Somogyi Néplap, 1970. május (26. évfolyam, 101-126. szám)
1970-05-01 / 101. szám
N Májusi zászlók alatt solc évtized pergett le az idő homokóráján azóta, hogy a IL Internacionálé felhívására a különböző országok proletárjai a nemzetközi szolidaritás, a munkásegység harci napjává nyilvánították május elsejét Harci nappá, amely híven tükrözi azt a felismerést, hogy a világ dolgozóit — bármilyen nyelvet beszélnek, bárhol élnek is, bármilyen a bőrük színe testvéri szövetségbe forrasztja a közös érdek, a közös ellenséggel szemben vívott harc és a szocializmus győzelmébe vetett törhetetlen hit Nyolc évtized — ennyi telt el az első májusi seregszemle óta — a történelem évezredeihez mérten csak lélegzetvételnyi idő, és mégis évezredes törekvések győzelmének volt a tanúja. Május bevonult a történelembe, a közös akarat diadalát jelzi, a messzire világító eszmét jelképezi. Hiábavaló minden ármánykodás, a rövidlátó és sötét szándékkal mesterkedő kormányok minden tiltó rendelete. Hiábavaló a csalás, a történelemhamisítás, a megvesztegetés és a középkori inkvizíciót idéző véres terror — a májusi gondolatot nem lehet megsemisíteni, é hatalmas térhódításának gátat vetni. Az emberiség melegre, fényre, emberhez méltó életre vágyik. Május elseje, a munkásosztály harci napja fényt, meleget sugároz. A nagykorúvá érett proletariátus mozgalma százmilliókat kovácsol eggyé, s az osztályharc ádáz küzdelmében történelmi fordulókat jelző győzelmek sorát aratja. Századunk a szocializmus építésének százada. A lenini gondolat dicsőségének százada, amely a földkerekség valamennyi népének szeme láttára válik valósággá, s amely a követendő utat mutatja valamennyi nemzet számára. szocializmus, melyet nyolc évtizeddel ezelőtt a burzsoázia még utópista lázálomnak tartotta világrendszerré vált. Erejének forrása a szocialista tábort alkotó országok szakadatlan és gyors ütemű fejlődése, egysége, testvéri összefogása és kölcsönös segítségnyújtása az egyetemes cél, a szocializmus, illetve a kommunizmus kiteljesedésének szolgálatában. A májusi zászlók alatt ott menetel népünk is, és ilyenkor végigtekintünk a megtett úton. Az idei május elsején is örömmel állapíthatjuk meg, hogy szorgos munkánk nyomán tovább gyarapítottuk hazánk —, és frissebb pátriánk, Somogy megye — termelőerőit, anyagi és szellemi javait. Gyors ütemben fejlődik iparunk és mezőgazdaságunk, a gazdaságirányítás reformjának széles körű kibontakoztatásával megteremtettük a szocialista építés meggyorsításának feltételeit Jótékonyan érezteti hatását társadalmunkban a közéleti demokrácia szélesítésére irányuló következetes törekvés. Valamennyi dolgozó réteg egyöntetű kívánsága: haladjunk továbbra is a politikai, társadalmi, gazdasági fejlődésben a szélsőségek, kitérők nélküli úton. Mindez dolgozóink szilárd politikai és erkölcsi egységét tükrözi, s kifejezésre juttatja, hogy népünk mélységes bizalommal tömörül kipróbált vezetője, a Magyar Szocialista Munkáspárt köré. Hosszú esztendők során bebizonyosodott, hogy előrehaladásunk, sikereink kiapadhatatlan forrása, az egész nép érdekeinek hűséges védelmezője a munkásosztály élcsapata. Alig egy hónapnyi idő telik el a három történelmi dátum: a szabadságunkat elhozó április 4., halhatatlan tanítónk, Lenin április 22-i születésnapja és munkásszolidaritás, az alkotó a munka nemzetközi ünnepe, május 1. között Az előbbi kettőnek fényét az idén jubileumi évforduló is emelte, s ez a ragyogás még ünnepélyesebbé avatja a mai napot Nyilvánvalóvá teszi, hogy a szocializmus építésében elért sikereink egyben a nemzetközi munkásosztályt is segítik, lelkesítik. Ugyanakkor tudatja azt is, hogy a proletár nemzetköziség erősítése nélkül, a munkásosztály nemzetközi harcától elfordulva lehetetlenné válna szocialista építésünk betetőzése, a béke ügyének hathatós védelme. Május — a tavasz újjászületésének hónapja. Ma már több mint jelkép, hogy az új világért harcoló népek a tavasz e legszebb napján tekintenek végig az összefogásban eggyé kovácsolódott proletariátus seregén. Kifejezi, eltörölhetetlenül példázza május elseje azt is, hogy a tavaszi rügyfakadáshoz hasonlóan, a népek győztes előretörését sem akadályozhatja meg semmiféle erőt A májusi zászló alatt végeláthatatlan tömeggé nő a sereg, mely a boldog, békés, szocialista, jövő felé menetet Kö/V; *7 CVo-V ____ 4 p*£\l ^ T» VILÁG PROLETÁRJAI,EGYESÜLJETEK! XXVI évfolyam, 101. szám V . -í Ára: 1 forint 1970. május 1., péntek Májusi köszöntő GÁSPÁR SÁNDOR TELEVÍZIÓBESZÉDE sak!Kedves elvtársnők, elvtárs Munkásünnepünknek, május elsejének előestéjén a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a forradalmi munkás-paraszt kormány és a Szakszervezetek Országos Tanácsa nevében köszöntőm dolgozó népünket. Üdvözöljük a gyárak, az üzemek, a bányák, a földek,intézmények és hivatalok dolgozóit Üdvözlünk minden magyar dolgozót, aki alkotó munkával hozzájárul történelmi céljaink, nagy feladataink megvalósításához. Nemzetközi ünnepünkön köszönjük a szocialista országok dolgozóit külön üdvözöljük a kommunizmust építő szovjet munkásosztályt, az egész szovjet népet. Köszöntjük a kapitalizmus ellen küzdő munkás testvéreinket, a nemzeti felszabadító mozgalmak harcosait, a világ összes haladó erőit Testvéri üdvözletünket küldjük és szolidaritásunkat fejezzük ki mindazon népeknek, amelyek fegyverrel küzdenek az imperialista agresszió ellen, köztük elsősorban a hős vietnami népnek, és a haladásért az agresszió ellen küzdő arab népeknek. Tisztelt elvtársak! Immár 80 esztendeje, hogy az öntudatra ébredt munkásosztály első ízben bontotta ki vörös zászlaját Azok emelték magasra a vörös lobogót, akik hittek a munkásosztály történelmi hivatásában és vállalták a harcot egy boldogabb, igazságosabb, emberibb társadalomért. Május elseje a munkásszolidaritás, az osztálycélok megvalósításáért, a munkásosztály hivatásának betöltéséért folytatott harc ünnepe és jelképe. Az első május elseje óta eltelt 80 év „megmutatta, merre tart a világ. Az Internacionálé dallamai ma egyre erőteljesebben és szabadabban csendülnek fel mindenütt a földtekén,hirdetve a lenini gondolat diadalát. A proletár internacionalizmus világot átfogó és átformáló eszmévé vált. A marxizmus a leninizmus.. . elméletéből korunk legyőzhetetlen valósága lett. A felszabadult munkásosztály diadalmasan ünnepli ezt a napot. Aki a maga munkájából él, nemigen hisz csodákban, megváltásban. A munkások mindig tudták, hogy sorsukon fordítani csak közös erővel, összefogással, egy akarattal lehet. Hogy a csoda valóban nem segít és hogy csak az osztály legjobbjaiból kovácsolódott élcsapat vezetésével képes a munkásosztály felszabadulni, emberhez méltó életet megvalósítani — ez ma már bizonyosság. Országok egész sorában győzedelmeskedett a munkások joga és eszméje, milliók sorsa, élete vált emberhez méltóvá A világ számos részén, a gyárakban, műhelyekben, ültetvényeken és szántóföldeken a dolgozók millióinak szívébe remény költözött derekuk kiegyenesedett, soraik megszilárdultak. A mai körülmények között különböző országok dolgozói más és más nyelven fejezik ki magukat, más és más módon harcolnak, mégis egyek, mert összefogja őket a közös eszme. Egyre inkább érzik és tudják, hogy a munkások kezében mindig a leghatékonyabb fegyver volt és marad a nemzetközi munkásosztály szolidaritása, egysége. Tisztelt elvtársait! A májusi seregszemle számunkra felkészülés az új feladatok megoldására is. Az elmúlt 25 év eredményei a magyar dolgozók fáradságos, 41- 1dozatos munkája révén jöttek létre. Ezek az eredmények is mutatják, hogy érdemes voltdolgozni, van miért lelkesedni. A jövő tennivalóinak megoldásánál az ésszerűbb, az átgondoltabb, a tervszerűbb munka mellett az önzetlen munkáslelkesedésre is építünk. munkások alkotó tevékenysége nemcsak az ország gyarapodását szolgálja, hanem bizonyítéka annak is: a dolgozók mélységesen megértik, hogy bár nagyszerű a megtett út, sok még a tennivaló. A dolgozó emberek számára tartalmas és kulturált életet akarunk teremteni. Célunk, hogy teljes társadalmi és szociális biztonságot nyújtsunk minden dolgozó számára. Rendszeresen emelkedő életszínvonalat akarunk biztosítani népünknek. Minden ember számára elérhetővé kívánjuk tenni a kultúra, a művészet kincseit; mindazt, ami boldogulásukhoz, igaz emberi életükhöz szükséges. Ilyen szellemben tekintjük május elsejét az alkotó, a felszabadult munka ünnepének, amelynek jegyében népünk előre tekint Olyan feladatok várnak ránk, amelyek még szebbé, tartalmasabbá teszik életünket Terveink reálisak, ezeket munkásosztályunk, dolgozó népünk magáénak vallja. Ez a legfontosabb biztosítéka annak, hogy céljaink megvalósulnak. Kedves elvtársak! Május elseje legyen mindenki számára kellemes, szép, derűs ünnep! Fejezze ki a magyar nép, a magyar munkások harci elszántságát a békéért, a haladásért, a szocializmusért vívott világméretű küzdelemben! Engedjék meg, hogy e nagy ünnepünkön tiszta szívből, meleg szeretettel kívánjak minden magyar dolgozónak sok sikert a munkában, boldogságot, örömet és jó egészséget életükben. Ilyen május elseje, a munkásosztály nagy nemzetközi ünnepe! A felhívás nyomán Többet a termelésben! Felhívással fordult megyénk dolgozóihoz az MSZMP Somogy megyei Végrehajtó Bizottsága, a Somogy megyei Tanács V. B. és a Szakszervezetek Somogy megyei Tanácsának elnöksége, hogy az MSZMP X. kongresszusa tiszteletére folytassák a jubileumi munkaversenyt. A Pamutfonó-ipari Vállalat Kaposvári Gyárának Lenin brigádja elfogadta a felhívást, és megbeszélték már a követelményeket, a feltételeket is. Alapvető feladat a száz százalékot meghaladó teljesítmény, a szálkötés internzitásának fokozása és minőségi javítása. Külön vállalásként szerepel a munkafegyelem javítása, és a brigád — nemrég tartották névadó ünnepségüket — célkitűzése az, hogy minden dolgozójuk megismerje Lenin életét. Eredményeik, tetteik bizonyítják, hogy méltók a névhez, mert az első negyedév termelési számadata azt mutatják, hogy ők az elsők. De bizonyíték mindenképpen a gyors válasz is a felhívásra, hiszen azt tükrözi, hogy lelkesen, tartalmasan, szocialista brigádhoz méltóan dolgoznak. Május 1. tiszteletére: «• ünnepélyes zászlófelvonás a Parlament előtt Május 1., a nemzetközi munkásmozgalom nagy ünnepe alkalmából tegnap a Parlament előtti Kossuth téren ünnepélyes külsőségek között, katonai tiszteletadással felvonták Magyar Népköztársaság állami zászlaját Kürtszó jelezte a budapesti helyrőségparancsnok érkezését aki meghallgatta a csapatzászlóval felsorakozott díszszázad parancsnokának jelentését Ezután a díszőrök kíséretében az árbochoz vitték az állami zászlót, és a Himnusz hangjai, valamint a díszszázad tiszteletadása közepette vonták fel az árbocrúdra. Az ünnepi aktus befejezéseként a díszegység és a zenekar díszmenetben vonult el az állami zászló előtt A Gellért-hegyen, a felszabadulási emlékműnél ugyancsak katonai tiszteletadással vonták fel május 1. tiszteletére a magyar nemzeti lobogót és munkásmozgalom vörös zászlaját Ma délben a Kossuth téren, az állami zászlónál zenés őrségváltás lesz (MTI) MA: Nagygyűlés a Vörös téren ünnep,díszbe öltözött szovjet főváros május 1. tiszteletére. A felhőkarcolók, az óriásdaruk tetején vörös zászlókat lobogtat a tavaszi szél. Hatalmas dekorációk, Leninportrék, színes tablók díszítik a házak homlokzatát Különösen feledhetetlen képet nyújt a Vörös tér, ahol péntek reggel — magyar idő szerint nyolc órakor — nagygyűlés kezdődik, amelyet szovjet főváros dolgozói impozánsnak ígérkező, színpompás felvonulása követ Kiegyensúlyozott a tanácsok gazdálkodása Ülést tartott a megyei tanács végrehajtó bizottsága Tegnap ülést tartott a megyei tanács végrehajtó bizottsága. Első napirendi pontként A tanácsok 1969. évi fejlesztési alappal kapcsolatos gazdálkodásáról és a költségvetés végrehajtásáról szóló jelentés került a bizottság elé. 1. , A fejlesztési alap 1969. évi bevétele — mint a jelentés megállapította — a tervezett 395,4 millió forinttal szemben 479,3 millió forintot tett ki, vagyis a tanácsok a tervezettnél 21 £ százalékkal magasabb bevételt értek el. A bevételi források sorában a korábbinál nagyobb súlyt kapott a lakosság községfejlesztési hozzájárulása, a telekértékesítésből befolyt összegek, a telekhasználati és igénybevételi díjak. A költségvetési többletbevételek következtében az egyéb bevételek előirányzatát is jelentősen túlhaladták a tanácsok. A tanácsi fejlesztési alap 1999. évi kiadásai összesen 330 millió forintot tettek ki, s ez 136 millió forinttal meghaladja az előző esztendő összegét. A tervezettnél nagyobbak voltak a lakásépítésre fordított kiadások, amelyek nagyrészt abból adódtak, hogy a terven felül év közben kapott lakásépítési keret egy részét sikerült felhasználni. Ugyanakkor — az építőipari kapacitás elégtelensége és a hiányos előkészítés miatt — a járási székhelyeken az előirányzottnál kevesebb lakás készült el. A költségvetéssel kapcsolatban megállapította a jelentés, hogy az elmúlt évben a tanácsok pénzügyi helyzete egyensúlyozott volt, s így kigazdálkodó szervek pénzellátása is folyamatosnak bizonyult Az elemzés és a tapasztalatok alapján a végrehajtó bizottság határozatában hívta fel az alsóbb fokú tanácsokat: kísérjék figyelemmel a nagyközségi tanácsok tevékenységét, s a béralapok és a gazdálkodási feladatok decentralizálásával is segítsék önállóságuk kibontakozását A tanácsok és intézményeik tekintsék továbbra is elsőrendű feladatuknak az ellátási szintek javítását; fordítsanak fokozott gondot a helyi építőipari kapacitások növelésére, az utak és hidak karbantartására és felújítására, valamint a különböző szociális és kulturális intézményeknek vállaltakkal, szövetkezetekkel történő közös üzemeltetésére. A továbbiakban a megyei, járási, városi tanácsok vb pénzügyi osztályainak az 1969. évi ellenőrzési tevékenységéről szóló jelentést tárgyalta meg a végrehajtó bizottság. A tanácsok és intézményeik gazdálkodása általában megfelel a kívánalmaknak, előírásoknak. A költségvetési összegeket rendeltetésszerűen használják fel. A feltárt hiányosságok miatt tavaly 51 személyt vontak felelősségre. Mind a jelentés, mind az elhangzott felszólalások többsége aláhúzta a vállalati belső ellenőrzés erősítésének, hatékonyságának fontosságát. Ezután a vb jóváhagyta a szövetkezetek mérvei szövetségeinek (MFSZÖV, KISZÖV, MÉK) alapszabályait