Somogyi Néplap, 1983. augusztus (39. évfolyam, 181-205. szám)
1983-08-02 / 181. szám
VILÁG PROLE IÁI JAJ, OGÍÉ SÜLJETEK! XXXIX. évfolyam, 181. szám OGYIÁra: 1,40 Ft NÉPLAP AZ MSZMP SOMOGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA 1983. augusztus 2., kedd Budapesten tanácskozik a 68. eszperantó világkongresszus A népek közötti megértést segíti erősödő mozgalmuk Vasárnap délelőtt a Budapest Sportcsarnokban az eszperantó himnusz hangjaival megkezdődött a 68. eszperantó világkongresszus. A nagyszabású találkozót Crégoire Maertens, az Eszperantó Világszövetség elnöke nyitotta meg. Üdvözölte a 70 országból összegyűlt mintegy ötezer eszperantistát, valamint a kongresszus elnökségében helyet foglaló vendégeket, köztük Gáspár Sándort, az Elnöki Tanács helyettes elnökét, a rendezvény fővédnökét és Sarlós Istvánt, as Minisztertanács elnökhelyettesét, a védnöki testület elnökét. Ezután Gáspár Sándor köszöntötte a világkongresszus résztvevőit. tegnap a Budapest Sportcsarnokban szekcióülésekkel, szakmiai rendezvényekkel, egyetemi előadásokkal folytatta munkáját a 68. eszperantó világkongresszus. Külön munkacsoportban tanácskoztak az orvos-egészségügyi eszperantisták, ülésezett a mozgalom egyik legerősebb szakmai szervezete, a Vasutas Eszperantisták Nemzetközi Szövetsége, és ugyancsak összejövetelt tartottak az eszperantista postások és távírdái dolgozók. Tanácskoztak a rádióamatőr eszperantisták is, akik az MHSZ egyik, a Budapest Sportcsarnokhoz közeli klubjában a kongresszus ideje alatt rádióállomást működtetnek : eszperantó nyelven tájékoztatják a világ rádióamatőreit a budapesti rendezvény eseményeiről. Folytatódott a nemzetközi kongresszusi egyetem: az intelligencia méréséről és örökléséről, valamint Konfucius közgazdasági gondolatairól hangzottak el előadások — eszperantó nyelven. Délután, rendezték a Nemzetközi Eszperantó Szövetség szakmai szervezeteinek együttes közgyűlését, amelyen a különböző csoportok tagjait egyaránt érdeklő kérdéseket vitatták meg. A nap folyamán számos különleges témával foglalkozó munkacsoport is ülést tartott Így például az idegenforgalommal foglalkozó eszperantisták nyilvános ülésen vitatták meg: miként segítheti a turizmus a mozgalom még szélesebb körűvé válását . A Pataky István Művelődési Központban délután megkezdődtek az eszperantó nyelvű színházi előadások. Este a csillebérci úttörőtáborban nemzetközi gyermektábor nyílt a világkongresszuson részt vevő szülők gyermekeinek részvételével. A Budapest Sportcsarnokban nagy sikerű kórusesteit rendeztek, amelyen bolgár, lengyel és magyar dalosok léptek fel. Négysávos lesz a 11-es Jó ütemben halad a Dunakanyarba vezető 11. számú főút szélesítése. Az út Budapest—Szentendre közötti szakasza négysávos lesz, amire nagy szükség van, hiszen zsúfoltsága a hétvégeken már-már vetekszik az autósztrádákéval. A munkálatok során az építők mintegy 80 ezer köbméter földet mozgatnak meg, 40 ezer tonna betont és más alapozó anyagot és 25 ezer tonna aszfaltot terítenek le. A beruházás költségei elérik a 90 millió forintot. Jelenleg a Lupasziget— Budakalász csomópont építésén dolgoznak, hasonló csomópontot építenek a pomázi elágazásnál is. A munkálatok a tervek szerint augusztus végén f*j«**a^ tok KONFERENCIA A FAJÜLDÖZÉS ELLEN Hollai Imre az ENSZ-közgyűlés jelenlegi, 37. ülésszakának elnöke tegnap Genfben felszólalt a fajüldözés és a faji megkülönböztetés elleni II. világkonferencián. Fontos feladatként jelölte meg, hogy a világ valamennyi tisztességes emberét mozgósítsák erre a küzdelemre. A fajüldözés és a faji megkülönböztetés időnként a faji felsőbbrendűségre vonatkozó elképzeléseikben, vagy a faji alapon, illetve a bőrszín, vallás, illetve nemzeti identitás alapján történő elzárkózásban nyilvánulhat meg. A megkülönböztetés irányulhat nemzeti kisebbségek, etnikai csoportok, illetőleg idegen munkások ellen is. Mindennek hangsúlyozása azért szükséges — mondotta Hollai Imre —, mert léteznek olyan kényelmes illúziók, mintha a faji megkülönböztetés csak a Dél-afrikai Köztársaságban, az intézményesített fajüldözés bástyájában léteznek. Ez távolról sem igaz — mondotta. A fajüldözés, illetve a faj, a bőrszín, vallás és etnikai hovatartozás alapján történő megkülönböztetés sajnos mindennapos jelenség számos országban, több magasan fejlett országban is. • • Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke üzenetet intézett a világkonferenciához. Kádár János megkezdte szabadságát Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságainak első titkára megkezdte rendes évi Haltenyésztés meleg vízben. A halak a legkiválóbb takarmány- és energiahasznosítók az összes gazdasági haszonállat között. Mivel testhőmérsékletük mindig megegyezik a környezet hőfokával, nincs szükségük külön energiára testük „fűtéséhez”. A meleg — pontosabban az enyhén langyos, 18—24 Celsius fok hőmérsékletű — vízben a hal élettani folyamatai felgyorsulnak. Fontos érdek, hogy a halak optimális hőmérsékleten éljenek, és bizonyos időegység alatt minél több takarmányt fogyasszanak, fejlődésük így gyorsabb. A hideg vízben étvágyuk csekély, emésztésük lassú, következésképpen fejlődésük is vontatott. A hőerőművek közelében alkalom nyílik a langyos hűtővíz e módon való hasznosítására. Képünk az egyik angliai atomerőmű mellett létesített, 2409 m2 vízfelületű halfarmon készült BALATON/ HÉTVÉGE A kemping és környéke A Siotour kempingjei 23 ezer nyaralónak adtak szállást a hét végén. Ennél kevesebb sátorozót, lakókocsi-tulajdonost a múlt hét egyetlen napján sem fogadtak, s a táborhelyeken — három kivételével — most is telt ház van, előreláthatólag a közeli napokban sem csökken a létszám. Az anyos három a herényi bizotság, a Siófokhoz, illetve Kóa sóstói üdülőövezethez közeli Garnásza, és a szemesi Bagódomb. Az utóbbi kettő fél házzal üzemel, ugyanakkor a parti kempingekben „le kellett húzni a rolót”, hogy ne legyen zsúfoltság. Az idei szezon előtti értekezleteken ismét sok szó esett arról, hogy a vendéget valamiképpen el kell csábítani a Balaton-partról, mondjuk Belső-Somogyba, a közeli Bakonyba vagy Magyarország más tájaira (ez a téma — legalábbis az idény előtti eszmecserék és fogadkozások idején — csökönyösen visszatér az idegenforgalmi szakemberek körében.) Most, mint annyiszor már, ismét megállapíthatjuk, hogy ez nem sikerült. A zamárdi autóskempingek és más parti táborhelyek környékén vadkempingek virítanak, sok partközeli ház, villa udvarán ugyancsak sátrak szoronganak (erőteljesen fellendült a zugkemping-üzlet), és esténként egész karavánok kerekednek fel, hogy alkalmasnak látszó hálóhelyeket (parkokat, parkolókat stb.) keressenek. A fő szempont: a part közelsége. Tehát Bagódomb és Garnásza (bár egyik sincs Belső-Somogyban vagy a Bakonyban) már messze van nekik, annak ellenére, hogy a Balaton helyekről autóval körülbelül e hét perc alatt elérhető. Dr. Fodor János, a Siotour igazgatója elmondta, hogy az idén 25 millió forintot költöttek a kempingek korszerűsítésére, s ebből természetesen Gamásza és Bagódomb is részesült. A gamászai kemping különösen szép helyen van. Árnyas fák bokrok között állnak a sátrak, lakókocsik, s új vizesblokkal, szalonnasütő helyekkel gyarapodott tavaly óta. Aki a nyaralása idején néha pihenni is akar, annak ez ideális környezet. Legalábbis Záhonyi Jánossal, a kemping vezetőjével ezt így gondoljuk, de hát a vendég, úgy tetszik, másként gondolkodik. Tény, hogy az ezer embert befogadni képes Gamászon 570-en tartózkodtak, hazaiak és külföldiek vegyesen. A múlt héten néhány vadkempingezőt (autósokat) a Siófoki Költségvetési Üzem vezetője személyesen kalauzolt el a gamászai táborhelyre. Buzgalma azonban hiábavalónak bizonyult, mert a vendégek az olcsó árak ellenére (15 forintot kell befizetni személyenként) nem vették igénybe a szálláshelyet. „Messze érveltek,van a Balatontól" A zamárdi part háromcsillagos Autós I. kempingjében 1850-en nyaralnak. (A táborhely 1600 ember befogadására méretezett.) Még nincs zsúfoltság, s mint Fekete Istvánná kempingvezető mondta: „A rolót már lehúzták”, akárcsak a szédos Autós 11-ben, szemmely szintén népszerű. A két tábor körül itt-ott vadkempinget, s kisebb-nagyobb sátoregyüttest látok a magánházak kerítései mögött. Az Autós 1-ben különösen sok nyugati vendég tartózkodik, összkomfortos, autóbusz nagyságú lakókocsikban. De az igazi „háromcsillagos kényelem ebben hőségben mégiscsak az, hogy a a vendég reggeltől estig a vízben lehet A férfiak a Balatonba viszik a kempingasztalokat, körülülik, kártyáznak, beszélgetnek az asszonyok meg hordják nekik a jégbe hűtött dobozos söröket A kemping tisztasága rendje példás. Annál lehangolóbb a szomszédos közterület elhanyagoltsága. Por, piszok, hulladék, bűz a téren, melyet kisebbnagyobb üzletek, főként magánelárusítók bódéi szegélyeznek. A földvári Magyar Tenger híres rózsái is kókadoznak az aszályban. Tóth László, aki 1968 óta vezetője a kempingnek, a „régi szép időket” emlegeti, amikor még kétezer embert helyezhetett el a táborban. Most 980 a maximális létszám, hiszen az autók, lakókocsik rengeteg helyet elfoglalnak. Hiába, nőnek az igények. Egyre ritkább az olyan turista, aki a hátán hozza egész felszerelését. 46 elektromos csatlakozóval ellátott lakókocsi-box van a tábortban, és vizesblokkok élősövénnyel, rozsabokrokkal elkerítve. A strand után ugyanis meleg vizes fürdőt I kivon ma már a „természetelvű" kutató Saacudi András | Nyári talajmunkák és másodvetések Tartani kell a lépéselőnyi tottság színvonalának kedése mellett az "időjúr&f7" közrejátszott a lenroóalok ütemének gyorsításában abban , hogy , a mezőgazdasági üzemek a nyári munkákban lépéselőnyhöz jutottak múlt év hasonló időszakához a képest. Hogy csak néhány példát említsünk: az idén július 25-én mindössze egy tized százalék volt hátra a búzaaratásból — a múlt év július 26-án 7,7 százaléknál tartottak a gazdaságok. A zabba] akkor 0,2 (!) százalékra álltak, most 54,3 százalék volt a teljesítés; a szalma betakarításaiban 28 — a bálázással 26 — százalékkal álltak jobban, az idén a somogyi mezőgazdasági üzemek, mint tavaly ilyenkor, s a borsónál is 16 százalékkal előbbre voltak a teljesítéssel. A lépéselőny — s ez természetes — az aratás utómunkáiban is érződik: akkor a nyári talajmunkába részesített terület az előirányzottnak alig 31 százaléka volt, most viszont megközelítette a 60 százalékot. Az idén július 25-ig csaknem 14 ezer hektáron végeztek másodvetést a somogyi termelőszövetkezetek és állami gazdaságok, a múlt év július 26-án a másod- és tarló vetések területe nem érte el a 9 ezer hektárt. Napjainkban egyre nagyobbak az aszály okozta károk, s ezek ellensúlyozásának — főként a takarmánynövényeknél mutatkozó terméskiesések pótlásának — leginkább járható útja: másodvetésekkel pótolni azt, amit lehet. E téren néhány nagyüzem máris túlteljesítette korábbi előirányzatát, másutt viszont még jó^kán adósok a feladat teljesítésével. Az egy héttel ezelőtti 79 százalék — noha számottevően felülmúlja a tavaly, ilyenkori átlagot — csak az eredeti terv tükrében látszik megnyugtatónak, a júliusi és a mostani szárazság ugyanis a tervezettnél nagyobb területen indokol másodvetéslést megyeszerta A Somogy megyei Tanács V. B. mezőgazdasági és élelmezésügyi osztálya tájékoztatót készített , a nyári mezőgazdasági munkákról. Az összegzés zárónapja július 25., vagyis azóta még jócskán nőttek a teljesítmények, hiszen a jelzett időponttól tegnapig egy hét telt ék Következtetésre azonban így is módot adnak a tájékoztató adatai. Kétségtelen, hogy az idén szervezés, az eszközellá