Somogyi Néplap, 1962. december (19. évfolyam, 281-305. szám)
1962-12-29 / 303. szám
Somogyi KépnapRÁDIÓ ÉS TELEVÍZIÓ MŰSORA 1962. december 31-től 1963. január 6-ig Hétfő KOSSUTH BÁDM US: Zenés műsor. 715: Falusi életképek. 8.10: Operettmuzsika. 3.00: Bírnék, ritmusok... AZ Ifjúsági Rádió verseszenés vetélkedője. 10.10: Évvégi utazás. 11.00: Könnyűzene futószalagon ... 12.15: Színes népi muzsika. 12.30: Tudós-portrék. 1962. 13.55: Lengyelországi képeskönyv. 16.40: A XX. század utolsó éjszakája. 0.55: A windsori víg nők. Részletek Nicolai operájából. 0.55: Világtörténelem, rendkívüli kiadás! 16.05: Magyar zeneszerzők feldolgozásaiból. 16.50: Új zenei újság. 17.10: Könnyűzene. 17.45: Séta a bölcsőhelyemn körül. Versek. 76.00: A Bajor Állami Szimfonikus zenekar játszik, vez.: Hans Knappertabusch. 16.40: Szilveszteri seregszemle. 21.30: BUEK. 13621 A Rádió szilveszteri kabaréja. 24.00: Dobi Istvánnak, az Elnöki Tanács elnökének újévi köszöntője. 6.10: Tánczene. 5.90: Műsorzárás. PETŐFI RÁDIO 8.80: Heti fiam. 5.35: Jacques Prévert msei. 9.51: Szív küldi. . . 10.45: Hangversenynaptár. 11.00: Közvetítés a Zeneművészeti Főiskola nagyterméből* A Budapesti Kamarazenekart Varga Pál vezényli. 12.30: Irodalmi színpad a Ferencvárosban. Ambrus Tibor riportja. 12.50: Tánczene. 13.30: Pataky Kálmán és Anday Piroska énekel. 14.20: Miska bácsi lemezesládája. 15.21: Könnyűzene. 16.00: Schönberg: Béke a földön. (Berlini Rádió énekkara, vez.: Helmut Koch.) 26.10: Hamlet a mellényzsebben. Vidám, zenés irodalmi műsor. I1.20: Hubermsen, Heifetz, Menuhin és a Kreutzerszonáta. 12.10: Magyar nóták 18.45: Höhn. Tömörkényi István elbeszélése. 12.00: Zenekari muzsika. 12.55: Joe bácsi. Vidám, zenés játék. 22.00: Tánczene. 24.00—5.00: Azonos a Kossuth rádió műsorával. TELEVÍZIÓ 12.00: Ifjúsági matiné. 11.20: A görbe tükör művészete ... Dalmáth Ferenc és Kaján Tibor összeállítása. 12.00: Részletek a Fips-tánc zenekar műsorából 19.30: Évégi hajrá. Vidám filmbeszámoló. 20.30—24.00: Szilveszter éjszaka ... A Magyar Televízió kabarérevüje. 24.00: Dobi Istvánnak, az Elnöki Tanács elnökének újévi köszöntője. 0.10—0.40: Tánczene. Kedd KOSSUTH RADIO 6.10: Boldog újévet* Zenés műsor. 8.10: Szív küldi... 9.00: Petőfi Sándor verseibőn 9.10: Könnyűzene. 10.10: Csinn-Bumm! 11.00: Montreux-i Fesztivál. 1982: A Suisse Romande zenekart Doráti Antal vezényli. Közreműködik: Zino Francescatti — hegedű. 12.50: Az eretnek köpenye. Bertolt Brecht elbeszélése. (Ajtay Andor.) 13.10: Aranylakodalom. Hegyi Füstös István népdaljátéka. 13.50: Emberek között. 14.00: Művészlemezek. 14.40: A kubai forradalom győzelmének 4. évfordulójára emlékezünk . .. 15.00: Tánczene. 15.45: Irány: az anyakönyvvezető ... 17.10: Új népzenei felvételeinkből. 17.35: Gránátvirág és Titanilla. Rádiójáték Móra Ferenc Aranykoporsó című regényéből. 18.40: Zenekari muzsika. 19.25: A Szabó család. 20.10: A műsort összeállították a hallgatók. 22.10: Tánczene. 23.10: Csehov két írása. 23.30: Ritkán hallott operákból. 2.10: Verbunkosok. PETŐFI RADIO 242: Zenekari muzsika. 9.10: A varázsflaska. 10.10: A Rádió 1962-ben készült operafelvételeiből. 11.00: Hogy volt? Az elmúlt év vidám műsoraiból. 12.30: A csárdáskirálynő. 13.10: A két róka. Fekete István elbeszélése. 13.25: Zongoramuzsika. 14.20: Szív küldi ... 15.00: Bizet: Carmen. Négy felvonásos opera. 18.10: Hanglemezparádé. 19.20: Ady Endre verseiből. 19.25: Beethoven: VII. szimfónia. 20.05: Népi zene. 20.45: Milyen lesz az élet 2000-ben? Előadás. 21.00: Harminc év művészek között. n. Részletek Kun Imre könyvéből. 21.35: Erős Mátyás házassága. Oláh Gábor elbeszélése. 21.55: Dubrovniki Fesztivál. 1962: A Complesso Florentine di Musica Antica együttes hangversenye. TELEVÍZIÓ 10.30: Ifjúsági filmmatiné. 12.00: Az újévi mese szárnyán. Úttörők ünnepsége a Kremlben. 18.00: Hírek. 18.05: Telesport. 1962. 19.05: Operarészletek. Bolgár kisfilm. 19.20: A sziget messzire látszik ... Tímár Máté jegyzete Kubáról. 19.30: TV Híradó. 19.45: A TV mesekönyve. 1S.50: Elcserélt randevú. Szovjet film. 21.15: A János vitéztől az Apostolig. Petőfi versei képekben 21.35: Hírek. TV Híradó. (Ism.) Szerda KOSSUTH RÁDIO 6.30: Orvosi tanácsok. 8.1o: Ali Khodzsa és a bölcs kisfiú. Mesejáték. 8.55: Napirenden ... 9.00: Könnyűzene. 10.10: Gyermekrádió. 10.30: Schubert: II. szimfónia. 11.00: Tavasz Sevcsenko verseiből. 11.05: Irán színházi zenéje. Alain Daniélou előadása. 11.25: A Szabó család. 12.15: Operarészletek. 13.00: Törvénykönyv. 13.15: Tánczene. 14.00: Móricz Zsigmond két elbeszélése. 14.20: Beethoven: B-dúr (Hammerklavier) szonáta. 15.10: Versek gyermekeknek. 15.20: A Rádió és Televízió gyermekkórusa énekel. 15.50: Pálos Tamás varsói gazdasági jegyzete. 16.00: Szív küldi... 17.15: **>A holtak nem harapnak.« Rádiójáték. írta: Passuth László. 18.25: Zenekari muzsika. 19.15: Jó estét! Kelemen Kata riportja. 19.30: Szórakoztató muzsika. 20.25: József Attila napjai. 21.10: Könnyűzenei híradó. 22.25: Operettrészletek. 23.00: Zenekari hangverseny. 0.10: Tánczene. PETŐFI RÁDIO 14.20: Népi zene. 14.30: Orosz nyelvlecke. 14.50: Hanglemezparádé. 16.05: Mozart: Esz-dúr szimfónia concertante. 16.10: Miért szép? Tóth Árpád: Esti sugárkoszorú című verséről beszél: Bóka László. 16.55: Mezei csokor. 17.25: Dévényi Lajos és Dévai Tibor kétzongorás hangversenye. 18.10: Tánczene. 19.05: Orvosi tanácsok. 19.10: Didó és Aeneas. Részletek Purcell operájából. 19.30: Munkásakadémia. A textíliák történetéből. 19.55: Zenekari muzsika. 20.30: Népi zene. 21.10: Salzburgi ünnepi Játékok. 1962. Dietrich Fischer-Dieskau dalestje. 22.40: Három zarándoknak ő szentségtelen beszélgetések. Részlet nemes Balzac úrnak »Pajzán históriák«* című gyűjteményéből. (Gábor Miklós.) TELEVÍZIÓ 9.20: TV Híradó. (Ism.) 9.35: Telesport, 1962. 19.35: Elcserélt randevú. Szovjet film. (Ism.) 12.00: Hírek. 17.00: Hírek. 17.05: A TV mezőgazdaság szakmunkásképző műsora 17.55: Séta az erdőben. Magyar kisfilm. 18 05: Tanultunk oroszul!*.25: Kisfilm. 1 8.45: TV Világhíradó. 1 9.00: A TV mesekönyve, i^OS: Közvetítés a debreceni Csokonai Színházból: Mozart: Figaró házasság-*■ Vígopera 4 felvonásban. Vezényel: Rubányi Vilmos.Hírek. TV Viághíradó. Csütörtök KOSSUTH RADIO 6.35: Néhány perc tudomány. 8.10: Napirenden . • • 8.15: Népek zenéje. 8.55: Édes anyanyelvünk. 9.00: Munkásakadémia. A textíliák történetéből. 9.25: Gounod és Mascagni operáiból. 10.10: Don Quijote utolsó kalandja. Rádiójáték. Irta: Vészi Endre. 11.50: A Vasas Központi Művészegyüttes énekkara énekel. 12.15: Könnyűzenei híradó. 13.25: Egy falu , egy nóta. 13.50: Gazdasági fórum. Vita a vezetés módszereiről. 14.00: Versenyművek. 14.40: A sánta dervis. G. Ibragimov üzbég író jegyzetei Vámbéry Árminról. 15.10: A pingvinek szigete. Ana tőle Franco regényéről. 15.35: Szív küldi . •. 16.05: Lányok, asszonyok. 16.20: A turbadur. 17.15: Klasszikus operettekből. 17.45: Horváth Zsigmond heti könyvszemléje. 18.05: Néni zene. 8.40: Ifjú figyelő. 19.00: Tánczene. 30.25: Világhírű előadóművészek hangversenye. 22.15: Gyermeknevelés. 22.30: Tánczene. 23.15: A lélektani dráma. Károly Sándor romániai magyar író elbeszélése. 23.30: Operettrészletek. 0.10: Est zene. PETŐFI RÁDIÓ 14.25: Új népzenei felvételeinkből. 14.50: Haydn: f-moll vonósnégyes. 15.00: Bilitis dalai. Részletek Kozma operettjéből. 15.33: Latin-amerikai költők verseiből. 16.05: Tánczene. 16.45: A külföldi sajtó hasábjairól 16.35: Lehoczky Éva (ének) és Varjas Anna (zongora) hangversenye. 17.30: A kongresszus tükrében. A műszaki fejlesztési alap és felhasználása. Dr. Garam József írása. 17.45: Új fúvósfelvételek. 18.10: Rádióegyetem. 18.00: Lakatos Lajos cimbalmozik. 19.05: Szövetkezeti gazdatanfolyam. 19.25: Operahíradó. 20.25: A gyermekkori reumás lázról. Dr. Kamarás Ilona írása. 20.35: Előszóval — muzsikával. TELEVÍZIÓ 17.45: Hírek. 17.50: Beszélgessünk oroszul! 13.10: Zenekedvelő Gyerekek Klubja. 18.55: Egy szerszámgép útja. 19.05: Telesport. 19.30: TV Híradó. 19.50: A TV mesekönyve. 19.55: Archimedes, a csavargó. Magyarul beszélő francia film. 21.20: Szülők, nevelők egymásközt. 21.40: Hírek. TV Híradó (ism.) ÁLLANDÓ MŰSORSZÁMOK KOSSU XA-SAOIO 4.20: Rakóc» induló. - 4.30: Hírek. - 4.35-7.59: Vidáman, frissen! Közben: 5.00: Falurádió. — 5.00: Hírek. — 6.59: Időjelzés. - 7.00: Hírek. - 7.10: Új könyvek. - 7.30: Színház-, hangverseny- és moziműsor. — 7.53: Időjelzés. m MO: Műsorismertetés. - 8.00: technikai szünet. — 10.00: Hírek. Lapszemle 12.00: Déli harangszó. Hírek. Időjárásjelentés. - 15.00: Hírek. - 16.55: Műsorismertetés. - 17.00: Hírek. - 20.00: Esti Krónika. - 22.00: Hírek. - 21.00: Hírek. - 0.30: Himnusz. petofi-bagio 5.00: Reggeli zene. — Kb. s.30: Színház-, tárlat- és hangversenyműsor. - 6.50: Torna. - 8.00-8.10: Hírek. Időjárásjelentés. - 14.00: Időjárás- és vízállásjelentés. - 19.00: Hírek. Időjárásjelentés. - 21.00: Hírek. - 23.00: Hírek. Időjárásjelentés. - 23.15: Műsorzárás. Péntek KOSSUTH RADIO s.ui: Jó reggelt! 6.10: Tánczene. 0.00: Az önző óriás. Oscar Wilde meséje. (Ráday Imre.) 9.11: Hunyadi János ált. iskola kórusa. 9.20: Rádióegyetem. 10.10: Az óvodások műsora. 10.30: Kettősök Puccinio perükből. ll.uo: A fagylalószínű öltöny. 11.45: Szovjet népi együttesek műsorából. 12.15: A műsort összeállították a hallgatók. 14.05: Téli Balaton. 14.30: »Amikor az újfényű hajnal hasadt.« 15.10: A Gyermekrádó énekszakköre. 15.30: Tanulmányok Petőfiről. 15.45: Népdalok. 16.05: R—62-es riporttekercs. 16.25: Zenekari muzsika. 17.15: Ötórai tea. 17.40: Rádióiskola. 18.25: Bartók, Falun. 18.40: A felvégtől — aaalvégig. 19.00: Pénteken este... Január... Szabó Magda, Alfred Tennyson, Szabó Lőrinc versei. 19.06: Tavaly lett sláger ... 19.22: Szerencsés emberek. O. Schisgall elbeszélése. 19.34: ötven éve muzsikálták... 20.25: Bolondságok a tánczenében. 20.40: Péntek esti Rádiószínház: Renáta. 21.17: Zenélő óra... 21.88: Errol Garner songorázik. 21.45: Kalendárium: Szabó Valéria karcolata. 21.53: Csárdások. 22.20: Az első szimfónia. Mozart: Esz dúr. 22.28: Három történet Guareschi családi naplójából. 22.48: Palló Imre, Kotlán Olga, Béres Ferenc énekel. 23.00: Bruckner: IX. szimfónia. 0.10: A nászéjszaka. Részletek Messager operettjéből. PETŐFI RÁDIO 14.20: Operafinálék. 14.50: Könnyű fúvósmuzsika. 15.10: Bengáli költők versek 15.30: Orgonaművek. 16.05: Szív küldi... 16.35: 1009 szó franciául. 16.55: Palló Imre mesél. 17.20:Olvasson-e a magyar?« ... 17.40: Kórusok. 18.10: Népi zene. 1840: Könnyűzene. 19.30: Kulturális jegyzet. Gellért Endre írása. 19.35: »Giuseppe Verdi. 1813—1963.« Pünkösdi királyság. Kétfelvonásos opera. 21.51: Sporthíradó. 12.00: Tánczene. 22.20: Láttuk, hallottuk . . . 22.40: Bach: G-dúr szonáta. TELEVÍZIÓ 10.00: TV Híradó. (Ism.) 10.15: Telesport. (Ism.) 10.30: Archimedes, a csavargó. Magyarul beszélő francia film. (Ism.) Kb. 12.00: Hírek. Szombat KOSSUTH RADIO а. 46: Orvo k>i tanácsok. б. 30: Párbeszéd kora reggel. 8.10: Lányok, asszonyok. 8-30: Reggeli hangverseny. 9.30: Az Ifjúsági Rádió műsora. 9.40: Filmzene. 10.10: Rádióiskola. 10.55: Könnyűzene. 11.50: Gratulálunk. 12.15: Szív küldi . . . 13.00: Bemutatjuk Eduardas Mezhalait is Lenin-díjas szovjet költőt. 13.15: Zongoraművek. 14.00: Tetszik — nem tetszik? Az Ifjúsági Rádió milső-14.20: Fúvószene táncritmusban. 14.40: A király ebédel. Részlet Jankovich Ferenc készülő regényéből. 15.10: Élőszóval — muzsikával. Közben: 16.50: Hét nap a külpolitikában. 17.45: Irodalmi színpad az Alföldön. Riportműsor. 18.00: Népdalcsokor. 18.20: Gondolat. A Rádió irodalmi hetilapja. 22.15: Sporthíradó. 22.30: Táncoljunk! PETŐFI RÁDIÓ 14.20: Heti hangversenykalauz. 15.10: Válaszolunk hallgatóinknak. 15.25: Puritánok. Részletek Bellini operájából. 15.55: Bélyeggyűjtők öt perce. 16.05: Ferkó, a sztár. Bozó László ifjúsági rádiójátéka. 17.01: Hanglemezgyűjtők húsz perce. 17.21: Kamarazene. 18.10: Jó estét, Moszkva! Zoltán Péter útijegyzetei. 19.05: Orvosi tanácsok. 19.10: Tánczene. 19.35: Napjaink eredményeiből. Gigantikus rádióteleszkópok. Beszélgetés Öveges József profeszorral. 19.50: Századunk zeneművészete. A Torinói Rádió és Televízió zenekarát Bruno Maderna vezényli. 1. Schönberg: öt zenei darab. 2. Webern: Hat zenekari darab. 3. Alban Berg: Részletek a Lulu c. operából. Néni zene. 21.45: Hat fiatal az Ernst Múzeumban. Riportrműsor. 22.00: Dózsa György: Részletek Erkel operájából. 22.40: A király ruhái. Mikszáth Kálmán elbeszélésének rádióváltozata. TELEVÍZIÓ 17.40: Hírek. 17.45: TV Magazin. 18.20: Hétről hétre ... 18.35: Egy kis filmrevü. NDK kisfilm. 18.45: TV Híradó. 19.00: A TV mesekönyve. 19.05: Közvetítés a József Attila Színházból: Az eltűnt miniatűr. A közvetítés I. szünetében: Galathea. Angol árnyfilm. 22.05: Hírek. TV Híradó. Vasárnap KOSSUTH RADIO b io: Zenés műsor. 7.15: Falusi életképek. 8.10: Könnyűzene. 8.55: Édes anyanyelvünk. 9.00: Szellemi rangadó. 10.10: Beszélgetés a zenéről. 11.00: Operetthangverseny. 12.15: Jó ebédhez szól a nóta . . . 13.00: Művészlemezek. 13.30: Rádiólexikon. 14.00: Régi filmek zenéjéből. 14.20: A császár álruhája. Rádiójáték Jókai Mór Rab Ráby c. regényéből. 15.10: Zenekari muzsika. 15.59: Nemzetközi kaleidoszkóp. 16.10: Tánczene. 16.35: Új zenei újság. 17.10: Cenzori ceruza ... Révész Tibor zenés krórtikája. 17.45: Könnyűzenei mérleg. 18.25: Lear király. Shakespeare drámájának rádióváltozata. 21.47: Erry város — egy dal. 22.25: Tánczene. 22.40: Rimszkij-Korszakovműv**k. 23.35: Könnyűzene. PETŐFI RÁDIÓ 7.30: A református egyház félórája. 9.00: Operakalauz. 10.00: Fúvószene. 10.15: A háromszögletű kalap. 11.00: Salzburgi Ünnepi Játékok, 1962: Mozart hangverseny. A Mozarteum zenekarát Bernhard Paumgartner vezényli. 12.30: A debreceni kollégiumi könyvtárban. 12.50: Szív küldi... 14.20: Szórakoztató muzsika. 15.15: Miska bácsi lemezesládája. 15.50: A muzsika dicsérete. 16.15: Látogatás Magyar Lászlónál. 16.30: Mágnás Miska. Részletek Szirmai Albert, Gábor Andor operettjéből. 16.50: Búcsú a sólyomszárnyú szép ifjúságtól. Balogh László hangjátéka Balassi Bálintról. 18.10: Eileen Farrel, Cianid Poggi és Paul Schöffler énekel. 19.00: Olasz költők verseiből. 19.05: A hét könnyű- és tánczenei műsorából 21.20: Kamarazene. 22.20: Ahogy a humorista látja ... Részlet Dihovicsnij és Szlobodszkoj japán útinaplójából. 22.40: Népi zene. TELEVÍZIÓ 9.45: Úttörő Híradó. 10.00: Jégmozaikok. Közvetítés a Városligeti Műjégpályáról 18.00: Hírek. 18.05: Afrikai Afrika! A Mali Köztársaság. 18.25: Tell Vilmos. Magyarul beszélő angol ifjúsági filmsorozat. 1. A császár kalapja. 19.05: Lapzárta előtt. . Közvetítés a Népsport szerkesztőségéből. 19.30: TV Híradó. 19.50: A TV mesekönyve. 19.55: A kumaóni embere Angol film. 21.15: Lapzárta után ... A Népsport-közvetítés folytatása. 21.35: Hírek. Misszváltozás! _!1!^0*51L Közkívánatra! január 2-ig a VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZBAN. EMadáskezdések : december 27—28—29-én és január 2-án 5, 7, 1 órakor, december 30—31-én, január 1-én 3, 5, 7, 9 órakor. 41°é?á Sí?“—* Pinocchio. e*eA Szaba«n! Ifjiiiiág Fa § ni ne i n 1b út y im n li),e“ra7be6rrak0o731'^j,,no4r Pinocchio* mwmftDETE'ÍEkr Beköltözhetően eladó házrész Kaposvár, Petőfi u. 47. alatt. (1335) Új samottos vaskályha, új stelázsi eladó. Kaposvár, Hársfa u. 3/e. (1336) Drohoka biztos hatású tyúkszemirtó tapaszt 3,60-ért küldi Horváth drogéria, Szombathely._______(1301) Kaposvártól 7 kilométerre eladó Orczi, Széchenyi u. 6. számú háromszobás, összkomfortos új ház garázzsal, 500 n-ös területtel, gyümölcsössel azonnal beköltöztetően. (78853) Príma 125-ös motorkerékpár eladó, ugyanott Pannóniát vennék. Jancsik János, Kisbajom. (4448) Szoba-konyhás, kertes házrész beköltözhetően eladó. Kaposvár, Töröcskei u. 18. (78855) A belváros legszebb helyén háromszobás, összkomfortos, gyönyörű öröklakás életjáradékra vagy készpénzért eladó. Cím 7884-es számon a Magyar Hirdetőben. (78854) Családi ház gazdasági épületekkel 800 n-ös telken eladó. Ráksi, Rákóczi út 21. szám. (78843) Hízott sertés eladó. Kaposvár, Hunyadi János u. 36. O*®*2) Kaposváron Vöröstelek u. 28. azalatt ház eladó, lakáscserével beköltözhető. Érdeklődni: Pázmány Péter u. 116. Gyümölcsfákkal beültetett (78848) házhely eladó. Kaposvár, Szegfű u. 47. Wartburg személygépkocsi (78850) sürgősen eladó. Dr. Szűcs, Kaposvár, Honvéd u. 28. Tel. 1300. (78851) 200 kg-os hízott sertés eladó. Kaposvár, Szegfű sor 6. sz. (78851) Eladó egy príma minőségű, alig használt háromajtós könyvszekrény, másra is használható. Bosvár, Vöröshadsereg útja 6.ha(78834) Fonyódon, a * Nagyáruház mögött, Karácsony út 13. sz. alatt telek eladó. Érdeklődni: Fonyód, Fürdő u. 10. alatt.___________(78833) Kétszobás ház mellékhelyiségekkel azonnali beköltözhetőséggel eladó. Kaposvár, Magyar u. 72. 438826) Kaposvári belvárosi garzonlakásomat elcserélném miskolci, pesti vagy szegedi hasonlóért. Ajánlatokat 78840-es számra a hirdetőbe. (78849) Bognármester és betanított mezőgazdasági gépszerelő elhelyezkedne állami gazdaságban vagy termelőszövetkezetben. Lakás szükséges. Kiss János, Sasrét, u. p. Terecseny. (1327) Tsz kettős könyvvitellel rendelkező könyvelő elhelyezkedne tszbe. Cím a kiadóban. Fizetés megegyezés szerint. (4449) Egyéves gyermekem mellé középkorú gondozónőt keresek azonnaira. Cím 78845-ös számon a hirdetőben. (78845) Azonnali belépésre keresünk főiskolai végzettséggel, illetve képesítéssel rendelkező virág-, dísznövény-termelésben és parképítésben gyakorlattal rendelkező kertészt megyei főkertészállás betöltésére. A pályázatot Somogy megyei Kertészeti Vállalat, Kaposvár, Május 1. u. 53. címre kérjük. (78767) Keresünk statisztikusi munkakörbe közgazdasági technikumi végzettséggel vagy statisztikusi vizsgával rendelkező férfi munkaerőt. Esetleg meghatározott időre is. Kaposvári Tejipari Vállalat, Cseri át 1 «■ (78836) I Bútort részletre is készítek, javítást vállalok. Szász Ágoston asztalosmester, Kaposvár, Május 1. ital. (1276) Rekamiék, fotelok, székek, ágybetétek, heverők, sezlonok készítését részletfizetéssel is vállalom. Vérségi kárpitos, Fonyód, Karácsony u. 17. (4443) Szakszerű húsfüstölést, sertésvágást vállalok. Forrázóteknőt, rendfát kölcsönzők. Kaposvár, Május 1. I. 60. (78844) Értesítjük üzletfeleinket, hogy leltározásunkat a már korábban közöltektől eltérően nem 1963. január 2-től ,január 14-ig, hanem 1963. január 2 től január 16-ig tartjuk. Dél-dunántúli Textil- és Felsőruházati Nagyker. V. í«W4T| 8 érakor J^Cgf 4?ll jPItt U.Ú H ^ **" Wii,ieknek>e««e 9 órakor iSlkkS. (3237)