Somogyi Néplap, 1980. november (36. évfolyam, 257-281. szám)
1980-11-01 / 257. szám
VILÁG PRoLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK!X i !jy# SOMOGYINePUp AZ MSZMP SOMOGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJa XXXVI. évfolyam, 257. sióm Kádár János fogadta Pjotr Gyemicsevet Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára pénteken a KB székházában fogadta Pjotr Gyemicsevet, az SZKP KB Politikai Bizottságának póttagját, a Szovjetunió kulturális miniszterét, aki a szovjet kultúra napjai magyarországi rendezvényein vesz részt. Óvári Miklós, a Központi Bizottság titkára és Aczél György miniszterelnök-helyettes, a Politikai Bizottság tagjai ugyancsak pénteken fogadták Pjotr Gyemicsevet és Vaszilij Savrot, az SZKP KB kulturális osztályának vezetőjét. A szívélyes, elvtársi légkörben lezajlott megbeszéléseken véleménycserére került sor a magyar—szovjet barátság, a tudományos és kulturális együttműködés fejlődésének tapasztalatairól, és időszerű feladatairól. Megállapodtak a kulturális kapcsolatok elmélyítésében és sokoldalú továbbfejlesztésében. Társadalmi vita a VI. ötéves tervről Somogy megye VI. ötéves tervi területi és tanácsi fejlesztési koncepciójáról rendezett vitát tegnap a Magyar Közgazdasági Társaság megyei szervezete. Sarudi Csaba, a megyei tanács általános elnökhelyettese elmondta, hogy a két éve folyó tervezés alappillérei a XII. pártkongresszus és megyei pártértekezlet határozatai, az új gazdaságpolitikai irányvonal és a tervező munka eddigi tapasztalatai. A tervkoncepció súlyponti kérdései a progresszív ipari ágazatok, a mezőgazdaság és fejlesztése, az élelmiszeripar a lakás- és fekvőbeteg-ellátás, az iskolai a helyek bővítése, az ivóvíz-és a szennyvíztisztítás megfelelő színvonalú biztosítása köré csoportosulnak a tanácsi tervezésben. A vita során a megye gazdasági szakemberei az emberi tényező szerepére és fontosságára hívták fel a figyelmet. Szó esett a kis- és középüzemek, a termelőszövetkezetek Somogy gazdasági életében betöltött szerepéről is. Több hozzászóló foglalkozott az ésszerű lakásgazdálkodás szükségességével. A tanácsi tervkoncepció új elemeként jelenik meg a többlet exportárualapok iránti igény, az arányosabb területfejlesztés, valamint az életkörülmények javítását szolgáló elképzelések sora. Magyar-román tárgyalások Kormányközi egyezményt írtak alá Bukarestben pénteken befejeződött a magyar—román gazdasági együttműködési vegyes kormánybizottság 1 XV. ülésszaka. A magyar küldöttséget Marjai miniszterelnök-helyettes, József a vegyes kormánybizottság magyar tagozatának elnöke, a román delegációt pedig Nicolae Constantin miniszterelnök-helyettes, a román tagozat elnöke vezette. Az ülésszakon megvizsgálták a két ország párt- és állami vezetőinek találkozóin kitűzött feladatok teljesítésének helyzetét, elemezték legutóbbi ülésszak óta végzett munkát. Megállapították, hogy az 1981—85. évi népgazdasági tervek koordinációja jó lóinduló alapot teremt a gazdasági kapcsoltok továbbfejlesztéséhez. Áttekintették a külkereskedelmi árucsereforgalom helyzetét és hangoztatták : a forgalom növekedését jól szolgálja a már érvényben levő gyártásszakosítási és termelési kooperációs egyezményeknek a következő tervidőszakra való meghosszabbítása, az új egyezmények előkészítése a gépipar és a vegyipar területén. Az ülésszak alkalmából Marjai József és Nicolae Constantin kormányközi egyezményt írt alá a két ország hosszútávú gazdasági és műszaki,tudományos együttműködéséről. Marjai Józsefet péntek délután fogadta Nicolae Ceausescu, a Román Szocialista Köztársaság elnöke, az RKP főtitkára. A találkozón a két ország együttműködéséről, a kapcsolatok torzabb fejlesztésének lehetőségeiről és az ezzel kapcsolatos feladatokról folytattak véleménycserét A találkozón és tárgyalásokon részt vett Rajnai Sándor , Magyarország bukaresti és Victor Bolojani, a Román Szocialista Köztársaság budapesti nagykövete is. A megbeszélések meleg, baráti légkörben folytak le. A magyar küldöttség Marjai József vezetésével az esti órákban hazaérkezett Budapestre. Országos leszerelési konferencia Győrött Országos leszerelési konferenciát tartottak pénteken Győrött. Részt vett a tanácskozáson Kovács Béla, az Országos Béketanács főtitkára is. A konferenciát Fördős Andrásné, a Hazafias Népfront Győr-Sopron megyei Bizottságának titkára nyitotta meg, majd hangzottak el az előadások Egyesült Államok új hadászati koncepciójáról, a leszerelésért folytatott nemzetközi erőfeszítésekről, a szocialista országok békekezdeményezéseiről. Are; 1,20 Ft 1980. november 1., szombat Az Elnöki Tanács ülése Törvényerejű rendelet a földértékelésről A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa pénteken ülést tartott. Losonczi Pál tájékoztatta az Elnöki Tanácsot a szocialista Etiópiában, a Tanzániai Egyesült Köztársaságban, a Mozambiki Népi Köztársaságban és a Zambiai Köztársaságban ez év szeptemberében tett látogatásáról és ezen hivatalos államok vezetőivel folytatott tárgyalásairól. Az Elnöki Tanács a tájékoztató jelentést jóváhagyásig, tudomásul vette és megállapította, hogy a látogatások és tárgyalások eredményesek voltak, jelentősen hozzájárultak a gyaj Népköztársaság és mameglátogatott államok politikai, gazdasági és kulturális kapcsolatainak továbbfejlődéséhez. Törvényerejű rendeletet fogadott el az Elnöki Tanács a földértékelésről. A rendelet értelmében a jelenleginél korszerűbb, a hatékony jövedelemszabályozást jobban szolgáló, a termelésit leginkább befolyásoló természeti tényezőkön alapuló földértékelés kerül bevezetésre. Az új földértékelést — amely a mező- és erdőgazdasági művelést szolgáló külterületi és zártkerti, továbbá a nagyüzemi műveléssel hasznosított belterületi földekre vonatkozik — 1981-től magosan hajtják végre.folyaA polgári törvénykönyv egyes rendelkezéseinek végrehajtásaként az Elnöki Tanács módosította a bányászatról, valamint a villamosenergiáról szóló törvényt. A jogszabály a kisajátítástól eltérő sajátos kártalanítási szabályokat tartalmaz azokra az esetekre, amikor a bányászati tevékenység vagy az energia továbbítását szolgáló berendezések elhelyezése a használati sávon jár. A jogok korlátozótörvény erejű rendelet a kihirdetéssel lép hatályba. Az Elnöki Tanács bírákat választott meg és mentett fel, továbbá egyéb majban levő ügyeket folvatárgyalt. Fedél alá kerülnek a drága gépek. A KPM Közúti Igazgatóságának kaposvári üzemmérnökségén S#0 négyzetméteres gépszínt építenek. Itt fogják tárolni az alapgépeket, valamint a hozzájuk tartozó téli és nyári adaptereket. A munkát a SÁEV végzi. Jelenleg az oldalpaneleket szerelik Ünnepi nagygyűlés lesz Siófokon Megemlékezések az októberi forradalomról Gazdag programmal készülnek a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 63. évfordulójának megünneplésére megyénkben. A hagyományoknak megemlékezéseket megfelelően tartanak a járási székhelyeken, a nagyközségekben, a ban, az üzemekben, falvakgazdaságokban, hivatalokban. A jó munka elismeréseként több közösség, kiemelkedő munkát végző személy kap jutalmat, kitüntetést. Az októberi forradalom évfordulója tiszteletére ünnepi nagygyűlést rendez városi pártbizottság november 6-án este fél hatkor Siófokon a Dél-balatoni művelődési Központ színháztermében. Tóth János, a városi pártbizottság első titkára méltatja a Nagy Októberi Szocialista Forradalom világtörténelmi szerepét. Az ünnepi beszéd után műsor következik. Az ünnepség alkalmából koszorút helyeznek el a szovjet hősi emlékművek talapzatán, a sírokon szerte a megyében. A kaposvári Szabadság parkban, a szovjet hősök emlékművénél november 7-én délelőtt tíz órakor lesz a koszorúzási ünnepség. Ugyancsak tíz órakor kezdődik a koszorúzás Kaposváron a Keleti temetőben levő szovjet hősi emlékműnél. LENINVÁROSBAN Átadták a Tiszai Kőolajfinomítót Leninvárosban pénteken felavatták a mintegy 7 3 milliárd forintos költséggel épült és évente 3 millió tonna kőolaj feldolgozására alkalmas Tiszai Kőolajfinomítót. Az új nagyüzemet Simon Pál, nehézipari miniszter adta át rendeltetésének. Az ünnepségen mondott beszédében a miniszter egyebek között hangsúlyozta, hogy a most átadott üzem a nemzetközi együttműködésen, a magyar—szovjet, olefinegyezményen alapuló szocialista iparfejlesztés eredménye. A Tiszai Kőolajfinomító üzembelépésével Leninváros térségében új iparág jött létre. Ez az üzem fokozza a energiá ellátásának népgazdaság biztonságát és a gazdálkodás rugalmasságát, a borsodi iparvidék és Kelet-Magyarország szénhidrogén ellátásának meghatározó jelentőségű tényezője. Az avatási ünnepségen részt vettek a kőolajfinomító, valamint a beruházásban érdekelt építő és szerelő vállalatok dolgozóinak képviselői, Borsod megye és Leninváros párt- és tanácsi szerveinek vezetői. Jelen volt Dimitrij Novikov, Szovjetunió budapesti nagykövetségének tanácsosa is. A kőolajfinol Tuto építése 1972-ben kezdődött, és az üzem szakaszosan készült el. 1974-ben átadták a vasútüzemet, amely lehetővé teszi a Tiszai Vegyikombinát olefip gyárában előállítan pirolizis benzin elszállítását. 1977-ben befejeződött a fűtőolaj fogadásához és Uxccasaho ® százveges létesítmények kivitelezése. Ettől kezdve az üzem alkalmassá vált a Tiszai Hőerőmű fűtőolajjal való ellátására. 1979. III. negyedévében a kőolajfinomító kombinált üzemében megkezdődött a kőolaj feldolgozása. ben 574 000 ezer tonna 1979 olajat dolgoztak fel,, s ez kőmennyiség ebben az évben a mai mintegy 2 millió tonnára növekszik. Az új üzem megvalósításában 78 hazai vállalaton és tervező intézeten kívül szovjet, csehszlovák és angol tervező intézetek is részt vettek. Technológiai berendezésének többségét a Szovjetunió szállította. Az avatási ünnepségen számos kitüntetést, adtak át az építésben eredményes munkát végzett dolgozóknak. Újabb szakasz készült el Budapesttől Hatvanig — autópályán Elkészült Gödöllő, és Hatvan között is az M 3-as autópálya — jelentette az építők nevében Hoos László, a Betonútépítő Vállalat igazgatója Pallai Árpád közlekedés- és postaügyi miniszternek pénteken, a bagi völgyhíd előtt rendezett ünnepségen, amelyen Borbándi János,a Minisztertanács elnökhelyettese a kifeszített szalag átvágásával átadta a forgalomnak az M 3-as újabb, 21,4 kilométeres szakaszát. A kétszer kétsávos, a leálló és a választósávokkal együtt 26 méter széles érdesített homokaszfalt felületű pályán biztonságosabb, gyorsabb az utazás a főváros és Hatvan között. A műszaki átvétel tanúsága szerint kiváló munkát végeztek az építők, akik az újabb szakaszon egyebek között 3,2 millió köbméter földet mozgattak meg. 390 ezer tonna aszfaltburkolatot- és védőréteget - terítettek el az előírt minőségben Az autópálya melletti települések és a hozzájuk vezető utak, két vasúti kereszteződés és számos vízfolyás miatt 20 hidat, felül- és aluljárót építettek közülük hasznosságán túlmenően látványnak sem megvetendő a 256 méter hosszú bagi völgyhíd, amely a 3-as főút, és egy földút, valamint a besnyói patak és a budapest—miskolci vasútvonal fölött ível át. Az M 3-ason Budapest— Hatvan között a 12. kilométernél épül a Shell-töltőállomás és a bisztró, ezeket később étteremmel és motellel egészítik ki, és ott lesz az autóklub javítóállomása is. A 36. kilométernél újabb étterem, az 51. kilométernél ÁFOR-üzemanyagtöltő állomás lesz. Magát az autópályát is tovább építik, várhatóan 1983-ra eljutnak Gyöngyösig. Az M 3-as autópálya építése 1973-ban kezdődött. A Budapest—Gödöllő közötti 23,5 kilométeres első kaszt 1978-ban adták át szak forgalomnak. Hazánkban ez az első, amely egyszerre nagyobb szakaszokon, kétszer két sávval, teljes értékű autópályaként épül. Gyöngyös után Mezőkövesd érintésével Eger, Lenin város, Miskolc, Kazincbarcika, Ózd és Nyiregyháza irányában is javítja majd a közlekedést, megkönnyíti a Mátra és a Bükk üdülőhelyeinek megközelítését. Az európai úthálózatnak is fontos vonala, része lesz a Zágrábot Kassával összekötő E—71-es Európa-útnak, a KGST közlekedési együttműkixlesben pedig Csehszlovákia és a Szovjetunió között nemzetközi tranzitforgalmat bonyolít le.