irodalmi összeállítás. 22.00: Kamarazene. TELEVÍZIÓ• 18.00: Zenekedvelő Gyerekek Klubja. Közvetítés a soproni Liszt Ferenc Múzeum barokkkertjéből. 19.10: Nemzetközi labdarúgó-mérkőzések: 1. MTK—Vojvodina (II. félidő). — 2. Vasas—Canto del Rio. 21.35: A tánczene barátainak. 21.55: Hírek. Csütörtök KOSSUTH-RÁDIÓ 6.20: Néhány perc tudomány. 8.10: Könnyűzene. 8.55: Édes anyanyelvünk. 9.00: Gyermekrádió. 9.48: Hangszerszólók. 10.10: Napirenden. 10.15: Szórakoztató szimfonikus zene. 11.00: Rádió Szabadegyetem. A Föld mozgásai. 11.25: Gyurkovics Mária énekel. 12.15: Lakatos Sándor népi zenekara játszik, Szecsődi Irén és Béres Ferenc énekel. 13.00: A Virtuosi di Roma kamarazenekar játszik. 13.50: Gyermekrádió. 14.00: Zenés utazás. 14.50: A normák és a bérrendszer hatása a termelékenységre. 15.10: Gyermekrádió. 15.30: Ifjúsági Rádió. 15.50: Egy falu , egy nóta. 16.45: Lányok, asszonyok... 17.15: Csehszlovákiai szőttes. Zenés útinapló. 18.00: Szív küldi... 18.40: Ifjú Figyelő. 19.00: Turandot hercegnő. Színjáték két részben. Közvetítés a József Attila Színházból. 21.50: Chopin: Két etűd. 22.15: Tánczene. 23.15: Zenekari muzsika. 0.10: Zsolnai Hédi énekel. PETŐFI-RÁDIÓ 14.15: Operarészletek. 15.10: A külföldi sajtó hasábjairól. 15.20: Verbunkosok, népdalok, csárdások. 15.50: Mendelssohn-, Brahms-kórusok. 16.05: Édes anyanyelvünk. 16.10: Tijar do vies műveiből. 16.35: Loy kapitány álma. Részlet Wolfgang Schreyer regényéből. 16.55: Gyermekrádió. 17.15: Egy héten át az IBUSZ-szal. Útinapló. 17.30: Katona Lajos és Szendrey Karper László hangversenye. 18.05: Fendrik Ferenc karcolatai. 18.20: Két szimfonikus költemény. 19.05: Tánczene. 19.55: Jó éjszakát, gyerekek! 20. öü: Alexander Kipnis énekel. 20.25: Előszóval a muzsikával TELEVÍZIÓ 19.00: TV-híradó. 19.15: A kisfilmek kedvelőinek. Sopron. Magyar kisfilm. 19.30: Szeress belém. Zenés komédia 2 részben. A győri Kisfaludy Színház vendégjátéka Sopronban. 22.30: Hírét. ÁLLANDÓ MŰSORSZÁMOK: KOSSUTH-RADIO 4.26: Rákóczi induló. - 4.30: Hírek. - 4.35-7.59: Vidáman, frissen! Közben: 5.00: Falurádió. — 5.30: Hírek. — 6.59: Időjelzés. - 7.00: Hírek. - 7.10: Új könyvek. - 7.3ü: Színház-, hangverseny- és moziműsor. 7.59: Időjelzés. - 8.00: Műsorismertetés. - 8.08: Technikai szünet. - 10.00: Hírek. Lapszemle. - 12.00: Déli harangszó. Hírek. Időjárásjelentés. - 15.00: Hírek. - 16.55: Műsorismertetés. - 17.00: Hírek. - 20.00: Esti Krónika. - 22.00: Hírek. - 24.00: Hírek. - 0.30: Himnusz. PETŐFI-RÁDIÓ 5.00: Reggeli zene. — kb. 6.30: Színház-, tárlat- és hangversenyműsor. - 6.50: Torna. - 8.00-8.10: Hírek. Időjárásjelentés. — 14.00: Időjárás- és vízállásjelentés. - 19.00: Hírek. időjárásjelentés. - 21.00: Hírek. - 23.00: Hírek. időjárásjelentés. - 23.15: Műsorzárás. / Péntek KOSSUTH-RADIO 6.20: Jó reggelt! 8.10: Operarészletet. 9.00: A bagoly. Elbeszélés. 9.15: Színes népi muzsika. 9.50: Mihail Eminescu versel. 10.10: Napirenden... 10.15: Brahms: D-dúr szerenád. 11.00: Vidám percet. 11.15: Olasz dalok. 12.15: Könnyűzene. 13.00: Kiskunhalom. Nagy Lajos regénye folytatásokban. VIII. rész. 13.20: Szórakoztató népi muzsika. 13.45: Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról. 14.00: Fúvószene. 14.15: Gyermekrádió. 14.35: Beethoven: F-dúr (Tavaszi) szonáta. 15.10: Új Helikon Társaság. 15.45: Szív küldi... 16.25: Az első nap. Közvetítés a Budapesti Vásárról. 16.45: Szputnyik-dalok. 17.15: Ötórai tea. 17.45: Rádióiskola. Fizika. Az atomenergia mesterséges felszabadítása. Zene. A zeneszerző, a mű és hallgatója. Történeleim. 1848—49. II. rész. 18.45: A rádió népi zenekara játszik. Közreműködik a rádió énekkara. 19.05: Ifjúsági Rádió. 19.20: Népszerű dalok, népszerű énekesek. 19.54: Jó éjszakát, gyerekek! 20.25: Millöcker-hangverseny. 21.45: A rabszolga. Rádiójáték Hans Kirk regényéből. 22.20: Mozart: c-moll mise. 23.20: Ady Endre verseiből. 23.30: Magyar népdalok. 0.10: Éji zene. petőfi rádió 14.15: Könnyűzene. 14.40: Levél a hitveshez. Verses összeállítás. 15.00: Tánczene. 15.40: Tíz perc a bíróságon. 15.50: Dalok. 16.05: A rádió szimfonikus zenekarának hangversenye. KÖZBEN: 16.50—17.00: 1000 szó németül. Az Ifjúsági Rádió nyelvtanfolyama. 17.30: Kortársak emlékeznek Babits Mihályra. 17.45: Fúvósindulók. 18.05: Magyar nóták. 18.45: Hangszerszólók. 19.05: Wagner: A walkfli — zárójelenet. 19.45: Sporthiradó. 20.00: Heti hangversenykalauz. 20.40: Falurádió. 2010: Két kórusmű. 21.20: Tánczene. 22.00: Bartók: öt dal. 22.20: Operettmuzsika. Szombat KOSSUTH-RADIO 6.20: Orvosi tanácsok. 8.10: Verbunkosok, katonadalok. 8.40: Lányok, asszonyok.. . 9.00: Kamarazene. 9.20: Rezinka meg a jószívű végrehajtó. Julius Fucik írása. 9.40: Népi táncok fúvószenekarra. 10.10: Egyél, libám, egyél már... Az óvodások műsora. 10.30: Könnyűzene. 10.55: Rádióiskola. Fizika. Az atomenergia mesterséges felszabadítása. Zene. A zeneszerző, amű és hallgatója. Történelem. 1848—49. II. rész. 12.15: Vásár-rádió. Zenés közvetítés az Ipari Vásárról. 13.00: Mit olvassunk? . 13.15: Szív küldi. . . 13.45: Válaszolunk hallgatóinknak. 14.00: Tánczene. 14.15: Bálint György írásaiból. 14.40: Ábrahám Pál operettjeiből. 15.10: A rádió énekkari híradója. 15.40: Élőszóval — muzsi 16.50: Hét nap a külpolitikában. 17.10—17.35: Könnyűzenei híradó. 17.50: Moszkvai tudósítónk jegyzete. 18.00: Haydn: D-dúr szimfónia. 18.25: Nagy-Balogh Lajos emlékezete. 18.40: Népdalok. 19.05: A Szabó család. 19.35: Népszerű olasz tenoráriák. 19.54: Jó éjszakát, gyerekek! 20.25: Úr lett a divat! Zenés, vidám szombat este. 22.33: Táncoljunk! PETŐFI-RÁDIÓ 14.15: Zenekari muzsika. 14.55: Bélyeggyűjtők ötperce. 15.00: Operakalauz. Verdi: Macbeth. 16.05: Ifjúsági Rádió. 16.56: Három tavasz. 17.10: »Ne búslakodj, anyám.« Hriszto Botev verseiből. 17.25: Mozart-művek. 18.05: Békés egymás mellett élés vagy pusztító háború. Előadás. 18.20: Indián dalok. 18.30: Rose Bampton és Cesare Siepi énekel. 18.55: Orvosi tanácsok. 19.05: Mosoly, virág, szerelem. .. 19.40: Falurádió. 20.00: Prágai Tavasz . 1961: A Cseh Filharmonikus Zenekart Stokowski vezényli. Kb. 21.05—21.15: Színházi jegyzet. 22.10: Magyar nóták. 22.30: Veszélyes nyár. Részletek E. Hemingway új regényéből. TELEVÍZIÓ 18.15: Új falu. 18.45: Lányok, asszonyok... 19.35: TV-híradó. 19.50: Mesterdetektív. Nyugatnémet film. 21.20: Prágai Tavasz — 1961. 1. Rachmaninov: in. zongoraverseny. 2. Rimszkij- Korszakov: Spanyol capriccio. Kb. 22.15: Hírek. Vasárnap KOSSUTH-RÁDIÓ 6.10: Kellemes vasárnapot. 7.15: Egy falu — egy nóta. 7.50: Falusi életképek. 8.10: Szív küldi. . . 9.05: Ifjúsági Rádió. 9.55: Tüncs anyanyelvünk. 10.00: Millöcker-hangverseny. 11.00: Új címke a bőröndön. 11.25: Tánczene. 12.15: Jó ebédhez szól a nóta. 12.50: Hétvégi jegyzetek. 13.00: Doris Day énekek Dalibor Brázda zenekara játszik. 13.40: Tudományos Híradó. 14.00: Zenekari muzsika. 14.40: Nemzetközi kaleidosz- kép. 15.00: Népi táncok, népi hangszerszólók. 15.20: Nagy íróink életéből. 15.50: Operanégyesek. 16.00: Kardos Pál irodalmi 16.10: Egyveleg Gyöngy Pál műveiből. 16.35: Új zenei újság. 17.10: Kincses kalendárium. 18.00: Közvetítés az MTK— Vasas és a Csepel—Diósd győr bajnoki labdarúgó mérkőzésről. 18.50: Keresztury Dezső és Rákos Sándor versei. 19.00: A rádió tánczenekara játszik. 19.50: Jó éjszakát, gyerekek! 20.15: Amiről beszélni kell 20.25: A Rádiószínház bemutatója. Nyúlcsapda. J. P. Miller rádiójátéka. 21.20: Az Állami Népi Együttes műsorából 22.25: Opera-, oratórium- és kantátarészletek. 23.15: Könnyűzene. 0.10: Rózsa Miklós: Zongoraszonáta, PETŐFI-RÁDIÓ 8.00: A református egyház félórája. 8.30: Orgonamuzsika. 9.00: Mit hallunk a jövő héten? 9.25: Térzene. 9.55: Miska bácsi lemezesládája. 10.35: Közvetítés a Zeneművészeti Főiskola nagyterméből. A Magyar Állami Hangversenyzenekart Ferencsik János vezényli. Közreműködik: Birkás Lilian. 12.20: A Szabó család. 12.50: Üzenetek az Ipari Vásárról. 13.10: Művészlemezek. 14.15: Gyermekrádió. 15.00: Gazdaszemmel 15.15: Mindenki kedvére? 16.20: Érzelmes párbeszéd. 16.35: Cigánydalok. 16.55: Közvetítés a Moszkvai Nagyszínházból. 18.05—18.20: Láttuk, hallottuk. .. 19.20—19.35: Furcsaságok a levegőben. 20.25: Tánczene. 21.25: Világjáró virtuózok. Walter Gieseking. 22.25: Könnyűzene. TELEVÍZIÓ 10.00: Úttörő hírek. 10.05: Ifjúsági filmmatiné. 17.00: 20. sz. Magyar Híradó. 17.25: MTK—Vasas labdarúgó mérkőzés. 19.15: Afrika tüzek, A TV kis filmje. 19.40: Élő újság. 20.35: Tisztes úriház. , Magyarul beszélő francia film. Kb. 22.35: Hírek. APRÓHIRDETÉ liiii! ' l)AS -VÉTEL jHiii 250-es Zündapp motorkerékpár olcsón eladó. Érdeklődni: Szabó László, Jákó.___________________(9610) Boglártól Siófokig vennék szoba-hallos, télen is lakható egyvillát készpénzfizetéssel. Árajánlatokat 9639-es számra a Magyar Hirdetőbe kérek.__________________(9669) Új típusú fekete Pannónia eladó. Megtekinthető: (Nostra mellett). MEZŐKER-raktár _____________1594) Kelet-Ivánfa utca 58-as számú házrész beköltözhetően kerttel eladó. ___________________________(9718) Szigetvári utca 1. számú ház részbeni beköltözhetőséggel eladó. _________________________________(9722) Kaposmérőben Zrínyi u. 8. szám alatti családi ház azonnali beköltözhetőséggel eladó.___________(9702) 3x3 m-es hordozható víkendház igényesnek eladó. Kaposvár, Sallai u. 3. sz. (1602) Tabon Kossuth u. 170. számú ház eladó. Érdeklődni lehet Kossuth u. 36. alatt. (2830) A somogyvámosi tsz tagjainál I. o. lóherszéna kapható. Érdeklődni lehet a brigádelszámolónál a tsz irodában.______________________(3622) Pusztakovácsiban Fő út 55. számú családi ház mellékhelyiségekkel, 550 n-öl földdel eladó. Vétel esetén elfoglalható. (3621) Hunyadi János utcában egyszoba-konyha-kamrás családi ház beköltözhetőséggel eladó. Érdeklődni: Május 1 utca 72., Baross. (9738) 1 db fejőskecske eladó. Kaposvár, Madár utca 8. sz., Hegedűs. _________________________________(1598) Kaposvárott, forgalmas helyen 200 n-ös házhely életjáradékra eladó kétszobás lakáshoz való épületanyaggal. Érdeklődni lehet: Ady Endre u. 35., trafik.____________(1597) Slusszkulcsos Danuvia motorkerékpár kitűnő állapotban eladó. Bajcsy-Zs. u. 56._______________(1601) Faragott hálószobabútor, ebédlőszekrény, állótükör, székek, asztal eladók. Érdeklődni 4 óra után, vasárnap egész nap. Ady E. u. 17. _________________________________(1596) Fizetési kedvezménnyel, bejáratott piros Danuvia eladó. Kőbőr, Fonyód._________________ (3614) Uj 5 m-es létra eladó. Katona József u. 29/a.___________________(1600) Gyalupad és kisméretű Hoffherféle szecskavágó eladó. Tóth asztalos, Kaposmérő, Kossuth Lajos u. 152. sz.__________________*_______(9737) Kárpát utca 5. számú kétszobakonyhás, verandás családi ház beköltözhetőséggel eladó.________(9701) Eladó Kisivánfa-hegyen termő szőlő kaszálóval, gyümölcsössel, teljes pinceberendezéssel és farkassal olcsón, részletre is. Géza u. 37. sz. (9§70) Azonnal beköltözhető házrész olcsón eladó. Füredi u. 92. (1599) Nagy szobából, előszobából álló ház 150 n-ös kerttel 27 000 Ft-ért elrabló. Érdeklődni: Kanizsai utca 39., fodrásznál. (9732) Háromszobás összkomfortos beköltözhető ház eladó. Sztálin u. 27., dr. Kétyi András. (9668) A szennai Új Barázda Tsz megvételre keres üzemképes vagy kissé hibás fűrészgattert. (9728) Méhek, 30 kaptár fészekméteres Nagyboconádi nyolckeretes pergető teljes felszereléssel eladók. Andó Antal, Kaposvár, Május 1. u. 84. (9705) Eladó 220 voltos, 0,36 kilowattos, 0,5 lóerős villanymotor. Kaposvár, Badacsony utca 5. (9729) Haboskőris komplett hálószobabútor eladó Kassa utca 15. szám alatt. (9714) Eladó belterületen szőlő épülettel, egy helyiség azonnal beköltözhető, ugyanott eladó összecsukható vaságy. Cím 9734-es számon a hirdetőben. (9734) Zárt kertben 1200 női fiatal gyürmölcsös és szőlő Hangyásmáli-dűlőben eladó. Érdeklődni: Kassa u. 15. (9715) Balatonlellén 2 szoba-hallos parti villa beköltözhetően eladó, esetleg nyárra kiadó. Csornavölgyi, Pécs, Nyíl u. 31. (2446) Verseny kerékpár eladó. Cím 9712-es számon a Magyar Hirdetőben. (9712) Príma állapotban zománcozott asztaltűzhely, ugyanott perzsaszőnyeg is eladó. Cím 9727-es számon a Magyar Hirdetőben. (9727) 111 CSERE líiis Kisasszondi egyszoba-konyhás, mellékhelyiséges, kertes házamat elcserélném kaposváriért megegyezéssel. özv. Orbán Jánosné, kisasszond. (9736) Piros 250-es Pannónia üzemképes állapotban eladó. Látrányban. Csőkéknél. Érdeklődni: (9726) Balatonújhelyen vízparti 2 szobás összkomfortos, 80 százalékban befejezett családi ház, azonnal beköltözhető,eladó: Balázs, Siófok, Tátika u. 8. (15096) Ilii!! ALLAS III A Nagyatádi Gépállomás azonnali felvételre keres munkagépek javításában jártas Diesel-szerelőt és lakatosokat. Jelentkezés személyesen a gépállomáson, fizetés megállapodás szerint. (2829) Szent László utca 31. számú egyszoba-konyhás, kertes ház szabadkézből beköltözhetőn eladó. Érdeklődni: Jutai út 5. szám, Papp Istvánnál. (9730) Eladó 125-ös Csepel, kétüléses. Juta, Rákóczi u. 28., Horváthnál. (9731) Faipari normást keres a Somogy megyei Faipari Vállalat. Jelentkezés Kaposvár, Katona József u. 1. sz. alatt. (9665) Eladó Kaposvár, Kecel-hegy 31. alatti kétszobás ház, istálló 1 nőid telekkel. (9735) Esztergályos szakmunkásokat felveszünk. Bérezés: időbér + prémium. Órabér: 6—14,— Ft-ig. Meleg, hideg ebéd, választékos,menü üzemi konyhánkon 3,40 Ft-ért rendelkezésre áll. Kedvezményes gázszolgáltatást biztosítunk. Útiköltséget csak végleges felvétel esetén térítünk. Jelentkezni lehet személyesen vagy írásban munkaügyi osztályunkon. DUNÁNTÚLI KŐOLAJIPARI GÉPGYÁR, NAGYKANIZSA. (3617) A Marcali és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet könyvelői képesítéssel és földművesszövetkezeti gyakorlattal rendelkező könyvelési osztályvezetőt és szakképzett boltvezetőt keres egyszemélyes vegyesboltba. Jelentkezés az fmsz központi irodájában, Rákótczi u. 19. Erkölcsi és működési bizonyítvány szükséges. Útiköltséget felvétel esetén térítünk. Fmsz igazgatósága, Marcali._________(2827) A mezőcsokonyai földművesszövetkezet hetesi 2. sz. kétszemélyes iparcikk-boltjába mielőbbi belépéssel hosszabb gyakorlattal rendelkező boltvezetőt és egy eladót felvesz. Az eladó szakmai gyakorlattal családtag is lehet. A forgalom 120—140 000 Ft havonta. Erkölcsi és működési bizonyítvány szükséges. Jelentkezni lehet Mezőcsokonyán, az fmsz ig. elnökénél személyesen vagy írásban. Útiköltséget csak felvétel esetén térítünk. (3619) Hosszabb gyakorlattal rendelkező agrómérnököt keres tájkutatási munkára a megyei mezőgazdasági osztály. Jelentkezés a megyei tanácsszékház földszinti 15-ös helyiségében lehet. (9717) A Nagyatád és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet igazgatósága nagyatádi 3—400 ezer Ft raktárkészletű leértékelt áruk boltjába textilszakmában jártas boltvezetőt keres. Erkölcsi bizonyítvány szükséges. Nagyatádi vas-vegyesboltjába nagy gyakorlattal rendelkező, vas-műszaki szakmában jártas szakképzett eladót keres. Jelentkezés az fmsz központi irodájában, Nagyatád, Petőfi u. 2. sz. (3610) VEGYFS Javíttassa rádióját, rezsóját, mosógépét a Kaposvári Vas- és Műszaki KTsz-nél, Május 1. u. 3. sz. alatt. (9651)