Somogyi Néplap, 1979. július (35. évfolyam, 152-177. szám)
1979-07-11 / 160. szám
gyászjelentés Fájdalommal tudatjuk, hogy özv. SÁGI JÓZSEFNÉ Schwerczel Erzsébet WI9. Július 10-én hosszú betegség után elhunyt. Temetése július 12- én, du. 2 órakor lesz a somogy- LázÜi temetőben. A gyászoló család (4886). • • • Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, nagyanyánk, dédanyánk özv. PÉTERFI JÓZSEFNÉ Július 5-én, életének 87. évében elhunyt. Drága halottunk búcsúztatása július hó 13-án, délután fél 2 órakor lesz a kaposvári Keleti temető ravatalozójában. Gyászoló gyermekei, unokái, dédunokái (160331) • • • Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk özv. ZSÍROS FERENCNÉ hosszú betegség után 75 éves korában elhunyt. Temetése július 12-én fél 2 órakor lesz Kaposváron a Nyugati temetőben. Gyászoló gyermekei, menyei és unokái (4881) • • • Fájdalomtól megtört szívvel tudatom mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett térjem. SZUKICS JÓZSEF ny. pedagógus 1979. július 6-án, 74. évében elhunyt. Temetése július 13-án pénteken de. fél 12 órakor lesz Kaposváron a Keleti temetőben. Gyászoló felesége (4874) • * * Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal akik ismertek, hogy ORSÓS JÓZSEF volt patcai lakos 50 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése 1979. július 12-én, csütörtökön fél 12-kor lesz a kaposvári Nyugati temetőben. A gyászoló család • * * Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, apám, nagyapa SZABÓ JENŐ 49 éves korában, tragikus körülmények között elhunyt. Temetése július 13-án, pénteken, fél órakor lesz a Keleti temetőben.1 Gyászolja: felesége, fia, leánya, veje (160326) INGATLAN 2 szobás komfort nélküli szerény lakást keresek Siófok területén bárhol (Kiliti- Széplak) jogi cserével, bérbe, esetleg megvételre. Dr. Vértesiné, Balatonszéplak, Babits M. u. 82. ________________(176217) jiliposváron, a Szigetvári út 1 szám alatt szobás lakóház — megosztva is — beköltözhetően eladó. •----Vasszerkezetű (160208) hétvégi ház és egy felvonulási épület. eladó: Fonyód, Bélatelep, Wekerle S. u. 10. _________________(53054) 220 n oi telek exadó. Balatonmária, Árvácska u. 72. Érdeklődni : Marcali, Berzsenyi u. 67. Takács. __________________(53070) 2004 szobás családi ház n öl lugas szőlővel eladó. Marcali, Kossuth L. u. 5. _________________(53073) £ aadó Balaton-parti sürgősen üdülőövezetben szép fekvésű 200 n öles közművesített, két utcára néző ikernyaraló építésére alkalmas telek. Nagy Fonyód, Ady Istvánné, Endre u. 51. _________________(41858) Elcserélném műút melletti családi házamat egy szoba Összkomfortos lakásra, Igali .fürdő 2 Bánkutiné, Ráksi.km __________________(4869) Eladó Pécs I. kerületben Vasason 2 szintes kertes, összkomfortos családi ház Érdeklődni: Kaposvár, Xantus J. u. 28. (4866) Nagy méretű családi ház eladó Kaposvár, Benedek Elek u. 9. ___________________(4865) jeladó Fonyódon 180 n-ös ikernyaraló építésére is alkalmas saroktelek. Érdeklődni 6.Fonyódliget, Árvás u. _________________(159736) Eladó Balatontól 3 km-re családi ház 948 n-ös telekkel. Érdeklődni : Ordacsehi, Kossuth L. u. 14. (33059) Biauo: kétszobás családi ház 2250 négyszögöl telekkel, terméssel együtt. Továbbá 30 ezer téglából álló ház lebontásra. Felsőmocsolád, suth u. 73. Hegyi,Kds(160251) Másfél szobás kertes házrész eladó. Kaposvár, Zöldfa u. U. Érdeklődni egész nap. Nagy. _________________(4864) Boglárlellén 150 n-öl nyaralótelek eladó. Érdeklődni: »Sürgős« jeligére, a siófoki hirdetőbe. (176251) Két családnak megfelelő kertes családi ház szuterénnal eladó. Kaposvár, Virág u. 50. ________________(160282) Tabon, a Dózsa Gy. úton 1200 n-ös telek eladó. Érdeklődni: Mizerák József, Tab, Dózsa Gy. U. 97. (53053) biofofion, a K.u dó K. u. 3. sz. alatt 2 szoba összkomfortos 62 négyzetméter alapterületű gázfűtéses öröklakás beköltözéssel, azonnali készpénz lással + OTP-átvállóeladó. Érdeklődni 17 óra után, Kósa. (176220) Kaposváron, Nádor u. 42. sz. alatt lévő, különálló 2x2 «szobás, összkomfortos 1 családi ház. Érdeklődés: 17 óra után. *________________(180224) — Gombatermesztésre berendezett ház — felszereléssel — eladó. Látrány, Kölcsey u. 13. Érdeklődni lehet mindennap 1517 óráig ugyanott,órától __________________(53063) Eladó vagy bérbeadó, raktárnak is alkalmas, vállalatnak vagy ktsz-nek megfelelő 400 négyzetméteres alapterületű műhely. Irodaháznak megfelelő félkész épület tartozik hozzá. Érdeklődni a helyszínen: Kaposvár, Buzsáki u. 48. sz. alatt.___(160244) Eladó Boglárlellén. Erdősor u. 65. sz. alatti ikernyaraló, — egyben vagy külön is. Érdeklődni szombat, vasárnap a helyszínen. ____________r _0*54) Két — 3 szobás — családi ház eladó. — Ráksi, Dózsa Gy út 42—46. szám alatt. ____________www») igaz van, a fürdőhöz közel telek eladó. Érdeklődni: Tihanyi, Aranykalász étterem. (160283) CP-s Trabant Combi eladó. Siófok, Báthori u. 35. Pálfi Gyuláné. _________________(176223) Velurex — IIóO. márciusig műszakival — érvényes j eladó. ‘ Szabó József, Torvaj, Kossuth u. 51. _________________(173276). os MZ ui alapokban — rendszámmal eladó. Magyaregres, Petőfi u. 7. _________________(160273) GAZ gépkocsi — Warsawa motorral — utánfutóval, munkagépnek átalakítva eladó. 7259 Kaposkeresztúr, Kossuth L. u. 50. (160138) UC-s S—100-as Skoda — friss műszaki vizsgával eladó. Kaposhomok, Rákóczi u .________________(160139) Juana Combi eladó. Megtekinthető szombatin és vasárnap. Boglárlelle, Szem István u. 8. Takács. (53062) Danuvia-váz kerekekkel és motorikus alkatrészek eladók. Kaposvár, Sopron u. 42. (160248) — CN-es tíüles Trabant 1981-ig műszaki vizsgázott — sürgősen eladó. Kaposvár, Honvéd u. 7., IV. 2. (160270) Szoba összkomfortos OTP-s lakás olcsón eladó. Marcali Lenin út 3. __________________(53072) Siófok belterületén 2 szobás lakást vagy házrészt keresek. Leveleket : »Minden megoldás érdekel« jeligére a siófoki hirdetőbe. (176222) Siófoki 1 szoba ■ konyhás, garázsos tanácsi lakásomat cserélném 2, vagy el- j 3 ■ szobás tanácsi lakásra, megegyezéssel. Érdeklődni : Kovács László, Siófok, Kossuth L. u. 1. (176218) Kaposváron, a Kinizsi tömbben 2 szobás , loggiás, garázsos társasház eladó. Cím a kiadóban: _________________(4861) Boplárlellén, a Sellő társasüdülőben 2 szobás, m. emeleten lévő lakrész eladó. Takács József. (53061) AVAS ... . Két gépírónő 1 és 2 éves gyakorlattal állást változtatna. Ajánlatokat: 160277. számra a hirdetőbe kérjük. __________________nvr*. 77) ivóért azáttsági érettségivel, folyamatban lévő mérlegképes tanfolyammal állást változtatnék. Ajánlatokat : lehetőleg számviteli területre a munkakör részletes jelölésével kérek, meg— 160241. számra, a hirdetőbe. (160241) EGYÉB Kaposmertiben, a Rákóczi út 72. sz alatt 2 darab 15 hónapos herett csikó e’ ad>. ___________________(4 i^ucerxxas/.exxas, rétiszénát 50 mázsáig vennék ármegjelöléssel. Borbély Béláné, 7977 Kastélyosdombó FŐ U. 54. __________________(4185Q) Fiatal házaspár idős személy eltartását vállalná Kaposváron lakásért vagy ingatlanért. Ajánlatokat az alábbi címre: Horváth Miklós, Kaposvár, Május 1. u. 93. ____________________(*_67) Eltartási szerződést kötnek házért falun akik lelkiismeretes gondviselői lennének idős, beteg néninek. Nyugdíjasok is. Csak olyanok jelentkezzenek, akiknek nincs saját lakásuk és hamar jöhetnének. Leveleket : »Becsületes« jeligére, a kiadóba. Eladó másfél (diRfi*!) éves fekete kanca csikó, esetleg fejős tehénnel elcserélhető — megegyezéssel Csokonyavisonta, Széchenyi u. 27. _______________________(53066) Egy 8 éves, 8 hónapos vemhes fejős tehén, és egy mézpergető sürgősen eladó. Kaposmérő Ebédvesztő, Bencs. (160279) Kilencven fm. stáfli hullámpala alá való, eladó. Cím: Muth András, Kaposvár, Kazinczy F. u. 23. (160281) Vörös, csirke kaphatók. Eger u. 34. előnevelt hetesek Kaposvár. (160 W) Előnevelt csirke július 12-től 25-ig kapható. Horváth Ferencné, Nagyatád, Ács u. 14. (160049) 8 darab választás: malac eladó. Fonó, Dózsa György u. 18.4*60' Eladó 11 darab. 20— 25 kg.-os malac. Somogygeszti, Szabadság u. 50. _____(160165) eu manó egyen gondozását Ajánlatokat vállalom. »Lakásért« jeligére, 160023. számra, a hirdetőbe kérek. _________________(16WV_3) ívuzmuvesites miatt feleslegessé vált 80 literes hidrofor príma állapotban eladó. Hunya, Balatonszentgyörgy, Egry j. u. 54. __________________(41851) 10 darab malac eladó. választási Kaposvár, Töröcske, Fény» ves u. 7. ___ MMf) Kék-fehér mely gyermekkocsi eladó. Kaposvár, Töröcskei u. 9. _______________(160238) Három darab bikaborjú eladó. Almási Sándor, Öreglak, Váralja út 37. _________________(160253) Elveszett fehér-fekete foltos Pointer kan kutyám, jellegzetessége az orrtükrében lévő hússzínű folt. A becsületes megtaláló, vagy nyomravezető értesítését várja. Márton Imre, Somogyvár, Kaposvári u. 9. (160284) Nyolcéves, nagy tejhozamú tehén 5 hetes bikaborjával eladó. Háncs Gyula, Somogyjád. (160265) BÚTOR II Barcson a Munkácsy u. 7. sz. alatt keveset használt szép hálószobabútor (ágybetéttel) — fizetési könnyítéssel is — eladó. Könyvszekrényt (530.51) és íróasztalt vennék Siófokon. Cím: Siófok Postafiók: 61. (176254) Eladó egy mondem — új állapotban lévő — konyhabútor. Érdeklődni : Máté, Kaposvár, Bartók Béla u. 30. Telefon: 12-449. _________________(160 V») Eladó most vásárolt kétajtós világos szekrény Keszthely, bútortöbblet. Liszt Ferenc u. 7. (8360)(•760*4) Stix hálószoba bútor eladó. Kaposvár Balaton u. 13. (1971) Kiadó új állapotban lévő bőrbevonatú 2 személyes rekamié. Érdeklődni egész nap lehet. Cím: Kaposvár, Béke u. 97, VII. em. 1. ajtó. (160285) Megismerkednék házasság céljából magas, intelligens, vidám, rendezett anyagiak között élő férfival — 65 évesig — aki kellemes levelező, utazgató partner lenne, hasonló adottságú 55 éves Leveleket: asszonynak. »Spanyolország 1960« 160280. számra, a hirdetőbe kérek. (160280) ALBÉRLET Siófokon egyedülálló férfi albérletet keres. Ajánlatokat a siófoki szerkesztőségbe. __________________(53064) Nagyatádon fürdőszobás albérleti szobát keresek. Ajánlatokat Budai bisztró vezetőjéhez lehet leadni. (160242) Felújított MIA diesel motor eladó. Dóra Kálmán, Gyár köz 21.Nagyatád, (4818) Jó állapotban levő Hajdúsági mosógép és centrifuga 1200 Ft-ért eladó. Marcali,vács József u. 6/1.Ko(53068) 30—11 -es metor eladó. Csömend, Árpád u. 7. (53069) Felhívás! A VOLÁN 13. sz. Vállalat értesíti a közületeket, hogy 1979. szeptemberében Kaposváron, Nagyatádon és Siófokon a helyi szakmunkásképző iskolával közösen beindítja a 309-es gépjárművezető és karbantartó szakmunkástanfolyamot A jelentkezés feltételei: 8 általánossal rendelkezőknél: 3 év gépkocsivezetői gyakorlat, érettségivel rendelkezőknél : másfél éves gépkocsivezetői gyakorlat A jelentkezések benyújthatók a VOLÁN 13. sz. Vállalat személyzeti és oktatási osztályára, Kaposvár, Füredi út 130. 1979. augusztus 5-ig. 141850) Dolgozókat alkalmaznak Kaposvári Nyár '79 Július 11-én 20 órakor a Dominó Pantomim együttes estje a Dorottya-szálló nagytermében. (Bemutatójuk: Az öreg halász és a tenger) Jegyek a Rendezvényirodában és a helyszínen válthatók. (41868) Édesanyák ! figyelem! A közkedvelt kerek gyermekjáróka ismét megérkezett áruházunkba. Fogyasztói ára: 213,— és 260,— Ft. Vidékre utánvéttel is szállítjuk. Levelezőlapon — pontos cím feltüntetésével — kérje. Csak nálunk kapható! CENTRUM ÁRUHÁZ, SZÉKESFEHÉRVÁR, Szabadság tér 5. (41864) Fiatalok! Jelentkezzetek szakmunkástanulónak! Vár benneteket az Országos Szakipari Vállalat Jelentkezni lehet: épületburkoló szakmára 512. sz. Szakmunkásképző Intézet 7400 Kaposvár t Irányi Dániel u. 40. 523. sz. Szakmunkásképző Intézet 8061 Siófok Úttörő u. 2. parkettás, műanyag burkoló szakmára 512. sz. Szakmunkásképző Intézet 7400 Kaposvár Irányi Dániel u. 10. (160075) Műszaki pályára készülő, most érettségizett fiúkat földmérő gyakornoki munkakörben alkalmaz kaposvári és siófoki székhellyel a Pécsi Geodéziai és Térképészeti Vállalat. Jelentkezés a vállalat VIII. számú kaposvári felmérési osztályának vezetőjénél. Kaposvár, Berzsenyi u. 21. (160074) Kliséüzemünkbe nyomdai másolónak (betanított munkáénak) férfi munkaerőt keresünk. Felveszünk még takarítónőt is. (Lehet nyugdíjas). Jelentkezés a munkaügyi osztályon. Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat, Kaposvár Május 1. u. 101. (40US) Gyors- és gépírni tudó adminisztrátort pénztárosi munkakörbe fölveszünk. Jelentkezés: Szolgáltatóipar! Szövetkezet, Kaposvár, Latinca Sándor u. 8. Személygépkocsit mozgatni (41857) tudó kocsimosót fölveszünk. Cím a kiadóban: (41*54) és A Somogy—Zala megyei TéglaCserépipari Vállalat barcsi mészhomok téglagyárába egy villanyszerelőt fölvesz. Jelentkezni lehet a téglagyár üzemvezetőjénél. (41855) A Somogy megyei Polgár Védelem Parancsnokság felvételre keres egy raktárost, egy gépészt. Felvételi követelmény: erkölcsi bizonyítvány, több éves szakmai gyakorlat. Jelentkezés a parancsnokság munkaügyi előadójánál, Megyei Tanács I. emelet 116. szoba. _______________________________(41862) Kaposvár. Vörös Csillag du. órakor: AZ ŰRBŐL JÖTT LOVAG, este 7 órakor: AZ AMERIKAI BARÁT (16). Szabad Ifjúság du. 4, 6 és este 8 órakor: A FEKETE KARD ROMÁNCA (14) Latinca filmszínház du. fél 1 órakor : A SÓLYMOK VEZETŐJE. Krénusz kertmozi este 8 órakor: A VIt*AR FIA. Balatoni mozik műsora: Balatonboglár du. fél 6 és este 8 órakor: A MALAJI TIGRIS (SANDOKAN). Balatonföldvár (fedett kertmozi) este fél 8 órakor: A NAGY BALHÉ, este fél 10 órakor: A TROMBITÁS (16). Balatonlelle (fedett kertmozi) este 8 és 10 órakor: GRIFFIN ÉS PHOENIX (14) Balatonfenyves (fedett kertmozi) este 8 órakor: A FEKETE KARD ROMÁNCA (14). Balatonszárszó este 8 órakor: SZÁGULDÁS GYILKOSSÁGOKKAL (14). Balatonszemes (fedett kertmozi) este 8 órakor: AZ AMERIKAI BARÁT. Balatonmária: RAGADOZÓ MADARAK (14). Fonyód (fedett kertmozi) este órakor: FEHÉR TELEFONOK (18). 8 Siófok (teremmozi) du. fél 6 órakor: LESZÁMOLÁS A KOCSMÁBAN (I4)., este fél 8 órakor: CASANOVA I—II. (18). Siófok (kertmozi: este 8 órakor: KALÓZOK JAMAICÁBAN. Zamárdi (fedett kertmozi) este 8 órakor: OKTÓBERI VASÁRNAP., este 10 órakor: SOKAT AKAR A SZARKA... (14). Budapest 1.TELEVÍZIÓ 9.00: Idősebbek is elkezdhetik . . . 9.05: Óvodások filmműsora. 9.25: Az Onedin család. 10.15: Delta. 10.35—11.05- Lehet egy kérdéssel több? 16.30: Hírek. 16.35: Jó hangulat, zenével. 17.00: Postafiók 250. 17.15: A nyelv világa. 17.55: Reklám. 18.00: Balatonboglári szőlőtermelési rendszer. 18.25: Staféta. 18.35: A Mongol Népköztársaság nemzeti ünnepén. 18.55: A Közönségszolgálat tájékoztatói? 19.00: Reklám. 19.10: Esti mese. 19.20: Idősebbek is elkezdhetik... 19.30: Tv-híradó. 20.00: Sértés. Tévéfilm 21.35: Panoráma. 22.00: Az ötvenesek. Dokumentumfilm. I. 22.55: Tv-híradó 3. Budapest 2. 18.30: Magyarország—Jugoszlávia vízilabda-mérkőzés. 19.20: Idősebbek is elkezdhetik . . . 19.30: Tvhíradó. 20.00: Négyszemközt Michelangeloval. 20.15: Evolúció. 20.25: Angol rock- és pop-díjak. 1976. 21.15: Tv-híradó 2. 21.35: kb. 23.00: Tudósklub .79. Jugoszláv TV 17.40: Magyar nyelvű tv-napló. 18.15: Tv-drom. Gyermekműsor. 18.45: Népszerű muzsika. 19.15: Rajzfilm. 19.53: Játék határok nélkül. 21.35: Szabad szerda. 23.05: Rövid játékfilm. Osztrák TV 10.30: Jeremy. Film. 17.00: Szivárvány. 17.55: Jó éjszakát, gyerekek! 18.30: Ml. 19.00: Osztrák képek. 19.30: Tv-Mradó. 20.00: A csalhatatlan. Vígjáték öt felvonásban. 21.50: Hírek. Sporthírek. KOSSUTH RADIO 4.25—7.59: Jó reggelt! 8.00: Hírek. 8.05: Műsorismertetés. 8.20: A mai nap kulturális programjából. 8.27: Versenyművek. 9.49: Tarka mese, kis mese. 10.00: Hírek. 10.05: Csiribiri. 10.35: Válaszolunk hallgatóinknak. 10.50: Énekeljünk együtt! 10 30: Ilosfalvy Róbert operettfelvételeibőn . 12.00: Deli krónika. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Reklám. 12.35: üj falusi krónika. 12.55: Operaslágerek. 13.25: Örökzöld dzsesszmelódiák. 14.22: A Weiner vonósnégyes játszik. 15.00: Hírek. 15.10: Déki Lakatos Sándor népi zenekara játszik. 15.23: Muzsikáló fiatalok. 15.58: Hallgatóink figyelmébe! 16.00: Útközben. 16.05: 16.08: Kritikusok fóruma. Reklám. 16.18: Borgulya András feldolgozásaiból. 16.30: A Mongol Népköztársaság nemzeti ünnepén. 17.00: Hírek. 17.07: Mérlegen. 17.32: Két filmdal. 17.41: Jascha Heifetz lemezfelvételei. 18.15: Hol volt hol nem volt... 18.25: Mai könyvajánlatunk. 18.28: Hallgatóink figyelmébe! 18.30: Esti magazin. 19.15: Sporthíradó. 19.30:Virágnyílás. 20.23: Béres János népi kamaraegyüttese játszik. 20.41: Háttérbeszélgetés. 21.10: A rádió lemezalbuma. 23.01: Barokk szerzők műveiből. 24.00: Hírek. 0.10: Virágénekek. 0.25: Himnusz. 0.30: Víz* jelzőszolgálat. PETŐFI RÁDIO 4.25—7.59: A Petőfi rádió reggeli, zenés műsora. 8.00: Hírek. 8.05: Színészek énekelnek. 8.20: Világtörténelem dióhéjban. 8.30: Hírek. 8.33: Idősebbek hullámhosszán. 9.28: Nóták. 10.00: Zenedélelőtt 11.27: Orosz nyelvű hírek. 11.30: A Szabó család. 12.00: Énekszóval, muzsikával. 12.30: Hírek. 12.33: Tánczenei koktél. 13.20: Tanuljunk toleranciát. 13.36: Labirintus. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Kettőtől négyig . . . 14.25: Néhány perc tudomány. 14.30: Hírek. 16.06: Római regék. 16.28: Műsorismertetés. 16.30: Hírek. 16.33: Útközben. 16.35: Egészségünkért! 16.40: Fiataloknak! 17.30: Ötödik sebesség. 18.30: Hírek. 18.33: Újdonságainkból. 19.05: Mongóliai pillanatképek. 19.45: A beat kedvelőinek. 20.30: Hírek. 20.33- Esték a klubban. 21.25: Nótacsokor. 22.00: Zenés játékokból. 23.00: Hírek. 23.15: Dzsesszfelvételekből. 24.00: Hírek. 0.10: Idegen nyelvű vízjelzőszolgálat. 3. MŰSOR 8.00: Hírek. 8.05: Műsorismertetés. 8.08: Rahmaninov: Aljeko. 9.09: Dzsesszfelvételekből. 9.50-Szimfonikus zene. 11.00: Hírek 11.05: Nagy mesterek kamarazenéjéből. 13.00: Hírek 13.05: Műsorismertetés. 13.07: Szimfonikus zene. 14.20: Arany János élete és művészete. 14.41: Bellini operáiból. 15.27: Szimfonikus zene. 16.51: öt földrész zenéje. 17.00: Meditáció. 17.10: Brahms: Szerelmi dal a keringők. 17.35: Új dzsesszfelvételeinkből. 18.32: Mozart: A színigazgató. 19.00: Hírek. 19.05: Világhírű zongoraművészek lemezeiből. 20.20: Bemutatjuk a Magyar Hanglemezgyártó Vállalat új Bach-lemezét. 21.20: Külföldi tudósoké a szó. 21.25: Emlékezés Szabó Pálra. 21.55: Magyar művészek operafelvételeiből. 22.50: » . . . miért nő a fű, hogyha majd leszárad?« 23.10: Kamarazene fúvóshangszerekkel. 23.30—23.45: Hírek. Időjárás. PÉCSI RADIO 17.00: Hírek. 17.05: Hét közben. 18.00: Dél-dunántúli híradó. 18.15: Zenés percek. 18.30: Szerb-horvát nyelvű műsor. 19.00: Német nyelvű manor.