Somogyi Néplap, 1970. szeptember (26. évfolyam, 204-229. szám)
1970-09-16 / 217. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK ! XXVI. évfolyam, 217. szám Jól gazdálkodik a hitelekkel az OTP Kiemelt feladat a társasházépítés • Egyre kevesebb a közművesített telek Fontos szerepet játszik az OTP hitelgazdálkodása a megye gazdasági életében. A somogyi embereknek és a tanácsoknak nyújtott hitelek megkönnyítik és meggyorsítják elképzeléseik és terveik megvalósítását. Ezért tűzte napirendre a megyei tanács végrehajtó bizottsága tegnap délelőtt Nádor Géza igazgató tájékoztatója alapján az Országos Takarékpénztár somogyi hitelgazdálkodását. Sasz János, megyei tanács vb-elnökhelyettese a vita összegezésekor megállapította, hogy az OTP megyei hitelpolitikája egyezik Somogy általános fejlesztési céljaival. A végrehajtó bizottság éppen ezért megköszönte az OTP dolgozóinak az eddig végzett munkájukat Kevés vállalati lakás épül Az Országos Takarékpénztár megyei igazgatósága a lakásépítési program megvalósítása végett a magánlakásépítés valamennyi formáját támogatja, öt év alatt háromszáztíz lakást építtetett saját beruházásból, s hatszázötvenkilenc beli lakáshoz és 4787 társasházcsaládi ház felépítéséhez adott kölcsönt. A statisztikából pontosan kitűnik, milyen lehetőségekkel nem élnek eléggé a megyében: mindössze tizenhárom emeletráépítéses és ötvenkét vállalati lakáshoz adtak kölcsönt. Tatarozásra, helyreállításra, korszerűsítésre, közműbekötésre több mint tizennyolc millió forintot adott a takarékpénztár. Szóba került, mi akadályozza a társasházak építését. Elsősorban a tervek késői megérkezése, majd az, hogy nem találnak kivitelezőt. Amikor végre elvállalja valamelyik ktsz vagy vállalat, egyre-másra kitolódnak a határidők. Új akadálya a társasházak építésének — amióta elfogytak az úgynevezett foghíjak —, hogy szinte csak közművesítés nélküli telkek állnak rendelkezésre. A vb állásfoglalása szerint a lakásépítések meggyorsítása azt kívánja, hogy minél előbb szűnjenek meg ezek a gátló tényezők, a szövetkezetek és a vállalatok kiemelten kezeljék a társasházak építését is. Elhangzott az ülésen, hogy tovább kell szorgalmazni a vállalati és a KISZ-lakások építését is. Meggondoltabban kérjenek hitelt a tanácsok Az OTP fejlesztési hitellel segíti a tanácsokat, hogy előbb megépíthessék a tervezett kommunális, művelődési vagy egészségügyi létesítményt, előbb kialakíthassák a házhelyeket. Öt év alatt csaknem 27 millió hitelt kaptak a tanácsok, s 37 milliót a megyében alakult társulások, amelyek vízmű, csatornázás, kútfúrás és partvédelem céljára kértek pénzt. Nagyon érdekes, hogy a tanácsok ebben az évben eddig mindössze 872 ezer forintot vettek föl, noha több mint hatmillió forint hitelt engedélyezett nekik az OTP. Ezért hívta fel a figyelmet a megyei tanács vk arra, hogy sokkal megalapozottabban, körültekintőbben kérjenek hitelt a somogyi tanácsok. Az eddiginél többször éljenek azokkal a hitelfelvételi lehetőségekkel, amelyek révén gyorsabban előkészíthetik a területeket a lakásépítésre stb. Egyre nagyobb az érdeklődés a balatoni telkek iránt. Mivel a tanácsok kevés üdülőtelket adtak át az OTP-nek, a takarékpénztár 108 ezer négyszögöl területet vásárolt az utóbbi három évben, parcelláztatta, majd a tanácsokkal kötött közös megállapodás alapján értékesítette. Úgy tervezik, hogy a jövőben is ezt a gyakorlatot folytatják. A következő öt évben háromezer lakást kíván megépíteni az OTP saját beruházásban, s ötezerhatszáz társasház, családi ház építését támogatja kölcsönnel. A G. A negyedik ötéves tervjavaslat a TOT elnökségének napirendjén A mezőgazdaság negyedik ötéves tervének javaslatát és a szövetkezetek ezzel kapcsolatos feladatait vitatta meg Szabó István elnökletével kedden a Termelőszövetkezetek Országos Tanácsának elnöksége, s a termelőszövetkezetekre háruló feladatokat érzékelteti, hogy a közös gazdaságok termelését az átlagosnál gyorsabban, harminchárom százalékkal, a sertéshústermelést 88 százalékkal kell növelni, miközben mindent el kell követni a háztáji gazdálkodás fejlesztéséért is. Az idei kedvezőtlen időjárás miatt a termelőszövetkezetek egy része nehéz helyzetben, csökkent termelési és biztonsági alapokkal, megnövekedett terhekkel lép az új időszakba. Az idén sok gazdaságban előreláthatólag csökken a jövedelemrészesedés is. Az elnökség álláspontja szerint a tervcélok csak úgy érhetők el, ,ha a termelőszövetkezetek jól kihasználják erőforrásaikat, növelik a munka termelékenységét, és ennek előfeltételeként javítják a vezetést. Az elnökség felkérte az illetékes minisztériumokat, hogy fordítsanak nagyobb figyelmet a mezőgazdaság gép-, gépalkatrész-gyártás és a kereskedelem minőségi, szervezeti problémáira, továbbá, hogy a szabályozórendszer kimunkálása során dolgozzanak ki a terv irányelveivel összhangban lévő, de a jelenlegi helyzethez igazodó átmeneti megoldásokat, amelyek helyreállítják az árvíz és a belvíz sújtotta termelőszövetkezetek hásának egyensúlyait.gazdálkoAz elnökség megtárgyalta a munkavédelem, valamint a belső ellenőrzés helyzetéről szóló jelentéseket is. (MTI) Merkur-telep Szegeden Szegeden a Merkur Személygépkocsi Értékesítő Vállalat kedden megnyitotta a harmadik vidéki használtgépkocsi telepét. Mintegy három és fél ezer négyzetméteres terület, jól fölszerelt műhely, szakképzett műszaki becsüs és más szakemberek állnak rendelkezésre a személygépi kocsik reális értékének meghatározásához, illetve a megvásárolt kocsik kisebb hibáinak kijavításához. A Merkur megállapodást kötött a 11. sz. Autójavító Vállalattal az átvett használt gépkocsik szakszerű kijavítására. Az új telephelyen már az első órákban 30 személygépkocsit kínáltak eladásra, ezek egy része — a valósásgos érték körüli áron — gazdát is cserélt. (MTI) I Ára: 80 fillér Befejeződtek a magyar-szovjet tervtárgyalások Kedden Moszkvában befejeződtek az 1971—1975-ös időszakra vonatkozó tervegyeztetési tárgyalások. A két fél a Szovjetunió Álami Tervbizottsága épületének tanácstermében plenáris ülésen értékelte az eddig folytatott tárgyalások eredményeit, s jelölte ki a távlati fejlesztéssel kapcsolatos munkakiadatokat. A megbeszéléseken a magyar delegáció Pávái Imrének, az Országs Tervhivatal elnökének, a szovjet küldöttség Nyikolaj Bajbakon miniszterelnök-helyettesnek, az Állami Tervbizottság elnökének vezetésével vett részt A tervegyeztetési jegyzőkönyveket a két tervhivatali elnök kedd este látta el kézjegy évét Megkezdődött a kertészeti gépesítési kongresszus Kedden a Technika Házában megkezdődött a harmadik kertészeti gépesítési kongresszus, amelyre 12 országból 80 külföldi szakember érkezett. A megnyitó beszédet dr. Varga József egyetemi tanár, a Gépipari Tudományos Egyesület elnöke mondotta, majd dr. Gergely István mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszterhelyettes adott áttekintést Magyarország kertészeti termelésének helyzetéről, a gépesítés, a műszaki fejlesztés feladatairól. Utalt arra, hogy a lakosság élelmiszer-fogyasztásának lényeges változásaival kell számolni, egyre inkább előtérbe kerül a lakosság ellátásában a zöldség és a gyümölcs. Ezért örvendetes, hogy a kertészet a legdinamikusabban fejlődő ágazatok közé került. A negyedik ötéves tervben a terméshozamokat kell nagyobb mértékben növelni. Tovább kell fejleszteni mind a szántóföldi, mind az üveg alatti zöldségtermesztést, legnagyobb erőket. pedig az arra legalkalmasabb zöldségnövények — konzerv paradicsom, a vöröshagyma, a zöldborsó, a zöldbab, az uborka és a komplex gyökérzöldségfélék — gépesítésére kell koncentrálni. A miniszterhelyettes előadása után megkezdődött a szakmai vita. A szeptember 19-ig tartó kongresszuson 15 hazai és 25 külföldi szakember tart előadást a gyümölcs-, szőlő-, a zöldségtermesztés és betakarítás gépesítéséről. (MTI) x Jan Markot csehszlovák külügyminiszter Budapestre érkezett Péter János külügyminiszter meghívására kedden délelőtt hivatalos baráti látogatásra hazánkba érkezett Jan Marko csehszlovák külügyminiszter és felesége. Fogadásukra a Ferihegyi repülőtéren megjelent Péter János külügyminiszter és felesége, valamint Púja Frigyes, a külügyminiszter első helyettese, Vincze József, hazánk prágai nagykövete, és ott volt Frantisek Dvorsky, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság budapesti nagykövete ÍSj Péter János kedden délután hivatalában fogadta Jan Markot. A szívélyes hangú találkozó után a Külügyminisztériumban megkezdődtek a magyar—csehszlovák tárgyalások. Az elvtársi légkörben lezajlott megbeszélésen magyar részről részt vett Péter János, Vincze József, hazánk prágai nagykövete, Barity Miklós, a Külügyminisztérium csoportfőnöke, dr. Bányász Rezső, Matusek Tivadar és Perczel László, Külügyminisztérium főosztálya vezetői, Uránovicz Imre és Szentesi Antal, a Külügyminisztérium munkatársai. Csehszlovák részről Jan Marko, Frantisek Dvorsky, Csehszlovákia budapesti nagykövete, Mecislav Jablonsky, a miniszter titkárságának vezetője, Zdenek Litavsky, a külügyminisztérium titkárságának munkatársa, Peter Brudnak, a külügyminisztérium osztályvezető-helyettese, Oldrich Mohelsky, a nagykövetségi tanácsos és Vladimir Trojan magyar előadó. Este a két külügyminiszter és a magyar és a csehszlovák tárgyaló delegáció tagjai Vörös Csillag szállóban közös a vacsorán vettek részt. * * Klara Markova asszony, a csehszlovák külügyminiszter felesége, kedden látogatást tett Péter Jánosáénál. (MTI) A milliomodik látogató a mezőgazdasági kiállításon A 67. Országos Mezőgazdasági és Élelmiszeripari Kiállítás és Vásár eddigi legnevezetesebb eseménye: délelőtt 10 órakor a 67 759. számú jeggyel belépett a kapun a milliomodik látogató, Máté Andrásáé, a győrújbaráti Dózsa Tsz tagja, 10 gyermekes családanya. Máté Andrásné a szövetkezet 35 tagú asszonybrigádjával érkezett a vásárra. A »jubiláns« jutalmul megkapta a jászboldogházi termelőszövetkezet krocáját. A »milliomodik« ezenkívül a RAVILIL-tól televíziókészüléket kapott, s megajándékozták a szocialista országok pavilonjainak igazgatói is. Ezután parádés lipiciai ötös fogat vitte sétakocsikázásra a vásáron, majd a dumakömlődi halászcsárda látta vendégül PAPRIKASZÜRET Szedik a paprikát a barcsi Vörös Csillag Tsz kertészetében. Május végén kezdték a fólia alól szedni a primőr árut, s azóta folyamatos az értékesítés. A hét holdon tíz fajtát termesztenek, köztük az úgynevezett barcsi amelyet hamarosan paprikát, elismernek fajtának. Kicsit csípős, vastag húsú, kemény paprika. Előnye a többiekkel szemben, hogy jól szállítható. A késői paprikák is formásak, hosszú ideig elállnak. A leszedett termés nagy részét Pécsre, Budapestre szállítják. Holdanként körülbelül százötven mázsás átlagtermést várnak. A termelőszövetkezet eddig mintegy kétszázezer forint értékben adott el paprikát. Munkában a szedőasszonyok. DIVSZ-kongresszus Budapesten Október 26-a és november 5-e között Budapesten tartja Vili. jubileumi kongresszusát a Demokratikus Ifjúsági Világszövetség. Ekkor ünnepli meg a világ minden tájáról érkező 700 küldött — köztük hazánk delegátusai is — a DIVSZ fennállásának 25. évfordulóját. Gázkitörést fojtottak el Hajdúszoboszlón Szerencsés kimenetelű gázkitörést sikerült minden különösebb baj nélkül elfojtani Hajdúszoboszló határában. Az emlékezetes nagyhegyes gázkitörés színhelyétől alig 500 méterre keletkezett az újabb kitörés, amikor az egyik gázkúton a Dunántúli Kőolaj- és Földgáztermelő Vállalat dolgozói a berendezést javították. Az iszappal feltöltött kút eddig ismeretlen okból beindult, és a csőelzáró szerelvény a kiépítés alatt álló termelőcsőről leszakadt. A kitörés elfojtását nyomban megkezdték, s az sikerült is. A műszaki baleset körülményeinek kivizsgálását a bánya műszaki szolnoki kerületi felügyelőség megkezdte.