Somogyi Néplap, 1980. szeptember (36. évfolyam, 205-229. szám)
1980-09-10 / 212. szám
m Két szoba komfortos házrész eladó. Kaposvár, József u. 16.Érdeklődni egész nap. (3288) 209 n-ölés telek eladó. Érdeklődni a helyszínen : Zimány, Kossuth L. u. 27. Szombat, vasárnap. (3290) Háromszobás, kertes családi házi eladó* Kaposvár, Arany J. u. 91. Érdeklődni a helyszínen lehet. (074316) Badacsonyban, a hegyen, a Kisfaludy háztól 15 percre, 1200 négyszögöl, telek, Balatonra néző kétszintes bazaltkő lakóház pincével, családi okok miatt eladó. Irányár : 200 ezer Ft. Miskolc, Vezér u. 11. Telefon : 33-865. (074397) Töröcskén, a „Kertbarátok"* területén 200 négyszögöl telkemet, kis házzal, megegyezéssel átadom. Érdeklődni: számon: 14 089 telefon(074376) a Kaposszentjakabon Monostor utcában 186 négyszögöl házhely eladó. Víz, villany van. Érdeklődni: Kaposvár, Brassó utca 11 a. Horváth. (074273) vernéé Getetofcakronikait«! ültetési szőlő megosztva. Érdeklődni: Kaposvár, Iszák u. 2. 17 óra után. (074313) Négyszobás, kétszintes családi ház garázzsal, családi okok miatt beköltözhetően, áron alul sürgősen eladó. Másfél — kétszobás lakást Kaposvár, beszámítok. Nyár u. 89 a. (074301) Szuterénos, kertes családi ház eladó. Kaposvár, Benedek Elek u. 9. (3307) Barcson 3 összkomfortos, szobagázos lakás, garázzsal eladó. Barcs, Gagarin u. 3. Karvallcs János. (55514) Kisebb házat vennénk (vonattal megközelíthető!), 150 ezer forintig. Szigethalom, Dobó István u. 2. (55513) Eladó Lengyeltótiban 3 szobás családi ház. Érdeklődni Fekete Ottó, Lengyeltóti, Majthényi ul. 11. 16 óra után. (55517) Somogyszilben, kövesük mellett, gazdálkodásra kiválóan alkalmas . ingatlan eladó. A telken lakóház és istálló van, víz, villany bevezetve. Érdeklődni : Somogy szil, Rákóczi u. 255. Mág Péter, vagy levélben: Vegyiművek Szolnok, lakótelep 8. ép. T. em. 3. Tanka János, telefon : 13-380/564. (186418) Jókon, az állomás mellett, 3#ft négyszögölön családi ház sürgősen eladó. Érdeklődni a helyszínen: Szecsődi Károlyné, Jáskó, Rákóczi U. 2. (674345)JÁRMŰ CT-s Skoda. KM-es MB, műszaki vizsga nélkül, eladó. Kaposvár, Pázmány Péter u. 36/C. (074116) VD-s Trabant eladó. Kaposvár, Berzsenyi u. 10. III. em. 6. Horváth, 17 óra után. (3260) ID-s, 850-es Fiat, plusz motor és sebességváltó eladó. Érdeklődni vasárnap: Boglárlelle, Táncsics M. u. 5. (Boglár). (674262) W** * áénarwg g**rancsi*Jifl Java Mustang segédmotor eladó. Kaposvár, Arany János u. 78 a. (Kiss bolt mellett). (074428) iR-s 1200-as Zsiguli eladó, öreglak, FŐ U. 84. (55502) ZF-es Trabant Special eladó. Érdeklődni mindennap 17 óra Kossuth után, Lábod, u. 136. (55503) A__—-----------------— 412-es Moszkvics 1983-ig érvényes műszakival eladó. Tarany, Zrínyi u. 84. (55506) UF-es, 1200-as Lada 1982-ig érvényes műszaki vizsgával eladó. Érdeklődni : Magyaregres, Ady u. 7. (3291) ZC-s Wartburg de Luxe eladó. Érdeklődni : 17 óra után Kaposvár, Szigetvári utca 130 sz. (0143üz; Trabant sürgősen eladó. Kaposvár, Kinizsi lakótelep 2. Lapát. (074310) Oldalkocsis 350-es Java, 2 éves műszaki vizsgával eladó. Tóth János, Somogyiul, Kossuth u. 33. . (014142) Háromkerekű rokkant motor eladó. Érdeklődni: Kadarkút, Körmendi út 78. (3303) ZS-s írsz. friss műszakival Hada 1500-as eladó. Érdeklődni: Nagyatád, Jókai lakótelep 4. B. H. em. 6., 17 óra után. ____________________(6322) 0Z-3 írsz. 1500-as Zsiguli eladó. Érdeklődni : Bogiarlelle (Lelle), Ady E. u. 1. Telefon: 632. __________________(55526) IL-en 79—78-as rendszám* Moszkvics, friss műszaki vizsgával eladó. Érdeklődni lehet : Kaposvár, Béke u. 73. VII. 3. Délután 5 órakor_____________(074380) UB-s Wartburg személygépkocsi eladó 1982 év végéig érvényes műszaki vizsgával. Érdeklődni lehet minden délután 17 órától. Kaposvár, Kossuth L. u. 29. IV/3. __________________(074342) ZM-es Trabant Combi eLadó. Érdeklődni : Intzés, Kaposvár, 48-as Ifjúság útja 52/a vagy 13 435 telefonszámon. ________ (074270) Garázsban tartott UC-s, 1200-as Lada, 1982-ig műszaki vizsgázott, eladó: Gölle. Árpád u. 32. Telefon: Gölle 11. Sárdi. __________________(074267) UV-s Trabant Speciál eladó. Érdeklődni mindennap 17 óra után Nagyatád, Lőcsei u. 7. (3308) 1300-as sürgősen Polski Fiat eladó. Nagyatád, Lőcsei u. 4.___________________(3309) 1983 elejéig érvényes műszaki vizsgával rendelkező UF-es. Skoda Cape eladó. Horváth Béla, Böhönye, Textilbolt. ___________________(55515) CO-s, 500-as Steyr Puch felújított állapotban, sok pótalkatrésszel eladó. Érdeklődni 18 óra után. Siófok, Szabadság tér 4. Lévi (55512) Z&& Dacia Combi eladó. Kaposvár, Tóth Lajos utca 10. fszt. 3. 5 óra után. (074425) UM-««* »kód« 1M3- ig érvényes műszaki vizsgával eladó. Érdeklődni 17 óra után dr. Tóth, Kaposvár, Füredi u. 7/c. (74389) Garazsírozott UD-s rendszámú, fehér Trabant Lim. 1982-ig érvényes műszaki vizsgával eladó. Érdeklődni Keszthely, Ságvári u. 4., Kárpáti. Il'-s Trabant (Ö.jjL.l) Special friss műszakival eladó. Érdeklődni mindennap. Csurgó, Kert u. 9. (55549) IR-s Trabant, érvényes vizsgával sürgőben elé^deklődni: Kaposvár, Stromfeld A. u. 16. Hét végén, tán 17 órától.szomba__________________(074333) 601-es Trabant motor. 75 ezer cs l db i„u-as, km-rel fürdőkád eLadó. zöld Kaposvár, Kölcsey 27._______________(JuGi..u. 600-as 1981. májusig érvényes műszaki vizsgával eLadó. Kaposvár, Béke u. 3. Pénzes. (0743u) LAKÁS Elcserélném összkomfortos házfelügyelői, másfélszobás lakásomat hasonló lakásra, megegyezéssel. Minden megoldás Ajánlatokat érdekel. 074331. számra a hirdetőbe I kérek.__________(074331) Elcserélném z S...Ù -ba hálófülkés, gázos IKV-lakásomat kertes családi házért. Ajánlatokat: 074341. számra a hirdetőbe kérek.___________(074341) Elcserélném Salgótarján központjában lévő összkomfortos, kertes, 77 négyzetméteres alapterületű tanácsi bérlakásomat, hasonló, vagy kisbb kaposvárira. Érdeklődni hétköznap 18 óra után. 154 in teleidőszámon Vagy személyesen, Kaposvár, Búzavirág u. 9. kert. Várnai._____________(074303) I Elcserélném kétszobás IKV-lakásomat egyszobás plusz egy másfél, szobás, különálló lakásra, ráfizetéssel, esetleg kettő egyszobásra. Ajánlatokat: 074347. számra a hirdetőbe kérek.___________(04347) Háromszázezer Ft kp + OTP-átvállalással, sürgős lakásmegoldást keresek Kaposváron. Ajánlatokat: 074344. számra a hirdetőbe kérek. (074344) Segédmunkási állást vállalna két 16 éves leány, boltban is árukat kirakni. Szakmánk nincs Ajánlatokat: 074258. számra a hirdetőbe kérünk._________(074258) Kirakat, dekorációs — rajzos, fizikai és szellemi munkát vállalok délelőtt. Ajánlatokat: 074364. számra a hirdetőbe kérek. (074364) Hárs, kőris, juharfa rönkök tölgy, eladók. Sárközy, Bodrog Kossuth u. 155. (074255) Felvonulási épület, piros kúppala és 20 négyzetméter siklósi márványnova eladó. Siófok, Lóczy L. u. 5 B. (074252) A Kiemwhthy kis ABC és a Radnóti út között szeptember 8-án, délután 2 óra körül elveszett egy 2 hónapos, szürkésbarna vizsla kiskutya. A tulajdonos kéri, hogy aki a kiskutya hollétéről tud vagy megtalálta, jutalom ellenében értesítse Kaposvár, Radnóti út 17. alatt (17 órától). (074475) 200 db anyabirkát vennék. Ármegjelölést kérek. Balatonújlak, Petőfi u. 84. ___________________(55496) Vemhes anyadisznó és egy sárga, 5 éves kanca, sodrott ló, eladó. Fonó, Petőfi U. 23. (074305) Camping kerékpár eladó. Kaposvár, Pete L. u. 13. Röhrig, 18 óra után. (üj-io-o) Kúvasast és -felújítást rövid határidőre vállalok. Tóth István. Kaposvár, Hunyadi J. u. 28. (074329) Építők, figyelem ! Bontott tégla, nagy méretű cserép, lintől 8 méterig gerenda, szarufa, rec, deszka eladó jó minőségben Érdeklődni: Barca. Középrigóc, az italbolt mellett. (074246) Építők, figyelem! ELadó bontásból tégla,zarufa, gerenda, léc, deszka, ajtó, ablakok, cementlap. Érdeklődni lehet : Kaposvár, Sallai utca végén, a víztárolónál, egész nap. (074247) Nyolc db választási malac Juta, Rákóczi eladó. u. 70. __________________(074374) Nagy méretű, kézikocsi és előszobafal eladó. Érdekedni : Kaposvár, Liszt Ferenc u. 49. sz. alatt lehet. (Donner) ______(074370) Eladó Magyaregres Ady E. u. 9. alatt 5 db anyajuh.sz. (074259) Eladó egy db anyadisznó hét malaccal + egy db vemhes anyadisznó. Érdeklődni: 17 óra után, Kaposvár, Szigetvári u. 130. sz. (074321) 1981. januártól vörös, kendermagos, fehér napos csipek megrendelhetők. Czimondor Imre, Keszthely, Stromfeld u. 9. (89388) Color star televízió jó állapotban eladó. Érdeklődni 17 óra után, Kaposvár, Marx K. köz 7. fszt. 2. Tóth. (3306) 2—3 hónapos vemhes előhasi kocák eladók. Csapó, K *gyalán. (3365) Olajkályha, konyhabútor, zománcos gyermek állvánnyal, szurdokád költözködés miatt eladó. Cím : Kaposvár, Béke utca 27. IX 4. Szabo. (074325) Jó Júlia állapotban lévő garnitúra, 20 W stereo Philips lemezjátszó és Sac. 1. garnitúra sürgősen eladó Érdekignn: Kaposvár, Sávház, I. lpt1» IV«. (074359) Régi alpacég evőkészlet eladó. Csököly, Dózsa u. 6. sz. (074358) Vertiles pózán és bariton trombita eladó. Kaposvár, Brassó u. 22. (3316) HÁZASSÁG Egyedül élő, 67 éves falusi özvegyasszony vagyok, gyermekem nincs, kis házam és nyugdíjam van. Szeretnék megismerkedni házasság céljából korban hozzámllő rendes, józan életű férfivel, akivel megértésben élhetnék, gyermek nem akadály. Leveleket: 074367. számra a kaposvári Magyar Hirdetőbe kérem küldeni. (074367) BÚTOR Jó állapotban lévő három vöröses szekrény és egy Gabi heverő eladó. Kaposvár, Nyár u. 37/a. (074314) Két rekamié, 2 fotel, 4 szék, konyhagarnitúra, 2 kombinált szekrény, nagy alakú asztal, 2 csillár sürgősen eladó. Cím : Hornok Sándor, Kaposvár, Füredi úti lakótelep, C épület II. 10. Érdeklődni : szombat délután lehet. (074386) Sötét, hármas szekrény eladó. Kaposvár, Dimitrov u. 19—21. Rozsos. (ABC felett.) (074351) Kombinák szekrény eladó. Kaposvár, Gilice u. 1. (074369) Laci II. gyermekszoba garnitúra eladó 5000 Ft-ért. Érdeklődni: 17 óra után. Cím : Kaposvár, Zaranyi ltp., 7. épület. 3. ajtó. (074350) Eladó jó állapotban lévő kombin . . szekrény, egy négyszemélyes rekamié, négy szék, egy asztal Kaposvár, József U. 102. Tóth. (074343) Eladó egy személyes zöld négyrekamié, két fotel és egy Buda kombinált szekrény. Kaposszerdahely, L. u. 71. sz. Kossuth (074303) Egy kétajtós, fényezett, akasztós szekrény és egy gyermek mélykocsi eladó. Bognár József, Kaposvár, 48-as ifjúság u. 38. II. lph. m. em. 2 Telefon: 14381. (»74362) Kettő db. mustárra iitt fotel új állapotban. 4 db kárpitozott zöld szék és egy db négyszögletes fényezett asztal eladó. Germán István, Damjanich Kaposvár, u. S o, II. lph. II. em. 3. *»74375) ALBÉRLET Kétszobás, gázos, bútorozott lakás, belvárosban külföldi utazás miatt kiadó hat hónapra. Ajánlatokat: előnyben” „Közületek jeligére, 074338. számra a hirdetőbe kérünk. (074333) Külön bejáratú, üres, gázos vagy központi fűtéses albérleti szobát, keresek 2 nő Ajánlatokat: részére. „Sürgős” jeigére. 074802. számra a hirdetőbe kérek. (0743«2) Cipész stoppológépet vennék, ármegjelöléssel. Ajánlatokat: 074371. számra a hi’derobe. (074371) Gyászjelentés M$6 «dwel tudatjuk, hogy szeretett édesanyám, nagymamánk, dédmamánk, özv. NEZDEI JÓZSEPNÉ ▼ott szilvásszentmártoni ’ lakos, T1 éves korában elhunyt. Temetése 1980. szeptember 12-én, pénteken, 11.15 órakor lesz Kaposváron, a Nyugati temetőben. Gyászoló család. (074463) Fájdalomtól * * * megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanyám és anyósom, HEGEDŰS IMRÉNÉ volt Aikácfa utcai lakott- 1980. Szeptember 5-én elhunyt. Utolsó útjára szeptember 16-án, kedden, 15.40 órakor kísérjük a Nyugati temetőben. A gyászoló család. (074483) Fájdalommal * * * tudatjuk, hogy ÉKES MIHÁLY volt bodrogi lakos 80 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése szeptember 12-én délután háromnegyed órakor lesz Kaposváron, a Nyugati temetőben. A gyászoló család. (3364) ♦ * * Fájdalommal tudatjuk, hogy drága halottunk. HORVÁTH TIBOR 51 éves, BM-nyugdíjas búcsúztatása 1980. szeptember 16-án, kedden 13 óra 45 perckor lesz a kaposvári Nyugati temetőben. A gyászoló család. (14654») • * * Mély fájdalommal tudatom, hogy drága jó édesapám, ECKERT LAJOS türelemmel viselt, súlyos betegség után 1. hó a-án elhunyt. Temetése szeptember 11-én délelőtt 11 1 órakor lesz a marcali temetőben. Leánya. (§55550) Tájékoztatjuk T. Ügyfeleinket, hogy a 04. sz. siófoki üzemünkben (Siófok, Fő u. 234.)beindult az új, korszerű gyorsírni Személy- és kis tehergépkocsik alsó és felső * gépi mosását korlátlan mennyiségben vállaljuk. Szolgáltatásainkkal várjuk kedves ügyfeleinket Tesla B 93-as orsós, 4 sávos SZTEREÓ MAGNÓ Ára: 4900 Ft, OTP hitel Vidékre csomagküldő szolgálat, Budapest, Kossuth Lajos u. 2. 1053 (900(17) MŰSOR Kaposvár, Vörös Csillag du. 5 és este 7 órakor: KOJAK BUDAPESTEN. Szabad Ifjúság du. 4 órakor: CSEMPÉSZEK NYOMÁBAN, du. 6 és este 8 órakor : RAGADOZÓ MADARAK 6 (14). Latinca filmszínház du. fél órakor: FOLYTASSA KLEO! BALATONI MOZIK MŰSORA, Siófok (kertmozi) este 8 órakor: WALT DISNEY ÁLLATBIRODALMA. Balatonboglár este 8 órakor: KONVOJ (14). Balatonl clle (fedett kertmozi) este 8 órakor : A BIZTOSAN ÖLŐ SÁRKÁNYLADY (16). Balatonföldvár (fedett kertmozi) este fél 8 órakor: SKALPVADÁSZOK (14). Balatonfenyves (fedett kertmozi) este 8 órakor: KI BESZÉL ITT SZERELEMRŐL? (14) Balatonszemes (fedett kertmozi) este 8 órakor: EZÜSTNYEREG. Zamárdi (fedett kertmozi) este 8 GENGSZTEREK SOFŐRJE órakor: (14). TELEVÍZIÓ Budapest 1 7.59: Műsorismertetés. 8.60: Idősebbek is elkezdhetik . . . 8.05 : Óvodások filmműsora. 3.23: Csata fekete-fehérben. 8.45 : Delta. 9.03: Tetthely. 10.30—11.00: Lehet egy kérdéssel több? 16.18: Műsorismertetés. 16.20: Hírek. 16.25 . Magyarország—Csehszlovákia női. .. férfi atlétikai verseny. 18.15: Reklám.. 18.20: „Izzó” barátság. 18.45: Staféta. 18.55: Közönségszolgálat tájékoztatója. 19.00 : jReklám. 19.10: Tv-torna. 19.15: Esti mese. 19.30: Tvhíradó. 20.00: Bal négyesi páholy. Zenés játék. 22.40: Tv-híradó, 3. Budapest 2. 18.38: Műsorismertetés. 18.40: Autó-motorsport. 19.00: Kertünk — udvarunk. 19.30: Tv-híradó. 20.00: A harpra fel kel készülni... 20.35: A mi házunk. 21.20: Tv-híradó. 2. 21.40—23.15: Washington — zárt ajtók mögött. Jugoszláv tv 17.40: Magyar nyelvű tv-napló. 18.05: Tv-naptár. 18.15: Szezám utca, 18.45: Szórakoztató időköz. 19.15: Rajzfilm. 19.27: Ma e ste. 20.00: Riport a városról. 20.05: Játékok határ nélkül. 21.35: Aktuális szerda. Osztrák tv 9.30: Ország és emberek. 10.00 : Iskolatévé. 12.30: Kár, hogy nem vagy rendes lány! 17.00: A lusta Gabriel. 17.30: Bácsikám marsról. 17.55: Jó éjszakát, gyerekek! 18.00: Flambards. 18.30: Mi. 19.00 : Osztrák képek. 39.W: Tv-híradó. 20.15: Filim. 22.00 : Hírek. KOSSUTH RADIO 4.25—7.59: Jó reggelt! 8.00 : Hírek, időjárás. 8.05: Műsorismertetés. Kb. 8.20: A mai nap kulturális programjából. 8.27 : Fűtől fáig. 8.54: Beszélni nehéz. 9.06: Ernest Ansermet Haydnműveket vezényel, a Suisse Romande Zenekar élén. 9.42: Kis magyar néprajz. 9.47: Tarka mese, kis mese. 10.00: Hírek, időjárás. 10.05: Litera-túra. lfl.35: Válaszolunk hallgatóinknak. 10.50: Zongoramuzsika. 11.48 : A bolgár kultúra napja. 12.00: Déli krónika. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Reklám. 12.35: Hazánk tája. 12.50: Operaslágerek. 13.20 : Dzsesszmelódiák. 14 16 : bolgár kultúra napja. 14.36: Kóruspódium. 15.00: Hírek, időjárás. 15.10: Mozart: D-dili szimfónia. 15.28: MR 10.14. 15.53: Hallgatóink figyelmébe! 16.00: Útközben. 16.05: Reklám. 16.10: Kritikusok fóruma. 16.20: Horváth László klarinétozik. 17.00: Hírek, útközben. ,17.07: Fókuszban a készletek. 17.32: Nótacsokor. 18.15: Hol volt, hol nem volt... 18.25: Mai könyvajánlatunk. 18.28: Hallgatóink figyelmébe! 18.30: Esti magazin. 19.15: Gondolat. 20.00: A bolgár kultúra napja. 20.35: Nagy mesterek — viághírű előadóművészek. 21.30: Háttérbeszélgetés. 22.00: Hírek, időjárás. 22.15: Sporthírek. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Dzsessz világa. 23.26: Szabó Ferenc-művek. 24.00: Hírek, időjárás. 0.10: Virágénekek. 0.25: Himnusz. 0.30: Vízjelző szolgálat. PETŐFI RÁDIO 4.25—7.59: A Petőfi rádió reggeli zenés műsora. 8.00: Hírek, időjárás. 8.05: A váci Vox Humana énekkar énekel. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.30: Hírek. 8.33 : Idősebbek hullámhossza . 9.28: Népzenekedvelőknek. 10.00: Zenedélelőtt. 11.30: A Szabó cs Iád. 12.00 : A Magyar Rádió női zenekara játszik Kozák Gábor József vezetésével. Madaras Gábor népdalokat énekel. 12.30: Hírek. 12.33 : Tánczenei koktO . 13.29: Káros ügyeskedés. 13.30- Színes szőttes. 13.45: Időj &■*■*- és vízállásjelentés. 14.00: Kettőtől négyig. . . 16.00 : Fórum a gimnáziumi fakultációról. 16.30: Hírek. 16.33: Útközben. 16.35: Néhány pert tudomány. 16.40: Friderika. 17.30 ■ ötödik sebesség. 18.30: Hírek. 18.33: Egy rádiós naplójábó. 19.25: Hét év után. 19.45: A bea kedvelőinek. 20.30: Hírek. 20.33: Válás (s)z! 21.25: A XVI. Arany Orfeusz nemzetközi dalfesztivál a bolgár Naposparton.. 22.10: Rodgers zenés játékaiból. 23.00: Hírek, időjárás. 23.15: Szimfonikus könnyűzene. 24.00: Hírek időjárás. 9.10: Idegen nye' vízjelző szolgálat. 3. MŰSOR 858: Műsorismertetés. 9. Katedra. 9.30 : Kósa Györg, Pilinszky János:Látomások 9.43 : Világhírű karmesterek lemezeiből. 10.50:Végy karjaidra, idő. 11.00: Hírek, időjárás. 11.05: A windsori víg nők. 12.15: Romantikus kamarazene. 14.90: Zenekari muzsika. 15.10: Magyar irodám: arcképcsarnok. 15.30: Operafinálék. 16.23: Magnósok, figyelem! 17.17: öt földrész zenéje. 17.25: A Ganevizongora kettős hangversenye. 19.00: Hírek, időjárás, in.05: Katedra. 19.35: Liszt-művek. 20.35: A Karthago és a P. Mobil együttes felvételeiből. 21.05: A Gáchingi Kamarakórus Bachmotettákat énekel. 21.38: Vonós Jamaramuzsika. 22.30—22.33 : Hírek, időjárás. PÉCSI RÁDIO 17.00: Hírek. 17.05: Itt a prózai stúdió, itt a zenei 18.00: Dé-dunántúli híradó, stúdió. 18.15: Zenés percek. 18.30: Szerb-horvát nyelvű műsor. 19.00: Német nyelvű műsor. Mezőgazdasági üzemek, útépítő vállalatok, kislakásépítők FIGYELEM! Megbízásból vállaljuk talajjavító kőpor, valamint útépítéshez kislakásépítéshez felhasználható kő- és kavicsféleségek értékesítését és a helyszínre történő fuvarozását. MEGRENDELHETŐ: Kaposváron a VOLÁN 13. sz. Vállalat VOLÁN-irodán Berzsenyi u. 1—3. sz. Telefon:13-333 Nagyatádon a VOLÁN 13. sz.. Vállalat Nagyatádi üzemegységei. Telefon: Nagyatád: 162 (4,1455) Marcaliban a VOLÁN 13. sz. Vállalat Marcali Üzemegységén Telefon: Marcali: 74. Siófokon a VOLÁN 13. sz. Vállalat siófoki üzemegységénlefon: Siófok: 11-244 DOLGOZÓKAT ALKALMAZNAK A lunapark vezetősége a kaposvári üzemelés idejére alkalmaz kisegítő pénztárosokat, •lelem kezes: 1980. szeptember 11-én 1« óra km* az irodák CM-inál. 414*516)