Somogyi Néplap, 1986. augusztus (42. évfolyam, 180-204. szám)
1986-08-01 / 180. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek!’/VAFÜV SOMOGYI AZ MSZMP SOMOGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJ A XLII. évfolyam, 180. szám Ára: 1,80 Ft 1986. augusztus 1., péntek Nem önáltatás Vajon csak önáltatás, vagy valóban igaz a mondás, hogy Helsinki él? Csak jelszó-e, amelyet hamis remények táplálnak, vagy politikailag helytálló megállapítás? Ez utóbbi felel meg a valóságnak. De hogy mi se essünk az indoklás nélküli jelszavak hangoztatásának a hibájába, okoljuk meg a fenti állítást: miért érvényes máig is az a részletes — politikai, gazdasági, kulturális, emberi kapcsolatokat szabályozó — vastag okmány, amelyet harminchárom európai és a két északamerikai állam legmagasabb rangú vezetői írtak alá jó egy évtizeddel ezelőtt, miért lenne kívánatos a további hasznosítása. A harmincöt magas rangú vezető azért ülhetett össze akkoriban olyan jelentős ünnepélyes alkalomra, mert előzőleg nyilvánvalóvá lett, hogy a két tábor között erőegyensúly van, a kétségtelenül meglévő problémák, ellentétek fegyveres megoldása lehetetlen, az erőszak csak katasztrófához vezethet. Ennek a logikai sornak a végén tehát csak ez állhatott: ha így van, akkor a másik változatot, a békés együttműködés útját kell választani. A harmincöt aláíró kormány kisebb rangú küldöttei azóta sokszor összeültek már a záróokmány egy-egy fejezetéről, egy-egy témakörének teljesüléséről, s a további teendőkről tárgyalandó. Igaz, sok haladásról nem számolhatnak be. De ezek a mindig újra és újra összeülő szakértekezletek maguk is jelzik: a dokumentumba foglalt politikai, gazdasági, kulturális, emberi együttműködési napirenden vannak, problémák továbbfejlesztésüknek, megvalósításuknak újra és újra nekirugaszkodunk. Volt olyan nemzetközi szak — például mélypont-időa nyolcvanas évek elején —, amikor az egyetlen fórum, ahol Kelet és Nyugat képviselői egyáltalán asztalhoz ültek, egy-egy ilyen „Helsinki utáni” konferencia volt. Gondokkal terhelten szemléljük a nemzetközi állapotokat, de azért tudjuk és jó érzéssel számításba vesszük, hogy Európa még a nyolcvanas évek elejének lehűlési időszakában sem esett vissza a hidegháborús állapotba. Azok a kapcsolatok, amelyek a földrész államai között a hetvenes években — s Helsinki jegyében — kialakultak (gondoljunk a kereskedelmi csere fellendülésére, a turistaáradatra, a politikusok sűrű utazásaira), lényegében nem gyengültek. Egyetlen területen azonban — igaz, a rendkívül fontos katonai problémakörben — nem sikerült lépni, sőt a helyzet rosszabbodott. A záróokmány ugyan nem foglalkozik a fegyverkezés kérdéseivel, de ha a fegyverkezési hajsza a mai tempóban folytatódik, tönkremennek Helsinki gyümölcsei és távlatai is. Ezért lett ma a békés együttműködés fejlesztésének, megőrzésének kulcsa az atomfegyverek és a hagyományos eszközök felszámolása — mindenekelőtt pedig a szovjet— amerikai viszony megjavítása. S ha ma a fegyverkezés korlátozása áll is a követelmények első helyén, a példa, amelyet Helsinki a nemzetközi megállapodások lehetőségére nyújtott, nem halványul el. Tatár Imre Ülést tartott a Minisztertanács A MUNKAIDŐALAP VÉDELMÉRŐL A kormány Tájékoztatási Hivatala közli: A Minisztertanács csütörtöki ülésén — figyelemmel, az országgyűlés ügyrendjére — határozatot hozott arról, hogy az államigazgatási szerveknek milyen módon kell segítséget nyújtaniuk a képviselői feladatok ellátásához. Ennek keretében részletesen szabályozta az államigazgatási szervek tájékoztatási, adatszolgáltatási kötelezettségét, a képviselők által tett javaslatok, bejelentések elintézésének rendjét. A Minisztertanács jelentést hallgatott meg a munkaidőalap védelmére és a munkafegyelem javítására az utóbbi években tett intézkedések végrehajtásáról. Megállapította, hogy a helyzet valamelyest javult, de az előrehaladás nem kielégítő. Ezért további, a munkaidőalap védelmét szolgáló központi & helyi intézkedések kidolgozására és életbe léptetésére adott utasítást. A kormány megerősítette az Állami Tervbizottságnak az építőipar eredményesebb működése érdekében teendő intézkedésekre vonatkozó határozatát. Ennek értelmében rendezni kell a veszteséges és alaphiányos vállalatok helyzetét, az alacsony hatékonysággal működő vállalatoknak pedig programot kell kidolgozniuk gazdálkodásuk megjavítására^ Kevés a kereskedő, jön a City Grill Sorbaállnak a balatoni vendégek A nyári szezonnal kapcsolatos gondokat vette számba tegnapi ülésén Szőllőskislakon a somogyi Balaton-part Tanácsi Idegenforgalmi Koordinációs Bizottsága. Július első hetéig — mint elhangzott — a szokásosnál kevesebb volt a külföldi vendég, de 15-től megindult az üdülőik áradata. Csehszlovákiából, Lengyelországból és az NDK-ból például 15 százalékkal többen keresték föl a magyar tengert, mint tavaly ilyenkor. A megnövekedett vendégséggel sokasodnak a gondok,együtt Röviden: annyi üdülőt, mint ahányan a napokban pihennek a Balaton partján, nem tudnak tisztességgel ellátni. Mint a dél-balatoni települések tanácsainak képviselői egyhangúlag elmondták: az élelmiszerüzletek előtt százméteres sorokban állnak a vásárlók. Van ugyan áru a boltokban, csak addig kell legföljebb várakozni, amíg például kenyérből vagy tejből megérkezik az utánpótlás, azonban a kiszolgálás — a személyzet, elsősorban, a szakképzett eladók hiánya miatt — csugalassúságú. Akad olyan ABC- áruiház, amelyikben fele annyian dolgoznak, mint ahány elárusítóra szükség lenne. Elsősorban pénztárosokban van hiány. Főként azért alakult így a helyzet, mert a magánkereskedőik és a szerződéses üzletvezetők a szezon elején jó pénzért elcsábították az árudák, boltok ügyes kezű alkalmazottait. A Balaton térségei között eltérések vannak a kereskedelmi ellátás színvonalát illetően. A nyugati csücsökben rosszabb a helyzet, mint a keleti részben, az előbbiben néha napokig képtelenek árut rendelni telefonon, mert egyszerűen nincs szabad vonal. A tó somogyi partján legalább húszezer ■ négyzetméternyi üzlet kellene még az idén — és természetesen hozzá rutinos eladói gárda —, hogy vala(Folytatás a 2. oldalon) Lu ::o Emlékünnep Bayreuthban Liszt emlékének ápolása a népek közti megértést szolgálja Csütörtök délelőtt Bayreuth temetőjében Liszt Ferenc halálának 100. évfordulója alkalmából három nemzet képviselői megkoszorúzták a nagy magyar zeneköltő sírját. Az Erlanger Strasse-i temetőben, a Liszt Ferenc nyugvóhelye fölé emelt sírkápolnában a Magyar Népköztársaság képviseletében Csehák Judit, a Minisztertanács elnökhelyettese helyezett el koszorút, Horváth István magyar nagykövet kíséretében. Ugyancsak megkoszorúzta a sírt Hans-Dietrich Genscher, az NSZK alkancellárja és külügyminisztere, valamint Theodor Kerg, Ausztria burgenlandi tartományfőnöke. E tartományban van az egykori Doborján, a mai Raiding, ahol Liszt Ferenc 22-án született. 1811. október Koszorúzott még Hans Maier bajor oktatási és kulturális miniszter és Hans Walter Wild bayreutihi főpolgármester. A II. világháború végén romiba dőlt sírkápolna helyreállítása 1976-ban fejeződött be. Akkor állították föl a sírtábla mellett a magyar Liszt Ferenc Társaság emléktábláját is, Vörösmarty Mihály Liszthez írott ódájának szavaival: „Hirhedett zenésze a világnak, bárhová juss, mindig hű rokon”. A sír mellé Raiding városa is állított emléktáblát. A csütörtöki koszorúzáson részt vett Kiss Kálmán, a Liszt Ferenc Társaság elnöke, Forrai Miklós professzor, a társaság főtitkára és Ujfalusssy József, a Magyar Tudományos Akadémia alelnöke, budapesti Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskola rektora is. Küldöttségük előtte szintén koszorút helyezett el a győri születésű Richter János karmesternek, Liszt Ferenc és Richard Wagner közeli barátjának ugyanebben a temetőben lévő sírján. A bayreuthi Stadthalle nagy színháztermében délelőtt emlékünnepséget tartottak Liszt Ferencnak 100. évfordulója halálaalkalmából. Ezen Hans Walter Wild főpolgármester köszöntötte az egybegyűlteket, majd Csehák Judit mondott beszédet. Liszt Ferenc sikereinek teljében sem feledkezett meg hazájáról. Nemcsak a pusztító pesti árvíz károsultjainak javára adott koncertet, nemcsak az 1848—18499-es magyar szabadságharc bukásának szomorú híre ébresztgette lelkében a haza, a nemzethez tartozás érzetét. A magyar zenekultúra felemelése is az ő nevéhez fűződik. Az 1875-ben alapított magyar Zeneművészeti Főiskola szellemi atyja, később elnöke, majd az oktatás színvonalának sokiroerője Liszt Ferenc volt — hangsúlyozta Csehák Judit. Termékeny életének alkotásait a magyar kultúra legnagyobb teljesítményei között tartjuk számon. Emlékét nemcsak róla elnevezett Zeneakadémiáink és kiváló zenekar őrzi, hanem egész népünk búsaikén gondol Liszt Ferencre, akit Európa magáénak tekint, mert oly ■ nagy mértékben gazdagította a világ zenei életét, és aki máig hatással van századunk alkotóira. Az ünnepségen beszédet mondott Hans-Dietrich Genscher és Theodor Kerg is. Genscher szintén szólott Liszt Ferenc európaiságáról, majd méltatta németországi tevékenységét. Liszt meglátta az európai kultúra közös gyökereit és egységét, egyidejűleg különöst, a jellegzetest minden egyes nemzetben. Liszt Ferenc a zene nagy európai alakja volt, kortársainak megadta a maga teljes sokrétűségében megnyilvánuló közös európai kultúra tudatát — hangsúlyozta. — Ma ismét tudatában vagyunk annak, mi közös a sokrétű európai kultúrában — hangoztatta az NSZK alkancellárja és külügyminisztere. Az 1985-ben Budapesten, az európai biztonsági és együttműködési folyamat keretében megrendezett európai kulturális fórum — nem utolsó sorban a vendéglátóknak köszönhetően — a Nyugatról és Keletről érkezett emberek nyitott kulturális találkozójává vált, új lehetőségeket teremtett a kulturális kapcsolatok fejlesztéséhez, a határok és eltérő ideológiák ellenére. — Száz évvel Liszt Ferenc halála után — mondotta Theodor Kerg — itt Bayreuthban, azoknak az országoknak akoznak, akik képviselői talánmind jogosan igénylik maguknak Liszt Ferencet. Azt a vitát, hogy melyik nemzet tarthat egyedül igényt Liszt Ferencre, már réges-régen elfeledtük. Most a közös hagyomány a népek közötti jobb megértést szolgálja. Mi, németek, magyarok és osztrákok, hálával adózunk ma Liszt emlékének, az európainak és a világpolgárnak. Mindamellett nemcsak emlékeznünk kell. Liszt példáját követnünk kell a nemzetközi kapcsolatok és találkozók kiszélesítésében is — mondotta Ausztria Burgenland tartományának vezetője. Az emlékünnepség után Wild főpolgármester díszebédet adott a résztvevők tiszteletére, majd délután az újvárosházán bemutatták Liszt Ferenc Párizsban írott naplójának első kiadását. Este a bayreuthi Festspielhausban Liszt-hangversenyt tartottak; itt az A-dúr zongoraverseny és a Faust szimfónia hangzott el. A hangversenyt, amelyen jelen volt Cseháik Judit és kísérete, az ARD nyugatnémet tévéállomás élő adásban közvetítette. Kapacitásuk felséü határán dolgoznak a vízművek 164 ezer köbméter a napi csúcs • Egyelőre nem okozott vízhiányt a kánikula A Balakon-pairt és a megye ivóvízellátásának helyzetéről kértünk tájékoztatást Kecskés István osztályvezetőtől a Dunántúli Regionális Vízmű siófoki központjában. Eszerint a Balaton somogyi üdülőövezetének jelenlegi átlagos napi vízfogyasztása 130—140 ezer köbméter, a hétvégeken azonban a felhasználás 30 ezer köbméterrel több. A mostani nyár rekordját a július 6-i vasárnap hozta, amikor több mint 164 ezer köbméter vizet szolgáltattak. Jelentős vízkorlátozásokra eddig nem volt szükség, így egyelőre csak Zamárdi területére redeltek el locsolási tilalmat. Itt is csak szombaton és vasárnap 6 és 22 óra között. S bár vízhiány még nincs, a vízművek már csak maximális kapacitással tudja kielégíteni az igényeket. ÍJomáscsökkenést a napokban két esetben jeleztek. Az esetleges vízellátási zavaraikra is felkészültek, s három vízszállító kocsijukat készenlétben tartják. A tegnapi víztermelés 156 A fonyódi vízkivételi mű ezer köbméter volt, ezerrel több az előző napinál. A szakemberek szerint ebből arra lehet következtetni, hogy a hét végén már előfordulhatnak gondok a vízszolgáltatásiban. Ezúttal kérik a lakosságot, hogy is szigorúbb korlátozások elkerülése érdekében szankcióik nélkül is takarékoskodjanak a vízzel. Egyébként az esetleges vízkorl áttízásokról és tilalmakról a tv képújságjában adnak folyamatos tájékoztatást. A megye többi részén a vízellátás kielégítő, ám ha a kánikula marad, itt is fokozottabb szükség lesz a takarékos felhasználásra.