Somogyi Néplap, 1963. október (20. évfolyam, 229-255. szám)
1963-10-20 / 246. szám
TILAG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK! MSZMP ÁRA: 80 FILLÉR BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA Legújabb jelentés a vetésről IOOOOO holdon földben a kenyérgabona 56 tsz végzett a vetéssel összesítették a megyei tanács mezőgazdasági osztályán egy hét munkájának eredményét. Az összesítés arról tanúskodik, hogy megyénk termelőszövetkezetei és gépállomásai nagy erőket összpontosítottak a vetésre. Ennek eredményeként péntek estig a földbe került a kenyérgabona az előirányzott terület 86%-án. A járások sorrendje a vetés állása szerint a következő (százalékokban): A munka tegnap is teljes erővel folytatódott, s így mára elérte a 100 000 holdat a búzával és a rozzsal bevetett terület. Október utolsó harmada a vetés befejezésének időszaka. A tsz-ek többsége az elkövetkező napokban eljut az utolsó táblákhoz. Fontos, hogy mindenütt megértsék: a gyors befejezésre való törekvés nem mehet a minőség rovására. Vegyék számításba a szövetkezeti szakemberek, hogy a búza optimális vetési ideje most már lejárt, ezért szükséges holdanként az eddiginél 5—10 kilóval több magot vetni. A kenyérgabona vetését szombaton újabb szövetkezetek fejezték be. Tegnap jelentette a vetés befejezését a tabi járásból Andocs, Fiad és Tab, a kaposvári járásból Felsőmocsolád, Répáspuszta és Szentgáloskér, a barcsi járásból Kálmáncsa, Szarettoorbás és Vízvár, a siófoki járásból Kötcse és Teleki. Ezekkel együtt eddig összesen 56 tsz jelenítette, hogy végzett a vetésével. 1. csurgói járás 97 2. siófoki járás 90 3. marcali járás 89 4. tabci járás 88 5. barcsi járás 87 6. fomyódi járás 83 7. nagyatádi járás 82 8. kaposvári járás 81 Három megye felfedezte elemeit vetéstervét Szeptember 27-én, pénteken közölték a lapok a tiszaföldvári Lenin Termelőszövetkezet felhívását, amelyben a kenyérgabona vetésének október 25-ig történő befejezésére és a vetésterv öt százalékos túlteljesítésére szólították fel az ország mezőgazdasági A felhívás széles körű üzemeit visszhangra talált, néhány nap alatt a szövetkezeti gazdaságok százai jelentették be csatlakozásukat Szombaton megérkeztek az első megyei tervteljesítésekről szóló jelentések is. Szabolcs- Szatmár, Vas és Zala megyék a hét végére teljesítették az öt százalékos biztonsági tartalékkal megemelt kenyérgabona vetéstervüket. (MTI) Összeül az Országgyűlés Az Elnöki Tanács az Alkotmány 12. paragrafusának 2. bekezdése alapján az országgyűlést október 24-én, csütörtökön délelőtt 10 órára összehívja. (MTI) Kádár János fogadta új pekingi nagykövetünket Kádár János, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke fogadta Halász Józsefet, a Magyar Népköztársaság új pekingi rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét, aki a közeljövőben utazik állomáshelyére. (MTI) Vezetőségválasztó taggyűlés a Kisfaludy utcai Vöröskereszt-szervezetben Péntek este vezetőségválasztó taggyűlés zajlott le a Füredi és az Arany, valamint a Kisfaludy utcában levő 10., 12., 13. számú Vöröskereszt alapszervezetben. Több mint száz aktíva gyűlt össze a leányotthon nagytermében, ahol Körösi János köszöntötte őket a Vöröskereszt megyei vezetőségének nevében. Ezután Szűcs Lajosné, a városi Vöröskereszt szervezetének titkára tartott előadást, majd a három alapszervezet titkára: Németh Mária, Kelemen Ferencné és Gál Lajosné számolt be az utóbbi két évben végzett munkáról. Ez alatt az idő alatt csaknem kétszázzal növekedett a Vöröskereszt tagjainak száma, mindhárom körzetben egészségügyi mást létesítettek, segítettek állóTiszta udvar, rendes ház-mozgalomban, a tüdőszűrésben és a térítésmentes véradás szervezésében. Szűcs Lajosné ezután kitüntetéseket és okleveleket adott át a mozgalomban kitűnt aktíváknak. Ezután megválasztották az új vezetőséget. Csócsárló és mezei pocok veszélyezteti a kizöldellt gabonavetéseket délnek indultaik. A vetésekben különböző vidékeken a gabonafutrinka vagy más csócsárló elszaporodását néven lelték, ezért az Országos észNövényvédelmi Szolgálat szakemberei a figyelőszolgálat, illetve a védekezés mielőbbi megszervezésére szólítják fel a termelőüzemeket. Több megyéből jelezték mezei pocok gyors terjedését, a nagyarányú szaporodását A mezei pocok elleni védekezést egy-egy község területén vagy határrészeken, dűlőkben valamennyi érdekelt termelő egy időben és együtt, a helyi tanács irányítása és ellenőrzése mellett köteles végrehajtani, mivel az egyénileg kezdeményezett irtás általában eredménytelen, továbbá, mert így a méreganyag szabálytalan kezelése folytán mérgezések történhetnek. (MTI) A korábban vetett őszigakenyér gabonabonafélék nagy területeken 1 kizöldelltek és erőteljes fejlő- Mai számunk tartalmából: A nőtanács őszi—Féli terveiről (3. o.) Görgeteg és Kuntelep (5. o.) Elhagyott asszony GYERMEKEKNEK (9. o.) Vita Kína ENSZ-tagságafe kérdéséről a közgyűlésen New York (TASZSZ). Az ENSZ-közgyűlés péntek délutáni ülésén folytatták a vitát Kína ENSZ-tagságának kérdéséről. Csődöt mondott az amerikai ENSZ-küldöttségnek az a kísérlete, hogy elvágja ENSZ-tagságának vitáját, Kína és megindítsa a szavazógépet ezzel a kérdéssel kapcsolatban. A közgyűlés vitája során eddig 41 küldöttség fejtette ki álláspontját, és 20 küldöttség vár felszólalásra. A péntek délutáni ülésen felszólalt K. Kiszeljov, a Belorusz SZSZK küldöttségének vezetője. Kijelentette, hogy az ENSZ nem tarthat igényt a világ közvéleményének tolmácsolására mindaddig, amíg világ legnagyobb állama — a a Kínai Népköztársaság — kívül van a világszervezeten. Egyre több állam szorgalmazza a Kínai Népköztársaság ENSZ-jogainak helyreállítását Most, amikor a nemzetközi viszony enyhülésének újabb lehetőségeire van reális kilátás — mondotta Kiszeljov —, különösen tűrhetetlen, hogy a KNK nem tagja az ENSZ-nek. Maga az élet diktálja, hogy a KNK részt vegyen korunk fontos kérdéseinek — elsősorban olyanok — megoldásában, mint az általános és teljes leszerelés, az atomfegyverek betiltása, atomfegyvermentes övezetek létesítése. Meg kell érteni végre valahára, hogy a reális tények makacs semmibevevése egyes nyugati országok részéről, a csangkajsekista klikk támogatása csökkenti egy sor vitás nemzetközi probléma megoldásának lehetőségét. A csangkajsekista rezsim képviselőinek nincs joguk arra, hogy elfoglalják a Kínai Népköztársaság helyét Véget kell vetni ennek az igazságtalanságnak, és el kell távolítani a csangkajsekistákat az ENSZ-ből. A KNK törvényes ENSZ-jogai helyreállításának elutasítása — mondotta a belorusz küldöttség vezetője — olyan buktató a békés együttélés útján, amelyet már ideje lenne elsimítani. Ideje lenne már, hogy az ENSZ-t a békés együttélés elvei alapján történő eredményes államközi együttműködés szervévé változtassák. Ezután a ceyloni küldött szólalt fel, aki kijelentette, hogy a csangkajsekista küldött további jelenléte a Biztonsági Tanácsban sértés az ENSZ-re nézve. Milyen nemzetközi együttműködésre számítanak a leszerelés terén, ha továbbra is ellenzik Kína ENSZ-jogainak helyreállítását? — kérdezte a szónok a nyugati küldötteikhez fordulva. Ghana állandó küldötte arra a körülményre hívta fel a közgyűlés figyelmét, hogy Kína ENSZ-jogainak helyreállítását ugyanazok a nyugati küldöttségek ellenzik, amelyek a fajüldöző Dél-afrikai Köztársaság kizárásával nem értenek egyet. Kína ENSZ-tagágazati javaslata mellett határaszállt síkra a péntek délutáni ülésen Kuba, Bulgária, Irak, Burma, Algéria, Uganda és Afganisztán küldötte. Paraguay, Salvador, Thaiföld, Libéria és a Közép-afrikai Államszövetség küldöttei ellenezték a határozati javaslatot, amit részben a Stevenson által már érvekkel, részben pedig kifejtett azzal támasztottak alá, hogy előzetes bizonyítékokat követeltek a Kínai Népköztársaság békeszerető jellegéről. A közgyűlés hétfőn folytatja Kína ENSZ-tagságának vitáját. A szavazásra aznap, magyar idő szerint 15.30 órakor kerül sor. (MTI) Az őszi mező munkásai AZ UTOLSÓ FORDULÓ JÁRÓN Az utolsó sorokat rója a vetőgép. A késő este sötétjét csak az UTOS lámpájának fénykévése meg a tábla szélén vörösen izzó tűz fényei törik meg. Az utolsó tizenegy holdba vetik a magot a jákói Aranykalász Termelőszövetkezetben. Befejezhették volna napközben is, de amikor Rajczi Kálmán elnök megnézte, még kicsit nedves volt a talaj. Akkor azt mondta: nekiállnak majd este, s addig abba sem hagyják, míg el nem fogy. Most ott áll ő is a tűz mellett Táncos Ferenc brigádvezetővel együtt, s az elmúlt egy hónap nehéz, gondterhelt emlékeit idézik. A vetők dolgoztak éjjel-nappal. Jancsik György és Szabó Ferenc gépkezelők huszonnégy óránként váltották egymást. Reggel hatkor-hétkor ráálltak a vetőgépre, s mentek másnap reggelig. Nehéz volt egész nap a zsákokat emelni meg a csöveket ellenőrizni. Apró lámpát szereltek a gépre, azzal figyelték, hogyan hullik a szem. És mentek. Addig másra bízták a lovakat, és vállalták a vetéssel járó megterhelést. Helytállásról tettek tanúbizonyságot ők is és a traktorosok is. S hogy ne legyen fennakadás a vetőmag-ellátásban, este — munkaidő után — az elnök, a brigádvezető meg magtáros is a csávázógép mellé állt. Gyakran éjfélnél is tovább dolgoztak. Egykettőre földbe tették 120 hold árpát meg a húsz hold a takarmánykeveréket, aztán a 119 hold rozsra, meg a 261 hold búzára került a sor. Egyegy műszak alatt 40—50 holdat is elvetettek, s a hónap elején úgy számolták, hogy október hatodikén földbe teszik az utolsó szemet is. Aztán megeredt az eső. Napokig esett. Mire kisütött a nap, már csúszós, ragadós sárrá vált a porhányás, jól előkészített magágy. A lapos helyeken víz állt, tudtak rámennii a földre. Nem Egy hétre abba kellett hagyni a vetést. Az elnök akikor azzal vigasztalta a tagokat, hogy négyszáz holdon földben már a mag A maradékot lopva is el tudják vetni, de titkon azért szidta az esőt, mert nagy gond esett volna le a válláról, ha még pár napot kitart a száraz idő. Naponta figyelték, hogyan szikkad a föld. Várták, mikor kezdhetik újra. Múlott az idő. A korábban elvetett táblákon már szépen látszottak a sorok. Amikor megszikkadt a föld, ismét munkához láttak. S most a befejezésnél tartanak. Már a tábla szélén fordul gépével Kiss József traktoros. Az utolsó gépaljnyi sávot vetik. Szabó Ferenc a csöveket figyeli. A kis lámpával gépszélességben ellenőrzi, hogyan folyik a szem. Vajon mire gondol most, az utolsó métereken? Az átvirrasztott, munkában eltöltött hűvös éjszakákra? Vagy arra, hogy holnap már ismét a lovakat hajtja? Csak ennyit mond:— Jóleső érzés a végére érni. Nehéz volt. S az elnök? már a betakarításon gondolkodik. — Nekünk most kukoricatörésre kell összpontosítani az erőnket. gépcsoportvezető A — Györfi Antal — csendben szemlélődik. Most is, mint minden éjjel a traktor hangját figyeli. S talán arra gondol, hogy jó lenne még egy fordulóra felülni a gépre... Az UTOS a tábla végére ért. Az álmosságtól megviselt arcokra mosoly ül. A kézfogás már azt jelenti, hogy szerdán este befejezték Jákóban az ősziek verését... (Kercza) XX. ÉVFOLYAM ★246. SZÁM VASÁRNAP, 1963. OKTÓBER 20. Öt év alatt egymilliárd forintot költöttek a Balaton-vidék fejlesztésére A Balaton vidéke európai hírnevéhez méltóan sokat fejlődött az elmúlt öt évben. Ez idő alatt hozzávetőleg egymilliárd forintot költöttek az üdülővidék fejlesztésére, korszerűsítésére. Siófok, Balatonfüred, Balatonföldvár, Tihany és a többi nagyobb nyaralóhely további fejlesztésének elengedhetetlen feltétele volt a szennyvízderítés, a csatornázás, az ivóvízellátás és más hasonló problémák megoldása. Csupán az ivóvízellátás javítására több mint ötven kilométernyi vízvezetéket fektettek földbe az elmúlt években. Az új csatornák hossza eléri a 20 kilométert, s csaknem ennyi új partvédőművet építettek a Balaton-part különböző szakaszain. Ezenkívül hét benzinkút, két korszerű szervizállomás, 24 büfé, mintegy 150 üzlethelyiség és árusító bódé, 15 étterem és 25 000 vendég befogadására alkalmas több strand épült az elmúlt időszakban. A Balaton-parti fejlesztés legszembetűnőbb színfoltjai az új, korszerű hatemeletes szállodák, amelyek a legigényesebb turisták elismerését is kiváltották. A nagyobb nyaralóhelyeken a szezon befejeztével máris nagyszabású munkák kezdődtek a következő idény előkészítésére. Siófokon a hatemeletes Balaton Hotel szomszédságában már a nyári szezon elején megkezdték két hasonló méretű szálloda építését, s ezeknél a magasépítési munkákat többé-kevésbé már befejezték. Az új szállodasor vendégeinek ellátására Siófokon ezer személyes éttermet építenek. A tó szélén folytatják a partvédőművek építését, iszaptalanítják a medret és néhány helyen új strandot építenek. Balatonakarattyánál megkezdték az első balatoni lidóvonal kialakítását, s ezen a fővároshoz legközelebb helyen fejlesztik ki az új eső víkendközpontot. A jelenlegi építkezések előfutárai annak a nagyszabású programnak, amelyet a regionális terv irányoz elő. Új üdülőnegyedeket, egyesített ifjúsági és úttörőtábort, új, nagy campingeket, továbbá ló- és víkendtelepeket nyaraépítenek. Körben a tó partján folytatják a parkosítást. (MTI) 100 vagon uborkát, paprikát tartósítottak a MÉK üzemei Rekord, zöldségtermés a somogyi földeken (Tudósítónktól.) A MÉK éves zöldség-felvásárlási terve 1582 vagon, s már október 18-ig 1700 vagon zöldséget vettek át termelőszövetkezetektől. Régóta nem volt ilyen gazdag termés a megyében, mint az idén. Ez jórészt annak köszönhető, hogy egyre több tsz választja az öntözéses termelés útját. Paradicsomból 345 vagonnyit vásároltak fel. Emberemlékezet óta nem volt akkora paprikatermés, mint az idén: 202 vagonnal vásároltak fel, és még mindig nincs vége a szezonnak. Ha fagy nem éri a paprikatáblákat, még sok ára kerül a boltokba. Eddig 140 vagon fejeskáposztát vettek át a raktárai, felvásárlótelepei, s MEX még 180 vagon káposztára számítanak. Sárgarépából még kb. 60, céklából pedig 30 vagonnal vásárolnak fel a következő hónapban. A gazdag zöldségtermésből sok jutott a konzervgyárakba, és a MÉK üzemei is mintegy 100 vagon uborkát, paprikát és káposztát tartósítottak a télre. Nyers állapotban mintegy 115 vagon zöldséget tárolnak pincékben és prizmákban.