Somogyi Néplap, 1963. november (20. évfolyam, 256-279. szám)

1963-11-02 / 257. szám

OOCCCC<XXXXXX:COOOOOOOOOOOOOOOOOOCOOOOOOOOOOOCXXXXXXXXXXXXXX CXDOOOOOOOOOOOOOOOOOOGOOC500000000COCOOOOOOOOOCOOOCOOC t wa%fi Jcptres * *jeaso(3^h aaq^uiazo ueAsode^ *bibtuu\ usdi -epiuoAN fsASaui ÁSoaros e iirjzs^X L90SS íxspuj '»d Zi eadBU9q £Sa fip isa^azijoia • la u Ji (i )>s\) q za *i s i?4 s o d sa l^uiloiujKAtqBísoü lAiaq u ojoqjazíj s •Pia -BÍSOd JBAÍ5i:i\I B Iljzsapaj tsssiA ^unpe uiaa s? ‘Satu qunzjg uiau »01BJIZ951 uopin>iaa uoqpo pqezs :9P«IJI soiaiaa •9I-SX aojaiax ‘Z *n s «Huiiei ‘jBASOdBH ‘»bibii^a 9P«!3ldBi dcida^ (ASouios « cfpBFH •IX-SX ‘OX-SX uojaiax *g *n jopuvs BqunB'i •jyASütib'Aj iS^soy/.sa^aazs •SOf VT HJLHIW igizsaqjazsoa . •BfdBi tírjeuvx OÄtioiu /iSomos « sa cSkswoziq faágam ASouios d LAI Z SÍM zv 4d/4?m iASoiuos •jaßaa joa uvqpvzpzs '111A v Pqamv ‘wiva igqxoq &ma -oxam 'un zv qozpojwosa v pxixazs myiidviinßam qazsaö -ax V "IWHaf pwn íiöa-fiöa IWiaui yirißapuiui tnviipi -vi jozpn-juosa uioxpq uaqzgq sajtdajp yosmtunw v uaq -uniaj/i PiafiUMpi-szuvj y uaqapzoq szuej qBj(E|i-x jeqosoj-ieq SuiAOja^ • • • ‘XXOXnj bliAuox -157. BgBSSRZBq aajjasouiaj -azs S3 ‘jtpUIIJdep UBOpuBJ -JB JBXZSUIXIJ ZSEJO ZB Agoq ‘arq b ir3bui bíxjíbx aaaua [ja ÍBIOJBD V •ipxoijoqs oqjjM ‘XOXpfjSJ 3tlI?AJp uesapiAoo: Agoq ‘xaqssojaxzsanq B x®q -őzé bxjojbo uasaAsq ireqqpd -EB B Epigljiqoxiorx BÚJJ) £ jpjpa vpiSuqopoq • • • —* tiOll M>Ul ZV ‘yuvíiptol ap ‘— %yth>m vzznqin nay -zsnq pfma ‘ngoaxamgl v vC -puom — saitts oiuvuima^ — va^zsiuiiu v tzap -savi — iv&qpuax saiaxazs\af. ‘ßviiuvmazn ‘gCvqxß — ■qaitaaajzsttí -jut osia sjaßßnpßaaaj ojjoj -uapioq v nguxamof. v tjmajaf — ívnupianaxxn osja ynCgi -űj vapyiw dvu dupqapi — •esejjeAS pajapspi! (idaso) a-BqpifxBjAp ® qiAjoj uasaj -aqis jbj\j 'BQXEzptBqjíirepiA e rtijosadBq xaqsi sg '3»ut ECxfeq jojouIíCujejjia iXuibj -Ed xxow?^® zoqqoqaq.E!:3ti3Ui -js^íS sa rC[Bic!ex utspEdurpi -qssz tBSsndjx ujspotu -auupq pCwasjsA e tzsaAiaj 3p ‘iEUzoqopsEjtij® iC§3 qq3S -iq EA;ojoqi:iniixiA y ‘íT?!®* -táj -J3UÍ ifíqJOS XJ3UIST zb . ‘jfqu uiqox 'd xxaps35(.t3ZS X'RAXO.ioqXicEXlTA sasppjig BA^ojoq/ueigiA qq3s;>| |t>uzoqopsfjnXc> • * * •sj jaja satujaj^a jjoa fí.ßva ‘uva upjwj jojjjj® ‘jaja uva. fiipacl »H ~uosxvpn v Bvfiuv gia uva xovppo ‘jajzsa läuaf. dgqzsoxi‘4ads gipöszia jajjájaoa^ v oh ’jajajajja; sajazöajjaí s/ajazaajazs ója zo v.osxvpi v a-’nvuuvaßam :nnyuivßsziaßavx jjaoj jjmiojod -guzsoxpiads sa viauviaxaiavx -opjf. jjaza/ijaijja oo5/pja3joz y -jojasazajaj jjosjoj-s^ojxT o mposoßuoziqßam :vfnCiao •ixaamno v sa jiojoíijjjojy v :vqvHuvxt sxvpi v juojjs/ 3JOUZ03JapVtflZS J'BJS’í'Dt »jaZ3/ -zsipui« jaoj uasapiaox jojdj -tioj 3joiuojjy jjjisa/lög zy iuosjew e i8|p 3-uba * * * • • • ppu JJOZOlj J3U -azs ESZBUi jo JJ3UI ‘jaSaoaaq soq B axxaipSaui jíuozssBsrq -ijB-EJt dazs B jojpfe sg • ■ • dsdiu iuapoj\J y jo&osms r;r»n„ p* k i soft»i jfssBjízs :®7WTP*>5 igaui 3-uba ' ’' ÍXHOA ogaa ^Soq ‘uppi qaza -pUOUI UX3U P[ ‘f3Ul 3-UBA gbC - • juppaAirazs ‘uepjouiozs sí jzB ‘3AJ3 xpsaiH • • • uBjn iqqoj b -zy xu»ur[3 st o UBqjBuCBq dBU ‘jojíppubCb idEuspiaxnzs b qBUOfUIJ/ü pUlfXBXB Uiexprq UtSK JBLU SOUCBS U3-S J3qul333<X •pixaSiojöj JIOfddOSDÁUUOq B 35tA!U3g3ZS 0J -zoíÍS uiau S3 ‘jauiazsq b ejjeS -UO.TOZS SlBJlOS 'BAJEgOUIISgaUI utBxpuoui — i BJpodtíus-3)a[nzs j[ip3X8q,uazTx b paqau sjójtotr sí JOifSpUBCB Ö3ZS JUIEJBA ‘ZSpBgOJ jcizs ‘usdazs jozsa bij sg • • • ;ot -j.ij/\[ ‘aiiXnuaui gaui 3d — •uoiepiasi Bjpuoui — ÍUI33P3AXS3J ‘upC -X3 3iC§n — •xpqajpog jjbz aui -sas xajtsddasoXuupq oposqrLiE ZB SAXpjpxyjj] S3 UBfBUIBd J3f -3J BAJipaOJja U3S3ifán Bjpuoui — iisaBq jzuas ‘tuodBusajaj -nzs b zs3X u3-s jaquiaaaQ — •jXpzs utalt SíBifog ruuBiS -ifSn-qpj uibxxíB[ x35jaddas3Xuupai uiajazs 3CasíSD3ui3zs jjoqnsa 3p ‘xxojuTXoqiBH -utajzapraii — iOCUIIM ‘U3S3PU3J Ipjxa — •J3C3i(S33Z3q Jpqoj BXJOjCnKU BAgOjCpSOUI BAjnUI dEU 13 XX •oCuiim ixazoqpBSoj — iisaeq eubs ‘qopESoj jozg — iBzzoq XX35J pcusof gsui qqEJfux quap -utjai ií®H<>s iZSdEJj iiutB ‘juap -uiui gaui {azsa uiau Bq “Saul ifEjiBigoiEi ue>h j3S iipggaj: E S3UI t»143 uiau lUTgajAI JOf -UXXM ‘TJojJBq ITIM — 'ju-ua JBqB UI0H '3I9iaq ITUIEJBA 1X3A3 grjB qesa “ElgnsSaui bljwzsuiozs y •BXPUOUI — ÍUI3113S3UI ‘axxajzsaggnjpj XBSBxCBqeagaA sppxunqpjzuad XXoqBZSjq 54 erűi sajuajajíaj! Ttojjojoa ‘asajazaaaaja/ ßysgi -mi uajp auaaaa qxBAJOjx ® X3j s ‘jaj ximaul uiau sBgojrq uaj -ja BsExaBXBgBui ‘xjoa uiau SAjai -unq Síppá Xgoq ‘axxsA aquiaj -aÁgrj gBspoiq y 'auaraa qipA -JOH axtloxssA uagi s ‘BXUBqgaui Xpxxsj uosbibiC3jbx ipaiq y •qauzssA xipso -oquqBq uaeuiad b Xgoq ‘qBjzoa -BjBq Agn ‘xuaui BqzBqapq ag -asajaj XX6I®ílA[ ’X19p agasapj OA3J uBqpqapq B legpsnuijaAu -Auqq mtzajdax BXJBqB Agj 'ej -JBX.I sa BasBzoqBapzs ‘axxqxjpq -p XxpXSa xBAiBjBOBq xojuuoj OORT ixaiquia zb Ágoq ‘axaauisi -aq jbusezouioAu b oua.K>a qxpA -aoH ’Xpqoq sajuajafiaj b xpqsx ‘qiEXXPUzsBq uiau Xosojnqjp ‘pj -u»s xopf uias usqsBqBX b ‘xuaq, -ao; uiau Auauiqapsaunq Agoq ‘BxxoxjdBXjBgaíu ubjos ajurazs ruizsipq b gasjopuaa y •qnioj xjup® st xspij -ajAjauiazs gaui s ‘qexpoqzpxCaj íreqjBApn zb ajsa xuture ‘bx —Xpx XssxX®í ;oq ® ASoq ‘aijaxuaj -aha 'qBXdojxa jojuiioj OOET XpqAuaoqszs b sa BqBSBqpj q-BX -iojBqeq jBSD3f[nqjB qasaxxaX uaj -paauisi dBUZB Agoq ‘bxxoxjii? jzy •uogBsXuBxidBqappuaa: tqBX b X4®4 IsajuajaCpj ub-os snxzsng -nB ‘soqBj tkuaaaqAgBU ‘spq -unuipagas ouaxaji yvpaxoH >I9Ho*!||P a|d Bospjiq fiDjui sagazaxajjoj ;6osogD^ •j a qpXqOSBpBUEBX UBXBjgOf b qipaAgaiu xjBf3®X qaza ‘XPPPH -unui qBuiBgBsxxoztq ruqaAgaj sa ozjpuana qja-zsx b qBfxtABf -gajAi ’uaqaqapoa asaxoxunqgam qpzoqo xopq b uiau sa ‘xBSBjBpoaq qaupaqzaxui ‘xpsajazay gBAUBq ‘UBJlBpUOg UOpfBjnj tuqBpBSJBx B qjzauja qiqB ‘xaq -oxazaA igBSBpzBg qaAga 3Ajaj -ji ‘xaqqqquja-zsx b iBqqzB ru -UOA xi®q aagassojapj ASoq *bz -zoÁjnsguRq xszooiBxBq y 'xx®Soa BSBxjpoBxizsgaui gassaXuaAjpx b sa auijappA uopfBjnx ruixepes -jbj b xxozoq xoXBZOJBjBq qqpx UBtŰBJB qOXBISBABf X1«zS'UBqj3 uBqBxiA b sa xxsxzsaCoaxpp zb gesxxoziq 9XfBqaaS©A-XJpd y •piixpix® pqxppuaax qssad -aq utau xx®uu qiregBSsoqaxBXg -oj ps3x qpq® ‘qauapqaCfp sq jtj -JB pqaAjauiazs uba'jo zsx qqpx Agoq ‘uajaxApH 'xajuauiaa qsx -doj TSAasppqqnuiajzqq apqaffa zb -ja usq-zsx qjhga zy -sazaouax qatfa Aga eXTPI®I uaqzpq sBZBA'LiEq XX P Aga xbabsjbj uioj -pq xpaoijaCCa uiazn paoBAqBsz sa -BAÁuőd ojnda uoqBX V ’UEq -sbjeC b gaui (jxjgapiq uias aui -pppA uopfBjnx rurxepüsJBX y 13ZS3®9 zy ipt UDXSEJI ÍEÍJ -Bq tzuas ‘IPA ot UOIÍSBM — •utáizspopq — xoCuijm ■ipggaa b ixsijzj ueXSoh — • -•íbsb; -Bqojn iCjazsaAUtojB zy • •' j.ijj • ' ' iflAI iJSOJAI ‘ ‘ XP§E[JA3UI3ZS J3 3113JZS3A JSOUI ‘UBJU SBZBq -UIOqUIOJiB ZB J3AA3 ZEJ ‘3J3J Spl -npj9S-3AOU B ‘UI3X303ZS B ‘J3J3 zb bujoa qnpuqa joipure ‘jsoj/j • • • JJOA gXpJXXBUIXBUBZS STp3Ui ‘baSoiCjosoui iCS; jjoa S3Apsq ^XTUUiuq Q •líbgiCjosoui ‘jpip -JOJ UÜ3J3J BUUIOSBXJJOZSSajAI iOfUJH ‘ZSllOpUOS 3JIUI UOCBA — -3£JZ3U 19J3Z3UÍUIU3UI BqOZS B ‘UBqBiCgB xpnisjöj U3S3UIJ3J)3X -p ‘uiaidapq joqpure ‘jisojat •pasaaj equroq b xoqB ‘jojXjaq b X91XB ajjajautoxPt JBq — jjoa saAa jaq ouibsjh uopiW -^Eip ssAajaquaztx b ‘oCutj/j jjoa UBqpqozs ipu sopazsuxozs y • • • jBqzEqiBxinq b qaxJiApq sí Jo dBuzB áajAi • • • iipi BzbSj •jaCaj e bijzbu ss imrajiojs jjog -ÁjosojAl ‘" ‘; lUiruígoÁg goj gajvr iq.Bsa uozziq iCgoq ‘uKqpuoui jozs ojjfiznq .-ÍUBqajj • • • uareq -ex b xa^a^í UBTOua ‘xpu-íuuoj BXloxCniCuixi ' i • jbui qnxxaxja uiau ap “sí xiopuow* Xiuibiba ’XbCezs ‘xauiazs e BixoxpCupj gax aq b ‘iCuiozssb zb bujoa Jjozsbi -bä 3JTJAI — iafnaj b x?Sbui jzjs ÄSoh — rutax^apiaq ubijjbxx •gajaq b qpzsjB uiajJTM l^V 'jaq -qausuöASspj. b uoqajo ‘jjajjaui biS3b zb XIO XJO agasapg 'XJOA uias 3f3.i3 iiCubxjbC ‘rugojgaui Bxpnx Uias XBl®KB5t ® JEUI ‘UIBX -XEgoxBjSaui UB-9X lowuiy ‘XpBlIBUI XXO o -sq sa ‘jqqjzBqaoq; b unajuauiEZ ipuisi us uaqjaquiax diazg • • • pJBUEqrUKXJ B »-3XU0 3J3ZS« B qBsa ‘uaq-sxeT JKísaqas utas gaui o ’Sasgexeq opopzasj ps dBOfnSEJBA -rq aq qjxjpx uiau uaqagasqqox qa-zsx b qogpsixoziq luijaAS -aj sa ozapuajja zy 'uras xpq -ajaaui saAuaAapx qapxGJ®! iíex -zpq b xiuuapuiui gaui qBfXJBX uiafj -gaui qjBXJOgBsutq bjxuu -oj 001—001 azssqpuiui xogBji -zsx X?q IJaKSExjuopCBinjp ®dop BSZBui -qoapx uioJBq qd treqAuBddoq 'jBABgBssoAjps Auaui -qiajasa xiaxaAoiqa z& soAubjb uiau sBuoAaigasspppj b ASba ‘sagassojajaj q.BfuoA uiau XBqo® -BX-zsx pzoqo xi?q b Agoq ‘gaui laoq.BAg gpia •iBqoAjBqBZSSoC B uagxjsq qtaautst uiau gaui qipxaz -aA b Agoq ‘qrpopB xpqqB uaqqs -zsx ® saxoasAuaAapx qqqjgaj y •qBiaoqBAS Saul UEquozB qasax -oasAuaAJpx riAjns qqasiq b ‘op qBXjnpooj gijB qaAupuiqojaso -trnq qqBSoAjns uaqopi tqqpxn zb ueqsBOBf iqBqi b ‘qBxxoxjdBj -jEgaui uospzoqsoBUBX b xujtm •afpxazaA gas -zsaAgnp^ pAgajAI b ‘souvp zspl -oh vp sa aqpup gespaig pÁS -ajA[ b ‘jpj zornißi up ‘afojszaA SBsAuBiidEX[pTjopuoi p Agara b ‘xoqgo módigs up xj®19zs -pj sa xxoa jzsai uosBzoqsapu -bx y "gaui qBxxBXJA iiajazAjaq qauauqapaA uopfBjnx rurjBpBS -OBX b sa gassaAuaAJpx e uasajn iqqpxngáj Bgpsxxozig pxfBqaa -s?Á T9®-i®r m®x dwzsw zv (•jpjqttpjjsoprex) -sajrsnxaw TysyzjaA sntps^ e gaui BXpBuiBj BjdBujoq jqapui isoja; 'xxazia uias xfeq tuiuies gippa iqpxqopai xequioquioití ZB JOqiUIB ‘XJJOA S3 A3 3JOXU -uazjx X?lí3X 'XJOA 3q3UU3iCS -scq ruqXupAS S3 sgasajaj dpza q.BSOUBuCgn 'saXa 82 •souopfGjnx -Eposoui ‘xioa aaxsaiuspj rujq -oC ‘pzoBjop jappaSas oiojbh • • i BqpXgB zb xjuiaq un oq -BUBXI • - • iXJOA S3IU sí BAgB JT1 PtBJV ‘utaxpsaqpjaj jagSa.t loq -iuíb ‘ubjzb dBU qiÁ§3 :; • pu -U3J UBjxBXéquiqiq sa Bquioiog XXapzaq sí pArBsuBjSajaq iqqpx ss XZB qunjaA ''' íja BjpBgoj utas ‘XUBAŰJ XTUte ‘qpxzoq jzb ®H iXXOduq xpuiB Xmui ‘xjapAoq XSBui gipupui sa xuapurui xipui -Xxíd utas xiax? qqofga'i b gaui aiX3 UI3U UBIÍUBAOS ZBAXU0SO •Bipuoux — ;un Jxngbúiba ja aXggJH ibujoa utajjaiazs grp -3d ’ • • lujBqgaui jaul uiBXJBqB uiau qiBsp gipad ugj • • • jag -gasgaxaq usAjtUB-ígn ‘BqzBqBj -jnq b xiniaq ures.iBx3ajaq qqqx oxÄSa uiajojiapi •' • jbui ijbx -JOA jpgajaq sí utmXxuaxjtqAjzs ‘XXPPopzaq iuoseSuojozsaÍzs runs usq-gS6T ;' ‘ Bqaq b Z3 qrpoioqujoppi joqBSEq sa ‘jaXu xpqaq quípure ‘OiCgrq b xutui ‘PI UX3XZ3U iCgjq ’XXOlCgOJ UI3XS0J ‘XpBgBp tUBSOJOZSJBq gESXgBU saxazspuuax b zbui uiBfpur ‘uiadarj • • • utoxodBlJB zb xpÍÁbC uiau qesa ap ‘qaiuósiuaiugaui Xgoq ‘qaxxaApqja xpxsqjazdaq -ja uaputui XXO laXXfasuaAJaipj XlopoiodBzs[aj ai-ooo ST J?ui -UH ‘BJVlXjBXZSO RBZSBlCgpXg -jaq axözpxux iubxsoajo úiax -aifgg pibsbSbn b qBxxoxjiiBzsxB uaqa.iaquiaxdazs 'xeej • • • ífimx -IPA sí jju • • ■ xapp Ibxbij “sat -raxÁuouiai urezzoq Bfjootrej au 1 T •** afojasjadpq ßuvqau qouputjopoiaöj snßgß -vpad dau uaajsaj ftög -qojpa -vq tuauvq ‘fivpoag nunsoxpa laf. qpjsaxan qfqapqo mau uvq -jjnuijazoq y •joqojojojzsodoj sadiavxazs uazzaxazs sa ugCCop •%gj.Cv zv ajtója qnp.Bjiq ‘aq -qunftßnspjojqo luxadu jsajtitq -ajaq aujaxazs ftßoq ‘jvßvsuva -pi iigqqv -izaCafpi sa ‘qjzaqap vqnuvzvq iqapq ttodojo qazsout uvfiőnnvsa vq ‘uazstu 'lujpqsj -aq uaaaxaui sa «osojojoatq Óvj -o}n aqqa apq uvzvßi 'nvipvßoj taqaßapuaa uosojojoatq iíísaj •uásougsaign ja qajzanaaj qait -gzgsaigmnfiß sa qousojjoj ttopj -vauvaiifiu jojojosadoq i\ndaiv, UQzgn vyoag t/ojag uvasodmi v sa maaijzs y •joaspjoßojpj o jaqaßapuaa o qafjazsaqaj dSoq ‘nuiougag ßam owjoa qajjaq -aj mau uvqgpoa ‘— jjaq axxa •p quri^PA iCgoq 'Tuajjpiq lautas -asapd 'BxiBApso pfaj b uiosoa -ao 'sízpugBip E za , viwg.>i -fiad 'uioxißAaq BqzBqjpq ‘uxax -sa qeu.AgB ÁSoq ■uiaxxGguairä ‘UIBXXgOJ BjiAUUB jelű UEq -psnpzBui XS6T sa XpAiaA usq -qasaLpjoaa gipuijAJ •utosnqgoj b juzaipA xispzaqja uaq-0S6I •qunxx? upgopjoq ‘jarmuasasapj dazs ‘iejbij x®buiXS3 qnjxa-iazs ucXsbm ’uiaxinstiugeui jnunj -jnuB/S uaq-0j6x "UBdnso uibj -dBq pqas isopq uazsaga ÁSa sa “sEpBuiEXEquioq b Xia usq -HBiCgasAiCSaj bbja EqBAVj zy :X3i3U©x-H>x -jaja PfApj ja Bxpuotu ÁSí an tq -Boy 'Bxp BíSEqopaj BquroqutoxB zb ja A3 zjj, -uBqBqozs -Hajaq ® JITJ-iaq uiajpui jn iq -Bay aoqiuiB ‘iroqzBqapq uibxtoa jozspBXuiBq Bfpnx iq jbjai e :xadaq aqpiAoa qopB jojmBSJBxSapq Xupqau gpiAi ija qpxaXSSjH jiuja ASi ruCuiozg • ■ - iqaa -aquoanxinq ‘qoxBj aj quiqop usqspxnsdBxr pSoiCgB.i uia-6 snx -zsngnB 'SX6I XT®1® ,‘equioqiuioxB zb ug jXgi xza utooBqiB ug • • • iZsjpxoSaA qBsa uszsjh ioaq -ura xiTUomo/u ax zsxaqzaauaj -qriqjaj UBqxiBirexjid XjauuBq ixoxepnx rpCuipzs b qxcapq ax -xaxiP za "sí UBXjniu qapazjxAa XTBXBZOPJB »Apazs JBggBSKJBq -BÚI PX.IBJPJ ‘UESOqjIifg “ÚlBSOUI "OXíJBJb ‘qun-uwaq gUBddBj za iX3®asnaaAjaq -aj b q.Biuiaqnaj b : ejtbxszop -XP Bjzoq jojodEjjE qqBseuqBZ -joqSaj B ‘xaSasgajeq qqnjCuipzs -Soj B Eqraoqjuß>x® z® uaqfasa zv uaqqa sa — qunípj -jado axqunxiq giaxazsßapuaa oh 'uaqzgq asgtisgxa nvuívjvzs ßpsjiuoq o sadgi jjajatsja as -srq qqafja/ßaj ‘ßßn »qazstmt« lioa mau jjojoq ‘spjoßojpj o za wodvn fsazaaauja fWn u-qazs -vw« fí£oq ‘qqgCvfßai v upim jjpzpq qazg íqaöugzgin zy 'nm?vqzoay} uoßvpzvß uaqqaßuamja ‘itoqqojojojzsxxíoj sa ‘qajjof juaqpjaaoq sajitaq -uo ßßnspjotjqo zpßjoq y ‘aj az -aitizs »sojojTMiq« saum qouqns -pjoßojpj flßoq ‘jasjqaßapuati o ojjmj jttjajpaja/ ßpsjpaoq jjpp -gsgxaßam o ‘ßassautjaßß?/ ogat -oajpj axuapuim uvqopja y -qyizopiv joapspjip -oqozsja/ ßvzsxoxoftßojv ísqpj -aja — uaqyi jjojotj isgq xvßjoq nos uoäßvu joqo ‘aqaCojautaj ngsoq iduynxvq v itvCövi jxod -oso v qajj?»ja ßBoq ‘jpafaajiq st vxxv ßam aßassautjaßßt/ qoj ■ ■ iiuExpvgOiíggaui q®jpnx utas -gaui sa xpqjujiq b ja uiűpígeq XaqqaXjaqqas qqefn sa fn Xgoq ‘XpilM ' ‘' i loa HAI ■ • • jopBoado zb iiruaqis uiau sa gaui qBxípj -adó oazspH ''' BoqnfBqtuqq uiajpnqapq sí uaqzi qqpx Á3oq ‘axazaqaitgi nxBjnpupC qqsoA -ao zb JJOA pXBqgaui BoiÁuuy iXiruaqrs as za 'xiazaqxaApq pja -paado qq®fn uaqaaquiaAOfg iuouioq -uioo b Xpqqas nzssoq ‘Cn S3o uBdnsa Ipbobjai -uiBjoi ‘ qntu -sopSeA xianaH ®T pSauiqxapq XPPXTPXP zsaga zb pfBui ‘uáq -qpqBOBp qBso qqaja igoq ‘Ágn ‘qojBpioxioq b qjaxpioxaqaj sí gaui uiausq ‘xxppozaaAXB qusa -uiau BAjrau dBU utoaRq-xpXJ • • • ixjnaag -is uiau oioeaado zb ‘soufig •jpauioquioa aj qej -XaiA xoqrsDopq nzssoq ubXjo ‘{a qBxooBiA jasssxip XgauuozsnH *Bpo XP axxoiin xoxoodosajoq Cn xxaxfojoj ipjBsnq uioquioo b sa “XaqaxaApzs ixepaifuauiaqgaui b BxgBAxazs ‘uofgozoui uopBqEZS uiataj B XSoq ‘xaqazsai íjnjpq ureqBXu b qBXJBxxpzs -piaai -adó zb xupídPT s? Saui eajtuii Xpq ifSa •Bupqruixq ® sq uiax -pnqaj jaucuipjQ -puipxnj zoox Bfxqrpaxípq UBsnqpzsBjd sa BjBqTuxjq ® pxqajaq Xgoq “ex -XoxuBfBjaj soAoozsaqas ’h 'op ‘uiaxuajafgaui sí ua JoqriAl qx®® -3A sapzaqXSo.IS sa japAEq -spiOEXUBAft^u qauazzaqxuaxaf XSoq ‘xaqaxjnoasuioxB zb BiAjq -táj -aiga esBXjnqcH iubxsoajo uiaj PCesbSbjü b «eq-gcex -tqßapuaa y *aosapaqoatusj sott -psojoq o sa aopoasajojojzsodoj ívmnvzs saWigmazs o smujvn -jo jupaoAßa ‘dazs sa jjoa sou -zsoH ’ja jjaj woßvpzvßmvxßoxd spjoßojpj sodoitjp zy 'piacig} tiöl ngzanx? zo tgugag fWa jpj inöapuaa pi-pi fíJBoq ‘fpq qpjzoiipjotjja •qojoaoq-pz -ajaaaj o mttajßam sjojpnj utau p.mv ‘zv za uadda s 'suottaj gC *> jjozs — mauaCCgC au fLßov ‘jaqaßapuaa a qpsjisajag — •st soxpa » uaddangfuosvq ‘lexaß -gsuzsit gipiöírpuaa v jjopuom -ai so. vdipfzso iflőnsapgiaanvi sapuot tatiöom v axxg -zoqvs -ppoBoppi naiuaavizs v yuv%Critiu pnj mau jaßasjtßa« Uivtiuv ap ‘xoayosußgövpad noßvzsxo ifvxvq a jaaasajojojzsodoj tout -qozs JjajCa/tq upíjn sazajaaaj v uvfíön tjsaftjaq sa oíjosoaoC mnixatzspxipí tüßnsapgiaanpy o tiöoq ‘npizptzsif uvsoxmu -vq ivpin sajtsajaa pzjaf ppípiod -gpt sazaqxa zy tttojopoßttoq sput sa ttßa uva inxgn spjoßojpj o fißoq ‘iinxapyn xov[iuiv ‘m -spzojti zv aput jjnzspH 'ívnom -npxamnnop saöasnnzs zoqspz -vin zv ajzaxazsßaux ixodoso snő -gßvpad növi fWauuazp y spt -iptiuxof Vfzsnd mau vßßpa jjaz -aCafpt xozsnos dió sapanxamsi ‘spzoxjjpjoj saßjamazs v Kßoq ‘oajojmoő vxxv upaitíi/q 'tan -nsazanxg qajzajaí qatuaatjzs o upjti qospzoqapitpfo jttajooj igxazsax qatpßjoq o ‘qospjjpa -jaáaj o flßoq ‘ßßn ßtpad -spjoß -ojpj y *aajaj jjgC oopjojsmtti utrqaajzsKttjAj tAßnsapojaanqj o ‘qqasaqajajjtßaj » ßpsjpaoq gziaa lalaxasa qojojojzsodoj B ‘gaßnfiu uoqodvjo ivuiqvzs y •jojojosodoq pz -ajaaaj qttaja uaßt uuaf qottoj -aoj »jo aa Rßa \azgn lannPi'0 ‘si joqqosapjaosu o joqqozo ‘joapjojaoqoftß qwjtsajaaat* ivpoag ‘oospzojTt qauassaqpaqaaaitsißau* zo axxa jjajajzsaxj qnsapojqapaa toutqozs jaqtqo ‘naßapuaa v fi&oq ‘napaagn -ja juaputtu qtqo ‘nguoag upx -sodvn o inöapuaa qpjjpj jajjaj -axazs isxpiaia ‘tjpaoq ajutzso jaßasjjopjnq ozaqoa uosojojoa -tq mau y ‘ttaqajajastq giasm -jzstj tßßnsapojaanm jaq vxxpa -sodvyi ja jjojoßojpj aCgugag januazii nvuvCppoao uazaaau -ja igxaoxiivxiQ soxpa uanijzg totapßjnq » uoqjjputjazpq y w dVM S313zogA V :UH0VMVÄ IZM3S siaipiappA uopfgjni iiuiepesjei u |3>j>{©ßuozo4n 'sd4d6o49| !4?JDg V^dVT S0WNV1 Í3A9.3.VN V S3 VOVSlXO/ia I3A93W dNZSW •••qBuqEAOj v xpquniu b jzs qipaSuajB Min JoqqB ‘qBupoqBiSaüi aaajsa nq ‘azs -aad ap ‘zoqvauoqnq jfBjZBq e xaaaqazs saan zb aj qpzznq qo juaquojaásaa ijoqEABf b qpipt E uiB za ag ’xaqpsojo jbui qajzaiozs ‘uajjaq b pumái qaiqaaazs sí jzy inijnuiex •pioqazs ASbu b juznq qnfpnj »bazbjSba« Jbui ap ‘q uiUEt BqqtposBiu qBsa gipad isauBf UBUI3T Satu jsa ui>f sbCbh Fzspjpq — iqimAgBA qaso.ia uaAjnu ‘aASfi — . •; A ;~:s~ '■ ' ^ ^ * .> JJ m&&&',hr--. , I ^ - i H32L3ZS ADYN - 23H3AOSI2

Next